..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باورم نميشه يه 3 ساعتي هست منتظريم
اينطوري بايد تخم مرغ هاي عيد رو بي خيال شد بگن يکي بخر دوتا ببر
ببخشيد ، ولي کي ميدونست اين همه آدم
دو روز مونده به کريسمس ميخوان بابانوئل رو ببينن؟
همه
آره، خوب، اما اي کاش من اينقدر صبر نميکردم تا اِما هديه ش رو بگيره
کي ميدونست همه اونا ميتونه اينقدر زود فروش رفته باشه؟
بازم ، بايد بگم که
همه ميدونستن
حالا بايد چيکار کنم؟
بايد براي اِما اون عروسک ميمون رو بگيرم
صدايِ ميمونه رو دوست ميداره
با اون لبخندش بهم گفته بود
خوب، ميدوني ممکنه اون لبخند براي
صدا در کردن خوده اِما باشه ، درسته؟
شما بعدي هستين
اگه کسي حس ميکنه ميخواد تُفي، گريه ايي يا سکسه ايي کنه
ممنون ميشم يه خبري بدين
خوب، منم ممنون ميشم زودتر بجنبين
چونکه يه بوقلمون دارم که بايد بگيرم
خوب، اينطوري اوضاع پيش ميره
،اون هو هو هو ميگه و دلبري هاشو ميکنه شما ميگين چي ميخواين
يه عکسي ميگيريم
و بعدش ، اگه دوست داشتي يه خاطره ديگه بسازي
20دقيقه ديگه منو تو خونه زنجبيلي ببين
يحتمل بايد 2تيکه ـت کنم
اما فکر ميکنم از پسش بر ميام
بهترين پيشنهادي که تو هفته داشتم
واي واي !اين گلوله برفي خانوم کيه؟
سلام خانومي- اِما خانوم ميباشه-
و امسال دختر خيلي خوبي بوده
و دوست داره که يه ميمون زير درختش پيدا کنه
شانسي هست يدونه داشته باشي مارو نجات بدي؟
...خوب، اسباب بازي ها ميان ميرن
اما الان حال و هواي کريسمس تنها هديه ايي هست که ارزش داره و ميشه داد
ميتونستي فقط نـه بگي
خيلي خب
وقته عکس گرفتنه
برادرته
چــيه؟
دني، چطور تونستي يه ران گوشت رو از دست بدي؟
!هي! اون ميمون رو از کجا گرفتي؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
خيلي خب ، فکر کنم همه چي هست
!بزن نوراني کن
!آتيش ميکنيم
!باشکوه ميباشه
!واوو!واوو
اوه، کريسمس نيست مگر اينکه چشمو بسوزونم و کور کنم
آره، فوق العاده ميباشه
با آتيش خاموشم ميخوابم
اوه، هنوز کجاشو ديدي
اگه يه کار باشه که بلد باشم انجام بدم
...کريسمس برپا کردن و بسته بندي کردنه
:D کادو و کاراي ديگه
خوب، دارم مثلِ تسونامي کريسمس سرت خراب ميشم
همه جا رو آذين ببند با ، چي؟
با باني همه جا رو آذين بندي کن
فا لالا لالا لا لالا
رپ خوني و دري وري
مطمئني ارزششو داشت بي خيال کريسمس با خونوادم تو اسپن بشم؟ _شهري در کلورادو_
...ببين
الان ميتونستم تا زانو تو برف با خرگوشا باشم تاکر نانازي باشم _باني و تاکر يا خرگوش و تاکي، ترکي بوقلمون_
تاکر ما دوتا از خوش شانس ترين آدماي تو دنيا هستيم
منظورم ، خانوم ويلر ملکه کريسمس هست
بچه که بودم صبح کريسمس از پنجره بيرونو نگاه ميکردم
و ميگفتم، پسر اي کاش يه ويلر بودم
منظورم ، بقيه سال رو خدا نکنه ، نـه
اما کريسمس اون کارش درسته
خيلي خب، مردم
دوست دارم تشکري کنم براي اينکه اينجا داوطلب شدين
کمک کنندهاي کوچولو باني باشين
الان متوجه شدم که دوتا تازه کار اينجا دارم
...و ميخواستم بدونين
کاره آسوني نيست
اما ميتونه سخت باشه
برپا کردن يه کريسمس عالي
...با درست کردن يه اثر خامه ايي
و يحتمل اشک ها ميشه
