..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...بايد بگم هيچي مثل يه روز لبِ ساحل نمیشه
.حتی وقتی اصلاً دور و بر ساحل هم نیستی
هي، پشتمو روغن میزنی؟
.حتماً
.و بعد از اون، شايد بتونم با جلوتم یه کارایی کنم
.نمیخوای که عدالت برقرار نشه
.بن"، بهت هشدار دادم"
.يه حرفِ شبه لاس بزني از اينجا ميرم
چي؟
...نه، الان فهميدم
.که کاملاً هيچ چيزي براي گفتن ندارم
!مالِ من
.دادا، مالِ من بود
.ميخواي بدوني از کجا ميدونم
."چون همين الان گفتم "مالِ من
.دادا، من يه ورزشکار حرفه‌اي هستم
.همه‌شون مالِ من‌ـَن
مطمئني اجازه داريم اين بالا باشيم؟
.آره، کاملاً مطمئن
.کاملاً تأييد شده
!"بن ويلر"
اين بالا روي پشت بوم چي کار ميکني؟
...مخصوصاً از اونجايي که همين الان بهت گفتم
...که نميتوني اين بالا
.روي پشت بوم باشي
.باشه، شايد کاملاً تأييد نشده بود
...به عنوان مدير ساختمون، وظيفمه يادت بندازم
.که قانون قانون‌ـه
،و پيروي کردن از قوانين .خب، قانون‌ـه
پس بندو بساطت رو جمع کن ...و از اينجا برو
.چون ساحل پشت بومي ديگه رسماً درش تخته‌س
.ساندرا"، لطفاً"
.ما که کسی رو اذیت نمیکنیم
!سرتو بدزد
!من اسپک زدم
ديدي چي شد؟ .بيا، با سينه بزن قدش
.بايد يکم خم شي پايين
.آره، خوبه - .آره -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.و یه بسته‌ی 6تایی برای ماهیچه‌های 6تیکه‌ت
...دارم بهت ميگم، اون بدترين اتفاقيه که
.تا حالا براي اين ساختمون افتاده
...هي، اگه ميخواي چيزي بهم بگي
.جلو خودم بگو
."مامان، "ساندرا
.دوباره رو مخ‌ـه
.اون در ساحل پشت بومي رو تخته کرد
اون فکر ميکنه ما ...به اندازه‌ي کافي مسئوليت پذير نيستيم
.و وسایل بقيه برامون مهم نيست
."ممنون که چترتون رو قرض دادين، خانم "ويلر
.ممنون چترت رو قرض دادي، عزيزم
...هي "برد"، يه نکته‌ی کوچيک
.اگه با خانواده‌ي "ويلر" ميچرخي
...وسايل تو وسايل اوناست
پس انتظار داشته باش که .بشکنه، دزديده بشه يا روش ريده باشن
ميدوني چيه؟
.برام مهم نيست که "ساندرا" مدير ساختمونه
...اينجا آمريکاست. ما از
.ديکتاتورهاي فکسني اطاعت نميکنيم
.توي آسانسورا شورش به پا ميشه
.انقلاب توي راهروها
يا ساحل پشت بومي رو بهم بده !يا منو بکش
...قبل از اينکه تفنگت رو پر کني
...بايد بدوني که
...اگه ميخواي تو قوانين تغييري ايجاد کني
.فقط يه انتخابات براه کن و شکستش بده
.واي خدا، چه فکر خوبي
."مدیر "ويلر
خيلي زوده که بديم تي‌شرت درست کنن؟
.عزيزم، حتماً ميبري
واقعاً اينطور فکر ميکني؟ - .واي خدا، عمراً -
.همه توي اين ساختمون ازت متنفرن
.منظورم اينه که من که مادرتم بهت راي نميدم
...اين درست
.خيلي‌خب، يکم سخته با حقايق روبرو بشي
.ولي بايد يه کانديد پيدا کنم تا جام رو پر کنه
