و درست وقتی که ...فکر می‌کردن تمام امیدها از دست رفته
سلام. وای نه. دیر اومدم؟ قصه‌گویی رو از دست دادم؟
.نه، نه. تازه داریم می‌رسیم به جاهای خوبش
،خُب، صدای موسیقی رو بلند کرد ...یه مهمونی تُپُل راه انداخت
!آره
.و عاشق یه هرزه شد
.آها، من باید هرزه باشم
...و این فاتحه‌ی نسخه‌ی امشب
.تفریح با بابایی رو می‌خونه
.کار سختیه
یه جورایی غافلگیرم کرد، چون .فکر می‌کردم فیلم امشب "گلدیلاک"ـه (اشاره به داستان گلدیلاک و سه خرس)
...خب
.تاکر" از اینکه بچه خرس باشه خسته شده بود"
.خب، من که از این لحظات پدر-دختری لذت می‌برم
...و در حقیقت، یه جورایی الهام‌بخشم بودی
.که پدر واقعیم رو پیدا کنم
.که ضمناً، دارم
!نه بابا
...چرا بابا. خب از وقتی که
...فهمیدم در حقیقت خاله "مارگو" منو زاییده
...می‌خواستم بدونم پدرم کیه
.ولی مامانم به هیچ وجه نذاشت "مارگو" چیزی بهم بگه
...پس پدرم سالنامه‌ی قدیمیش رو قایمکی بهم داد
.و گفت: "صفحه‌ی 37، مارک کلمنتس
".اون حروم‌زاده‌اییه که خاله‌ مارگو رو حامله کرد
.عاشق پدرمم
...توجه کنید، خانوما و آقایون
.پدر و مادر هر لحظه ممکنه برسن
.ایستگاه بعدی، شلم شوربا آباد
.و رسیدن
.خر بیار و باقالی بار کن
."تاکر" - .پدر -
وایسا، مامان کجاست؟
.دیدی، بهش گفتم متوجه میشی
".گفتم: "جوئن، بچه متوجه میشه
پدر، ماجرا چیه؟ مشکلی پیش اومده؟
.اصلاً
.مادرت و من داریم طلاق می‌گیریم
...پس
اون وقت 3 تا خرس کوچولو، سعی می‌کردن ...از شرایط خیلی ضایعی دوری کنن
.خاندان "گلدیلاک" پیش به سوی تخت‌خواب. بریم
.می‌دونی، اون گُندهه شلوار پاش نیست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
طلاق؟
.پسر، باورم نمیشه دارم خونه خراب میشم
...خب، در اصل 4 تا خونه خرابه
.اگه اموال تعطیلاتمون رو حساب کنی
.می‌دونم داری چی می‌کِشی، رفیق
.وقتی پدر و مادرم طلاق گرفتن، ترسناک بود
...جا به جا شدن‌های دائمی چپ و راست
...گذروندن تعطیلات به صورت جدا
.هیچوقت نمی‌دونستم واقعاً کجا رو خونه بدونم
!‏‏24سالت بود
.هی، شاید من بتونم با پدرت حرف بزنم
.مطمئنم هر اتفاقی افتاده تقصیر اون بوده
.مطمئناً می‌تونم برات اون موضوع رو حالیش کنم
...نمی‌دونم. منظورم اینه، اگه کسی قرار باشه
...درباره‌ی ازدواج پدرم رو نصیحت کنه
نباید کسی باشه که کار خودش خوب بوده؟
.هی، من کارم خدا بود
.اون گِی بود
.خب، مامانم میگه اون خیلی وسواسیه
خیلی وسواسیه؟
.این که دیگه خوراکمه
.فکر خوبیه
.پسر، می‌‌تونم روبراهش کنم
...فقط باید یکم خودمونی‌ترش کنم
.و هیچکس مثل من راحت و خوش مشرب نیست
پسر، می‌میری نعلبکی بذاری زیرش؟
