[شوگا] اساسا قرار نبود یه گروه آیدول باشیم
[جین] بهمون گفتن قراره یه گروه رپر صرف بشیم
[جونگ کوک] اون موقع سختی یه جور توقع و انتظار بود
-بنگتن ، بنگتن ، بنگ بنگتن -بنگ بنگتن
[جین] فکر میکردیم قراره زندگیمون یه جورایی عوض بشه
[آر ام] ساعت ده و یازده شب که کارمون تموم میشد می‌رفتیم اتاق تمرین
و تا سه و چهار صبح خطر(دنجر)رو تمرین میکردیم
اولین بار که آهنگ رو شنیدم با خودم گفتم
خودشه
[آر ام] اما اینکه بتونی تو ورزشگاه ژیمناستیک المپیک اجرا کنی
[جین] برای همه ایدول ها یه رویاست یه آرمان غایی
[جیمین] صدا توی هدفونام حسابی میپیچید
- [جین] اما کور سوی امیدی تو قلبمون داشتیم - هنرمند سال آخرین فرصتمون بود
-[مجری اول] بی تی اس -[تشویق طرفدارا]
[شوگا] اگه فیلم بود میشد صحنه پایانی باشه
اما بعدش ازمون خواستن بریم آمریکا
[آر ام] این شروع شناخت مردم ازمون به عنوان گروه بی تی اس بود
باید راهی برای شادی پیدا کنین
[شوگا] انگاری یه تجربه بزرگ بیست ساله رو تو
تجربیات هفت ساله امون جمع کرده باشیم
[جین] از نظر عصبی و روانی سخته
اعتماد به نفس تحمل این همه فشار رو نداشتم
[وی] برای همین فکر میکنم یه لحظه خواستم تموم بشه
[شوگا] باید چیزی که با دست خودمون ساختیم رو نابود میکردیم
خیلی عوض شدم
میدونم و شنیدم که خیلیا میگن از نظر شخصیتی از اون موقع تا الان خیلی تغییر کردم
از دوهزار و هجده و شروع دوهزار و نوزده بود که
بالاخره دستم اومد
موقعیت و جایگاهمون کجا بوده
فرصتی پیدا کردم تا به عقب برگردم
و ببینم چطور میتونستم بیشتر از این روند لذت ببرم
اون موقع یه دوره استراحت داشتیم
و دوباره شروع به ساخت موسیقی کردم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
همون‌طور که سال دوهزار و هجده رو میگذروندیم
...فکر میکنم
کلی نگرانی داشتم
چون تنها کسایی که
مطمئن بودم میشه بهشون تکیه کرد و بهشون متکی بودم
زمان واقعا سختی رو میگذروندن
اون روزا نمیدونستم چیکار کنم
[جیمین] فرصتی پیدا کردیم که کمی حالمون بهتر بشه
اون موقع بود که قرار گذاشتیم با همدیگه بریم سفر
و کمی خوش بگذرونیم
دیدن افرادی که
همیشه کنارمن برام لذت بخش بود
و حالم رو بهتر کرد
هروقت حس میکنیم خیلی از کارمون خسته شدیم
یه برنامه مسافرت میچینیم
"باید استراحت کنیم مگه نه؟"
"خیلی خوب مشکلی نیست ، فقط صبر کن حسابی سرحالت میارم"
بارها و بارها و بارها و تا آخر سفرمون میخندیم
هر سفری که میریم پایان خوش و لذت بخشی داره
و هربار که برمیگردیم شادیم و حس میکنم بیشتر بهم نزدیک شدیم
[وی] واقعا دلم میخواد اعضای گروه مون
همیشه بخندن و شاد باشن
صرف نظر از رابطه ای که با شرکت داریم
به خاطر دیدن لبخندشون بود که قرارداد امضا کردم
چون همشون ناراحت و غصه داشتن
میخواستم شده برای یه لحظه لبخند رو روی لباشون ببینم
به نظرم پیوندمون قویتر شده
فکر میکنم ظرفیتای ذهنیمون هم بالا رفته
همین یکی از مهمترین فرایندها
و لحظاتی بود که گذاشت گروهمون رشد کنه
فکری که امسال خیلی تو ذهنمون جا باز کرده
اینه که طرفدارامون
واقعا دلیلی شدن
که بخوایم از این دوره های سخت بگذریم
[جیمین] به باهم بودنمون
و خوندن و اجرا ادامه میدیم
چون دلیلمون شدن
تا انجامش بدیم
[مجری اول] بی تی اس
-[تشویق حضار] -[مجری دوم] بی تی اس تبریک میگم.