...يه آدم محبوب ولي باحال - .واي خدا، سلام -
.متقاعد کننده و محبوب
تا حالا پروفايل اينترنتي‌م رو خوندي؟
.سوابق گذشته، فکر بدی هم نیست
رئيس باشگاه شطرنج دبيرستانم .و گروه نابغه‌هاي رياضي
...رفيق، ما درست عين ورزشکارا بودیم
.بغير اينکه خيلي کتک ميخوريم
.حله، حله .کار خودته
!آره
.يه کاري بايد براي اين ساختمون بکنن
.اولين شکايت ارباب رجوع
چه کمکي ميتونم بهتون بکنم، آقاي محترم؟
.يه دزد بین ماست
.يکي مدام داره مایع لباسشويي‌م رو ميدزده
!خُب، به درک
.اينجارو باش، خيلي‌خب
بايد از همون شعاري که تو .گروه رياضي استفاده ميکرديم، استفاده کنيم
...بهتره که رقابت بترسونتش"
".اون مثل يه برهان فيثاغورس‌ـه
.آره
.آره، ميفهمم که چرا زياد کتک خوردي
...يه لحظه صبر کن، دارم الان کامپيوترم رو
.چک ميکنم
.ببخشيد رفيق .وقتم کامل پُره
.وقتي به کشور برگشتم بهت زنگ ميزنم !باي باي
.سلام - .سلام -
.معمولا وقتي تنهام ميشينم جلوي بار
...ولي تو اينجايي، منم هستم، پس
چرا با هم ديگه تنها نباشيم، نه؟
.درسته
حالا چي بايد سفارش بدم؟
تو چي ميخواي سفارش بدي؟ - .هنوز تصميم نگرفتم -
...ولي صد در صد نظرم به يه چيز
.داغـه (به معني جذاب هم هست)
.فکر خوبي‌ـه، سوپ
.اميدوارم خيلي زياده روي نکرده باشم
.ولي تو چشماي زيبايي داري
...باشه
.شايد يکم کردي
!ولي... ممنون
چشماي تو... درست همونجايي هستن که .قراره باشن
...و اونا دنبال ديدن چيزايي هستن که
.نبايد ببينن
ببخشيد، داري باهام لاس ميزني؟
.نه، نه
.کلا تو کفت هستم
واي خدا، چرا بايد همچين کاري بکني؟
.تو اينجايي، تو خوشگلي .من کسل‌م، برو تو کار يکي
.تازه، خودت شروعش کردي
.و دارم تمومش ميکنم
.تموم شد
."خيلي‌خب، "تاکر
...فقط بايد توانا و قابل باشي
.ولي همچنان براي ملت محبوب باشي
.صادق ولي حقه باز باشي
.رفیق، حقه‌باز راست کارِ خودمه
.خودم رديفش ميکنم
.سلام، "تاکر دابز" هستم
.ساکن واحد 4دي، نامزد مديريت ساختمون هستم
.گمون نميکنم قبلاً افتخار آشنايي رو داشته باشم
.حالا يادم مياد
،هي، ولي اگه منصف باشيم ...وقتي چراغا روشنه
.قيافه‌ت خيلي عوض ميشه
!اميدوارم هنوز بهمون راي بدي
تاکر"، چه مرگته؟"
.چيه؟ ببين، متأسفم
.تاريک بود
عهدها بسته شده ...و ظاهراً
.بعضي‌هاشون هم بهم خورده
.خيلي‌خب، تمومش کن
.اون فقط يه راي‌ـه
."بفرمايين، خانم "پراکتر
اگه چیزی احتیاج داشتین خبرم کنین، خب؟
به همون چيزي که من فکر ميکنم، فکر ميکني؟
میخوای "دنی" رو بذاری جای من؟
چطور ميتوني؟
.نه، داشتم به خانم "پراکتر" فکر ميکردم
.ولي "دني" خــيلي بهتره
دني"، احساست در مورد يه شغل سياسي چيه؟"
.نميدونم، يه شغل دارم
..."حالا، "اما
...ميدوني که مامان بزرگ اجازه داره هر روز