ميتونين مجلس شاد رو فراهم کنيد؟
...آم- آره ، فکر کنم-
!نميشنـــــوم
!بـله خانوم ويلر
عاليه ، خيلي خب
حالا بايد اول چيکار کنيم؟
بايد يه خورده حلقه گُل بزنيم؟
آررره- !عاشق آويزون کردن آذين گل و نوار ميباشم-
!نه ، نــه اشتباه تازه کار بودن
بايد چراغا رو آويزون کني
قبل از اينکه نوار و گُل ها رو بزني
درسته- و قبل از اينکه آويزون کني-
بايد گِره هاشو باز کني
!بفرما که رفتيم
15تا ديگه دارم که تو راهه
آره
هرچي که تو انبار بود اينجاس
به غير از عکس نمايشي تولده عيسي مسيح
ببخشيد ، فکر کنم زدم بنده خدارو سوراخش کردم
خوب، لااقل لباسش رو اوردي؟
X_X تاکر ، سايزت چنده؟
!اوه، خداي من
يه خبري از ميمون پيدا کردم
يه محموله جديد مياد فروشگاه ، زودباش
دني ، يکم احتياج به کمک دارم جلو مردم رو بگيري :دي
!اوه، نه ، نه ،نه! وايسا وايسا وايسا ، نــه
شماها بايد درخت کريسمس رو بگيرين
فردا شبِ کريسمسِ
متأسفم مامان، بن بهم احتياج داره
تازه ، هنوز خريدهاي کريسمسم رو نکردم
نميخوام امسال تا دقيقه آخر صبرکنم
خوب، حالا بايد چيکار کنم؟
بن و دني هميشه درخت رو ميگيرن
حالا کي ميخواد درخت بگيره؟
:D
!ها ها ، ايناهاش
!فقط يکي باقي مونده
Game Of Thrones =))))))))
!نـــه
حالا ميخوايم چيکار کنيم؟
پيشت ، اينجا
فکر کنم ميتونم به شما پسرا کمک کنم
اوه ، عاليه ، اين ليستِ منه
داشتم فکر ميکردم يه شال براي مامانم بگيرم
اما پارسال اونو براش گرفتم
مامانت ميدونه که همينطور بدون مراقب ولت کرده به امون خدا؟ =))
فکر کنم بتونم يه ميمون براتون گير بيارم
واقعاً؟ چطوري ميتوني اصلاً يکي گير بياري؟
خوب، بذار بگيم که از پُشتِ کاميون ميشه يافت
فکر نکنم بخوايم قفل کاميون رو بشکونيم
واوو، خدا واقعاً عقل و هيکل به ميزان مناسب داده
20دقيقه ديگه پُشتِ فروشگاه ميبينمتون
اوه، خدا اين خيلي عالي ميباشه
!آره ، واقعاً يدونه کوتوله جن ديديم
...رايلي پرين
=))))))...رايلي پرين
من روحِ اين بوقلمون خدابيامورز ميباشم
اينکه لُخت هستم رو نديد بگير
و بيخيال خيره شدن به سينه و دل جيگرم بشو
رايلي ، راست ميگفتي
بهترين کريسمسي ـه که تاحالا داشتم
...خداوندا ميدونيم که شادي ما
!اين چه کوفتيه؟
اين درختِ ماست
عاشقش نميباشي؟
اوه، خوب ، دوسش ميداشتم اگه ازت ميخواستم بري بيرون
و يه برس توالت گنده بخري
!هي داد ، مردم
شما براي يه کريسمس عالي داوطلب شدين
اون درخت چيزي داره که
بگه "يه کريسمسِ عالي هست"؟
اما اين آقا کوچولو يه خونه احتياج داشت
منظورم اينه، ما بهم وابسته هستيم
اين درخت خوده منه
جالب بود ، تاک
شايد بابانوئل برات يه چوب خرد کن بياره
الو؟
کسي اينجا هست؟
...آقايون
فکر کنم دنبال اين ميگردين
آره ، ممنون
يه دختر ناناز باحال رو خيلي خوشحال ميکني
اوه! نه اينقدر سريع
300تا آب ميخوره
!دلار؟- نه، آدامس خرسي-
!بله دلار
عمراً راه نداره همچين پولي بابت اين بدم
اين زياده خواهيه
خوب، دختر کوچولومون اونقدرا خاص نيستن
اينو يادت باشه وقتي اون ميگه دخترا دخترا دخترا
بن ، به اين آدم گوش نکن
!دارم به اين فکر ميکنم که اصلاً جنِّ واقعي نيست
تازه، فروشگاه يه محموله ديگه مياره
مياره ، ولي متأسفانه براي شما
