..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!و ما برگشتیم - .خدایا -
...میدونم دندون درآوردن روی لثه‌های "اما" سخت‌‌ـه
.ولی منم از پا درآورده
برای آروم کردنش .از ساعت 5 صبح اطراف بلوک قدم میزدم
،اگه تکون نخوره .جیغ نمیرنه
دادا، داداش، بهم اعتماد کن، مجبور ...نیستی به یارویی
.که از کیک به عنوان بالشتش استفاده میکنه بگی
.مثل زندگی کردن با "ولاسیرپتور"‌ـه (دایناسوری متعلق به دوران زمین‌شناسی کرتاسه)
...فقط
.ولی ختم به خیر شد
.برام دختر رویاهام... دختر بی‌نقصم رو پیدا کرد
...وقتی واسه قهوه خوردن ایستادیم
.موبایل یه دختر رو گیر آورد
.چیزایی که تو اون کالسکه میچپونه، متعجبم کرده
یه بار یه .نصف ساندویچ و یه بلیط اتوبوس پیدا کردم
ببین، اسمش "سیدنی"‌ـه، و .برای همدگیه ساخته شدیم
.از خودش عکسای تک نفره‌ی باحال میگیره
.منم از خودم کلی عکسای تک نفره‌ی باحال میگیرم
.برای تعطیلات به "استرالیا" رفت
.منم... در کل میدونم "استرالیا" کجاست
.دارم بهت میگم، رفیق ...ممکنه
.اولین همزادم باشه
.بن"، این تجاوز به حریم خصوصیه"
.بعلاوه، اون کلی دوست جذاب داره
.اونو بده من - ...این... این -
.بده من... آره. نوبت منه
.شاید خودشه
.بگیرش بگیرش - .خیلی‌خب، بیا اینحا -
.شروع میکنیم
."سلام. تلفن دختر جذاب به اسم "سیدنی
.آره، آره! پیداش کردم
.نه، نه. زیر و روش نکردم
.اگرچه، امروز ساعت 2 وقت دندونپزشکی داری
."من بودم نمیگفتم ‌"نجات دهنده‌ی زندگی
.فقط قهرمان معمولیِ ساده‌ی مجردت
گفتم مجرد؟
.آره، آره، هی
من یه نصف ساندویچ و بلیط اتوبوس نصیبم میشه؟
اون دختر گیرش میاد؟
...بهم بدهکاری، بچه. گازت میگیرم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
باشه، خب، نظرت چیه؟
.باید بی‌نقص باشم
.عالی بنظر میای
ولی اصلاً چرا برات مهمه؟ ...فکر کردم فقط
قرار بود .یه دوست قدیمی از اردوی تابستونی رو ببینی
.نه، "دنی"، فقط یه دوست معمولی نیست
.منظورم اینه، "هدر" بهترین دوستم بود
.هدر"؟ تو که ازش متنفر بودی"
...از 8 تا 18 سالگی تک تکِ
...تابستوناتو خراب کرد
...و بعدش تو با زنگ زدن به خونه
.برای شکایت کردن درباره‌ش مالِ منو خراب کردی
.خیلی‌خب، آره، شاید تفاوت‌هایی داشتیم
...و آره، شاید تو هاکی شکستم داده باشه
.تو تیراندازی و هررشته‌ی دیگه که واردش شدم
...و آره، شاید دوست‌پسرم "جیکوب" رو دزدیده باشه
...با وجود اینکه میتونست هر پسر دیگه‌ای رو
،تو اردو تور کنه ...میدونی، بخاطر اینکه "هدر"‌ـه
.و بی‌نقصه
...و میدونی چیه؟ شایعه شده که
.میذاره بهشون دست بزنی
.زیر سوتین
چرا من اردو نرفتم؟
...منظورم اینه، الان من وکیلم
رو پای خودم تو ...بین‌المللی‌ترین شهر جهان زندگی میکنم
!پس در بازی زندگی من بُردم
.و دیدنش واقعاً خوب میشه
!آره
همین الان یکی از .فوق‌العاده‌ترین مکالمه‌های زندگیم رو داشتم
...که یه جورایی نارحت کننده‌س
.چون تو اونجا با "اما" تنها بودی