.فقط يه چيز آنلاين بخره
.که متأسفانه، خريد امروز رو کرده
.خب ميخوام اينجا رو کليک کني
پست پيشتاز؟
!اما"، داری لوسم میکنیا"
...تق، تق. "دني" باورت نميشه که
."خانم "ويلر
...ببخشيد، من فقط ...نميخواستم
!من داشتم... سلام
...رايلي"! من نميخواستم" ...داشتم
.نميخواستم... حرفت رو بگو
...باشه
..."خانم "ويلر
خيلي ببخشيد که من کسي هستم .که اينو بهتون ميگم
.ولي دوست پسرتون يجورايي تو کف منه
ميتوني اونو سرزنش‌ـِش کني؟
.منم ميخواستم چند دفعه بزنمت
.نميخواست منو بزنه
.بهم نخ ميداد
.عزيزم، احتمالا اشتباه منظورش رو فهميدي
...چرا اون قايق رو بخواد
وقتي که کشتي رو داره؟
سلام عزيزم، آماده‌اي انجامش بديم؟
."سلام، "برد - ."سلام، "رايلي -
.نديدم اونجايي
.يالا، ازش بپرس
چي ازم بپرسه؟
.خيلي‌خب، باشه
...برد"، "رايلي" اين فکر مسخره رو داره"
.که تو، تو کف‌ـش هستي
.چي؟ من هيچوقت همچين کاري باهات نميکنم
ميبيني؟ ميدونم يه مدتي هست .که دوست پسر نداري
.ولي... خب، کلاً همين رو بگم بسه
.يه چيز داغ
.چشماي زيبا
چيزي از اينا يادت مياد؟
.باشه
.ميدونم چي شد
.حتما به پست برادرم "تد" خوردی
.ما دوقلو هستيم
...واقعا اين
.اصلا نميدونستم برادر دوقلو داشتي
.در واقع حالا با عقل جور در مياد
...خب، اگه با عقل جور در مياد
.پس مخت درست کار نميکنه
.چون همين الان اون يه لاف گنده اومد
.باني"، قسم ميخورم، بايد حرفم رو باور کني"
.ميکنم
.وقتي که منو بهش معرفي کردي
...و اگه دوقلو نبينم
.بعدش مجرد ميشي
...خب، در واقع "تد" خيلي
.ببينم چيکار ميتونم بکنم
.آره، خوبه ..."خيلي‌خب "رايلي
،برنامه‌هات رو کنسل کن ...به نظر مياد من و تو
.قراره امشب بريم سر قرار چهار نفره
...راستش امشب، داشتم ميرفتم
.ميام
!موفق باشين
!"ايول، "دني
...آره، فکر ميکنم يه راي ديگه هم براي
.دني ويلر" جور شد" .پسر، آسونه
.بايد براي رئيس جمهوري اقدام کنم
.خب، خب، خب
.میبینم که جمع ریزه‌میزه، متوسط و گنده جمعه
."سلام، "ساندرا
هي، چيزي رو نباختي؟
مثل... يه انتخابات؟
.فقط اومدم خداحافظي کنم
."خداحافظ، "بن
داري اسباب‌کشي ميکني؟
.چون اين کار باعث حل شدن کُلي مشکل ميشه - .صحيح -
.کاملاً - !نُچ -
!تو اسباب‌کشي ميکني
اينو مي‌‌بيني؟
...اين گزارش تک تک قانون‌شکني‌هايي
.که انجام دادي
.حتي عکسم گرفته
.اصلاً اون شبو يادم رفته بود
.فکر کنم الان نميتونم نامزد بشم
...و اگه نبري
...که نميبري
.ميندازمتون بيرون
...و اين علامت (اجاره داده ميشه)
.صبح دوشنبه ميره بالاي در
."با دختر اشتباه درافتادي، "بن
.دختر اشتباه
بيرونمون ميکنه؟
.هي
...اگه ميخواد کثيف بازي کنه
.ما هم کثيف بازي ميکنيم
.فقط محض احتياط بايد چند تا جعبه بگيريم
