آنچه گذشت
هي جنا تو يه مقاله پر جزئيات درباره رابطه مون
توي صندوق ايده نوشتي؟
تو هيچ حقي براي اين کار نداشتي
ميخوام مقاله ام از روي سايت برداشته بشه
اون هميشه اولين عشق حقيقي من باقي ميمونه
و اين چيزي که هيچوقت فراموشش نميکني
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يه پرواز به قيمت 300 دلار هست
باورم نميشه به اين زودي
وقت بليط گرفتن ِبراي کالج ات شده
!تابستون چقدر زود تموم شد
من دارم کار ميکنم تو داري درس ميخوني
پوستمم کلي توي افتاب مين سوخت تا کاليفرنيا
و خيلي هم کم تونستم با مورگان وقت بگذرونم
که احتمالا اتفاق خوبي بوده- صبر کن چي؟-
ببين ميدونم تو براي نگهداريش به من اعتماد نداري
من براي 10 ثانيه بغلش ميکنم
و بعدش تو ميدويي و از من ميگيريش
منظم ترين ادم دنيا نيستم ولي
ميتونم که از يه بچه به خوبي مراقبت کنم
(مورگان) اون قدر هم شکننده نيست
منظورم آفتاب بود خوب برنزه نشدي
پس براي نگهداريش بهم اعتماد داري؟
لازم نيست نگران نگهداري بچه باشي
ولي ليسا همسن ِمنه
و کل ِ روز اينکارو به عهده‏اش ميزاري
اون فرق داره
ليسا خيلي مادرونه اس
چرا،چون مثه تخم مرغ عيد پاک لباس ميپوشه؟ (يعني رنگ و وارنگ لباس ميپوشه)
و يه ليست انجام کار داره؟
منظورم اينه که منم ميتونم مادرونه باشم
!عزيزم تو کله همه عروسکاتو مي‏کندي
!اخه قيافه هاشون خيلي ترسناک بود
...ببين
بيا حداقل وقتي داري غذا ميپزي بدش بغل من
کلي کار داري
اه ماکاروني تخم مرغ دار (ميخواست به آلماني بگه لعنتي)
اوکي،فک کنم منظورت قاشق بود
همه کلمه هاي آلماني مثه فحش ميمونن
بيا بگيرش
ببين خيلي هم مادرونه
اوه اوه... خداي من !اون سينه منه
مامان بگيرش داره منو ميخوره
هي هي اينجا شير نميدن
...اوه چه خوشمزه سس سيب
اين همه سس رو کجاي بدنت ميذاري دختر؟
توي دلم، همون جايي که ميره معلومه!
ليسي چمدونتو ببند
داريم ميريم مرميد اين شب اونجاييم
سورپرايز
عزيزم خيلي رمانتيکه
ولي نميدونم
رفتن به ساحل با يه بچه؟
!به خاطر همينه که ميذاريمش پيش اون
چي؟
.ما يه کم لياقت ِ داشتن ِ زمان ِ خالي براي ِ همو داريم
اون هنوز آماده نيس - همه چيز درست پيش مي‏ره -
.باشه اين منم که آماده نيستم
.نگران نباش. ليسا تمام وقت کنارشه
او نه، راستش من نيستم
قراره غروب برم با مامانم و دوست پسر ِ جديدش
شام بيرون
اگه قراره شام بري بيرون
چرا نون ميخوري؟
چون دارم شام ميرم بيرون
مامانم هميشه ميگه يه خانوم ِ خوب
هيچوقت نوناي ِ توي ِ سبد ِ رستوران رو نميخوره
خيلي برام سخته چون من عاشق ِ نونم
فکر نکنم منظور ِ مامانت اين بوده باشه
.متاسفم کوين، انگار نمي‏تونيم بريم
سلام - آره سلام -
ميتونيم به سرويس ِ نگهداري زنگ بزنيم