...و یادت باشه 20 ثانیه‌ی کامل با استفاده از
.حرکات دورانی تمیزش کنی
.گوله نمکه
.کی میخواد بشوردش
باید چی کار کنیم؟
.تاکر" یه سر سوزن هم آرامش نداره"
می‌دونم. وقتی داشتم دفترچه خاطراتش رو ...می‌خوندم، مچمو گرفت
.و کلی عصبانی شد
.شاید بتونی با آقای "دابز" بری بیرون
.می‌دونی، خودمونی‌ش کنی .کاری کنی بهش خوش بگذره
.خب، فکر می‌کنم پلیس ضد حال براش نقشه‌ها داره
.می‌تونه بین خودمون بمونه
.مثل رنگ موهات و سن واقعیت
...صبح بخیر. سلام، مامان
.داشتم یه چرخی توی سالنامه‌ی قدیمیت می‌زدم
نمی‌دونستم به "احتمال زیاد قبل از 50 سالگی .مامان بزرگ میشم" رای داده بودی
.از طرف "اما" میگم، قابلی نداشت
.اینو می‌بینی
...باهاش قرار گذاشتم
.خیلی بیشتر از قرار بود
.خدایا، معلمای جذابی توی مدرسه داشتیم
اینو از کجا آوردی؟
.رایلی" جاش گذاشت اینجا"
.داره تلاش می‌کنه رَدِ پدر واقعیش رو بگیره
دیوید برینکرهاف"؟"
."نه، "مارک کلمنتس
."دوست پسر قدیمی "مارگو
..."نه، نه، نه. "مارک" و "مارگو
...شاید یه رابطه‌ی معمولی با هم داشتن
.ولی "مارگو" و "دیوید" تا تهش رفتن
وای خدا، واقعاً؟
باید جلوی "رایلی" رو بگیرم .تا به طرف اشتباه نگه بابایی
ولی اول، باید حواسم به دختری .که به من میگه بابایی باشه
.یا حداقل باید بگه .جِداً میگم، اونقدرا هم سخت نیست
.با... با .با... با
.باشه، تلاشمو کردم
.بن"، سلام"
.رایلی". خوبه که اینجایی"
.ببخشید از دادگاه کشوندمت اینجا
.به خشکی شانس
.می‌دونستم امروز یه کاری دارم
متاسفم، سرم خیلی گرم .کار کردن روی پرونده‌ی پدر واقعیمه
هر چیزی که درباره‌ی "مارک کلمنتس" هست .و باید بدونم این توئه
...آره، راجع به اون موضوع
،دو بار ازدواج کرده ...یه بار طلاق گرفته، دو تا پسر داره
.پس هنوز جا برای دختر کوچولوی بابایی هست
.و اینو داشته باش. اینو داشته باش
.وکیل موفق و قدرتمندِ "منهتن"ـه
.می‌بینی؟ چه حسن تصادفی
.یا عجله با قضاوت تداخل پیدا کرد
.همینطور توی دبیرستان سوار کار ماهری بود، منم بودم
.رئیس باشگاه مذاکره بود، منم بودم
.و به حلزون آبزی حساسیت داره
.منم، منم، منم
.خیلی هیجانزده‌ام
خب، دوست داری دوبرابر هیجانزده‌ بشی؟
منظورت چیه؟ - ...خب، براساس حرفای مامانم -
...در این دور از مسابقات
.کی پدرته؟"، یه شرکت کننده‌ی دیگه هم هست"
.اسمش "دیوید بریکرهاف"ـه
!وای خدا. نه
.نه، نه، نه، نه
.کاملاً مطمئنم که "مارک" پدرمه
.دیوید" شیرینی می‌پزه و شیرینی پزی خودش رو داره"
.وای خدا، ممکنه خودش باشه
باید چی کار کنم؟
.باید یه پرونده‌ی کاملاً جدید شروع کنم
.یا می‌تونیم شخصاً بریم و براندازشون کنیم