.نه
.سیدنی"... من گوشی‌شو پیدا کردم"
...و وقتی که بالاخره رو در رو همدیگه رو ببینیم
.امیدوارم کارمون رو به رو ختم بشه (سکس داشته باشیم)
.اگه بدونی منظورم چیه
.آره، همیشه میدونیم
.رسمی شد! من نیمکتم (تلفظ شبیه هرزه دارد)
...خب، دیگه تا اونجاها پیش نمیرفتم
.ولی یه جورایی دمدمی هستی
!گفتم نیمکت
.نه
...اولین پیام تبلیغاتی مشاور املاکیم
.به زودی در تمام ایستگاه اتوبوس‌های شهر زده خواهد شد
.خب، یه ایستگاه اتوبوس
...نمیدونی چقدر خرج داره
.که بذاری مردم روی صورتت بشینن
...خیلی‌خب، و خانم‌ها و آقایون
!این چهره‌ی جدید مشاور املاک "منهتن"‌ـه
!خیلی خوب بنظر میرسی - ...خدایا، خودتی -
!خدایا، بهترین عکسه - یا یه سوپر مدل؟ -
!چی شد؟
!اون عکاس احمق بود
.به اون احمق بیشعور گفتم بهتره نرینی توش
.و فکر میکنم میدونیم چه اتفاقی افتاد
!بچه‌ها، شبیه مادربزرگام
،"خدایا، "هدر .از دیدنت خوشحالم
.فوق‌العاده شدی
.و تو هم اصلاً عوض نشدی
...خب 45 کیلو
.‏‏65سانتی‌متر مو و لکنت زبونم رو از دست دادم
...خب
.بنظرم دقیقاً همونطوری هستی
!خب اوضاع چطوره؟ همه‌چی رو بهم بگو
...خب، الان وکیلم
.پس حسابی سرم گرم اجرا کردن قانون بوده
.خیلی دیوونه‌کننده‌س
!منم همینطور
.راستش، جدیداً مستقل هم شدم
.جوون‌ترین توی شرکت حقوقی
.به همین خاطرِ که منتقلم کردن اینجا
مستقل؟
واقعاً؟ - .آره -
خدایا. خب، کی میخواد درباره‌ی کار حرف بزنه، ‌درسته؟
...خب، شایعه شده
.که دوباره با پدر و مادرت زندگی میکنی
.به خشکی شانس
.تنها زندگی میکنم
.خیلی خوش شانسی
حدود 2 ماهی طول میکشه .تا جایی که به تازگی خریدم رو تعمیر کنم
خریدی؟
میتونی... فقط میتونی یه لحظه منو ببخشی؟
.میرم دست‌شویی
.عجله نکن
.مطمئنم میخوای موهاتو درست کنی
.دنی"، همین الان پاشو بیا این پایین"
!دارم بازی زندگی رو میبازم
.نه، درباره‌ی بازی تخته‌ای باهات تماس نگرفتم
.باشه، "تاکر"، به نظر یه متخصص نیاز دارم
برای تبلیغ جدیدم باید از کدوم عکس استفاده کنم؟
.خانم ویلر"، جای درستی اومدی"
...من توی تلویزیون کار میکنم
.و درخشان کردن آت و آشغال کارمه
.چیزی که نیاز داری شعاره
...چیزی که توجه مردم رو جلب کنه
:و مجبورشون کنه بگن .باید این زنِ "بانی ویلر" رو داشته باشم
آره، آره. این چطوره؟
.باشه
...اگه نتونم براتون خونه پیدا کنم"
".هی وای، تقصیر منه
.خدا رو شکر اینجایی
.برای دیدن دختر رویاهام یه ساعت دیر کردم
.بفرما. "اما" بالاخره دست از گریه کردن برداشت
.این قضیه دندون درآوردن افتضاحه
.به همین خاطر که خدا عرق نیشکر رو اختراع کرده
.مامان، دیگه به بچه‌ها الکل نمیدن
.درباره‌ی بچه حرف نمیزدم
.خدایا، دوباره اونه
."سلام، "سیدنی
.نه، نه، 20 دقیقه دیگه اونجام
.اونو که جدی نمیگی
.یا اونو
.بیخیال. این دیگه بدجنسی بود
حالا چی کار کنم؟
.ازم متنفره، و هنوز حتی ندیدتم
.بن"، صدای جیغش رو از اینجا شنیدیم"