این اواخر وقت پیدا کردیم
درمورد دلیل اینکه چرا به
اجرا و ساخت موسیقی ادامه میدیم حرف بزنیم
[آر ام] و مثل همیشه به شما به عنوان دلیلمون رسیدیم
اره
[تشویق طرفدارا]
فقط میخوام
از همتون که دلیلی برای ادامه دادنمون تو این کار شدین تشکر کنم
امیدوارم در آینده دلیلی بشیم
که حتی شده ذره ای بهتون برای گذر از سختیای زندگی کمک کنیم
ممنونم
هر لحظه باهم بودنمون یه روز بهاریه
[وی] همینه؟
یه جت خصوصیه
بالاخره داریم میریم اوکلند ، بزنیم بریم
[جونگ کوک] حس میکنم انگار یه فوق ستاره جهانی شدم
دقیقا حس هنرمندی رو دارم که
تو چهارماه ،دوبار تو صدر فهرست دویستای برتر بیلبورد بوده
[جیمین] انگار همه چیز مدام داره عوض میشه
دیگه بلیط پرواز تجاری نداشتیم
هر کدوممون بیشتر از دوتا محافظم داشتیم
[جیمین] اندازه استادیوم ها عوض شده بود
برخورد مردم باهامون فرق میکرد
همه چیز اطرافمون به سرعت عوض میشد
و برامون خیلی جالب بود
[جونگ کوک] مقیاس همه چیز بزرگتر میشد
که خیلی هیجان انگیزش کرده بود [جونگ کوک میخنده ]
نمیتونی هیجان زده نشی
[وی] درست قبل از بالا رفتن آسانسور چشمام رو بستم
و بعد از اینکه رسیدیم بالا بازشون کردم
همون موقع بود که مورمورم شد
باورنکردنیه ،یه لرز خاص به پشتم نشست
[جونگ کوک] وقتی بالا رفتیم و چشمامون رو باز کردیم
چراغا ، آرمی ، و تشویقا همه یکی شدن
یه جور هم افزایی عالیه
منظره ای بود که بهمون قدرت داد
تو هواپیمام
اولین بار که شنیدم
قراره تو جشنواره موسیقی بیلبورد اجرا کنیم
مطمئن نبودم که واقعا ممکن باشه
[جیمین] خیلی نگران بودم
و اصلا باورم نمیشد
...واقعا
انجامش میدیم؟
[فریاد طرفدارا] بی تی اس
[گزارشگر به انگلیسی] خوب روشنه که شما پسرا
تو گوشه گوشه دنیا طرفدار دارین
کلی هم طرفدار مشهور دارین
جان سینا هم عضو ارمیه
-جان سینا -واو جان سینا
[آر ام به انگلیسی] مطمئنا بهترینه
[جیمین به انگلیسی] جان سینا ، آرمی هستی؟
-[گزارشگر]ارمیه -[میخندن]
به نظرم همه آرمین
همه شما پسرا رو دوست دارن
[فریاد طرفدارا] بی تی اس
[جیمین به کره ای] به نظرم جوابی که خارج از کشور گرفتیم خیلی جذابه
به زبانهای مختلفی حرف میزنیم و باهم فرق داریم
حتی رنگ پوستامون هم متفاوته
حتما میدونن تو خیلی چیزا باهم فرق داریم
اغلب اوقات گیج میشم که چرا آنقدر دوستمون دارن
قدردانی ازشون هم خیلی متفاوته
کلی هنرمند دیگه تو جشنواره موسیقی بیلبورد حضور دارن
هنرمندای خیلی مشهورین که میشناسیمشون
به نظرم واقعا میخواستم که طرفدارامون
ببیننمون که جلوی این همه هنرمند مشهور میرقصیم و میخونیم
صرفنظر از اینکه چقدر اجرامون بده یا خوب
به نظرم طرفدارامون این اجرا رو
برامون افتخار بزرگی در نظر میگیرن
میخواستم نشونشون بدم که هنرمنداشون دارن جلوی این همه هنرمند مشهور
رو صحنه جشنواره موسیقی بیلبورد اجرا میکنن