بن"، نمی‌تونم همینجوری برم" ...توی شیرینی پزی یه بابایی
...و بگم، "آه، ببخشید من 20 تا کیک فنجونی
".و یکم دی‌ان‌ای می‌خوام
.نه
...ولی یه زوجی که نامزدن و اهل "یانکرز" هستن و
و به دنبال کسی هستن که .کیک عروسیشون رو درست کنه، می‌تونن
آره، ولی از کجا همچین زوجی پیدا کنیم؟
.منظورت ما ـه - .آره -
.خوشم اومد. باشه
...خب
.ممنون بابت این بعد از ظهر دل‌انگیز
.واقعاً شهریه که هیچوقت نمی‌خوابه (لقب نیویورک)
.مخصوصاً ساعت 9 شب
با این وجود که انگار .کل شب رو بیدار موندم
...همینطور شهریِ که به هر چیزی که دست بزنی
.یکم چسبناکه
.باشه
باشه، خب؟ - .خب، هیچی -
خیلی خشن‌تر و نجوش‌تر از .شلوار جین‌های سمت چپ کمدمه
.هیچوقت امیدت رو از دست نده
...ببین، عزیزم، تلاشمو کردم. ولی هیچ رقمه نمیشه
.اون شاسگول رو به راه آورد
."شب بخیر، "مارشال
.خودتی و خودت
."خب، آقای "دابز
.دنیل"، باید ازت تشکر کنم"
.تو این 30 سال بهترین قراری بود که داشتم
قرار، چی؟
.خیلی ممنونم که برام قرار جور کردی
براتون قرار جور کردم؟ .من هیچوقت براتون قرار جور نکردم
همسرتون چی؟ - منظورت ستاره‌ی مرگ‌ـه؟ -
.ازم متنفره
..."ولی اون "بانی
.باعث میشه دوباره احساس سرزندگی داشته باشم
.منظورم اینه، یه نگاه بهم بنداز
.مثل بچه مدرسه‌ای‌ها خَر کِیف‌ـم
.نه، نه، نمی‌تونی با مامانم قرار بذاری
تاکر" چی؟"
.نمی‌دونستم اونم چشمش گرفتتش
.نــــه! نه، نه، نه، نه. طلاق
مطمئنم "تاکر" نمی‌خواد ببینه .شما با مامانم قرار میذارین
.خب پس، باید فعلاً بین خودمون بمونه
.سلام، پدر. خوشحالم برگشتی
...گوش کن، فکر کردم می‌تونیم بریم بار
عشق و حال و یه صفایی بکنیم، نه؟
...ولی اگه می‌خوایم طبق روال من پیش بریم
.باید قبل از ساعت 9:15 اونجا باشیم
.خب بیا این کراوات رو شُلش کنیم
.به کراواتم دست نزن، لعنتی - .متاسفم، قربان -
.وای خدا، خیلی عجیبه
...منظورم اینه، اولش مطمئن بودم "مارک"ـه
.ولی الان راستش فکر می‌کنم ممکنه "دیوید" باشه
...متاهله، بچه نداره
.یه سگ به اسم "اسپرینکلز" داره (اسپرینکلز، به معنای باران نَم نَم هم هست)
.عاشق باران نَم نَم هستم
...و مثل من، ممکنه یه مشکل وزنی کوچولو
.تو دبیرستان داشته بوده باشه
کوچولو؟
ممکنه؟
.مشت
.توی صورت
وقتی اومد اینجا بذار من حرف بزنم، باشه؟
.چون کلی سوال دارم که می‌خوام ازش بپرسم
.سلام. من "دیوید" هستم
میشه شیرینی قَر و قاچ جدیدم رو امتحان کنین؟
.به اسم دونات سیب سرو میشن .هنوز دارم روی اسمش کار می‌کنم
.سلام. من "بن ویلر" هستم
.دیروز زنگ زدیم
...ویلر"؟ با یه بابایی"
.به اسم "رِی ویلر" می‌رفتم دبیرستان
...هر روز دهنمو سرویس می‌کرد
