...انچه گذشت
هر وقت که اتفاق مهمی میفته
تو اولین نفری هستی که من میخواهم باهاش حرف بزنم
از کجا میدونست که کجا من رو پیدا کنه؟
اون به من پیام داد که داره دنبالت میگرده
اگر از توی واقعی خوشش نیاد
شاید ارزش تو رو نداره
تو همیشه دلت میخواسته که بری اس کی یو
رییس استراتوس از کارهای تو خوششون اومده
و ازت میخواهد که برای مصاحبه بری
لوک برای من وقت مصاحبه گرفته
با رییس بخش ادبیات انگلیسی
اینجا همیشه دانشگاه ارزوهای من بوده و من خیلی خوشحالم که
یک شانس دوباره پیدا کردم برای اومدن به اینجا
برنامه نویسندگیه خلاقانه اونها
بهترین تو سطح کشوره
و من هم سعی میکردم اروم و با اعتماد به نفس بمونم
که خودش یک چالش بود
با وجود اینکه اونها یک بار من رو رد کردن
تو عصبی ای؟ اینطوری نبودی که
نه من عصبی نیستم
واقعیت اینه که قلبم اومده تو حلقم
و تا الان هم سه بار رفتم دستشویی
رییس همین الانشم از نویسندگیت راضیه
و تو هم میدونی دقیقا تو مصاحبه چه بگی
من فکر میکنم که تو شانس بزرگی داری
و من هم همین بیرون منتظرم
و فکر میکنم که
باید دوباره برم دستشویی
و تو میدونی که دقیقا
تمام دستشویی های دانشگاه کجان
حق با لوکه من شانس بزرگی داشتم
من فقط باید تمرکز میکردم که تودل برو و باهوش و
بلندپرواز و گرسنه باشم
من نمیذارم که عصبی بودنم مانعم بشه
من نمیگذارم کسی حواس من رو پرت کنه
نه حتی اون دختره با اون کفش های توپش
چطوری اصلا اونها رو کشیده بالا؟
وایستا من باید به خودم مسلط باشم
تو به اینجا تعلق داری
من در موردش زیاد مطمئن نیستم
تو میدونی که اینجا مردونه است..نه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقت نمایشه
خب تا حالا که منشیه خوب بوده
و دفتر راحتی هم هست
احساس خوبی داشتم
اوه
از دیدن دوبارت خوشحالم
خب من داشتم الان تصاویرتون رو نگاه میکردم
از دیدن دوباره خیلی خوشحالم
من جنا همیلتون هستم
و من مطمئن هستم که اس سیو یو
بهترین برنامه اموزشی رو ارائه میده
و من مطمئنم که
شما از جالب ترین کاندیداهای ما هستین
که من دارم میبینم
اون دوست شما سیدی از کلامپکه؟
من نمیخواهم در مورد این موضوع حرف بزنم
خب در مورد چی میخواهی حرف بزنی؟
من؟هیچی
اوکی خب مشکلی نیست
عالیه
خب فقط شما گفتین که
مبخواهین در مورد موضوعی با من حرف بزنین
خی یکم حس غر زدن دارم
خب..فقط..من بی پول هستم
خب من واقعا پول نیاز دارم برای خریدن یک چیزی
که واقعا میخوامش و دارم میمیرم برای
نه این چیزمیزهای چندش
هی ما هممون همیشه به پول نیاز داریم گاهی اوقات
نباید خودت رو ناراحت کنی که
خب من میتونم این موضوع رو برات ردیف کنم که
ماهایی که جایزه بردیم برای خودمون اکانت داریم
پاتریک متوجه نیستی
من فقط بی پول نیستم
هیچی ندارم
من از یک خانواده پولدار نیستم
من فقط متوسط روبه بالا هستم
واو
اوه بیخیال کی اهمیت میده
من
من داشتم جوری بهت نشون میدادم که مثل توام
..در واقع وقتی تو نمیدونستی بورا بورا کجا هست
- ولی مهم نیست - چرا هست
من اصلا صادق نبودم و الان هم حس گناه دارم
تو اصلا من واقعی رو نمیشناسی
خب اگر نمیخواهی برای این موضوع شکایت کنی..
