بیاین جلو و به دوربین نگاه کنین
"بن ویلر"
"دنی ویلر"
"بانی ویلر"
"تاکر دابز"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
Baby Daddy Halloween special Episode
پس زندان اینه
اونقدرا هم بد نیست
...نیمکت‌های فلزی
کف بتونی
اون گوشه یه دست‌شویی هم داره
!یه نفرو منو از اینجا ببره بیرون
!رایلی"، وای خدا"
،حال بابایی خوبه، عزیزم فقط توی یه گهواره‌ی خیلی بزرگ گیر افتاده
...رایلی، باورت نمیشه
!افتادیم زندان
و باورم نمیشه کاری کردین روز هالوین دستگیر بشین
به پلیسا بگو می‌خوام باهاشون معامله کنم
باشه، بهشون اسم، شماره و آدرس میدم
،میکروفن می‌زنم !هر کاری می‌کنم خواهش می‌کنم
یکی کوچولو رو خفه کنه تا خودم کاردیش نکردم
رایلی، خواهش می‌کنم، یکم از اون جادوی وکالتت استفاده کن و ما رو از اینجا بیار بیرون
متاسفم، ولی هیچ میزان وکیل‌بازی‌ای باعث نمیشه کارایی که کردین پاک شه
...حمله به مامور پلیس
...مقاومت در برابر بازداشت
...حضور با پوشش نامناسب
...و خانم ویلر
قتل؟ خداییش؟
بهترین روزم نیست
...رایلی، می‌دونم بد بنظر می‌رسه
ولی خواهش می‌کنم، به حرفمون گوش بده
می‌تونم همه‌چیزو توضیح بدم
گوش می‌کنم
همه‌چیز امروز صبح شروع شد
خودت می‌دونی دیگه، خودتم اونجا بودی
...خیلی‌خب، تا زمانیکه طبق برنامه پیش بریم
فکر کنم می‌تونیم به تمام مهمونی‌های هالوینمون برسیم
تاکر، لباسا؟
...خب، تقریباً مثل خانوما
فقط باید بریم بیاریمشون Pick up بازی با کلمه‌ی] [که به معنای دختر بلند کردن هم هست
بن، بلیطا؟
،گرفتمشون، بچه‌ها مجبورم کردن برگه‌ی چشم‌پوشی از حق رو امضا کنم
چون ممکنه بمیریم
عالی نیست؟
نه، برای من که یه مهمونیِ هالوین مسخره‌ی دیگه‌ست
نه، نه، نه، یه مهمونی ساده نیست
عالی‌ترین اتفاقیه که این شهر تا حالا به خودش دیده
،آره، مرکز شهر یه کلوب هست قراره 2 تا دی‌جی اونجا باشه
محض اطمینان، که اگه یکیشون بمیره
دخترا لباسای سکسی می‌پوشن
مسابقه‌ی لباس
و اشاره کردم که دخترا لباسای سکسی می‌پوشن؟
بچه‌ها، فکر کنم راه‌آبِ سینکِ ظرف‌شویی یه مشکلی پیدا کرده
!وای خدا
من میگم 30 دقیقه دیگه بریم مهمونی - آره -
خیلی‌خب، خیلی هم عالی بود
چطور نترسیدین؟
،رایلی، تا حالا نفهمیدی نمی‌تونی با ویلرها شوخی خَرکی بکنی؟
پادشاهان هالوین
آره، تاریخ ثابت کرده که ...با ما نمیشه شوخی خرکی کرد
...جز اون دفعه که عمو "نِد" سر کارمون گذاشت
...و آخر و عاقبت سر از مکزیک درآوردیم، ولی
البته اون شوخی خرکی نبود بیشتر آدم‌ربایی بود
...باید حادثه‌ی خمیر دندان واسبی [نوعی گیاه ژاپنی]
...زنگ خونین
یا لامپ انفجاری رو به یادت بیارم؟
2ماه طول کشید تا ابروهام دوباره دربیاد