.ولی زد یه دافی رو حامله کرد
پس گمونم دماغ خودش سوخت، نه؟
.درسته
...خب، این عروس آینده‌ی زیبام
.رایلی"ـه، که ازتون یه چندتا سوال داره"
درسته، "رایلی"؟
.آره
...آره، فقط برام سوال بود شما
.باشه
کیک کره‌ی بادام زمینی با رویه مارشملو دارین؟
.کیک مورد علاقه‌شه
!گرفتی منو
.کیک مورد علاقه‌ی منم هست
.الان میگم براتون نمونه‌ها رو بیارن
.وای خدا - چت شده تو؟ -
.فکر می‌کنم خودشه - .نمی‌تونم این کارو بکنم -
.خیلی دست‌پاچه‌م
.منظورم اینه خیلی واقعیه
اگه بابام باشه چی؟
.وای خدا، اینا خوش‌مزه‌ن
بیا. میشه تو این سوالا رو ازش بپرسی؟
.متاسفم. باید از اینجا برم
!رایلی"، وایسا. کجا داری... بی‌خیال"
همه چی روبراهه؟
...آره، نکته‌ی جالب اینه که الان یادش اومد
.یه کیک گذاشته توی فِر
.دخترِ کپی برابر اصلِ خودمه
.می‌دونی، منو یاد خواهر کوچکیم می‌اندازه
یا دخترت؟
.من که ندارم - اگه داشتی چی؟ -
.ولی ندارم
.خب، الان دیگه داری
...منظورت اینه، اون - .بلی -
مشکلت چیه؟
...قرار بود خودمونی‌ترش کنی
!نه کاری کنی عاشقت بشه
.تقصیر من نیست
.این یه نفرین‌ـه
.مردا عاشق منن
.جِداً، باید یه برچسب هشدار بزنم به خودم
گوش کن، عزیزم، شاید .منظورش رو اشتباه متوجه شدی
.شاید اشتباه می‌کنی
."بانی"
.اشتباه نمی‌کنی
.لعنتی. کارم درسته
خیلی‌خب، خب، الان باید چی کار کنم؟
.بهش بگو رد شکمشو بگیره بره
.نه، وایسا
.کاری کن دیگه دوستت نداشته باشه
.هر کاری که با پدر کردی بکن
.برای آخرین بار میگم، من که همجنسبازش نکردم
.خودجوش اینطوری شد
.شاید اشتباه باشه
.شاید نباید اینجا باشم
من اونم با یه بچه؟
.تا حالا از این چیزا نخواستم
چی باید بهش بگم؟
.احتمالاً هیچکدوم از اون چرتایی که گفتی
چطوره بذاری من بیشتر حرف بزنم؟
.باشه
...باورم نمیشه که "مارگو" بهم نگفت
.که حامله‌س
.اصلاً مطمئنم نبودم که اون موقع چیکار می‌کردیم
.می‌دونی، "رایلی" ممکنه هر لحظه برسه
...چطوره تو بری تو پله‌های اضطراری وایستی
.تا من حالیش کنم که اینا همه‌ش فکر خودش بوده
...تق تق، ببین می‌دونم
.می‌دونم که چی می‌خوای بگی
و حق با تو بود، باشه؟
...احمق شده بودم، خودم این مسخره‌بازی رو شروع کردم
.و خودمم باید تمومش کنم
.و واقعاً هم می‌خوام .می‌خوام بدونم که پدر واقعیم کیه
.وای خدا، خیلی خوشحالم که چنین حرفی زدی
برای همینم هست که به "مارک" زنگ زدم و .ازش خواستم که یه جا همدیگه رو ببینیم
مارک"؟ همون وکیله؟ اونم اینجا؟"
...بهش گفتم که یه زوج جوون از "یانکرز" هستن
.که می‌خوان یه قرارداد پیش زناشویی بنویسن (قردادی برای تعیین چگونگی تقسیم اموال بعد از طلاق)