چرا اولین اجرامون تو جشنواره موسیقی بیلبورده؟
-چرا؟خیلی نگرانم -[آر ام] باید کمی صبر کنیم
بیاین نشونشون بدیم چی تو چنته داریم
-بنگ بنگتن ،بنگتن -بنگتن
[مجری به انگلیسی] بیاین به بزرگترین گروه پسر دنیا خوشآمد بگیم
این شما و این اولین اجرای جهانی عشق جعلی
از بی تی اس
[آر ام] به خاطر این نیست که از بقیه
بهتر می‌خونیم یا جذابتریم یا بهتر میرقصیم
راستش بحث وضعیت جسمی که باشه
خیلی ضعف داریم
مطمئنم واقعا دلیلی برای برتریمون وجود نداره
موقعیت و صداقت خاصی که داریم
رو نمیشه با کلمات گفت
حتی افرادی که اینجا هستن هم نمیدونن چین
اما حس خاصیه که
درونمونه و با بقیه شریکش میشیم
[معرفی کننده اول به انگلیسی] ...جایزه موسیقی بیلبورد تقدیم میشود به
[معرفی کننده دوم] چی داریم؟
-[معرفی کننده اول] بی تی اس -[تشویق طرفدارا]
[آر ام] بارها سعی کردم تو یه جمله بیانش کنم
اما آخرش بازم چیزی به ذهنم نیومد
به نظرم نزدیکترین کلمه بهش صداقته
چطور قراره کاری کنیم بقیه صداقتمون رو درک کنن؟
بعضی از طرفدارامون بهمون میگن که موسیقیمون واقعا زندگیشون رو عوض کرده
و حالا فهمیدیم
که حرفا و قولامون واقعا ارزشش رو دارن ازتون ممنونم
آرمیا میخوایمتون
[آر ام به کره ای] بهترین جواب برای این مشکل رو پیدا کردیم
حالا که همه صداقتمون رو درک کردن
یعنی با صداقت بهشون نشون دادیم ملیت ، نژاد ، سن
و جنسیت مانع چیزی نیست
در آخر اینکه آرمیا ، کاملا در بی تی اس غرقن
که فراتر از دوست داشتشون به عنوان هنرمنده
کارای بی تی اس ،کارای خودمه
و دلم میخواد کاری کنم تا شاهد رشد بی تی اس باشم
انرژی خوبی که پیام می‌فرسته حتی از خود پیام هم بهتره
به نظرم قطعا رو مسیر زندگی خیلیا تاثیر گذاشته
داستانت رو برامون بگو
میخوام صدا و عقیده ات رو بشنوم و بدونم
مهم نیست کی هستی یا کجایی
رنگ پوست و جنسیتت چیه
فقط حرفت رو بزن
-[صدای فلاش دوربین ها] -خیلی ازتون ممنونم
[آر ام به کره ای] چیزی که خاصمون کرده لزوما خودمون نیست
این بود که واقعا تو شرایط و موقعیتی
که متحد بودنمون خیلی مهم بود
از کل دنیا صداقت زیادی رو به خودمون جلب کردیم
تنها دلیلی که باید تو تاریخ بمونیم همینه
آماده مصاحبه ایم
-حاضریم؟ -پس بریم اون یکی اتاق
اما بی تی اس با سایر گروه های کی پاپی
و تولیدات این چنینی فرق میکنن
خیلی از موسیقیاشون رو خودشون مینویسن
و درمورد فشارای که نوجوونا باهاش روبرو هستن
و تلاش و تقلاشون برای شهرت راحت حرف میزنن
خوب نشونم بدین
نشونت میدیم
-خوب نشونم بدین -نشونت میدیم
فقط خودت رو دوست داشته باش این روزا چیز کمیابی نیست
...اما به نظرم یادآوری اینجور کلمات
برای همین فکر کردیم عشق حقیقی اول با دوست داشتن خودمون شروع میشه
و سعی کردیم خودمون رو هم دوست داشته باشیم
و امیدوارم آرمیا هم همینطوری باشن
از حرفت خوشم اومد
یک ، دو ، سه.