.ولي امنيت اتاق خشک‌شويي تنها اولويت‌م نيست
همينطور ميخوام .يه حالي به سيستم تهويه‌ي هوا هم بدم
.چون خوب میدونیم که بدجوری گرم میشه
.حداقلش من یکی که گرممه
.آخیش، بهتر شد
.آره، آره
.حرکت عهد عتیق بود
.بشین بینم
.دیدم که شلوارت رو به خاطر یه دلار درآوردی
خُب، جواب مثبت بود؟
.جوابش "آخ، بـــله" بود
...که یعنی
.میتونیم اینو ببریم
.خب همه‌چیز بستگی به یه نفر داره
."اون پیرزنه، "کرتیس
.یه آدم منزوی 80ساله‌س
چجوری میخوای از راه به درش کنی، هیکل‌قشنگ؟
بازم چایی میخوای، عزیزم؟
.بله، خانم
.عاشق چاییم
.هی وای
خانم "ویلر"، دارین چیکار میکنین؟
.دارم ماهیچه‌ی پرتاب نوشیدنیم رو گرم میکنم
...از وقتی مدیر "رابرتز" گفت
...به نظر حامله میام
.نوشیدنی تو صورت یکی پرت نکردم
.حامله که بودم ولی اون نمیدونست
...فکر کنم خیلی احمق به نظر برسی
...اگه دو تا مرد خیلی خوشتیپ
.از در بیان تو
...خُب، بعد از اینکه با "برد" به هم زدم
.شاید بتونیم با اونا دوست بشیم
.باورم نمیشه که چنین کاری در حقم بکنه
.اونم من! که فرشته‌م
.سلام خانوما، شرمنده که دیر کردم
...برادرم - .نه، نه، نه -
بذار حدس بزنم... قضیه‌ی اورژانسی پزشکی بود؟
وسط راه یهو زنگ زدن؟
،یه نیش ترمز کنار مغازه‌ی بهونه تراشی زدی .ولی بسته بود
.نه، نه، نه، نه .تد" چند دقیقه دیگه میرسه"
.الان رسید. کرایه تاکسی میخواد
.همیشه کارش همینه .الان برمیگردم
.آهان، اون "تد" رو میگه
...خیلی خُب
.میدونم به چی فکر میکنی
...ولی چرا باید این همه راه بکوبه بیاد
تا پشتش رو بکنه و بره؟
."راست میگی، "رایلی
.شاید با اسب سفید بیاد سراغم
.شرمنده دیر کردم
.و خیلی خوشحالم که دوباره میینمت
.و شما باید "بانی" باشین
.برد" مدام راجع بهتون حرف میزنه"
.راجع به اون قضیه ناهار متاسفم، دنیای کوچیکیه
عینک؟
مچل کردی منو؟
!عینک
بهترین کاریه که ازت بر میاد؟
!یالا .سلام به همگی
دختر عموم "کانی" رو دیدین؟
.سلام به همه
!سلام
...خیلی خُب، پس
...نمیخوام دردسر درست کنم
ولی برادرتون احیاناً کجاست؟
.بهش زنگ زدن
.گفت دو ثانیه دیگه برمیگرده
.بذار برم بیارمش
.به نظر خوب میومد - جون من؟ -
خداییش؟
.بابت اون فنجون متاسفم
.اشکالی نداره، عزیزم
اصلاً "قیمتی" چه معنی داره؟
...میدونن، یکی دیگه از مزایای
...یه مدیر ساختمون قد بلند داشتن
.اینه که همیشه یه نفر هست که لامپا رو عوض کنه
.شوهر اولم همینجوری خودشو به کُشتن داد
موقع لامپ عوض کردن؟
...نه. با پریدن وسط حرفم
.وقتی داشتم با یکی حرف میزدم
.خانم "کرتیس"، واقعیت اینه
...نمیدونیم که میتونیم این کارو بکنیم یا نه
.ولی باید یه کاری کنیم که "ساندرا" رو متوقف کنیم
...اگه نبَریم
...ما سه تا و دختر خوشگلم رو
.میندازه بیرون