،ببین، اگه من جای تو بودم ...میرفتم یه "بن ویلر" دیگه پیدا میکردم
.تا گوشیشو بهش پَس بده
.خدایا. عجب فکر بِکری
.تو میتونی بری گوشیش رو بهش برگردونی
...و وقتی جیغ زدناش سرت تموم شد
.یعنی همون من، میپرم وسط و خودم نمیشم
.تاکر"، تو یه نابغه‌ای"
.نه، نه، نه، نه، نه
دفعه قبلی که شنیدم ..."تاکر تو یه نابغه‌ای"
.آخر عاقبتم زندانِ باغ وحش شد
.ولی تونستی کوالا رو بغل کنی
.درسته
.فهمیدم
...بانی ویلر"
".مشاور املاکیش میکنه
آره؟
آره! هان؟
.باشه، پس، قضیه از این قراره
...از اونور اتاق منو میبینی
منو بدجوری جذاب میپنداری .و میای اونجا و مخمو میزنی
گرفتم. داستان زندگیم چیه؟
...بازیکن هاکی هستی
.خوبه. میتونم اینو بازی کنم
.باشه، کسی که واقعاً خفن دوستم داره
.اونم میتونم بازی کنم
.باشه
.دارم میرم داخل
."و بعد گفتم: "نه، خودت از کار افتادی
خیلی‌خب، کیش کیش کیش .کیش، از دست شما پسرا
.ببخشید، داریم حرف میزنیم اا.بای بای بای بای
.خدایا، خیلی متاسفم
.اوضاع شرکت قَر و قاطیه
.استشهاد نامه‌ها، قراردادها، تموم کردن رمانم
...ببخشید، شما رو از اون طرف سالن دیدم
.و متوجه شدم بدجوری جذابین
.باید میومدم و مختون رو میزدم
.خدایا. خیلی دوست داشتنیه
.بازیکن هاکی‌ـَم
.واقعاً؟ من عاشق هاکی‌ـَم
.تو دبیرستان بازی میکردم
.جداً؟ خیلی باحاله
.باشه. نه، نمیکردی، نه، نمیکرد
.خب، شرط میبندم هر روز میتونم به چنگت بیارم
...نمیدونم
.من حرفه‌ایم
.درباره‌ی اسکیت کردن حرف نمیزدم
.منم همینطور
.باشه. هی، هی. اینجا، بیا تمرکز کنیم
احتمالاً نباید کاری کنیم که .دوستم احساس اضافی بودن بکنه
پس چطوره بعداً باهام تماس بگیری؟
حتماً. شماره‌ت چنده؟
.آهان! کارت، درسته
.احتمالاً باید برم
.خدایا
چقدر بانمک بود؟
...خب، خدا رو شکر تو ازش خوشت اومد
چون من که "اوق"! میدونی؟
.اوناهاشش
..."باشه، فقط یه "بفرمایید کوچولو
.بعدش از سر راهم برو کنار
...باشه، قبول. ولی بعد از این
...میخوام سر کار، جای من باشی
و یه منگنه .رو به یه زن گُنده به اسم "جَنت" بدی
.سیدنی"؟ "بن" هستم. بفرما این گوشیت"
..."میگفتم "از دیدنت خوشحالم
،ولی قَدِ خوردن 3تا قهوه لاته و 2تا شیرینی .از وقتش گذشته
.ببخشید که کار و زندگی دارم
.اِ، داری؟ خیلی عالیه
.برام سواله که چجوریه
هی، دختر، بخاطر این .تمام راه رو از بالاشهر تا اینجا اومدم
.کم‌ترین چیزی که میتونی بگی "ممونم"ـه
.ممنونم
.از لحنت خوشم نمیاد
...چی - ببخشید، این یارو مزاحمتونه؟ -
.مطمئناً هست
...خب، باید ازت بخوام
.دست از سر این خانم برداری
.حالا بزن به چاک
.ممنون
.اون یارو خیلی عوضی بود
.من "سیدنی" ـَم - .از دیدنت خوشحالم -
.من... "تاکر" ـَم
."تاکر دابز"
.تاکر"، تو، دوستِ من، عالی بودی"
.ممنون. "سیدنی" فوق‌العاده‌س
.آره، آره، خوب تیکه‌ایه، خیلی‌خب
ها! خب، راستش خیلی مهم نیست ..."تو درباره‌ش چی فکر میکنی، "بن
چون "تاکر" شمارشو گرفت .و قصد داره ازش استفاده کنه