[مجری اول] این جایزه به کسانی که
به توسعه ملی کمک کردن تعلق میگیره
[مجری دوم] اره درسته.
نشان شایستگی فرهنگی به کی تعلق میگیره؟
با اهدای پنجمین نشان فرهنگی شروع میکنیم
[مجری اول] بله
جایزه فرهنگ و هنر مردمی کره دوهزار و هجده
[مجری دوم] پنجمین نشان شایستگی فرهنگی به بی تی اس تعلق میگیره
واقعا بهتون تبریک میگیم
هرجا که پا گذاشتن
کلی از اولین ها رو برای کره جنوبی ثبت کردن
واقعا کمک بزرگی به
ارتقای فرهنگ ملی از طریق فعالیتهای فرهنگی کردین
طبق قانون اساسی کره جنوبی
این نشان رو بهتون تقدیم میکنم
پنجمین نشان شایستگی فرهنگی بیست و چهار اکتبر دوهزار و هجده
"رییس جمهور مون جه این."
[مجری اول] آقای کیم نامجون ، رپر اصلی بی تی اس و
[جیهوپ] میگم که روشن بشه با تماشای
کلی از هنرمندان کی پاپی که قبلمون اومدن بزرگ شدیم
و با درنظر گرفتن این واقعیت بود که
رفتن به خارج از کشور و
و شرکت تو بیلبورد و جشنواره موسیقی آمریکا جذاب میشد
اولین کسایی هم بودیم که انجامش دادیم
هیچ سابقه ای هم نداشته
بذارین توش باشم
-همتون یهویی؟ -دیوونه شدین؟
-همگی جاماتون رو بردارین -بیاین
[شوگا] اما مثل اینکه جایزه گرفته باشیم نیست
هیچ جایزه ای نگرفتیم
-اما -حتی اجرا و اینا هم نداشتیم
اینجا بودنمون خودش به تنهایی افتخار نیست شوگا؟
کی بطری شامپاین رو برای
-گرمی دادن باز میکنه؟ -خیلی خوب بیاین بخوریم
فقط خودمونیم
-ارزشش رو داره -بیاین جشن بگیریم
-بیاین باهمدیگه انجامش بدیم -بچه ها میبینین ؟
-باید باهم انجامش بدیم -یه مهمونی مخصوص ما و آرمیا
-...پس -باید یه نسل رو بگی
-باشه -بذارین
-به سلامتی بنوشیم -یه نسل؟نسل نود و پنجیا؟
-...و - گرمی تقدیم میشود
به بی تی اس
- همگی ممنونیم!
