و وقتی که کره اسب نه چندان جذاب از ماده اسب
...خواست باهاش بره بیرون، اون گفت
!آره [صدای شیهه کشیدن اسب]
...بِپا، بِپا - !آخ! آخ -
!یکم بلندش کن، یالا - !آخ! دستم -
خیلی‌خب، دارین چیکار می‌کنین؟ - باورت میشه؟ -
یه نفر این صندلی رو گذاشته بود توی خیابون
آره. شاید قبل از اینکه بتونن ببرنتش تا آشغال‌دونی مُردن
بن، مجبور نیستی هر چی بیرون پیدا کردی رو
بیاری داخل
البته تو یه وقت ناراحت نشی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!عجب بازی شده - !بیخیال! این که دیگه گرفته‌تش -
هی بچه‌ها، صدا رو یکم زیاد کنین
یه آبجوی دیگه هم می‌خوام
!پس صدا و آبجو. چوب‌شور هم می‌خوام
می‌دونین چیه؟ ...چطوره کنترل رو بندازین طر
خیلی‌خب، فقط بخاطر همین کارتون
نمی‌ذارم به اون بالا بالاها برسین
بن؟ سلام
یه جورایی می‌ترسم ازت بپرسم داری چیکار می‌کنی
صندلیِ جدیدمه. خیلی باحاله، مگه‌نه؟
چه بخوای لَم بدی، چه بخوای مسابقات ورزشی ببینی
یا اینکه با دستت بندِ زیرشلواریتو بگیری
همه‌شون نشونه‌ی مَرد شدنن
می‌دونی کدوم ویژگیتو بیشتر از همه دوست دارم؟
این تواناییت که وقتی مُردم دارن بهت می‌خندن برات مهم نیست
ولی از دیدنت خوشحالم
بالاخره یه کار جدید پیدا کردم
پس الان دیگه رسماً می‌تونم بگم که دو هفته دیگه از کارم استعفا میدم
فکر می‌کنم کار نکردنمون
با همدیگه برای هردومون بهتر باشه
موافقی، نه؟
نه
شاید؟ نمی‌دونم
ببین، بابت اتفاقاتی که بینمون
افتاد یا نیافتاد واقعاً متاسفم
منم همینطور
اومدم دنبال رایلی بریم یوگا
می‌بینمت بن
من اینجامو مثل مردا زندگی می‌کنم
تَق تَق
هی تاک، می‌تونی کمکم کنی از شر این صندلی راحت بشم؟
،نه، نه. تجربه‌شو دارم اینکارو کردم، بهش دست نمی‌زنم
نه، نه، نه
چرا از دنی کمک نمی‌خوای؟
اِ آره درسته نمی‌تونی، با هم دعوا دارین
،تو فکر می‌کنی حق با توئه اون فکر می‌کنه حق با اونه
ولی حق با منه چون می‌دونم هردوتون دیوونه‌این
تموم شد؟
چرا لباس رسمی پوشیدی؟ کسی مُرده؟
وای خدا، واقعاً کسی مُرده؟
خیلی متاسفم
نه، از طرف شبکه دارن می‌فرستنم تا یه برنامه‌ی سرگرمیِ بزرگ رو
پوشش بدم
!وای تاکر! خیلی خوبه
مسابقه‌ی زیباییِ کودکان
تاکر، خیلی افتضاحه
...می‌تونم
می‌دونی چیه؟ ...اون مسابقه‌ها
اصلاً برای بچه‌ها نیستن
برای مادرهایی هستن که دارن سعی می‌کنن
عدم بدست آوردن موفقیت در زندگیشون رو جبران کنن
مطمئناً جای یه بچه‌ی چاقِ 4 ساله
!که قلبی از طلا و چشمِ تنبل داره نیست
!نه، نه، اصلاً نمی‌تونه رقابت کنه
وای خدا
صبر کن رایلی، فکر می‌کنم بچگیِ غم‌انگیز، رقت‌انگیز و تلخت
بدرد بخوره
آره، فقط باید جریان تاریک و بدِ
مسابقات زیبایی بچه‌ها رو افشا کنم
...برنامه‌ی منحصر بفرد تاکر دابز
...منحصر بفرد، منحصر بفرد
آره، آره، آره، آره
فقط باید یه مامان که حاضره جلوی دوربین مثل
یه آدم عوضیِ به تمام معنا رفتار کنه رو پیدا کنم