سیدنی" شماره‌ی "بن" رو داره .و داره ازش استفاده میکنه
!برای تماس تصویری. دادا، چی میخواد؟
!بیا، باید من باشی. جواب بده
!جواب بده
."سلام، "سیدنی
.بن"، خیلی متاسفم"
...نمیدونم امروز چِم شد
...ولی حقیقت اینه، خیلی بانمکی
.و تمام روز رو داشتم به تو فکر میکردم
.منم داشتم به تو فکر میکردم
!نخیرم
.راجع به من بپرس
پس اون یکی یارو چی؟
."همون آقای "سلام، این آقا براتون مزاحمت ایجاد کردن؟
.تاکر"، پسر خوبی بود"
ولی اون کسی نیست که .امروز صبح باهاش دو ساعت حرف زدم
!آره، خودشه
...میخواستم بدونم
.شاید بتونیم دوباره یه بیرونی بریم
داری ازم میخوای باهات بیام بیرون؟
.نه، داره از من میخواد
.تو فقط ظاهر قضیه‌ای
."پس ازش استفاده کن و بهش بگو "نه
.خیلی خُب بابا - .باشه -
.شرمنده
...خُب
کی میخواستی هم رو ببینیم؟
...اَی آدمِ
.برای صدمین بار میگم، ببخشید
باید چیکار میکردم؟ نادیده میگرفتمش؟
.بله، بله ...میتونستی نادیده‌ش بگیری
!چونکه از اول هدف از این کار همین بود مثلاً
.پس حتماً قرار امشبمون رو بهم میزنم
باهاش قرار هم گذاشتی؟
!نه
...همینجوری فقط میخوام با هم بریم یه نوشیدنی بخوریم
.و شام
!دنی"... میدونی چیه، برو اصلاً"
.اصلاً برام مهم نیست
...مطمئنم "هدر" اگه کسی باهاش قرارش رو
.به هم بزنه، داغون میشه
میدونی چیه؟
.راستش خیلیم فکر خوبیه
.نمیخوام یه دختر به خاطر من داغون بشه
..."نه، نه، نه، فکر کنم وقتشه کاری رو در حق "هدر
.بکنیم که اون در حق من کرد
.سفت قرارت رو میچسبی
!وای خدا
دنبال یه مکان اساسی میگردی؟ بیا با هم بریم خونه"؟"
مادرت دقیقاً چی داره میفروشه؟
.سلام، بچه‌ها
نظرتون راجع به نیمکت جدید چیه؟
.کُلی بهم زنگ زدن
.ظاهراً یه عالمه مردِ بی‌خانمان تو این شهر ریخته
.ایشون هم یکی از اوناست
جونم؟
.بله، "بانی" هستم
.نمیدونم که چیدمان چجوریه (اصطلاحی برای فهمیدن اینکه موی زن رنگ کرده‌س یا نه)
.مورد جدیدیه
.مامان، مامان، مامان
...فکر کنم اگه میگفتی داری خونه میفروشی
.خیلی به کارت میومد
مگه چه چیز دیگه‌ای میتونم بفروشم؟
.وای خدا .باید کلی از قرارهایی که گذاشتم رو لغو کنم
چطور لوگوی شرکت از قلم افتاده؟
.تاکر" گفت خودش حواسش به همه‌چیز هست"
این شعار به ذهنش رسید ...و گفت که بهم ثابتش میکنه
...و اینکه خاطرم جمع باشه ازینکه
!"تاکر"
.سلام، بچه‌ها
.چه باحال، چاپ شده
...میدونی حالا که بهش نگاه میکنم
.یه جورایی مثل هرزه‌ها به نظر میرسی
!خسته نباشی
!وای خدا
...خیلی خب، گوشات رو باز کن، منحرفِ عوضی‌ خرفت
.دیگه به این شماره زنگ نزن
.ببخشید، مامان‌بزرگ
."اینطوری کن، "اما .اینطوری
بذار ببینم چند تا داری؟
.وای خدا
.وای خدا، "بن"، باید کمکم کنی
.من باهات صحبتی ندارم
.نمیخواستم که باهاش بیرون برم
کدوم قبرستونیه؟
.اتاق‌خواب
.دهنت سرویسه
!یا خدا
.آره، آره
!نه! نه
!نه، نه .گول خوردی
.نه، عمراً بذارم بیای تو