آخ هر وقت کارشون تموم ميشه
خونه بوي ِ سوپ ميگيره
نه - يه گزينه ديگه‏اي هم دارين -
دخترعموهاي ِ من که توي ِ ايروين زندگي ميکنن چي؟
الان هاوايي هستن
فقط منم که ميشينم ايميلاي ِ خانوادگي رو ميخونم؟
من چي؟
اوه، مرسي جنا
اما نبايد به خاطر ِ پرستاري از بچه همه کاراتو ول کني
نه
بايد با دوستات بري بيرون، خوش بگذروني
آره - بس کنين. من آزادم (منظورش اينه که من مجانيم)ا -
اوه عزيزم، نمي‏دوني چقدر خوشمون مياد از اينکه
بيشتر ِ وقتا براي ِ آخر هفته هات برنامه‏اي نداري
اما مطمئن نيستيم به اندازه کافي بزرگ شده باشي
تا بتوني همه اينکارارو تنهايي انجام بدي
باشه اين آخر هفته دوست پسرم رفته عروسي
اما مرسي که اين حرفارو زدي
منظورم اينه که من مجانيم
لازم نيس پولي براي نگهداري از بچه بهم بدين
خيلي خوبه - باشه، ما بهت اين فرصتو ميديم -
خيلي خوبه که ميبينمت - خيلي خوبه که ميبينمت -
دلم برات تنگ شده بود - دلم برات تنگ شده بود -
باشه، خودت ميفهمي که هرچي من ميگم رو
تکرار ميکني؟
ببخشيد، آخه هر حرفي که ميزني
.همون حرفيه که من ميخوام بگم
...وقتي بورا بورا بودم
اين حرفيه که فقط خودت ميتوني بگي
خيلي زمان براي ِ فکر کردن داشتم
و ميخوام ازت يه درخواستي کنم
بله، موافقم که فقط بايد با هم رابطه داشته باشيم
مطمئنا، بله بله. به اين قضيه هم ميرسيم
اما اين چيزي نبود که مي‏خواستم بگم
واقعاً دلم ميخواد که دوستامو ببيني
البته يه کم ترسناکن
اکثراً از دخترايي که باهاشون قرار ميزارم، خوششون نمياد
اما واقعاً کي ميتونه از تو خوشش نياد؟
پس نگران نباش
.نگران نيستم. دوستا هميشه از من خوششون مياد
چد و تد و برد رو بيار پيش ِ خودم
راستش اسمشون سيگي، بوتس و تينزلي هس
اونا دوستاي ِ دخترم هستن
قراره براي ِ پيک نيک برن ماليبو
ميتوني بياي؟
دوستاي ِ دختر؟ - اوه، باهاشون بزرگ شدم -
براي ِ من مثل ِ خواهر ميمونن
اوه، نه. نگرانيم براي ِاين قضيه نيست
فقط اينکه... دخترن
ميدوني، دخترا خيلي آدمو نقد و قضاوت ميکنن
و چي ميشه اگه کفش و لباس ِ مناسب
براي ِ پيک نيک نپوشم؟
آخه بيشتر ِ لباساي ِ ساحليم رو
توي ِ خونه ساحلي ِ پدر و مادرم جا گذاشتم
اما اشکالي نداره
.مغازه بارني ميتونه همه اين چيزا رو حل کنه
خوبه و هي ... فهميدم منظورت از دختر بودن ِ اونا چيه
.اگه فکر ميکني تنها ميموني، يکي از دوستاتو با خودت بيار
عاليه. راستي کي قراره بريم بيرون؟
امشب - عاليه -
خيلي خوشحالم که بالاخره اين عزيزم، تونست اون يکي عزيزم رو ببينه
وقتي هنوز شب نشده، قراره شام بخوريم
چقدر رمانتيک
کارل، اون پيجره؟ - معلومه که هست عزيزدلم -
مامان بهم نگفته بود که دکتري
نه نيستم ولي جون ِ مردم رو نجات ميدم