سلام بچه‌ها
...وای پسر
فرار کردن از دست اسب پلیس خیلی سخته
ربطی به بحث نداره ولی اگه یه نفر به اسم بریک تماس گرفت
بهش بگین محموله تحویل داده شد
خیلی‌خب، این علامت دادن
و چشم دریدن‌ها برای چیه؟
هیچی
تاکر باید مسابقه‌ی زیبایی بچه‌ها رو پوشش بده و فکر می‌کنه
اگه بتونه یکی از مامان یا مادربزرگ‌ها رو
در معرض نمایش قرار بده خوب میشه
خیلی ضایع‌ست، نه؟
نه، اصلاً ضایع نیست
همه عاشق مسابقه‌ی زیباییِ خوبن
می‌دونین، دو مرتبه نفر دوم مسابقات
دختران نوجوان زیبای شمال شرقی نیوجرسی شدم
تا اینکه یه بچه‌ی خیلی گُنده زد دوران حرفه‌ایمو به فنا داد
هی، یه فکر عالی دارم
اگه اِما رو توی مسابقه شرکت بدم چی؟
وای. آره
خیلی خوبه ولی نمی‌دونم
منظورم اینه، بن چی میگه؟
هیچی، چون نیازی نیست بفهمه
همونجوری که نفهمید که به صورت تصادفی
سوسمارش چارلز رو با جاروبرقی کشتم
اون روز جاروبرقیِ خیلی خوبی رو از دست دادیم
صب بخیر صندلی جونم
این دیگه چیه؟
بنِ عزیز، نمی‌تونم" این احساس که شاید هنوزم
چیزی بینمون باقی مونده باشه یا نه رو نادیده بگیرم
اگه می‌دونین کی هستم و تو همین احساس رو داری
ساعت 7 امشب توی رستوران جورجیا می‌بینمت
اگه نبینمت، می‌فهمم "که قرار نبوده با همدیگه باشیم
وای خدا
!این عشقولانه‌ترین چیزیه که تا حالا شنیدم
از طرف کیه؟
اسمش رو ننوشته
بنظرت ممکنه از طرف سَم باشه؟
!وای! باید از طرف سَم باشه
منظورت همون سَم‌ایه که هر روز بهت میگه
بن، نزدیکم نشو" بن، باهام حرف نزن"
بن، انقدر به سینه‌هام نگاه نکن"؟
آره، همون سَم
منظورم اینه، اگه اون نیست، پس کیه؟
منظورم اینه، کلی زن اون بیرون هست
که دوست دارن یه بار دیگه طعم ویلر رو بچشن
اگه بری
و کسی نباشه که دوسِش داری
اونوقت اون دختر بیچاره خجالت زده
و تحقیر بشه، چی؟
وای خدا، فقط برای یه بارم که شده
می‌تونی مثل یه مرد فکر کنی نه یه دختر نوجوون؟
زودتر میرم اونجا، طرف رو برانداز می‌کنم
اگه اون چیزی نباشه که می‌خوام توی دست‌شویی قایم میشم
صبر می‌کنم تا با قلب شکسته اونجا رو ترک کنه
اونقدرا هم عوضی نیستم
می‌دونی چیه، راستش بنظرم فکر خیلی خوبیه
آره، شرط می‌بندم رایلی هم به اندازه‌ی من
دلش برام تنگ شده فقط نمی‌دونه چطوری باید بهم بگه
براش یه یادداشت می‌نویسم که اگه
اونم همین حس رو داره امشب توی بار بیاد پیشم
ایول
هی، اگه اون دختری که برام این یادداشت رو نوشته رایلی باشه چی؟
باحال نمیشه؟
نه؟
خیلی‌خب، ببین
دیگه هیچوقت این حرف رو بهت نمی‌زنم
وقتی رسیدم اونجا، خودت باش
سلام
دارین میرین مسابقه؟
خوش‌شانس باشی اِما
نیازی به شانس نداره
منو داره، یه نفر که درک می‌کنه
چقدر مهمه که اِما ...در بهترین شرایط ظاهری باشه
چیزی که مشخصاً تو بویی ازش نبردی
برای مثال
دستمال کاغذی چسبیده تَهِ کفشت
دستمال کاغذی نیست
آشغاله
دختر خوشگل
راستش منم دارم میرم پائین - خب، با یه چیز دیگه برو -