و چرا میخوای با کسی بری بیرون که دوست داره با من بیاد بیرون؟
...نمیخواد با تو بره بیرون که
.میخواد با من بره بیرون
حله؟ .اینطوری میشه
،اگه با "سیدنی" رفتی بیرون .عوضی‌ترین آدمی میشی که دنیا به خودش دیده
.ولی اصلاً روحمم خبر نداره چطوری عوضی باشم
.نگران نباش .من بلدم
.تاکر" درو باز کن، دیگه عصبانی نیستم"
.خیلی خُب، "هدر" هر لحظه ممکنه برسه
وای خدا، نمیتونم طاقت بیارم تا ببینم .وقتی ما رو با هم ببینه چه ریختی میشه
.یه جورایی عذاب وجدان دارم
.مهم نیست .لباست رو دربیار
مطمئنی؟ - ."وای خدا، یالا. دل به کار بده "ویلر -
.باید یه کاری کنیم خیلی خوب به نظر برسه
.روی مبل دراز بکش
.بریم تو کارش
چقدر میخوای روم بشینی؟
.وای خدا، شرمنده خیلی سنگینم؟
.مشکل اصلاً این نیست
...سلام، "دنی"، تو
!وای خدا
دنی"؟ "رایلی"؟"
اینجا چه خبره؟
..."نه، "هدر
.قضیه اینطوری که به نظر میرسه نیست
.راستش، دقیقاً همونطوره که به نظر میرسه
.هی وای من
چت شده؟
.باورم نمیشه چنین کاری در حقم بکنی
!آره
!عالی بود. بُردم! بالاخره بُردم
.وای خدا، انگار که نمیتونست درک کنه چه اتفاقی داره میفته
دیدی قیافه‌ش چه ریختی شده بود؟
.این قیافه‌ی یه فرد شکست‌خورده‌س
.این قیافه‌ی من بود .انگار که جای من بود
...که یعنی
.من جای اون بودم
!وای خدا
.خدا، چه آدم مزخرفیم
چرا هیچی بهم نگفتی؟
باید بریم دنبالش. میای؟
.نه تو برو. یه چند دقیقه‌ای همینجا میمونم
!دلیل خاصی نداره ها
.بن"، جواب نمیده"
.بیا با حقیقت رو به رو شو .یه جور ناجوری دوست‌داشتنی‌ام
.نگران نباش .هوات رو دارم
.هر کاری که میگم رو بکن
.اومد. اومد
.بفرما
.میدونم دقیقاً باید چی بگم
...امیدوارم کلی پول با خودت آورده باشی
.چون قراره بترکونم
...و امیدوارم خودت رو واسه دردسر آماده کرده باشی
.چون میخوام دو بار ببینم
.وای خدا .واقعاً زن رویاهامه
.ایناهاش
.بذار یه لحظه تنهایی باهاش حرف بزنم
داری کاری میکنی یا قایم شدی؟
...قایم شدم. "تاکر" خودش رو جای من جا زده
.و منم اونم
.چه باحال من کیم؟
تو خودت باش فقط، باشه؟
...دارم با دختری بهم میزنم که حتی
.ضایع‌ترین حرکاتم حالش رو بد نمیکنه
♪ ...و خونه‌ی ♪
."هدر"
...یه معذرت‌خواهی اساسی بهت بدهکارم
...چون چیزی که اونجا دیدی
.اصلاً حتی واقعی هم نبود
.اون یارو یکی از دوستامه
.نمیفهمم
...گمونم فقط میخواستم حس کنم
.که بالاخره تو یه چیزی برنده شدم
،میخواستم همونطوری که با دزدیدن "جیکوب" اذیتم کردی .اذیتت کنم
جیکوب" دیگه کیه؟"
."جیکوب"
.دوست‌پسرم تو اردوی تابستونی
.اولین بوسه‌ام .رابطه‌م رفته بود به مرحله‌ی دوم
.تو که تو اردوی تابستونی دوست‌پسر نداشتی
آره، داشتم تا قبل از اینکه .با سوتین آسان‌باز شوت پریدی وسط
.باشه، بذار از اول شروع کنم
...حالا بهش بگو که خودت رو جای یکی دیگه جا زدی
.که این یه قرار واقعی نیست
.من بلدم، من بلدم
.بهش بگو موهاش خیلی خوشبوئه