اون مالک ِ بزرگترين شرکت ِ محصولات ِ بهداشتي ِ کاغذي
توي ِ کاليفرنياس
يه روزي، منم ميشم
کاغذي. چقدر بي حرکته مگه نه؟
هميشه آرزوم اين بود که توي ِ گذشته زندگي ميکردم
تا روي ِ کاغذ نامه بنويسم
نه، کاغذ ِ بهداشتي - پوشش کاغذي ِ توالت -
همونايي که درصد ابتلا به بيماري‏هاي ادراري رو کاهش ميدن
يه نوع تجارت ِ بزرگه
و بابا هم سهم ِ زيادي از بازار رو داره
نون؟
دستمال مرطوب ِ بچه هم اينجاس
و خودت ميدوني که چطوري شيشه بچه رو گرم کني
خُب يه جورايي ديگه مطمئنيم که همه چي رو بهم گفتي
اوه، وقتي ميخواي بخوابونيش
بايد چهارتا کار رو حتماً بکني
ترتيبش ايناس: حمام، شيشه شير، کتاب و رختخواب
ماشين بيست دقيقه اس روشنه
يه فکري به نظرم رسيد. بيا بريم ديگه
دارم ميام. همين الان کارم تموم شد
.اوه! باشه
اين ديگه آخرين چيز ولي مهمترينشه
بايد سر ساعت ِ 7:30 بخوابه
بايد خوابيده باشه نه اينکه تازه ببريش توي ِ رختخواب
وگرنه موج ِ دومش ساعت 8:15 شروع ميشه
خيلي بازيگوش و پر انرژي ميشه
ممکنه بانمک به نظر برسه ممکنه خوردني به نظر برسه
ولي دوست داري بدوني چيه که بانمک و خوردني نيست؟
!اينکه تا ساعت ِ 4:30 صبح بيدار بموني
.فهميدم مامان. خيلي بهت خوش بگذره
مطمئني؟
.آره مطمئنم - باشه -
بهمون خوش ميگذره مگه نه؟
خُب ليسا، تو با کسي دوست هستي؟
...بودم ولي
.بهم زدم
.به اندازه‏ي ِ کافي براي ِ داشتن ِ من شوق نداشت
.عصرتون بخير خانوم ِ ميلر. ليسا
.از ديدنت خوشحالم جيک. همه چيز مرتبه
چيزي احتياج داري جيک؟
.اوه، نه
.اميدوارم از غذاتون لذت ببريد
.ميخوام يه خبري رو بهتون بدم
امشب فقط قرار نيست که اعضاي ِخانواده
همديگه رو براي ِ اولين بار ببينن
.ميخواستم وقتي اينکارو ميکنم، شما دو تا هم اينجا باشين
لزلي آن ميلر
با من ازدواج مي‏کني؟
...اوه، واي کارل، يه جورايي خيلي
!بله
.بله ازدواج مي‏کنم - !اوه، آره -
.اوه، عزيزم - آره آره -
مبارکتون باشه
...خيلي خوشحالم که ميتونم
.هيس، گريه نکن، گريه نکن
لوک، اينجا مث ِ جهنمه
مي‏خواي يه کم يخ روي لثه‏هاش بمالي؟
همچين چيزي هم مگه هست؟ - راستش هيچ ايده‏اي ندارم -
.هميشه يه چيزي روي لثه بچه ميمالن
.دارن کيک رو مي‏برن. بايد برم
باشه خوش بگذره. خدافظ
روزي روزگاري، يه پرنسس ِ خيلي خوشگل
.به اسم ِ مورگان وجود داشت که خيلي زيبا بود
و سرنوشت مي‏خواست که به خوشبختي برسونتش
اه
پس خانوادم فکر ميکردن انقدر بزرگ نشدم که اينکارارو بکنم؟
.حالا بهشون نشون ميدم
اوه
.نمي‏خواستم تسليم بشم
...حمام
...شيشه شير ... کتاب
.رختخواب. قرار نيست شکست بخورم
.لعنتي
!متي
نمي‏خواستم بزنم زير ِ گريه
اما انگار مورگان دلش مي‏خواست
تو اينجا چيکار ميکني؟