از کجام یه همچین زوجی پیدا کنم؟
.آخ، منظورت خودمونه
.سلام، "مارک کلمنتس" هستم
.با "رایلی جمایما" کار داشتم
.داشتم پنکیک می‌خوردم
.بفرمایید، سلام
.رایلی" هستم، بفرمایید داخل. بفرمایید"
راستش چرا بیرون حرفامون رو نزنیم؟
.بچه داخل خوابیده آب میل دارین؟
.بفرما .خیلیم خوب
..."سلام، "دنی
می‌دونی چی به سر بابام اومده؟
...سه بار بهش زنگ زدم
.ولی هنوز بهم زنگ نزده
.سلام، رفیق - .سلام -
.نه، ندیدمش
.ولی به محض اینکه خبری ازش گرفتم، بهت میگم
.نوکرم
...هی مامان، چطوره
."وای خدا، "دنی - .مامان -
."آقای "دابز
.دنیل" جان"
.شنیدم بازیکن هاکی هستی
...پس قبل از ازدواجتون
.می‌خواین یه توافق قبل از ازدواج رو امضا کنین
.با وجود اینکه هیچکدومتون هیچ اموالی ندارین
...خُب، فقط می‌خوام مطمئن بشم که
...اگه یه وقتی جدا شدیم
.نخواد نصف مالم رو بالا بکشه
نصف هیچی دیگه؟
.بله، دقیقاً
...می‌خواستم بدونم که
کِی تصمیم گرفتین که وکیل بشین؟
.چونکه می‌دونین، منم وکیلم
...پس گمونم سوال منطقی بعدی
اینه که چرا من اینجام؟
.وکیل درست درمونی نیست
.گمونم خیلیم درست نباشه
.می‌دونی، هر روز با خودم تو آینه صحبت می‌کنم
".تو قوی هستی، تو سرسختی"
".و وقتیم لُختی خوب تیکه‌ای هستی"
.وقتی از حموم میام معمولاً این کار رو انجام میدم
.از اون چیزی که من میگم خیلی بهتره
".امروز توی دفتر آبغوره نگیر"
.بن"، باید باهات حرف بزنم"
...ولی من و "رایلی" وسط
.همین الان - ...نه، ولی، رفیق -
.ما رو ببخشید
.گمونم کارم اینجا تمومه
.نه، هنوز نمی‌تونی بری
.یه دلیل خوب برام بیار که چرا نرم
.چونکه فکر می‌کنم دختر شمام
چه غلطی می‌کردن؟
.می‌دونم .دقیقاً مثل موقعیه که وسط کار مامان و بابا یهو رفتم تو اتاقشون
.دیگه نتونستم "توئیستر" بازی کنم
.باشه
.باید مطمئن بشیم که "تاکر" بویی نبره ."تاکر"
.سلام بچه‌ها ...اول بگم که
...شماها می‌دونستین که یه مرد ریزه‌میزه بامزه
که بوی دونات میده تو پله‌های اضطراریه؟
.و "دنی"، حق با تو بود
.از مامانت می‌خوام تا با پدرم صحبت کنه
مامانِ ما با بابات حرف بزنه؟
.الان که نمی‌تونی - چرا؟ -
.چون با "اما" رفته پارک
.میرم دنبالشون. فعلاً
.ممکنه کلی کارشون طول بکشه
اون صدای "اما" نیست؟
واقعاً؟
.محض رضای خدا حواست به بچه‌ت باشه، رفیق
.وای خدا، "بن"، خودشه
.همینجوری بهم الهام شد
.واقعاً؟ چون من رو "دیوید" شرط بستم
...نمیشه همینجوری به یه نفر بگی که پدرته
.و همونجا معطلش کنی
وای خدا، "رایلی"، چیکار می‌کنی؟
.خیلی بی‌مسئولیتی
امکانش هست بریم سراغ قضیه پدر بودن؟
."دیوید"
وای خدا. پای اونم به اینجا باز کردی؟