.خیلی تو این کار داغونی
.واسه همینم مجبور شدم همه‌چیز رو تو کوچه خیابون یاد بگیرم
.میدونم چطوری دختر بلند کنم
.الان با یکیشون در ارتباطم
...و باید بگم که
.بدجور جذابه
...و آخرش فهمیدم که
.که به چه آدم مزخرفی تبدیل شدم
و منظورت از مزخرف، من بودم اونوقت؟
وای خدا. پس درک میکنی؟
آشتی شدیم؟
آماده‌این که روبوسی و آشتی کنین؟
.من که خیلی آماده‌م
.خوبه، امیدوارم بودم شما دو تا اینجا باشین
.انجامش دادم
.روشن کردم که دقیقاً چی میخواستم بفروشم
.و حالا میتونم برم سراغ به باد دادن اون یکی قسمت
.تو که کفشای زنای خراب پاته، اینو بگیر
...و
ویلر"؟"
با "بن ویلر" نسبتی داری، مگه نه؟
.آره. برادرمه
تو نبودی که دیوونه‌ی اون بابا بودی؟
.خداییش فقط راجع به اون حرف میزدی
.نه، نه، اون نبود - !چرا -
...آره، مطمئنم "بن ویلر" اسم بالشی بود
.که دم به دقیقه باهاش حال میکردی
شماها دنبال "بن ویلر" میگردین؟
.چونکه دارم باهاش نوشیدنی میزنم
.نه، اون که "بن" نیست .تاکر"ـه"
.نه بابا - !نه -
.اون "تاکر"ـه .خود ازگلشه
میشه اختلاط کنیم، "تاک‌تاک"؟
!وای خدا
نه! واقعاً؟
.آره - .نه -
!نه
!خدا
.از دیدنت خوشحال شدم
!"بن"
.نه، نه، نه، نه .راستش من "بن"ـم
تو این قبرستون چه خبره؟
.قصه‌ش طولانیه
.میشنوم - .باشه -
.من از تو خوشم اومد و تو هم از من
،ولی بدش تو عصبانی شدی ...برای همینم من اونو به جای خودم فرستادم
.ولی بعدش تو ازون خوشت اومد
.ولی اون داشت وانمود میکرد که به جای منه
...منم اونو به جای خودم فرستادم تا یه کاری کنم که ازش بدت بیاد
...ولی اینطوری شد که تو از اون خوشت اومد
.که یعنی تو از من خوشت میاد
.وقتی بهش فکر کنی خیلی ساده‌س
...ولی متاسفانه من، که خودم باشم
.از هیچکدومتون دیگه خوشم نمیاد
...راستش شما، که خودت باشی
.یه عوضی هستی
اینجا چیکار میکنی؟
.نمیخوام مانع چیزی باشم
.میدونی، اگه که مهمون شبونه داشتی
...رایلی"، اینطوریم" - .بذار حرفم رو تموم کنم -
.نباید تو رو تو این موقعیت قرار میدادم
،و اگه از "هدر" خوشت میاد ...من اصلاً با اینکه با هم رابطه داشته باشین
.مشکلی ندارم
.ما که رابطه نداریم
.بعد از اینکه تو رفتی، یه جورایی غیبش زد
.خدا رو شکر ...چون حرف آخری که زدم
.اصلاً از ته دل نبود
."صبحت بخیر، "رایلی
...دنی"، فکر کردم گفتی"
.به من نگاه نکن. مال من نیست
.صبحت بخیر. سلام - .صبحت بخیر -
بچه‌ها "هدر" رو دیدین؟
.کارت حرف نداشت
.دست نگه دار، پدرجون برو رد کارت، باشه؟
.دارم اینجا مردم رو به آرزوهاشون میرسونم .باشه؟ برو
.برو ردِ کارت .برو، برو، برو، برو
.بانی ویلر"، دلال خونه‌ی خانواده‌ها"
...بانی ویلر"، یه مادر مجرد"
.که میخواد یه زندگی رو بگردونه
.بانی ویلر"، املاک جذاب داره"
.این بچه‌ی من نیست. فقط ازش پرستاری میکنم
.آره. کلِ روز رو وقت دارم
.هیچ‌جا واسه رفتن ندارم .آرومتر راه برو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.