خب پس، میشه آتش‌بس کنیم، لطفاً؟
میشه پیشنهاد صلح بدم؟
معجون موز؟
خیلی لطف می‌کنی، رایلی
هی، میشه اول خودت امتحانش کنی؟
خداییش، بن؟
فکر می‌کنی سعی می‌کنم ...باهاتون شوخی خرکی کنم
اونم درست بعد از اینکه موافقت کردم شوخی خرکی نکنم؟
آره، تقریباً
باشه قبول
دیدی؟
...100درصد فقط
،وای خدا، وای خدا !لبم داره می‌سوزه
!دینگ دانگ، ساحره نمُرده
چه خبرا، بدبختا؟
سلام مامان، اینا دیگه چی‌ان؟
گلدیلاک"های "اِما" برای قاشق‌زنی امشب" به هر 3 تا خرسش نیاز دارن
...در سایز لارج، مدیوم
و تاکر
اصلاً نگران این هستی که یکی از همین روزا بیافتی سقط شی بمیری؟
مامان، راستش اما رو نمی‌برم قاشق‌زنی
اصلاً نمی‌دونه چی هست
درسته، اما؟
دیدی؟ اصلاً نمی‌دونه
...خب، از خدام بود امشب اما رو ببرم
...ولی یه جلسه‌ی خیلی مهم
با یه خدای سکس به اسم "خاویر" دارم
!بیخیال، بچه‌ها
خاویر یه تیکه‌ی بین‌المللیه که به صورت اینترنتی باهاش آشنا شدم
و این 6 ماه آخر رومانتیک‌ترین ایمیل‌ها رو واسه هم می‌فرستادیم
واسه یه شب اومده اینجا
و قراره بیاد پیشم تا بالاخره همدیگرو ببینیم
خب، نمی‌خوای قبل از اینکه ...خیلی صمیمی بشین
این یارو رو تو یه جای عمومی ببینی؟
چرا، ولی خب اینطوری قسمت رازآلود ماجرا از بین میره [می‌میره]
همینطوری تو اینترنت باهاش آشنا شدی
...ترجیح میدی چی اول کشته بشه
قسمت رازآلود ماجرا یا خودت؟
،می‌دونی، تا حالا این موضوع رو بهت نگفتم رایلی ...ولی
ممکنه حق با تو باشه
می‌دونی چیه؟ توی بار براندازش می‌کنم
شیرینی هالوین
...آره، شیرینی ترسناک آوردم
جیغ بوستون
اوم، خوشمزه‌ست
احتمالاً نباید اونکارو می‌کردم
احتمالاً نه - نُچ -
!گولت زدم - هر دفعه -
تاکر لباسا رو گرفتی؟
...نگران نباش دزد دریایی ویلر
حتی برات یه پای مصنوعی هم سفارش دادم تا بتونی توش آبجو قایم کنی
پای بشکه‌ای، خیلی هم عالی
تو امشب به عنوان چه شخصیتی میری؟
یه ابر قهرمان
...می‌خواستم به عنوان دراکولا برم
ولی اشتباهی دندونای خون‌آشامیم رو قورت دادم
و الان می‌ترسم برم دست‌شویی
خب، بهت میگم چی ترسناکه
مامانت و مرد رازآلود بین‌المللیش
منظورم اینه اصلاً درباره‌ی این یارو چی می‌دونیم؟
بانی، خیلی بهم خوش گذشت
هنوزم باورم نمیشه ...که چطور یه زیباروی مو بلوند
35ساله و کسی که تو کارش موفقه مجرده
اونقدر خوبی که انگار واقعی نیستی
...تو هم همینطور
ولی من خیلی سوال نمی‌پرسم
امشب می‌بینمت، خاویر اینم یه پیش‌نمایش کوچولو
هنوز دارمش
،و اگه خوش‌شانس باشی سهم تو هم میشه
آره... نفهمیدم اینی که گفتی یعنی چی
خانم ویلر
،نمی‌خوام ضد حال بزنم ولی مطمئنی می‌تونی به این یارو اعتماد کنی؟
رایلی، حسودی نکن
بهت نمیاد