[جیهوپ] تو اون موقعیت
شروع یه چیز جدید خیلی جالب میشد
از هر لحظه اش لذت بردم
برای اینکه تو هواپیما بخوابم کل شب رو بیدار موندم
[جین] چون بیدار موندم تو هواپیما تخت میخوابم مگه نه؟
مطمئنم حسابی میخوابم
[وی] یاد گرفتیم چطوری با شرایط دشوار
نه خود کار، روبرو بشیم
عین تورها یا عین اجراهاست
و هتل‌هایی که...هیچوقت ازشون بیرون نرفتیم
از هواپیما به هتل
تا سالن کنسرت ، هتل ، سالن ، هتل ، سالن
و بعد برگردیم تو هواپیما
و تو کشور بعدی هم همین روند طی میشد
خیلی تکراری میشد
البته میتونین یه جوری
یه زندگی برنامه دار در نظرش بگیرین
برنامه داره
اما زندگیای شخصیمون خیلی کسل کننده میشد
[جیمین] خیلی بالاییما
اما وقتی تو هتل میمونیم تو طول روز کاری نداریم بکنیم
مخصوصا تو روزای بیکاریمون
هیچ کاری نداریم بکنیم
برای همین عادت کردم بی‌حال یه گوشه بیفتم
و فکرای عجیب غریب بکنم
به نظرم همین مهمترین عامل بود که
باعث شد تو طول تورمون ناراحت و بهم ریخته باشم
به نظر خوب میاد
سوپ گوشت گاو تند
کیمچی جون
[جین] کلمه آیدول معنی تحسین شده میده
خیلیا هستن که این ایدول ها رو میبینن
و ازشون برای کاری که می‌خوان بکنن الهام میگیرن
اما خیلیا رو دیدم که
همه نظرات خوب و
تعریفایی که شنیدن رو
به خاطر دوسه تا نظر بد ،فراموش کردن
فقط روی نظرات بد و انتقادی متمرکز شدن
خیلیا هستن که تحملش رو ندارن
مبارزه میکنن و احساساتشون صدمه میبینه
خیلیا رو دیدم که به خاطر این چیزا از نظر ذهنی و عصبی بهم ریختن
مدتی که یه دستاورد کسی رو خوشحال میکنه
خیلی از چیزی که فکر کنی کمتره
بعد که به یه نقطه خاص می‌رسی تو موفقیتی که کسب کردی
یه کاهش نامحسوس رو حس میکنی
شاید فکر کنی الان خیلی خوشحالی و برای شادتر شدن ادامه میدی
اما اینطوری درست نیست
از الان به بعد دردی که می‌کشی بیشتر و شدیدتره
چون هرچی بیشتر رشد میکنی خطرات بیشتری پیش پات سبز میشن
و چیزای بیشتری رو ازدست میدی
[شوگا] اگه با کار دفتری مقایسه اش کنی مثل این میمونه که تو تعطیلات کاری کنی
یا اضافه کاری کنی یا از تو خونه به کارت ادامه بدیه
عملا کاری نداری بکنی
میخوام یکم برم بیرون
اما کل کاری که کردم خوردنه و کاری ندارم بکنم
...واقعا میخوام برم بازار خرید کنم
خوب کار زیادی نیست که بکنی
جایی هم نداریم بریم
بازی هم نمیکنم بقیه میکنن اما من نه
بازی نمیکنم چندتایی دارم اما بازی نمیکنم
واقعا برام جالب نیستن
سلام
[آر ام] دوباره این حس بهم دست داده
کارم تنها چیزیه که برام رضایتبخشه
برای همین میتونم زندگی کنم
...اما قطعا الان و هر روز بازی کردم
خرید رفتم و کارای دیگه کردم
اما نه از نظر ذهنی نه احساسی برام راضی کننده نبودن
...خوب میدونم نمیتونیم به خاطر وضعیتی که توشیم کاری کنیم
اما ساده نیست
♪ از مکزیکو سیتی به ♪
♪ لندن و پاریس میریم ♪
♪ هرجا میریم مهمونی به پاست ♪
[شوگا] حداقل میخوایم برای کسایی که همین الان کنارمونن
انجامش بدیم
خلاف انتظاراتمون خیلیا هستن که
به خاطرمون دلیلی برای
زندگی و سرحال شدن پیدا کردن
مطمئنم که به خاطر اونها هم شده
باید با قدرت پیش بریم و ادامه بدیم
هرچی بیشتر موفق بشی نگرانیات بیشتر میشن
به نظرم اونایی که از بیرون نگاهش کنن
میگن همونقدر که موفقن خوشحالم هستن
اما اصلا اینطور نیست
هرچی بیشتر موفق باشی با مشکلات و محدودیتای بیشتری هم روبرو میشی
درگیریا ،نگرانیا و غم و غصه های خودت رو داری
به نظرم دارن مطابق با شرایط
تغییر میکنن و به دنیای بزرگسالی پا میذارن
[وی ] ممنون تگزاس
- دوباره میبینمتون -[جیمین] درسته که
چیزای زیادی تحمل کردیم
اما به نظرم مسیر جدیدی رو پیدا کردیم
درحالیکه داریم کارایی که توانایی انجامش رو داریم انجام میدیم
- مسیر جدید دیگه ای پیدا کردیم [وی ] شب خوبی داشته باشین!