شما چنین چیزی رو نمیخواین، مگه نه؟
.راستش برام فرقی نمیکنه
.ولی حالم از اون "ساندرا" بهم میخوره
...صداش باعث میشه ممنون باشم از اینکه
.سمعکم کنترل درجه صدا داره
.بهتون رای میدم
واقعاً؟
.عالیه، ممنونم
.اشکالی نداره. برای هر کسی ممکنه پیش بیاد
...بذارین
...پس
میشه هنوز روی رایی که بهمون میدین حساب کنیم؟
.اگه بتونین یه کاری بکنین اون گنده‌بک بتمرگه، البته
واقعاً؟
.خدای من. ممنون
خانم "کرتیس"؟
رفیق چقدر محکم بغلش کرده بودی؟
...خُب، "رایلی"، اگه حساب دستت باشه
...برد" چهار بار سر و کله‌ش پیدا شده"
.و "تد" فقط دوبار
.هر لحظه منتظرم "تد" بیاد سراغم
."خیلی شرمنده‌م، "بان‌بان
...فکر نکنم تو کل عمرم انقدر بهم
.زنگ زده باشن
!حالا "برد" شد پنج
.به نظر ستاره‌ی این نمایش کوچولویی
تد" کجاست؟"
...خُب، "برد"، آخرین چیزی که ما میدونیم
.اینه که "تد" تو دستشویی گیر کرده
واقعاً، هنوز بیرون نیومده؟
.باید برم یه سر بهش بزنم
.آره، آره
...یا ضایع‌ترین دروغگوییه که تا حالا
...دیدم یا اینکه فکر میکنه
.من کودن‌ترین زن روی این کره‌ی خاکیم
.ممکنه یه ترکیبی از جفتش باشه
.خدای من .عمراً اگه باورتون بشه چه اتفاقی افتاده
.زدی تو خال
...بالاخره تونستم از دستشویی بزنم بیرون
."ولی در محکم خورد تو دماغ "برد
.همه‌جا خون پاشیده بود
چی؟ - وای خدا، واقعاً؟ -
حالش خوبه؟ - .فکر میکنم -
.یه کم یخ لازم دارم - .آره، بیا -
.مال منو بگیر
."خیلی شرمنده‌م خانم "ویلر
.حق با تو بود
.خیلی پستی
...ازون مردا که فکر میکنه میتونه
...با دروغ کار خودش رو راه بندازه چون
.شبیه یه مانکن درجه دو فروشگاهه
...میدونی چیه
...برد"، "تد" یا هر کلمه ای که به "بی‌شعور" بخوره، هستی"
.میتونی برگردی به همون فروشگاه در پییتت
چون ما خریدار چیزی که .میخوای بهمون بندازی نیستیم
چیزیم میخوای اضافه کنی؟ - .نوچ -
.فکر کنم گفتنیا رو گفتی
.صبر کن
.مثل دوچرخه سواری میمونه انگار
..."صبر کنین، صبر کنین، صبر کنین..."بانی
.رایلی"، میتونم توضیح بدم"
کجا رفتن؟
چه غلطی کردی؟
...قسم میخورم
...این کیف آخرین
برد"؟"
تد"؟"
...شماها یه عذرخواهی تپل میخواین
یا دو تا کوچولو؟
...شاید اگه...شاید بتونیم
.نه، "بن"، این کار غیر قانونیه
.بن"، تمومه"
...دیگه نمیتونیم هیچکس رو با خودمون همراه کنیم
.وقتی آدما بفهمن خانم "کرتیس" رو کُشتیم
.تاکر"، اوضاع رو به راه میشه"
...تو که نرفتی بالا سرش
!تا بهش نفس مصنوعی بدی
.هیچوقت رو به راه نمیشه
.منم اوضاعم هیچوقت رو به راه نمیشه
.دندون مصنوعیش دراومد
!مردا
!باورم نمیشه دو تاشونم من درست کردم
.از خودم بدم میاد
.فکر کردین میتونین ازمون رد بشین
...حدس بزنین چیه
.من زمین نیستم
...ولی حتی اگه زمین هم بودم