اوه من این قضیه رو دنبال میکنم.
تو معرکه ای
کی اهمیت میده که تو پول نداری؟
پس فکر کردی کارت های اعتباری برای چی هستند؟
لیسا این رو بیین
اونها واقعا کثیفن
چون پنج بار از هر امضا
اینجا هست که نباید باشه
لیسا این کلاس توعه
اعضا عصبانی بودن که باید منتظر رسیدن لیست میموندن
- خوبه نه؟ - معرکه است
باید کلاس های بیشتری رو به برنامه اضافه کنیم
عالی میشه
اگر بتونم 50 دلار در هفته در بیارم
برای بقیه کلاسهام کمکم میکنه
- ویدیو چطوره؟ - نمیدونم
هر وقت میخواهم وارد شم ارور سرور میده
خیلی رو مخه
لعنت
دستان دعاگو 10000 تا بازدید داشته
چی؟
واو
خیلی بده که نمیتونیم ازشون پول بگیریم
جکی اون کلاس اضافه ها رو بگذار
ما باید ویدیو های بیشتری بسازیم
هی کیفت
ببین من گرفتم تو عصبانی ای
اصلا
خب چی میشد اگر سرو کلت پیدا نمیشد
و ما هم ارائمون بد میشد؟
خب مگه دی نمره بدیه؟
منظورم اینه که وقتی تصمیم گرفتم کلاس های تابستونی بردارم
بعد از اینکه اون دو ترم پیش سرم خفن شلوغ بود با
نگهداری تمام مدت از یک بچه
با خودم فکر کردم که
هی لیث زیاد به خودت فشار نیار
فقط سعی کن همون دی رو بگیری
میدونم گند زدم
و میدونی چی بدتره اینکه حق با تویه
سالی تاثیر بدی داشت
و ما بهم زدیم
اوه متی این که خوبه
این رابطه به جایی نمیرسید
و هی شاید بعد از اینکه استاد
نمرات فاینال من رو حساب کردم بتونم برم جاش
و براش توضیح بدم که ارائم به این خاطر خراب شده که
سالی تاثیر بدی روم داشته
خب جنا فکر میکنم که باید بریم
سراغ یک سری مسائل مهم تر
میتونی توی 25 کلمه و یا کمتر
چند تا از کلمات تازه کشف شده ی مهم رو
که توسط جیمز جویس در کتاب بیداری فینقی ها به کارگرفته شده بگی؟
خب من دارم سعی میکنم که چند تا از مهم ترین هاشون رو به یادبیارم
ولی نمیتونم
چون من زیاد موضوع
کشف لغات جدید برام واضح نیست
من نمیتونم اینها رو بخونم ولی خوابم نبره
من نباید این رو میگفتم ببخشید
داری شوخی میکنی؟
هیچکس از بیداری فینقی ها خوشش نمیاد
..این یک کتاب پر از ادعاست در مورد
خب اینطوری بگم که
وقتی کتاب رو خوندم
حس میکردم بیداری من هم باشکوهه
نه جنا نویسندگی خلاق در مورد چیزهاییه که توجه تو رو جلب میکنن
نویسندگی تو به خودش متکیه
نوشته های تو ،افکار تو رو نمایش میدن
من فقط میخواهم بدونم که تو ذهن دانشجوهام چی میگذره
ایول ممنونم
خب تو باید بری یک فرم ثبتنام پر کنی
اون رو که انجام دادی سپتانمبر همدیگرو میبینیم
..شما دارین میگین که
فقط برو فرم رو پر کن جنا
بقیش با من
و حالا اگر من رو ببخشید
من کاندیهای دیگه ایو دارم که برم بترسونمشون
دوباره بگو که چطوری بهت گفت
تو فقط برو فرم رو پر کن جنا بقیش با من
جنا ترکوندی این عالیه
عالی بود
من خیلی وقت بود که ارزوی امروز رو داشتم
کتاب خونه های خوبی هم دارند
اوه اونجا بیا این میز قهوه رو بیین
لاته هایی که تا حالا اصلا نخوردی مثلشون
و جنا همیلتون
بهترین سالاد بادوم زمینیه دنیا
در واقعلوک مالون
بهترین سالاد بادوم زمینی تایلندیه دنیا
چند مایل بالاتر از جنوب بنگره،مین
طبقه پایین انجمن دانشجویی
اونها تو مین هم غذای تایلندی دارن؟