[جیهوپ] دوباره داریم میریم.
میریم تور
واقعا الان میریم؟
[آر ام] دوسال نیم گذشته رو صرف
مجموعه خودت رو دوست داشته باش کردیم و تا این پیام رو
به همه برسونیم که دوست داشتن خودت شروع عشق واقعیه
اینبار میخوایم درمورد
قدرت عشقی که به این نقطه رسوندمون
و گذاشت همچین تجربیاتی داشته باشیم حرف بزنیم
به نظرم روند حرف زدن در مورد این چیزا
یه جورایی روند شناسوندن خود واقعیمون هم هست
از کلید واژه نقشه روح براش استفاده میکنیم
و اینطوری بود که این مجموعه آلبوم شروع شد
[جین] نمیتونستم بگم خالیه اما وقتی پر شد شوخی بردار نیست
شبیه یه جشنواره است
مثل بازی فوتبال میمونه
شوکه شدم
شوخی نیستا
همین الان شوکه شدم
[جیهوپ] این همه تشویق و تحسین و حمایت باشکوه
تو یه کشور دیگه واقعا بی نظیر بود
تو طول اجرای کنسرت ظرف گل سرخ همش شوکه بودم
کنسرت افتتاحیه تورمون بود
و بعدش به شهرای دیگه آمریکا رفتیم
به جاهایی مثل شیکاگو و نیویورک رفتیم
[آر ام] تو اروپا و آمریکا فروش تکمیلیای زیادی داشتیم
برای هیچ هنرمند کره ای راحت نیست که همچین کنسرتهای پر جمعیتی رو دوباره برگزار کنه
مردم بعدا درکش میکنن
انگاری ممکنه آخرش به مریخ برسیم
[جونگ کوک] برگزاری کنسرت تو یه کشور خارجی
همچین افتخاری داره
[شوگا] قراره تو کل دنیا مستقیم پخش بشه خیلی نگرانم
...اما فکر اینکه دوباره از خودمون اثری گذاشتیم
کلی از موسیقیدانای مشهور
از انگلستان بودن
[آر ام] واقعا باعث افتخاره که تو
همچین جای نمادین و تاریخی بتونم کار کنم
[وی] بدون هیچ نگرانی
بهترین اجرامون رو نشونتون میدیم
ممنونم
به نظرم صندلیای قرمز خیلی خوبن
دلیل خاصی داره؟
اولین هنرمندای کره ای که تو ورزشگاه ومبلی اجرا میکنن نیستیم؟
واو ، واو
نمیدونم چند بار واو گفتم
♪ بذار پرواز کنم ♪
♪ خیلی سریع به اوج رسوندیم ♪
♪ میخوام برای هرچیزی کنارت باشم ♪
[میونگ سوک] اجرا تو ورزشگاه ومبلی انگلستان
به بیان ساده مثل اجرا در پیشگاه ملکه بود
این چیزیه که فقط با داشتن
قدرتمندترین طرفدارای کل اعصار
یه محبوبیت وحشتناک
و مهارتهای اجرایی کافی بدستش بیاری
کلی مهارت و تلاش میطلبه
این لحظه تاریخی توانمندیشون برای
بدست آوردن همه این چیزا رو ثابت میکنه
[جین] پیشتر که داشتم اپیفانی رو میخوندم
و فکر میکردم که آخرین اهنگیه که
[طرفدارا] آخی
[جونگ کوک] ...جین
وای نه ، جین خوبی؟
جین
خیلی ناراحت بودم
برای همین وقتی داشتم میخوندمش
کلی احساساتی شدم
اما با دیدن همتون
تقریبا تا آخرش لبخند زدم
به خاطر همتون
تونستم تا این لحظه رو زندگی کنم
خواهش میکنم بهم اعتماد کنین
واقعا امیدوارم
تک تک کلماتمون و بند بند آهنگی که میخونیم
کمکتون کنه تا خودتون رو دوست داشته باشین