من و مامانت قرار بود امشب
.روي ِ يه پروژه آلماني کار کنيم
متاسفم بابام سورپرايزش کرده
و قراره امشب برن يه مسافرخونه‏اي چيزي
هرچند فکر کنم برات يادداشت گذاشته
ميشه يه لحظه نگهش داري؟
بيا بگيرش - سلام، سلام -
باشه
بفرماييد
باشه
آخه يعني چي؟
لعنتي. مامانمه
تا الان بايد مورگان خوابيده باشه
موفق باشي. مرسي بابت ِ يادداشتا
.صبر کن
ميشه فقط دو دقيقه نگهش داري؟
بعدش ميتوني دوباره از دستم عصباني باشي
مامانم فکر ميکنه که من از پس ِ اينکارا برنميام
و واقعاً دوست ندارم که بهش ثابت کنم که راست ميگه
آخه يه جورايي تقصير ِ توام هست
که الان بيدار شده
فقط ميشه دو دقيقه آروم نگهش داري؟
بهت التماس ميکنم متي
بعدش دوباره ميتوني از دستم عصباني باشي
باشه
سلام، چه خبرا؟
الان خوابيده؟
آره، همون چهارتا کارو که گفتي کردم
.يه جورايي توي ِ مرحله‏ سوم از هوش رفت
واقعاً؟ - آره -
همه چيز خوب پيش رفت
خيلي خيلي راحت
بعد از اينکه رفتم، ديگه چه اتفاقي افتاد؟
.مرسي که باهام اومدين، بچه‏ها
قراره توسط ِ دوستاي ِ دختر ِ پاتريک بازجويي و قضاوت بشم
اونا فقط چندتا جنده پولدارن
انقدر بهشون اهميت نده
هرچند اگر من بودم
اين لباساي ِ طرح‏دار رو با اين کمربند و کيفي که
مناسب ِ سخنرانيه، ست نميکردم
اما من ميخوام سخنراني کنم
بيانيه‏ات چيه؟ ميخواي بگي من يه جنايتکارم؟
من که قوانين رو نمي‏دونم
بهترين دوست ِ پاتريک قراره وارث بانک بشه
اما هميشه شلوار ِ قرمز ِ سوراخ‏دار ميپوشه
و يه ماشين ِ مدل ِ 1998 داره
آره تو راست ميگي
بيا اينارو نگه دار
فقط کمتر اهميت بده. همه چيز درست ميشه
فکر کردم گفتي يه مهموني ِ معموليه
مهموني معمولي، پيک‏نيک... چه فرقي ميکنه
.خيليم فرق ميکنه، خيلي خيلي فرق ميکنه
... اينجور دخترا خيلي سطحي و حق به جانب و
!خداي ِ من، کالدول
.از ديدنت خوشحالم - .منم همينطور -
.واو، مامان
بيست دقيقه‏ي ِ خالص با مامانم صحبت کردم
به اين معني بود که متي بيست دقيقه خالص
.داشت مورگان رو نگه ميداشت
...بايد يه راهي پيدا ميکردم تا مامانم قطع کنه
...مامان، من
بايد برم برينم - اه، جنا -
همين که ميگفتي بايد برم کافي بود
.باشه، خدافظ
صداي ِ گريه نمي‏شنيدم
.معنيش اين بود که مورگان خوابيده
خيلي به متي مديون بودم
مرسي
نگران نباش. خيلي دختر ِ خوبي بود
بيداره
و داره بازيگوشي ميکنه
.چه اشکالي داره؟ خيلي بانمکه که
.بانمک نيس. اين همون موج ِ دومه
کارش خوب بود
من اگه بودم هيچوقت اين برش ِ الماسو انتخاب نميکردم
.اما اگه چند سال ِ پيش بود، اصلاً کارل رو انتخاب نميکردم
...مامان، اصلاً عاشقش هستي
عاشق اينم که مرد ِ ايمان هست
و تجارتش خوبه
..اون
تجارت ِ پوشش ِ توالت خيلي پولدارش کرده