خب یک هفته فقط
ولی اونها ساندویچ های هادوک توپی داشتند
که قبل از اینکه گیاه خوار بشم خیلی دوستشون اشتم
خب من یک جورایی میخواهم که گیاه خوار نباشم دیگه
تا بتونم دوباره یکی از اونها رو بخورم
و اون موقع غمگین ترین افکار ممکن رو داشتم
من ممکنه هیچوقت دوباره برنگردم
و ممکنه دیگه ساندویچ هادوکی نخورم
من ممکنه کهدیگه اتاق کوچیک خوابگاهم رو نبینم
که با بریتا و بقیه دوستام توش هستم
و اگر نیاز به پرینت زدن یا اسکن کردن داشتی
اینجا برای هر صفحه دوسنت ارزون تره
ولی من نمیخواستم که چیزی رو اسکن کنم
من ساندویچ هادوک میخواستم
چه مشکلی داره
ببخشید الی بذار بیام تو
و اون داشت میومد که بهت بگه
ولی بعد حواسش پرت کیو وی سی شد
صبح شده ها اون دوست داره که
نه گوش کن من به یک دوت نیاز دارم
اوف چرا خیلی زیاده رویه که
خب تو که نه تو خیلی خوبی
ولی خب نگذار برم سراغ بقیه
منظورم اینه که چرا همه اینقدر ترسو هستن؟
انگار تقصیر منه چرا همه از من عصبانی هستن؟
خیلی زیاد هم شدن که
فکر کنم به کمک نیاز دارم
اوکی حرکت دوربین
این اطمینان رو حاصل کنید که توراه مشکل نباشه
همه پرانرژیییی
و بترکونین..ایول
دنبالش باش تا بری بالا
مطمئن باش دنبالشی تا بری بالا
به خدا توکل کن
توکل
فردا صبح ساعت نه بیا به دفتر کارم
دقیقا9
اوه
تو اینجا چیکار میکنی؟
محض احتیاط بگم که تنها کرم ضدافتاب برای اون صورت بانمک کافی نیست
ساکتو ببند
قراره برای یه تعطیلات طولانی ببرمت کاتالینا
خدای من خیلی هیجان انگیزه،ولی خب کار کردنو ترجیح میدم
ولی الان اخر هفته است که
نشنیدی که گفتم
تقریبا12000دلار بدهی دارم؟
اره وقتی داشتی گریه میکردی؟
اون قسمت رو حتما شنیدم
- ولی این مال منه - نمیگیریش
اگر بتونم خودم رو از زیر این بدهی خلاص کنم
تمام اخر هفته ها رو کار میکنم
و یک بازاریابی جدی تبلیغات راه میندازم
برو خوش بگذره
- بای بای
کاری دوست نداری؟
چی؟
من فقط دارم به تمام کارهایی که باید انجام بدم
اگر میخواهم این کارو عملی کنم فکر میکنم
وایستا کدوم کار؟
وایستا من چی گفتم؟
نه منظورم این بود که
همه چیز داره به سرعت اتفاق میفته
من فکر کردم تو این رو میخواهی
میخواستم..منظورم اینه که میخواهم
میخواهم..قطعا
فکر میکنم این همون چیزیه که من میخاهم
فکر؟
فکری که 100 درصد مطمئنه
واو اصلا فکرشم نمیکردم که به خاطر این موضوع اینطوری بشی
من یجورایی خیلی تو دردسر افتادم
من دین اسراتوس رو مجبور کردم که کارهاتو بخونه
جنا من مجبورت میکنم؟
نه فقط این یک موقعیت خیلی بزرگ برای منه
و من هم میخاهم مطمئن بشم که
از چیزی نا امید نشم که بعدا پشیمون بشم
که به نظر میاد نگرانیت همینطور هم بیشتر میشه
واو جالب بود که چطور یک جمله ی لوک
خیلی راحت زندگی من رو خلاصه کنه
بیین این فقط یک تغییر و یک تصمیم بزرگه
خب در مورد قضیه مجبور کردن رییس بگم که
اگر زودتر انجامش بدی بهتره چون من خیلی دوست دارم که
اونجا باشی و توی همه چیز شریک باشی
فکر میکنم که برات خوبه
فکر؟
ببین من متاسفم
میدونم که نباید بدون اجازه فیلم میگرفتم
ولی کلاس های لیسا همینطور داشتن پر میشدند،و..