همینطور، این لباسی که پوشیدی هم بهت نمیاد
بعلاوه، کاملاً براندازش کردم
موضوع اینه نگرانتم
تو مثل خواهر بزرگی هستی که همیشه آرزو می‌کردم داشته باشم
ممنون، رایلی
به سلامتی ما؟ - به سلامتی ما -
!عاشق کفشاتم
،خیلی ممنون می‌دونم، از حراجی گرفتمشون
جداً؟ با اون چیزای روشون خیلی خوشگلن
آره - !وای خدا -
!وای خدا !لثه‌م داره آب میشه
چی ریختین تو این؟
!به سلامتی امشب
!سلامتی امشب
!بهترین هالوین تاریخ میشه
بدترین هالوین تاریخه
باورم نمیشه مهمونی رو کنسل کردن
به همین سادگی، هالوین نابود شد
خب، به قسمت مثبت ماجرا فکر کنین
می‌دونین، حالا همه‌مون می‌تونیم با هم گَپ بزنیم و اما رو ببریم قاشق‌زنی
چیه؟
رایلی، نمی‌تونی یه چیز خوف رو با یه چیز مسخره جابجا کنی
قانون ساده‌ی فیزیکه
ولی از اونجایی که تو برنامه‌ای نداشتی متوجه نمیشی
آره، بدبختی از دور داره داد می‌زنه
دقیقاً
خیلی‌خب، اگه دلم می‌خواست می‌تونستم برنامه بریزم
راستش، همین الان توسط دختری که باهاش کار می‌کنم به یه مهمونی خفن تو مرکز شهر دعوت شدم
...ولی مهمونی رفتن با یه مشت زن نیمه لخت
دقیقاً تعریف من از خوشبختی نیست
ولی این تعریف من از خوشبختیه
!منو ببر، منو ببر
از اونجور مهمونیا نیست
ولی امشب می‌بینمتون
ایول! خیلی خوش می‌گذره
!وایسا، یکی بره دنبالش
اون مثل دست‌رسی تمام و کمال به جذابیته
کسی تکون نخوره، کسی تکون نخوره
!ببینین چی رو جا گذاشته، گوشیش
...یالا، یالا، یالا
!بله، آدرس و همه‌ی اطلاعات
گوشیم یادم رفت
آره، اینجاست تو دستِ من چه راحت
خیلی ممنون - آره، خیلی خوبه، بعداً می‌بینمت -
پیراهنت عالیه، عاشق شلوارتم، خیلی‌خب
آقایون بیاین آماده بشیم و بزنیم به جاده
بیاین آماده شیم و آتیش به پا کنیم
...بیاین خوش بگذرونیم و
ببخشید، نمی‌دونستم قراره هر کدوممون یه دونه بگیم
عیبی نداره، رفیق
نباید می‌رفتیم مهمونی
راستی، رفتیم مهمونیِ تو
بچه‌ها
..."کلید شبی از "سلام چطوری
...و صبحی از "صبحونه
چی می‌خوری" تو دستامه
یه لباس ابر قهرمان
!ایول - این تنها شبیه که یه مرد - ...می‌تونه لباس تنگ بپوشه
و اصلاً از اون بابت شرمنده نباشه
خیلی خوشگل میشی
،نه! نه، نه، نه، نه، نه چه اتفاقی داره میافته؟
تاکر، چرا من مجذوب لباسم شدم؟
وایسا، باید توی مغازه یه اشتباهی شده باشه
چطور این اتفاق افتاد؟ بهشون چی گفتی؟
بهشون گفتم می‌خوام لباسا سکسی باشن
چرا اون حرفو زدی؟
نمی‌دونم
رفیق، قرار بود برای اون مهمونی لباس بپوشیم
حالا باید چیکار کنیم؟
خب، به گمونم باید پوزخند بزنیم و تحملش کنیم Bear بازی با کلمه‌ی] [که هم به معنای خرس و هم به معنای تحمل کردن ـه
این آخریش بود، خب؟
چرا؟ نمی‌تونین شوخی‌هامو تحمل کنی؟