سری بعد برو - وای خدا -
خوبه، زنده‌این
خب؟
چطور پیش رفت؟
تصویر خاصی نگرفتین؟
متاسفانه، نه. نه
هنوز دوربین‌ها شروع به تصویر برداری نکرده بودن که بعضیا رو
بخاطر تلاش برای رشوه دادن به داورا انداختن بیرون
وای خدا
کدوم آدم پستِ رقت‌انگیزی حاضر میشه سر بچه‌های کوچولو رو کلاه بذاره؟
درباره‌ی من قضاوت نکن پرین
منظورم اینه
ازشون اخاذی که نکردم
!وای پسر
!باید همین کارو می‌کردم
!وای خدا
این آخرین باری نبود که بانی ویلر رو دیدن
ای‌کاش این آخرین باری باشه که من بانی ویلر رو دیدم
...رایلی
تا حالا بهت گفتم چقدر دوسِت دارم؟
فقط وقتی که چیزی می‌خوای
دوسِت دارم
خواهش می‌کنم؟ آفرین، آفرین، آفرین، باید تصاویر بیشتری بگیرم
می‌خوام نقش مامانِ اِما رو بازی کنی تا کمکم کنی
تا بتونم مُچِ یکی از مامانای واقعی در حالی که رفتار بدی داره رو بگیرم
!تاکر، نه
خب؟ این مسابقه‌ها برخلاف !تمام چیزایی هستن که من بهشون اعتقاد دارم
!به همین دلیله که باید اینکارو انجام بدی
اینکارو بخاطر تمام زن‌هایی که اون بیرونن و دستشون به جایی بند نیست انجام بده
اینکارو بخاطر تمام دختربچه‌های چاقِ لوچی که
موهای فِرفِری و کفش‌های زشت دارن و شانسی برای
انجام اینکار نداشتن انجام بده
هیچوقت چیزی درباره‌ی
موهای فِرفِری و کفش‌های زشت نزدم
اشتباه کردم؟
نه
می‌دونی چیه؟ باشه، خیلی‌خب
دلیل خوبی برای روبرو نشدن با دنی بهم میده
ببخشید
این صندلیِ عشق زندگیمه
یه جورایی بهم زدیم
راستش از نظر اون بهم زدیم
ولی من فکر می‌کنم بهتره که اون انقدر روی گذشته تمرکز نکنه
و به فکر این باشه که چه چیزی برای آینده‌مون مهمه
ببخشید
این صندلیِ عشق زندگیمه
آره، یه جورایی بهم زدیم
راستش از نظر اون بهم زدیم
ولی من فکر می‌کنم بهتره که اون انقدر روی گذشته تمرکز نکنه
...و به فکر این باشه که چه چیزی برای آینده‌مون باشه، حله
!بن
جولیا؟
!جولیا
!خودتی
...وای. نمی
زود اومدی اینجا
عاشق اینجام
اگه یادت باشه، اینجا جاییه که برای اولین قرارمون اومیدم
یادمه
همینطور یادمه که تنها قرارمون بود
...آره، درباره‌ی اون موضوع
خیلی متاسفم
فکر می‌کنم بیش از حد واکنش نشون دادم
جدی میگم
از همون موقع از رفتارم پشیمون شدم
خب، اگه تو مودِ پشیمونی و این حرفایی
چطوره بریم خونه‌ی من؟
شرط می‌بندم از گفتن این جمله پشیمونی
آره
عبی نداره
جواب داد
سلام، این مرد رو ندیدی؟
چرا. همین الان با دختری که بلند کرد از اینجا رفتن
البته که یه نفرو بلند کرد
مُخِ تو رو هم زد؟
یکم
می‌دونی، باید بهت بگم
خیلی شجاعت به خرج دادی که اون یادداشت رو نوشتی
فکر نمی‌کنم من یکی جرات انجام همچین کاری رو داشته باشم
ممنون
وایسا ببینم، داری درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
یادداشتی که تو نوشتی
من یادداشتی ننوشتم
چی؟
پسر روی کاناپه‌م چیکار می‌کنی؟
با خودم گفتم قبل از رفتن به اتاق خواب یه توقف کوچیکی اینجا داشته باشیم