من حواسم بهت بود روزاتی
سکسکه های فجیهی بودن
ولی خب از چیزی که دیدم خوشم اومد
- ممنون - فرمان ها رو اجرا کن
میدونی چطوری مزخرف سرهم کنی
و به خورد اعضای اصلی و مهم بدی
و من هم میخاهم که باهات روراست باشم
یکم به من رفتی
میخواهم بهت یکم اضافه پرداخت بدم
و من هم قبول میکنم
با یکم بیشتر شدن مسئولیت ها
و یک ارتقا کوچک
واو
روزاتی فکر میکنم که تو برنامه ای پنج ساله داری
بله من امیدوارم که بتونم به کارم در اینجا ادامه بدم
من هم مثل تو بودم
من این شغل رو به محض اینکه از دبیرستان اومدم بیرون میخواستم
و 20 ساله که اینجا هستم
من واقعا متاسفم جکی
من نمیخاستم که باعث بشم اخراجت کنن
من ترفیع گرفتم
خیلی خبر عالیه ایه تبریک میگم
به نظرم یک نشونه میاد
خدا از ویدیو های من خیلی راضی بوده
وایستا،چیشده؟
فکر کردم این همون چیزیه که تو میخواستی
خانم پاریوت
من واقعا بابت انداختن
اون صابون توی توالت خانم ها عذرخواهی میکنم
اون فروشنده دیگه رزماریو که
خیلی دوست داشتید رو نمیاره
من بابت معذرت خواهی میخاهم
این کارت اعتباری ای رو بهتون
هدیه بدم که 100 دلار ارزش داره
و در هرکدوم ز فروشگاه ای ما قابل استفاده است
- هی - اوه خدای من جنا
دلم برات خیلی تنگ شده بود
منم
من همین الان شنیدم که
ما میتونیم بریم به اپارتمانی خارج از دانشگاه
واقعا؟
با یک ماشین ظرف شویی و اشپزخونه
ببین مامانم ازین راحتیای مثل هم برامون گرفته
اون کلی کوپن20 درصد تخفیف داشت
و ماهم دیوونه شده بودیم
تو عاشق وسایلی میشی که
برای خونه جدیدمون گرفتم
اوه بریتا من عاشقشونم
و بیصبرانه منتظر دیدنشون از نزدیک هستم
اوکی من چی داشتم میگفتم؟دروغ؟
چطور میتونستم به دوستم بگم که
احتمالا هیچوقت دیگه نتونم بیام وایکاف؟
بریتا باید چیزی رو بهت بگم
هر زمان که حاضری جنا
من الان که باید برم بعدا باهات حرف میزنم
اوه باشه
بای
و در اخر همونطور که میدونی
من دارم مقدمه ها رو برای
بچه های تحریریه کامل میکنم
نمیدونم تصورات من بود یا
عذاب وجدانم
ولی حس میگم هرچی که لیزی میگه خطاب به منن
این مقدمه ها ازشون برای رتبه بندیتون استفاده میشه
در مورد تمام کارهایی که دادین چه چاپ شدن چه نه
و فاکتور اصلی خواهد بود برای مشخص کردن اینکه
کدوم یکی از شما ازش درخواست میشه
تا تابستون بعدی هم بیاد ایدیا بین
همین
اونقدر گیر من بود که الان با همیم
عمرا اگه ازم دوباره بخواهن
عب نداره تو اس سی یو داری
اوه خدای من از من دوباره درخواست نمیشه؟
ما که نمیدونیم این رو
من فقط دارم میگم با این استعدادی که تو داری
و با ارتباط هایی که قراره اونجا برقرار کنی
شاید بتونی جایی رو بهتر از ایدیا بین انتخاب کنی
پاتریک؟
داری من میپایی؟
چی؟نه معلومه که نه
خب شاید کم
- خیلی باحاله - اینها برای تو هستن
برای کارکردن تو تموم اخر هفته هایی که من جیم میزدم