کارکنان اول گيرشون مياد
پس فکر کنم من تنها گزينه شما ميباشم
اوه، فکر نميکنم
باورم نميشه راهِ ديگه ايي نبود
هي ، يادته وقتي گفتم هرکاري واسه اِما ميکنم؟
وقتي اين ماجرا تموم شه
همه کاري براي اِما کردم
هي، من يه کفش و لباس کوتوله رو 6ساعته پوشيدم
فکر کنم انگشتام براي هميشه يرگشت و پيچ خورده
!و منو در حالِ ناله کردن نميبيني
!اوه خدا! ، زنگوله
زنگوله ، نــه- خيلي خب ، پسرا-
بابانوئل رفت استراحت
يه حلقه کوچولو بشينين- خيلي خب-
يه نمايش بزرگ داريم
يه نمايش داريم
5،6،7،8
عچق وحاله کريسمس ، کريسمس
سرتا سر فروشگاهِ شادي
بابانوئل اينجاس که براتون شادي بياره
!براي بچه هاي کوچيک و هم قدِ دني:دي ، هي
بچرخين و خوش بگذرونين
حتي کمر رو قِر بدين
بعدش مطمئن بشين که بر ميگردين
به حراجِ بعد از کريسمس
!پايانِ خفن
!بعد از حراج کريسمس
فروشگاه ساعت 9 باز ميشه
برگردين سرکار ، تعطيلات خبري نيست
!واوو
خوب، پسرا ، ميدونم اين راحت نيست
اما بايد اعتراف کنين که هيچي بهتر از
خنده نشوندن رو صورت بچه ها نيست
آره، شايد بچه خودت
اما من اين بچه ها رو نميشناسم
بن، فکر کنم بابانوئل ميخواد بگه که
روحِ کريسمس تو قلبته
نه يک چيزه مادي
آره، شايد حق باتوئه
آره شايد زيادي غرق معناي واقعي کريسمس شدم
!کار تمومه
اينم ميمون ـت
نوچ! باي باي ، مَردِ خيکي
خيلي خب ، کوچولوي هاي کمک کننده باني
وقته اطلاع رساني از وضعيت هست
سيب زميني- سرخ شده-
تخم مُرغ- حله-
درخت؟- تقريباً تمومه-
تقريباً تمومه؟
رايلي ، بايد 2ساعت پيش تموم ميشد
آه، تاکر خواهش ميکنم بگو که
اون خونه شيريني رو تمومش کردي
واسا، فنس(حصار)هاي خونه کوش؟
چميدونم
!آي مردم
دارم جون ميکَنم تا يه کريسمس عالي براتون بگيرم
شما يا همراه من هستين يا بر عليه من
و الان شما فقط دوتا خل و چل
روي کيکِ اعصابِ من هستن
چه بلايي سر آدم برفي افتاد؟
چرا چشمک نميزنه؟
!اوه خداجون
چرا کريسمس اينقدر از من متنفره وقتي من اينقدر دوسش دارم؟
فکر نميکنم اون کسي باشه که کريسمس ازش متنفره
خيلي خب ، اما تاکر بايد يادت باشه چرا اون داره اينکارو ميکنه
منظورم اينه ، اون ميخواد بهمون يه کريسمس عالي بده
نميدونم ديگه چقدر ميخواد عالي باشه که بتونم تحمل کنم
ببين، من يه آبنبات تو دماغم گير کرده
که ممکنه تقصير خودم بوده باشه
خيلي خب ، فکر ميکنم يه چيزي هست که بايد ببيني
برامون چکمه درست کرده؟
ميدونم
اگه فکر ميکني اين خوبه
صبر کن تا ببيني چي توشون ميذاره
خيلي خب
همه چي رديف شد
;;) يه کاري کردم بازم چشمک بزنه
خيلي خب ، وقتشه فاز شادي رو درجشو ببريم بالاتر
ميريم سروقت بوقلمون ، مردم
!تکون ميخوريم ، تاکــر ، رايلي
!موفق شديم !کريسمس حالتو گرفتم
حالا اِما همه چيش تکميل ميشه
خوب، کامل ميشد اگه کفشا زنگوله ايي من لاي در مترو گير نميکرد
جرنگ جرنگ صدا ميدادن وقتي راه ميرفتم
که ارزششو داشت چون
وقتي اِما فردا بيدار ميشه
اين قراره زير درختش باشه
فکر نميکنم از اون خوشش بياد
بايد بگم که اين---شبيه
هرچي هست جز عکسي که رو جعبه هست
ممنون بابت خريدتون
کريسمس مبارک
خونه رو نو نوار کن به يه عالمه پول
...فا لالالالالالا
آه، اُ
فکر کنم يه توضيحي داري بهمون بدي