به خاطر ِ همينه که ميخواي باهاش ازدواج کني؟
.لباساي ِ مارک‏دار همينجوري جلوي ِ راحت سبز نميشن، عزيزم
همينطور پول ِ اجاره و رهنمون
به خاطر ِ همينه که بايد با کارل ازدواج کنم
يا به سن‏پدرو نقل ِ مکان کنم
و هرچقدر هم که غذاهاش عالي باشه
.براي... براي ِ من نيست
اما معناي ِازدواج همون عشق هس
خُب تو خودت از دانشگاه انصراف دادي خرگوشکم
اگه ميخواي يه مامان ِ پالوس هيلزي باشي
بايد همينکارارو بکني
به يه کارل توي ِزندگيت نياز داري
.به خاطر ِ همين من کارل کوچيکه رو برات در نظر گرفتم
.خُب چهار مرحله
شيشه شير، کتاب... ميدوني چيه؟
.من نيازي به کتاب ندارم
روزي روزگاري، يه پرنسس زيبا وجود داشت
...که مهربون، آروم و خسته بود
.خداي ِ من متي. خيلي متاسفم
چه حال بهم زن - اشکالي نداره -
.اشکالي نداره
.اووه، اشکالي نداره
ميگيرمش. ميگيرمش
دوستي ِ من با متي در حال ِحاضر ضربه ديده بود
و رابطم باهاش براي ِ گذشته بود
اما وقتي مورگان رو گرفت
تصويري از آينده‏اي که ميتونستم باهاش داشته باشم
.توي ِذهنم اومد
و واقعاً چشم‏انداز ِ بدي نبود
اوه جنا؟
به نظرت درسته؟ - هان؟ چي؟ -
داشتم مي‏گفتم الان آروم ميشه
چون بچه‏ها دوست دارن پوستشون به پوست ِ بقيه کشيده بشه
.آرومشون ميکنه
.هيس، بيا بريم
نمي‏دونستم انقدر درباره بچه‏ها مهارت داري
خيلي چيزا هست که هيچوقت نفهميدي
گفتم که بابت ِ اون مقاله متاسفم
خُب، فکر ميکني اين حرف همه چي رو درست ميکنه
مي‏دونم که هنوز ناراحتي
اما ميشه الان يکم آروم تر صحبت کني؟
امسال داداشم با يه دوست دختر ِ جديد
و يه بچه برگشت
به خاطر ِ همين
.هروقت خونه باشم، کمکشون مي‏کنم
از اين قضيه خبر نداشتم - چرا بايد خبر داشته باشي؟ -
هيچوقت ازم نپرسيدي اين مدت چيکار مي‏کردم
حتي يه سراغ ازم نگرفتي
.و بعدش هم اون مقاله رو نوشتي
.مي‏دونم و خيلي هم از کارم پشيمونم
چقدر ميخواي از دست ِ من عصباني باشي؟
عصبانيتم ناراحتت ميکنه؟
متاسفم جنا... اوه الان حالت بهتر شد؟
با اين جمله‏ي ِ متاسفم؟
مي‏دوني چيه؟
حتي نمي‏دونم چرا دارم کمکت مي‏کنم
ديگه بايد برم
.متي صبر کن
به نظر مي‏رسيد هيچکاري رو نمي‏تونستم درست انجام بدم
نه براي ِ متي و مشخصاً نه براي ِ مورگان
مامانم راست مي‏گفت
نمي‏تونستم تنهايي از پس اين کار بربيام
.متي بود که همه روش‏هارو بلد بود
.باشه، باشه... دارم به حرفات گوش ميدم
.بيا يه کم به پوستم دست بزن
.همه چيز درست ميشه، مورگان
.هيس، آروم، آروم
.همه چيز درست ميشه
خدايا انگار يه قرن از اون زماني که چنکوتيگ بوديم ميگذره
هنوزم سواري ميکني؟
هر وقت که بتونم
خوبه
تو خيلي بااستعدادي
آره واقعاً
دلم شديداً نگروني ميخواد (يه نوع مشروب)
شماها مي‏خواين؟