اوه خیلی مهربونی
خب ببین من داشتم در مورد این قضایا فکر میکردم
اوه باشه مشکلی نیست
فهمیدم کملا
منظورم اینه که میفهمم که تو باید کار کنی
پاتریک واقعا مشکلی نیست این تقصیر منه
من باید صادق تر میبودم
من فقط واقعا نمیخواهم که
همیشه ازت بخواهم جای من رو پر کنی
خب تعطیلات زمستونی چطوره؟
مادروپدر من یک کلبه ییلاقی در گاستاد دارن
خیلی توپه
It's dope snow and sweet fondue.
اوه عالیه
ولی احتمال خیلی بزرگیه که من اون موقع هم سرکار باشم
فکر نکنم
میدونی چقدر طول میکشه تا 12000 تا روپرداخت کنی؟
اره تقریبا 30ثانیه
بگذار برات پرداختش کنم
چی نه..این عالیه
- این کار رو واقعا برای من میکنی؟ - اره
عزیزم 12000 تا که ارزش استرس داشتن نداره که
حالا میتونی اروم باشی
سیدی میشه چند لحظه این رو بگیری؟
اره
یه لحظه
بی مزه ترین ودیو ای تا حالا دیدم
خدا تو رو از دست این وضعیت اشغال نجات میده؟
داری چیکار میکنی؟
ترک بازخورد میگذارم برای ویدیو مسخره لیزا
چرا؟چرا؟
'چون مردم توی یوتوپ استحقاق جواب های درست دارن
تا خودشون تصمیم بگیرن با کی مچ بشن
فکر نمیکنی یکم بدجنسیه؟
مگه لیسا تاحالا باهات چیکارکرده؟
تو رو خدا،تو فکر میکنی لیسا فرشته است؟
خیلی هم جنده است
این اخرین کلمه ایه که من ازش برای توصیف لیزا استفاده میکنم
خببه خاطر اینکه تو اطلاعات دقیقی نداری
خب تو حالا داری به من، توهین میکنی؟
چی ،نکنه میخواهی احساساتی بشی الان؟
لیسا اعصاب من رو بهم میریزه
برای همون هر چی سرش بیاد حقشه
و تامارا و سرگیو هم توی لیستم هستن
اونها خیلی خوش شانسن که براشون کامنت نمیدم
اوه خدای من این خیلی نبوغ میخواهد
من میخواهم یلپ رو برای ادم های واقعی هم اختراع کنم
خواهش میکنم
اوکی خبر بزرگیه
من مطمئنم که میخواهم برم اس سی یو
اره میدونم عزیزم ولی اونها تو رو قبول نکردن
نه دوباره دارم درخواست میدم
فکر کنم ایندفعه قبول بشم
واقعا؟اینکه عالیه
من خیلی بهت افتخار میکنم وایستا..چرا؟
چون این اس سی یو عه
ولی تو مکه عاشق واکافی
و کارت هم اونجا عالیه
و لوک هم اینجاست
چرا همیشه برای من اینقدر طول میکشه تا اینها رو بفهمم؟
من دیگه نباید شیر بدم
...مغزم داره کشیده میشه بیرون از تو
مامان قضیه اصلا در مورد لوک نیست
ولی این دقیقا چیزی نیست که به متی گفتی
که برات انجام نده؟
خیلی هم فرق داره
من حتی قبل از اینکه لوک رو ببینم دلم میخواسته
که برم اس سی یو
لاک هیچ ربطی به این ماجرا نداره
..عزیزم اون
و عیبی نداره
من هر کاری که بکنی پشتتم
فقط بدون که داری چیکار میکنی
همون طوری که هست خطابش کن
_
میدونم که قبلا این موقعیت رو خراب کردیم وکاملا هم تقصیر من بوده
ولی از اونجاییکه قرار بود پروژه ما
براساس غذاهای المانی باشه و من هم گروهیم
یک سوپرایز رو برای تمام کلاس اماده کردیم
- واقعا؟ - Frau?