نميدونم درباره چي داري حرف ميزني
من اون سنگ رو اونجا نذاشتم
تو مايه ننگ کوتوله ها هستي
!دني ببين! ، يکي اونجا هست
!اوه ، آره
!گرفتمش
!ايول! بالاخره گيرش اورديم
!درررررر
!يوهاهاهاها
کريسمس مبارک باشد:دي
باي-باي پسرا
بدترين باباي ممکن هستم
باورم نميشه عقب يه کاميون نشستم
...خدا ميدونه کجا ميره
خونه پيشِ اِما نيستم
!دني
!الان واقعاً بايد اينکارو کني؟
چند ساعت شده
نميفهمم مشکلش چيه
اينجا رو جعبه ش ميگه
"ساعت ها شادي براي بچه هاي 6ماه به بالا" =)))))))))))
منم بزرگم ديگه
نميخندم
!اوه واستاديم
!هي! ، ما اينجا گير کرديم- !کمکمون کنين ، اين توييم-
فکر ميکني راننده کاميونه داستان مارو باور ميکنه؟
رفيق ، ما جنِّ کوتوله هستيم البته که باور ميکنه
!کمک ! خواهش ميکنم
خيلي خب ، اين آخريش بود
بعدش چي؟
اوه خدا
!چيزي ديگه نيست ، همين
!کريسمس ـه
چقده زيبا ميباشه
اون پسرا کجان؟
اگه اون رون گوشت رو به موقع نخوريم
ترکيب کيک کدو حلوايي ميشه
که سرود کريسمس رو خراب ميکنه
که بلوط رو بهم ميزنه
که اسنک نيمه شب رو نابود ميکنه
!همه چي داغونه ، مردم
خانوم ويلر ، همه چي خوبه
کريسمس اينجاس
اوه، تا وقتي من نگفتم اينجا نيست
!سلام
منو يادته؟- مم-
ديروز ديدمت
ممکنه يادت باشه يه صحبتايي کرديم
اما حرفاي پُرمعنايي زديم
و تا جايي يادمه
آخرين باري که پسرام رو ديدم
داشتن ميومدن سراغ شما
تا اون سنگ رو پس بدن
خوب، براي همين اينجا تشريف اوردم
يه موقعيت کوچيکي داشتيم
فکر ميکنم
:)) همه موقعيتت هات کوچيک ميباشه
ناراحت کننده س که به اطلاعتون برسونم
پسرات به بدشانسي خوردن
پُشت يه کاميوني به تله افتادن
درباره چي حرف ميزني؟
...تله مثلِ ...گير افتادن- آره آره ، گرفتم-
اما اين بدتره...
اما خبر خوبش اينجاس
...من با شرکت رديابي کاميون ها زنگ زدم
يحتمل نه با تموم سرعتي که ميتونستم
اما اينکارو کردم
و پسرات تو ترمينال اتوبوس
پنسيلوانيا هستن
پس الان تو راهِ هستن بيان خونه؟
خوب، اوه دوست دارم بگه ، آره
اما جواب درست نه هست
يه برف و کولاکي هست
اتوبوسي نمياد و بره
پس کريسمس رو از دست دادن؟
آره، همينطوره
حس خوبي داره بار حرفايي که روت بود خالي بشه
!باشه
رسماً اينطوري شد
!همه چي نابود شد
ماه ها برنامه چيدنم
تا براي همه کريسمس عالي رو برپا کنم
و چيزي که براي اونا مهمه گرفتن يه اسباب بازي مسخره هست
خوب، ميدوني چيه؟
من ديگه به فنا رفتم ،کارم تمومه
!جمعش کنين ، همه چي تموم شد
وايسا ، چي؟ ، نه تموم نشده
نه، متأسفم
کريسمس تموم شد
اوه، نه ، نه ، نه
گوش کن بهم ، زن
تو بهم يه کريسمس عالي رو دادي
و اين کريسمس رو بهمون ميدي
منظورم ، ما اون چراغارو آويزون کرديم
کلوچه هاي يخي درست کرديم و اينجاها رو تزئين کرديم
گوشت رو خرد کرديم و کباب کرديم
نقره برق انداختيم ، تاج گُل درست کرديم
حتي 4ساعت صبرکرديم رون گوشت رو خوشرنگ دربياريم
تو بهمون يه کريسمس عالي ميدي
يا يه بلا ديگه ايي سرت ميام ، خانوم خانوما
يه دقيقه واسا
رون گوشته کو؟
من کوتوله بد ذات شيطوني ميباشم
متأسفم ، جوون ، هنوز اتوبوسي حرکت نميکنه
اما، نيمه پُره ليوان اينه
با دختره بليت فروشه هفته ديگه ميرم بيرون