.ببخشيد که انقدر درباره اسب صحبت کرديم
.حتماً خيلي حوصلت سر رفته
.ميدونم که با اين آدما نمي‏توني زياد ارتباط برقرار کني
چرا نکنم؟ - يالا -
مطمئنم هيچکس ِ ديگه جز تو براي ِتعطيلات نمي‏رفته گودالاخارا (شهري توي ِ مکزيک)
هي، تو همون سرجيو نيستي؟
سرجيويي که غذاي ِ مکزيکي ميفروشه؟
خداي ِ من تو هموني هستي که مهموني دوستم ويتني رو برگزار کردي
.عاشقتم. دلم مي‏خواد با غذاهات ازدواج کنم
بايد سرآشپزمونو ببيني
ولفي، من ديوونه‏ي ِ اين پسره هستم
روزي روزگاري
يه دختري بود که
واقعاً توي ِ رابطش با يه پسر گند زد
حتي ميتوني بگي که اون پسر يه شاهزاده بود
اون خيلي به پسره اهميت ميداد
اما يه جوري رفتار کرد که اون پسر فکر مي‏کرد بهش اهميتي نميده
اون نيمه گمشده‏ي ِ دختر ِ داستان ِ ما بود
و هميشه همه کاري براي ِ دختره مي‏کرد
به طوري که دختر فکر نمي‏کرد انقدر بهش نياز داشته باشه
دختره ِ قصه مي‏خواست با پسر دوست باشه
اما اين کارم خراب کرد چون يه احمق ِ به تمام معنا بود
خُب ميخوام آشنا بشي با
سيگي، بوتس و تينزلي
بچه‏ها، ايشون تامارا هستش
.سلام، براتون اسنک ِ شکلاتي آوردم
اوه چه با نمک
اما ولفي بهم اجازه نميده که غذاي ِ بيرون رو بخورم
خُب شماها خيلي با هم نقطه اشتراک داريد
تامارا هم يه خونه ييلاقي داره
چه بانمک
دانشگاه نيويورک ميره - چه بانمک -
اوه، توي ِ کارش هم خيلي مهارت داره
توي ِ سايت ِ صندوق ايده کار مي‏کنه - چه بانمک -
هي پاتريک، براي ِ بازيمون يه نفر کم داريم
زود باش - ببخشيد عزيزم. زود برمي‏گردم -
چه بانمک که يه شغلي داري
اما برام سواله که چرا سر ِ کار ميري؟ - اين که يه شغل نيست -
يه نوع کارآموزيه که پول پاش نميدم
آره، يه جور تشکر از مامان و بابام هست
اصلاً ميتونيد تصور کنين که آدم کار کنه؟
يه جورايي جواب ِ آدم نه هست
هي ببخشيد. خوابم برد
بچه‏ها واقعاً خسته کننده‏ان
هيس
.اشکالي نداره. من مي‏گيرمش
بايد بريد شهرو رنگ کاري کنين
هر مدل رنگي که اين روزا بينتون مد شده
!ديگه نمي‏تونيم صبر کنيم
هي بيا بريم بار ِ چاک ِ خوش شانس
من عضويت ِ وي‏آي‏پي دارم به خاطر ِ همين هيچوقت توي ِ صف منتظر نميشيم
ببخشيد ولي به دوستم قول دادم که برم کمکش
مگه نه، جيک؟
ليسا بهم قول داده بود که توي ِ چيدن ِ دستمالاي ِ شام کمکم کنه
يه مورد ِ اورژانسي پيش اومده
خوشحال شدم که ديدمت
نمي‏دونم چي شده
ولي اميدوارم ديگه هيچکدوم از دوست‏پسراتو
براي ِ قرار نياري اينجا
تو منو از بار ِ چاک ِ خوش‏شانس نجات دادي
!چاک ِ خوش شانس - خيلي بده -
من خيلي توي ِ هدف گذاري براي ِ زندگيم اشتباه کردم
.دلم نمي‏خواد يه مامان ِ پالوس هيلزي بشم
هيچ کدوم از لباساي ِ مارک‏دار ِ دنيا