خانم؟
میشه همتون با ما همراه باشین لطفا
خب داریم چه میکنیم؟
خیلی خوب میشد مه اگر قبل از اینکه
این کارو میکردیم یکم برا من توضیح میدادی
_
این معرکه اس
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
امیدوارم از ذهنتون هم عبور نکرده باشه که
یک کامیون غذا به عنوان رشوه قراره نمرتون رو عوض کنه
ولی حتما باعث میشه که دوباره
ارائه اولیتون رو جابه جا کنم
بیارم جایی که هر جفتتون بتونین حاضر بشین
و برایش اماده باشین..خب؟
- خب
ممنونم
متی خیلی تاثیر گذار بود
مننونم
پس چرا خوشحال تر نشدی؟
نه من خوشحالم
دارم هضم میکنم
در مورد جناست؟
نه اصلا نیست
..احساسات من برای جنا
میدونم!احساساتی در مورد جنا
این منظور من نبود
فقط میدونی ما از دست هم خیلی عصبانی شدیم
ولی انگار احساسات اصلا نابودشدنی نیستن
و مال من هم میتونم بگم که هنوزم سرجاشون هستن
تو میخواهی دوباره به من بگی که عقب بکشم؟
نه اینبار نه
من خیلی تو تمام چیزهای
جنا و متی دخالت کردم
- عالیه
چیشده؟ چرا اینطوری بم نگاه میکنی؟
خدایا نمیتونم تحمل کنم باشه تو بردی
جنا میخواهد انتقالی بگیره
به اس سی یو تا با لوک باشه
و اگر واقعا هنوز هم بهش احساس داری
بهتره خیلی سریع ابرازشون کنی
چی؟
ما هیچوقت در مورد این موضوع حرف نزدیک که
Nein!
واو،هامیلتون داره انتقالی میگیره
خیلی جذابه
خب اون تا الان با تموم پسرا
..وایکاف بوده و
تو خفه هم میشی؟
ببخشید..چی؟
لیسا جنده اس تاماراهم که عوضیه
سرگیو هم که احمقه و حالا جنا
تاحالا دقت کردی ببینی چقدر بقیه رو مخن؟
- بارها - میدونی چیه سیدی؟
اگر تو طی روز از دوتا بیشتر احمق ببینی
اون احمق احتمالا تویی
برو گمشو
من میدونستم که عمرا
اگر متی موقعیت من رو درک کنه
و واقعا هم نمیخواستم که سرش باهاش بحث کنم
من میتونستم تمام زندگیم رو فقط صرف حدس زدن بکنم
و بترسم از اینکه از موقعیت ها نهایت استفاده رو بکنم
یا میتونم ریسک کنم
وقت تصمیمه
و متی هم بهم کمک کرد تا تصمیمم رو بگیرم
برای متی پیغام بزن
لیسا و جیک و تامارا
لعنت به همتون
شما فکر کردین اینکه باهم دوستیم برای من مهمه؟
من ترجیح میدم بمیرم تا دوست شماها باشم
او نه خیلی رقت انگیز شد
این طرز حرف زده واقعا نیازه سیدی؟
چیز روباتی احمق
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.