اگه بتونم با اين مُخ بزنم
ميتونم هرچي ميخوام داشته باشم
همه چيزي که ميخواستم اين بود که يه کريسمس عالي به اِما بدم
و حالا 2 ساعت دور از خونه
تو يه ترمينال اتوبوس و يه کُت مخملي
با يه مُشت آدم بازنده گير افتادم
توهين نباشه
کريسمس خودم مبارک باشه
هي، اون بابانوئل ـه؟
دني، براي آخرين بار
...بابانوئلي وجود ندار
اون مَرده از فروشگاهه
آره- آره، خودشه-
هي ، شما! مارو يادت مياد؟
سلام ، پسرا
اون کلاه بردار عوضيت کجاس؟
منظورتون چيه؟- اون کوتوله ـت-
همچين مارو سروکار گذاشت
و حالا نميتونيم براي کريسمس خونمون بريم
خوب متأسفم بابتش
اما منم امشب مثلِ شمام ، ميدوني؟
دارم سعي ميکنم برم خونه پيش خونوادم
شما جن هاي کوتوله هستين؟
اصلاً ما شبيه جن هستيم؟
آه، آره يه جورايي هستيم
ميتوني به بابانوئل بگي کجا منو پيدا کنه؟
ببين ، نميخوام دلتو بشکونم ، بچه
ولي ما بابانوئلي نميشناسيم ، خب؟
!تو چه مرگته؟
!بابانوئل ميشناسيم
هي، اون لباسات ها رو تو کيفت داري؟
هميشه همراهم دارم
شرط ميبندم نميتوني منو بگيري
!اووه!اووه
!اوهو هو
شنيدي؟
فکر ميکنم بابانوئل ميباشه
!هو هو هو
!کريسمس مبارک باشه
!بابانوئل ، منو پيدا کردي
آره، خوبي کريسمس اينه
اگه هرجا بخواي ميبرتت
!واوو
بيا اينجا
!اينجا ، اوه
دوست داري بابانوئل چي برات بياره؟
فقط ميخوام که برم خونه و بابام رو ببينم
خيلي دلم براش تنگ شده
خوب، مطمئنم اونم خيلي دلش برات تنگ شده
اما ميدوني
بعضي وقتا اتفاق پيش مياد
و نميتوني با آدمايي که دوست داري باشي
درسته ، پسر؟
بابانوئل راست ميگه
ميدونم چطوريه وقتي دلت براي کسي تنگ شده باشه
...اما ميتونم بهت بگم
حتي با اينکه وقتي با بابات نيستي
اينجا توي قلبش هستي
اما بيا
...شايد بتوني اينو بغل کني
!اووه- تا وقتي برسي خونه پيشش...-
!مچکرم
ميتوني اينکارو براي زندگي کني
کريسمس مبارک ، بن
کريسمس تو هم مبارک
!تحويل ويژه براي ويلر ها
!اِما- !هو هو هو همگي-
بيا باباجونت
!سلام
...مامان، خوشحالم اينجايي ، متأسفم
به همه چي گند زدم
باورم نميشه ، فکر ميکردم با يه اسباب بازي
ميتونه کريسمس عالي اي باشه
اشکالي نداره ، بنجي
تو تنها کسي نيستي که امسال يکم ديوونه شدي
يه عالمه ديوونه بازي کريسمسي ديدم
...تا بفهمم چي اهميت داره
فقط اينکه با خونوادم باشم
آره، تو يکم ، فا لا لا ديوونه ايي
دارم درباره رايلي حرف ميزنم
اما نميفهمم چطوري شماها اينجا اومدين
جاده ها به خاطر طوفان بسته بودن
درباره چي حرف ميزني خيلي هم راه باز و تميز بود
يه 90 تايي سرعت ميرفتم- عالي بود-
واسا ، اينجا که پليسي نيست ، هان؟
هي، بابانوئل کجاس؟
...اونجاس
اِ ، عجيبه
خداحافظي هم نکرد
نگران نباش
...اگه بهش احتياج داشتيم
احساس ميکنم که پيدامون ميکنه
کريسمس مبارک اِما
پس خوش بگذرونين
بچرخين
کمرتون رو هم قِر بدين
مهم نيست کريسمس تون کجاس
يه عالمه شادي کنين
!پايان خفن
!يه عالمه شادي کنين
!آره
متأسفم
خوب، رئيس ، اون ويلر ها خيلي پوست کلفت هستن
اما فکر کنم حال داد
خب، بايد بريم يه شامي بخوريم؟
اوه، لازم نيست
من يه رون گوشت دارم
!هو هو هو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.