خرس کوچولو پنجه‌های کوچیکی داره
...یادت باشه اِما
...برنامه اینه که تو ساکت بمونی
تا مامان بزرگ یه دلی از عزا دربیاره Trick or treat بازی با کلمه‌ی] [که به معنای قاشق‌زنی ـه
سلام پسر کوچولو
شیرینی دوست داری؟
راستی، امشب اسمم "کندی"ـه
خوبه چون دندونای خیلی بزرگی دارم
تنها راه خروج همینه؟
...خب، پله اضطراری هم هست
ولی باید از من رد شی
کس دیگه‌ای هم می‌دونه من اینجام؟
فقط اونایی که پیج "بانی به نون و نوایی می‌رسه" رو فالو کردن
شاید یکم درباره‌ش قُپی اومده باشم
بهت که گفتم تا دیروقت کار می‌کنم
نه، نه، نه، نه آروم باش
البته که دوسِت دارم
رئیسم بود
خیلی با هم صمیمی‌ایم
خب، کجا بودیم؟
!سلام
فرشته کوچولو دنبال بره‌ش می‌گرده
!امااااااا
تو کی هستی؟
اون کیه؟
یه دختره بیچاره که می‌خواد با یه لباس نامناسب خودش رو تو دل‌برو کنه
یعنی، بیخیال بابا
بچه‌ها آماده‌ان؟
می‌خوایم اما رو ببریم قاشق‌زنی
ببخشید، رفیق انگار دوستاتو گُم کردی
...20دقیقه پیش رفتن به یه مهمونی
ولی راحت باش خواستی اِما رو ببر و بزن به چاااااااااک
مهمونی؟
چرا منو دعوت نکردن؟
خب احتمالاً واسه اینکه ...مجبور می‌شدن اعتراف کنن گوشیتو پیدا کردن
و آدرس رو دزدین و کاملاً می‌ترکوننش
چرا باید همچین کاری بکنن؟
سوالِ مهم‌تر اینه که چرا هنوز اینجایی؟
!هــی
...مهمونی... خراب‌کن
ولی اون مهمونی هالوین نیست
مهمونی مجردیه
...خیلی‌خب فقط آروم باشین
...و
وای خدا، احتمالاً توی تاکسی مُردیم و اینجا بهشته
می‌دونستم کارِ خدا درسته
...سلام من "هایدی"ـم
داشتم نگران می‌شدم که شاید نیاین
...لباساتون خیلی هم سکسی نیست
ولی فکر می‌کنم همین کافی باشه
...متاسفم، یه اشتباهی توی
،خب، وایسا ببینم از کجا می‌دونستی ما داریم میایم؟
شما استریپرین دیگه، نه؟ [رقاصی که در حین رقص به تدریج لباساش رو درمیاره]
متاسفم، باید یه اشتباه کوچیکی رخ داده باشه
...ما استریپر نیستیم
خرس هم نیستیم
من تاکر دابزم
و فکر می‌کنم ازم خوشت میاد
حالا نمیشه بمونیم و توی مهمونی شرکت کنیم؟
نه
اگه نمی‌رقصین، باید برین
ولی اگه برقصیم، می‌مونیم؟
بلی
بچه‌ها، جلسه‌ی خرسیِ کوچیک
تمام این راهو نیومدیم اینجا که حالا پاشیم بریم خونه
نُچ - فکر کنم می‌تونیم انجامش بدیم -
منم همینطور - باشه، پایه‌ای؟ -
پایه‌ایم
!دنی؟ دنی؟ دنی
!رفیق، منتظرمون بمون
خاویر
بیا پیش پرستار بانی بشین
لباست رو دربیار تا دمای بدنت رو بگیرم
فکر کنم یه صدایی شنیدم
تو چیزی نشنیدی؟
اگه کارمونو انجام ندیم صدای پَر پَر شدن جوونیمو می‌شنوم
باید بازم رئیسم باشه
خیلی سخت‌گیره
خیلی هم خوشگله
و یه زنه، هان؟
،هی گوش کن خاویر شاسگول که نیستم، خب؟
...خب، این قدم زدن‌های با اضطرابت