.کلی فرشهای نمدی قشنگ رو انداخته بودن
...البته درسته که یه سری سرعت‌گیر
.یه قسمت لخت نزدیک آپاژور داشتم
...ولی منظورم اینه که
اصلاً منظورم داری؟
...نه، خیلی ناراحتم، اصلاً حالیم نیست
.که میخوام با این حرفا به کجا برسم
."خانم "ویلر
...نمیدونستم... من
...نمیخواستم
.سلام
...پسرا به این قیافه نگاه کنین
.این قیافه‌ی یه دوست واقعیه
...یه کوکتل 15دلاری رو
.روی صورت یه مرد پاشید
.به خاطر من .15دلار
...یادت میاد وقتی گفتم
که دوست پسرت یه جورایی داره مخ منو میزنه؟
.آره - .خُب، معلوم شد اون نبوده -
.و برادرش "تد" واقعاً وجود خارجی داره
...چرا میخوای خوب جلوه‌ش بدی اون مرتیکه‌ی
وای خدا، مرد خوشگلی که به خاطر تو باهاش بهم زدم؟
.باورم نمیشه خدا دو تا ازونا خلق کرده
.خیلی خُب
.وای خدا، باید برم
!دهنت سرویسه
.سلام مامان - .سلام عزیزم -
!بچه‌ها، جواب داد
...یه دوربین امنیتی کار گذاشتم
.و دزد مایع تمیزکننده رو پیدا کردم
.عالیه
...یادم بنداز حتماً بذارمش تو لیست
...دستاوردهای هیجان‌انگیز امروز
..."اونم بعد از "بیرون انداختنمون
."و "من یه زنِ مُرده رو ماچ کردم
بیرون انداختن؟
.خواهیم دید
...صبر کنین
.صبر کنین
!ایناهاش، ایناهاش
.مچت رو گرفتیم
حالا چی داری که بگی؟
...باشه، شاید یه چند قطره از مایع تمیزکننده‌ی
.ارزشمندت رو قرض گرفتم
.چیزی نیست که
!همه از این کارا میکنن. همه
...پس گمونم مشکلی نداری با اینکه
.این ویدئو رو برای تمام افراد ساختمون ایمیل کنیم
.بیجا کردی
جداً؟
.که یعنی میفرستم، خوبشم میفرستم
!پــــخ
!باشه، خیلی خُب
.اون میتونه مدیر ساختمون بشه
!آره
.هر قانون احمقانه‌ای که عشقت میکشه بذار
...حداقلش اینه که 24ساعته ملت زنگ نمیزنن بهم
.شکایت نمیکنن
صبر کن ببینم، بهت زنگ میزنن؟ - .تمام وقت -
.و دیگه خبری از اون جلسه‌های مزخرف نیست
.خیلی خسته‌کننده‌س
قراره جلسه هم باشه؟
.دوبار در هفته
...به علاوه‌ی صحبت‌های ماهانه با لوله‌کش
...جر و بحث روزانه با سرایدار
...پرادخت قبض‌های تعمیر و نگهداری، وای خدا
.همون دفترداری پدر منو درآورده
.ولی خودت به زودی میفهمی .میبینمتون
."تبریک میگم "ویلر .ساحل پشت بومی رو نجات دادی
...و میدونی اگه چشمات رو چپ کنی
.هلیکوپترها مثل کرم شب‌تاب میمونن
.معلوم شد سیاست همه‌ش بستگی به توافقات داره
شیرینی میل دارین، خانوم مدیر؟
.وای خدا، چقدر باحاله، عاشقشم
.باورم نمیشه که میخواستم درش رو تخته کنم
.منو یاد جوونیام که اردو میرفتیم میندازه
.کُلی خاطره از اردوهام دارم !کُـــــلی
.این اولیشه
...یه بار وقتی 7 سالم بود
.‏5دلار بهت میدم فقط "ساندرا" رو بغل کن
!صد دفعه گفتم، اَجَلش رسیده بود
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.