نمي‏تونن طعم ِ اين مدل زندگي ِ گوه رو عوض کنن
اوه، من چراغارو ديدم من چراغارو ديدم
مرسي خداي ِ بزرگ. من راهمو پيدا کردم
منم همينطور
من عاشق ِ اين شهرم
.دختري که باهاش خوابيدم اين حرفو بهم زد
.راستي من بعد از اينکه بهم زديم با يکي خوابيم
کي؟ - چه اهميتي داره؟ -
اين تو بودي که با من بهم زدي، يادته؟
هيچکس به تو نگفت که عشق ِ شهري
هرچند که درسته
من به اندازه کافي جاه‏طلب نيستم
تقريباً همون حرفي بود که موقع بهم زدن باهام، بهم گفتي
.ببخشيد. اشتباه از من بود
حالا بگو دختره کي بود؟ جرش ميدم
خُب تامارا، خيلي پوست ِ خوبي داري
از مدل ِ خون‏آشامي استفاده مي‏کني؟
همون مدلي که پلاسماي ِ خون رو روي صورتت ميذارن؟
آره دقيقا همونکارو ميکنم
عاليه. ما فردا يه قرار ملاقات توي ِ بورلي هيلز داريم
و سيگي نمي‏تونه بياد چون سگش انگور خورده حالش بده
آه بچه‏ها.پايه‏ام
عاليه
فقط 15تا رو برام واريز کن
دلار؟ - آره، 1500تا -
متي کل ِ شب پيشم موند تا کمکم کنه
براي ِ کسي که انقدر از دستم عصباني بود
واقعاً کار ِ زيادي بود
مامان سلام
آره به زودي ميبينمت
وقتي پدر و مادرم برمي‏گشتن خونه، بيشترين چيزي که باعث ِ تعجبشون ميشد اين بود که
متي رو نيمه لخت توي ِ تخت کنار ِ من ميديدن
متي، بلند شو
.مامان و بابام تا ده دقيقه ديگه ميرسن خونه
چي؟
.بايد برم همه چيزو تميز کنم.. همين الان
.اين اولين باره که اومدم اينجا و گناهي انجام ندادم
خيلي خنده‏دار بود. تي‏شرتت کجاس؟
گندش بزنن. تي‏شرتم کجاس؟
.زود باش، از در ِ پشتي برو بيرون
يادداشتاي ِ آلماني
هي متي
بابت همه چيز ممنونم
ما رسيـــديم
سلام چخبر رفقا؟
.تحت تاثير قرار گرفتم عزيزم
هنوز آرامش توي ِ خونه برقراره
.بچه هم هنوز آرومه
.دارم وسوسه ميشم بهت دستمزد بدم
.اگه کار ِ راحتي نبود حتماً مجبورت ميکردم بهم پول بدي
.ببخشيد که دربارت بد قضاوت کردم
.باورم نميشد بتوني همه کارارو انجام بدي اما تونستي
خودت تنهايي تونستي
.خُب اين قضيه بهت ياد داد که هيچوقت بهم شک نکني
راستي متي سر راهش اومد اينجا سر بزنه؟
چي؟ چرا متي بايد بياد اينجا؟ من الان ديگه با لوک هستم
مي‏دونم
قرار بود بياد يادداشتاي ِ زبان ِ آلماني رو ازم بگيره
.اوه درسته
.آره، دقيقاً بعد از اينکه شما رفتين، اومد يه سري اينجا زد و رفت
.باشه خوبه
پدر و مادرم باور کردن که خودم تنهايي از پس ِ همه چيز براومدم
اما حقيقت اين بود که بدون ِ متي نمي‏تونستم اينکارو انجام بدم
چرا حس مي‏کردم اين کارم مثل ِ يه راز ِ شرم‏آور بود؟
يه دفعه متوجه شدم راز ِ شرم‏آورم اين نيست که
،نياز به کمک متي داشتم
.اينه که دلم مي‏خواست متي بهم کمک کنه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.