...چک کردن راه‌های خروج
تماس‌های مرموز از یه خانم
...و مشکوک‌تر از همه
اصلاً بهم دستم نزدی
کم کم دارم فکر می‌کنم که یه دروغگویی
تو رو خدا، هیچوقت نمی‌تونم بهت دروغ بگم - می‌دونی چیه؟ -
خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟ دیگه همه‌چی تمومه، خب؟
...خداحافظی کن، دوستِ من
تعداد زیادی مثل تو وجود داره که اهل اونجان
تنها آدم عجیب و غریبی نیستی که بهش ایمیل می‌دادم
وای خدا
!چطور جرات می‌کنی
سلام
هی، خاویر فکر کنم رئیست اومده
...ساده عمل کنین، هر کاری کردم بکنین
و نپرسین چطور بلدم اینکارو بکنم
وای مامورا
مامور واقعی نیستن باید استریپرای واقعی باشن
...خانوما، اصلاً دوست ندارم آدم بده باشم
ولی باید این مهمونی رو تعطیل کنیم
هی، رفیق لباس پلیس برای یه استریپر یکم کلیشه‌ای نیست؟
...ببینین، می‌تونیم با زبون خوش انجامش بدیم
یا به زور
رفیق، یه ساعت و نیم پیش ما این حرفو زدیم
ما استریپر نیستیم
اِ، آره، فکر کنم شلوارای تابه‌تای مسخره یه چیز دیگه میگه
صحیح
،یه بار دیگه استریپر نیستین، نه؟
نه و شما بازداشتین
!فرار کنین
!بچه‌ها، بچه‌ها، بچه‌ها
...یا زیرنویسشم نشون بدین
!یا برین بیرون
...من میرم توی راهرو
می‌ذارم شما دو تا مرغ عشق قضیه رو حل و فصل کنین
می‌دونین، راحت باشین ...هر چی خواستین بکشنین
من اینجا زندگی نمی‌کنم
بهترین قرارم نبود
ولی متاسفانه، بدترینش هم نبود
!سوفیا"، نه"
!وای خدا
!نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه؛ نه
!عجله کن، زنگ بزن به پلیس
نه، نه، نه، نه، نه دارین اشتباه بزرگی مرتکب می‌شین
منو اشتباهی گرفتین
خیلی‌خب، خواهش می‌کنم اینکارو نکنین
!تو زندان دووم نمیارم، من خیلی خوشگلم
!من یه پرستار محترم و رسمی‌ام
!امروز عصر باید توی اتاق عمل باشم
همه‌چیز اینطور اتفاق افتاد
می‌بینی، رایلی؟ ما کاملاً بی‌گناهیم
نه، هیچکدومتون بی‌گناه نیستین
دارن ازتون شکایت می‌کنن و فراد همه‌تونو می‌فرستن دادسرا
!چی؟ - وای خدا، باورم نمیشه - این اتفاق داره میافته
...باید به حرف مامان گوش می‌دادم
و مثل یه پدر مسئولیت‌پذیر اِما رو می‌بردم قاشق‌زنی
خیلی احمقم
شرمنده، داداش، من خودمو مقصر می‌دونم
آره، منم دنی رو مقصر می‌دونم
راستش من همون با احمق بودن بن موافقم
رایلی، چیکار می‌تونیم بکینم؟
،متاسفم ...هیچ کاری نمی‌تونین بکنین
...جز اینکه منو
!ملکه‌ی هالوین صدا کنین
ای وای، گیج شدین
شاید بتونم براتون توضیح بدم
هالوین سال قبل، در حالیکه پزشکا ...داشتن از دوچرخه‌م جُدام می‌کردن
...با خودم فکر کردم
رایلی، باید برای یه شوخی خرکی" ...که تا آخر عمر باقی می‌مونه