.واقعاً آخرِ بی‌مسئولیتیه
اینجا دقیقاً چه خبره؟
.می‌تونم توضیح بدم
بن"، می‌خوای یه کمکی بکنی؟"
مارک کلمنتس"؟"
."دیوید برینکرهاف"
.انگار که از اون قفسه بالاخره اومدی بیرون
ظاهراً خیلی وقت مناسبی بود .که یه ماشین کارکرده رو بهم بندازی
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
.بهم گفتن که از "مارگو دیویس" یه بچه دارم
تو و "مارگو"؟
.فکر کردم گفتی که من پدرشم
تو چطور می‌تونی پدرش باشی؟
.مارگو" دوست‌دختر من بود"
.وقتی پشت اسب من می‌نشست دیگه نبود
.مارگو" هیچوقت با توی الدنگ به من خیانت نکرد"
چرا؟ چون تو دبیرستان چاق بودم؟
.آره، خیکی بودی ...چپوندنت تو اون کمد
.اونقدرام آسون نبود
.حالا امتحانش کن، بچه قرتی
.باشه. باشه .فکر کنم از هدف اصلی دور شدیم
.آره، آره
...یکی از شما دو نفر برنده‌ی خوش‌شانس
.این دختر بالغ و زیباست
.آره، ولی نه بدون تست "دی.ان.ای" و دستور دادگاه
...نمی‌دونم شما دو نفر چی تو کله‌تونه
.ولی من به اندازه کافی شنیدم
می‌دونی چیه؟ .منم همینطور
...و برای اینکه عذاب وجدان بگیری
.می‌خواستم اسم قر و قاچ رو به اسم تو بذارم
.صبرکن، صبر کن، صبر کن
می‌دونی احمقانه‌ترین بخش این ماجرا چیه؟
!ممکنه نطفه‌ت پشت اسب شکل گرفته باشه
.تق تق
.مامان
.اون ربدوشامبر رو واسه کریسمست گرفتم
.دنیل"، من رو به خاطر رابطه داشتن با مادرت ببخش"
.خیلی در موردش وجدان درد گرفتم
.و شاید باید تنبیه بشم
.ای پسر بد، شیطون بلا
...بابت عذرخواهی ممنونم ولی بیشتر نگران
.چیزی هستم که می‌خوای تحویل "تاکر" بدی
...مثل دوتا آدم بالغ درموردش صحبت می‌کنیم
.و مردونه باهاش روبرو می‌شیم
خانم "ویلر"؟
.منو یه جا قایم کن
.یه لحظه صبر کن، یه لحظه
.بیا تو
."سلام، خانم "ویلر
.مثل اینکه واقعا صبح تا شب با همین لباس می‌گردین
.بامزه بود
.ملاقات خوبی بود .ممنون که سر زدی
.به کمکتون احتیاج دارم
.نمی‌دونم چیکار کنم
...فکر می‌کنم خانواده‌م داره از هم می‌پاشه
...و اگه چنین چیزی پیش بیاد
."احساس سردرگمی می‌کنم خانم "ویلر
.تاک تاک" طفلکی"
.واقعاً دلم برات می‌سوزه
ولی می‌دونی چیه؟ الان اصلاً زمان خوبی نیست، باشه؟
...شاید فردا بتونم بهت زنگ بزنم
یا بهتر از اون بهت ایمیل بزنم، باشه؟
!خــــــداحافظ، به سلامت - ..."صبر کنین خانم "ویلر -
.واقعاً حس بدی دارم
...گمون نکنم واقعاً راجع بهش فکر کرده باشم
.که طلاق چه تاثیری ممکنه روی "تاکر" داشته باشه
...خانم "ویلر"، راستش نمی‌تونم
."سلام، "تاک
.بابات رو پیدا کردم. تو کمد بود
.ولی نه توی اونی که بابام بود
!"تاکر"
.تاکر"، صبر کن"
.باید باهام حرف بزنی - .نه، نمیزنم -