مهم نیست که وقتی برگشتیم چطور باشیم
بیاین کنار هم قوی بمونیم
[جونگ کوک] میدونین داشتن احساسات پیچیده غیرقابل توضیح چطوریه؟
دقیقا چیزیه که تو کنسرت اخرمون حسش کردم
ناراحتم که قراره همه چیز و همه رو ول کنم
دیگه نمیتونیم هم رو ببینیم
دوستای جدیدی رو دیدیم و کنسرت‌های جدیدی داریم
حسی مثل گذشتن از عشق اول رو داره
خیلی ناراحتم که
دیگه قرار نیست کنسرت دیگه ای برای
تور خودت رو دوست داشته باش سال دوهزار و هجده داشته باشیم
دلم میخواست کلمات بهتری از دوستتون دارم باشه
اما واقعا همتون رو دوست دارم
خواهش میکنم درکش کنین
میشه لطفاً چراغ قوه گوشیاتون رو روشن کنین و صحنه رو برامون درخشان کنین؟
[آر ام ] لطفاً چراغ قوه هاتون رو سمت آسمون بگیرین
[طرفدارا] دوستتون داریم!
-[آر ام ] منم دوستتون دارم. -[طرفدارا] دوستتون داریم!
[آر ام] این آخرین آهنگ رو به همگیتون کهکشان کوچیکمون
که بهمون این همه عشق دادین ،تقدیم میکنیم
[جیهوپ] بیاین از آخرین لحظاتمون لذت ببریم
♪ ستارهای چشمک زدن ♪
♪ چراغای سوسوزن ساختمونا ♪
♪ باهم میدرخشیم ♪
♪ تو هر کدوم از اتاقامون روی هر کدوم از ستاره هامون ♪
[آر ام] مثل قابی از زمان می‌مونه که تا آخر عمرم
مدام تکرار میشه
از اون لحظات به یادموندنی میشه
نمیدونم چقدر عمر میکنم
اما تو این زندگی
یه منظره شگفت انگیز دبدم
[جین] تقریبا هرچیزی که میخواستم رو بدست اوردم
خوشبختی رو حس میکردم که
سخت میشه تو زندگی تجربه اش کرد
اما مطمئنم بدون کمک بقیه
نمیتونستم تنهایی این همه کار انجام بدم
[جیمین] محبت زیادی رو
از مردم گرفتم
میخواستم به خاطر
همه کسایی که بهم علاقه داشتن شاد باشم
اما دلم میخواست تقسیمش هم بکنم
♪ ستاره ها تو تاریکی شب بیشتر میدرخشن ♪
♪ ستاره ها تو عمیق شب بیشتر میدرخشن ♪
♪ چراغای شهر ، ستاره های این شهرن ♪
[جونگ کوک] صادقانه با موسیقیمون به مردم نزدیک میشیم
میتونیم با کنسرتامون به بقیه نیرو بدیم
همینه که خوشحالمون میکنه
[شوگا] موسیقی می‌سازیم و به اجراهامون ادامه میدیم
مطمئنیم اگه با گوش دادن به موسیقی و تماشامون
شاد میشین ،یعنی بخش خودمون رو خوب انجام دادیم
♪ درخشش ، رویا ، لبخند ♪
♪ آه بذار شب رو روشن کنیم ♪
♪ به شیوه خودمون میدرخشیم ♪
♪ درخشش ، رویا ، لبخند ♪
[وی] شاید نمیتونستم صورتم رو ببینم
اما مطمئنم
از دیدن چهره خوشحال آرمیا
حالت واقعا شادی داشته
[جیهوپ] همون موقع بود که فهمیدم واقعا کیم
هنرمندیم که با کنسرت اجرا کردن
و به اشتراک گذاشتن موسیقیم دل مخاطبم رو گرم میکنم
عشق زیادی از مردم گرفتم
این حس و حال رو
از کنسرتا و اجراهامون بدست اوردیم
همه چیز داره تموم میشه
ممنونیم!
[جیهوپ] ممنونیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.