و همه‌چیزو یک بار و برای همیشه "برابر می‌کنه برنامه‌ریزی کنی
هنوزم گیج تشریف دارین؟
...خب، کسی که نقش هایدی رو بازی کرد
!"کسی نیست جز مانیکوریستم، "تریسی
چی؟
اون افسرایی که پسرا رو دستگیر کردن؟
!"دوستانم از دادسرا، "ریک" و "چارلی
چی؟ - بیخیال -
پسر، واقعاً بد جوری سر کارتون گذاشت
شما رو هم سر کار گذاشتم خانم ویلر
اون نقش دختربازِ منفورِ ...بین‌المللی رو بازی کرد
این شما و این صاحب مغازه‌ی خشک‌شوییم ...و بازیگر بعد از این
!خاویر
،اسمش رو عوض نکردم از اسمش خوشم اومد
...خواهش می‌کنم خانم ویلر
...آخرین ولی نه بی‌ارزش‌ترین
،به اسم سوفیا می‌شناسینش ...همسر خانه‌دار حسود که دست به قتلشم خوبه
...همسایه‌ی طبقه پایینیم
!به "جودی"، سلام کنین
حتی اسپانیایی هم بلد نیستم
6ماه ایمیل از طرف خاویر؟
آره، کار من بود
دعوت به بهترین مهمونی دنیا؟
بلی بازم کار من بود
خراب کردن لباسا، مهمونی مجردی؟
استریپر شدن؟
!من، من، من
راستش، جواب تمام سوال‌هاتون میشه من
همه‌ش بخشی از نقشه‌م برای بی حساب شدن با ویلرا بود
!ولی من که ویلر نیستم
خسارت جانبی بود، دوستِ من
خسارت جانبی
و چیزی که الان می‌تونم بگم اینه !که بد جوری سر کارتون گذاشتم! ایول
پس در اصل بازداشت نیستیم؟
آزادین که برین
اِما، سلام عزیزم
سال بعد قول میدم خودمو خودت باشیم کوچولو، باشه؟
باورم نمیشه کفشامو با صابون عوض کردم
باورم نمیشه اون عکسا رو برات فرستادم
آره، خودمم همینطور
می‌دونی رایلی، فکر نمی‌کردم استعدادش رو داشته باشی
ولی تو نبردی
!البته که من بردم
به هیچ وجه انتظار این اتفاق رو نداشتین
وایسا
وای خدا
کسی توی سوتینم پودر خارش‌آور ریخته؟
نه رایلی
یه نفر تو تمام سوتین‌هات پودر خارش‌آور ریخته
هالوین مبارک
!گولت زدم
نه، نه !گولت زدم نداریم
بهترین شوخی خرکیِ هالوینِ تاریخ رو انجام دادم
!من بردم، من من ملکه‌ی هالوینم
از عصر دل‌انگیزتون لذت ببرین، اعلیحضرت
!یه سال از عمرمو پاش گذاشتم
نمیشه فقط یه چیز واسه من باشه؟
همیشه شماها می‌برین
اون عکسا رو دارم، خانم ویلر
می‌دونین چیه، بچه‌ها؟
زندان آدمو عوض می‌کنه
امیدوارم بتونم خودمو با زندگی بیرون وفق بدم
نمی‌دونم، من که کلی دوست پیدا کردم
اون یارو "فرانکی" گفت هر وقت بخوام می‌تونم برم ببینمش
ملاقات زوجین چیه؟ وقت ملاقاتی برای زوجین] [که در طِیِ اون می‌تونن رابطه‌ی جنسی هم داشته باشن
خیلی‌خب، برای همه‌مون روز طولانی‌ای بوده
وقتشه دختر کوچولومون بره بخوابه
خداحافظی کن، اِما
خیلی بانمک شدی
گُلِ لباستو دوست دارم
!ایول
!درست توی صورتش
باید از بچگی یادشون داد
گُلِ آب‌پاش، خیلی نابغه‌این
!من انبار اجاره کردم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.