.تاکر ترگود مارشال دابز" بیا اینجا"
.نمی‌تونی تا ابد ازم مخفی بشی
.بله که می‌تونم - .من دارمش -
.صبر کن، نه، نه، نه، نه، نه
.داری چیکار می‌کنی، بس کن، بسه
!بس کن
.هیچ حرفی ندارم که بهش بزنم
.ولی من کلی حرف باهات دارم
.راستش منم کلی حرف باهات دارم
.منو بچرخون
.تاکر"، قضیه تو نیستی"
.من یه مرد بالغم، لیاقت یه کم شادی رو دارم
و اون زن دیوونه خوشحالت می‌کنه؟
...راستش، اینکه "بانی" دنیام رو عوض کرده یا نه
.به تو مربوط نیست
.منو بذار زمین
...تاکر"، یه روزی می‌فهمی"
...که تشکیل یه خانواده به عنوان یه هدف
.به خوشبختی خودت ارجحیت داره
...وقی قسمت سخت ماجرا تموم میشه
...و بچه‌ها بزرگ میشن
...یه روز از خواب بلند میشی و به خودت میگی
"این زنیکه کیه کنار من؟"
"چرا اینقدر ازم بدش میاد؟"
.نمی‌دونستم اینقدر داری اذیت میشی
...خب، نمی‌خواستم قبولش کنم
.تا وقتی دیدم که تو دنبال رویاهات رفتی
پس داری میگی تقصیر منه؟
.نه، میگم که باید ازت تشکر کنم
.و ازت می‌خوام که بذاری راهم رو پیدا کنم
...اگه بتونی اون لباس رو از تنت دربیاری
.فکر کنم مشکلی نداشته باشم
.نه، نه .در اون حدم راحت نیستم
.سلام
...بن"، ممنون که زنگ زدی"
.ولی من حالم خوبه
...ممکنه دو بسته دستمال کاغذی و 2 کیلو کیک
...چیز دیگه‌ای بگه
.ولی من حالم خوبه
.رایلی"، بابت تمام چیزایی که اتفاق افتاد شرمنده‌م"
.اینطور نباش، تقصیر خودم بود
.درست از پسش برنیومدم
.حتی نمی‌دونم که چی بهشون بگم
.شاید اگه بدونی به کی باید بگی، برات راحت‌تر بشه
این چیه؟
."نتیجه آزمایش "دی.ان.ای
...لیوان‌هایی رو که اون روز استفاده کردن رو فرستادم
.و شایدم مسواکت رو کِش رفته باشم
..."بن"
...فکر می‌کردم می‌خوام بدونم
.ولی فهمیدم که داشتم فقط احساسات خودم رو در نظر می‌گرفتم
حتی به خودم زحمت ندادم فکر کنم .که چه تاثیری ممکنه روی اونا بذاره
...و به علاوه
.همین الانش یه پدر فوق العاده دارم
ولی نمی‌خوای بدونی که واقعاً کیه؟
چطور به وجود اومدی؟
چرا پاهات گنده‌س و دستات ریزه میزه؟
.ممکنه بهترین اتفاقی باشه که برات پیش میاد
اون اینجاست، درسته؟
.یه جورایی
.سلام
.من "رایلی"ـم
.دخترت
تاکر"، چی شده اینجایی؟"
...خانم "ویلر"، می‌خواستم ازتون تشکر کنم
.به خاطر تمام کارایی که کردین
.می‌دونم که شما و پدرم نمی‌خواستین کسی رو اذیت کنین
.راستش فکر می‌کنم شما کمکش کردین
.گیرت آوردم
.خیلی خُب
."شب خوبی داشته باشین خانم "ویلر
...و یادتون باشه
.ممکنه هر لحظه بهتون سر بزنم
.قدمت سر چشم
.خیلی خُب
.فکر میکردم عمراً بره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.