خب، اگه تو اینو ننوشتی، پس کی نوشته؟
شاید اون دختری که قرار بوده ببینی
می‌دونی چیه؟ طرف هر کی که هست
از سر تو زیاده
خب، اگه می‌دونستم کی بوده !شاید باهات موافق می‌بودم
شاید تمام امیدها از بین نرفته باشه
قبل از اینکه اون دختری که برات یادداشت نوشته برسه از اونجا رفتی
پس بهش بگو یه کاری پیش اومد
اون بخشی که گفتم نمی‌دونم طرف کیه رو فراموش کردی؟
!دقیقاً
!دقیقاً رفیق
...که به همین دلیل که
...که به همین دلیل که تو
تو... براش یه یادداشت می‌نویسی
و آره، آره، یه یادداشت براش می‌نویسی
و بهش التماس می‌کنی یه فرصت دیگه بهت بده
خیلی‌خب؟ فقط بهش بگو که توی بار بیاد به دیدنت
و یادداشت رو بذار روی مُبلت
بنظرت بهتره چی بگم؟ - ...چیزه -
...می‌دونی، شاید یه چیزی تو مایه‌های
واقعاً متاسفم که دیشب نتونستم ببینمت"
"لطفاً یه فرصت دیگه بهم بده
...می‌دونی، یه چیزی یه چیزی توی همین مایه‌ها
ولی، شاید یکم طولانی‌تر
آره
داشت یادم می‌رفت بهت بگم، رایلی زودتر اومد
تا اِما رو ببره مهد کودک
پس نیازی نیست به اون موضوع فکر کنی، خب؟
بیا ببریمش - یه لحظه صبر کن -
این دیگه چیه؟
!هی، هی، هی، هی مورتی، داری چیکار می‌کنی؟
اون مال برادرمه
می‌دونم بنظر میاد قدیمی باشه
ولی کلی امید و آرزو درش نهفته‌ست
یه زمانی یه سرویس خواب مثل این داشتم
متوجهم
هی، اون چیه؟
واقعاً متاسفم که دیشب نتونستم ببینمت"
لطفاً یه فرصت دیگه بهم بده
"همه‌ش تقصیر منه
"همه‌ش تقصیر منه"
!وای خدا، این از طرف رایلی‌ــه
رایلی؟ مَرده یا زن؟
زنه
زنه؟ وای
رادار همجنس‌شناسیم ریده
اِما کوچولوم به بردن اون جایزه‌ی پولی ادامه میده
آخرین جایزه‌ش رو صرف خریدن تردمیل کردیم
نه برای من، برای خودش
نمی‌تونه چربی اضافی بچگیش کم کنه
شما چی؟
برای بردن پول نیومدیم اینجا
دخترم بهم التماس کرد اینکارو انجام بدیم
عاشق رقصیدنه
اومدم اینجا تا ازش حمایت کنم
ولی یه جورایی شکوه برنده شدن رو هم دوست ندارین؟
منظورم اینه، برنده شدن اِما، برنده شدن منه
می‌دونی منظورم چیه؟
خب، پس امیدوارم ببرین
بنظر میاد بهش نیاز داری
فاجعه‌ست
تمام کسایی که اینجان خوب و مهربون‌ان و برای حمایت از بچه‌هاشون اومدن
چرا همیشه آدمای خوب به من برمی‌خورن؟
زن‌های دیوونه کجان؟
هیچ چیزی مثل اسپری مو
لوسیونِ برنزه کننده و اشک بچه نیست
!من اومدم خونه
لوسی کارمایکل
مربی مسابقات زیبایی برای ستاره‌ها
اون تعظیم بدردت نمی‌خوره بچه جون
دوران رنگ قرمز به سَر اومده
!تو
بنظر میاد شما دو تا به کمکم احتیاج دارین
داری... داری چیکار می‌کنی؟
اینجام تا مطمئن بشم اِما میراثم رو چنگ میاره
ما نیومدیم برنده بشیم
فقط برای پوششمون وارد این مسابقات شده
ببین، اگه نوه‌م وارد این مسابقه شده
توی این مسابقه برنده میشه
و تو نمی‌تونی چیزی بهش یاد بدی
نمی‌تونم یاد بدم؟
اگه می‌خواستم چیزی یاد بدم اینجا رو ترکونده بودم
آره اونوقت می‌خواستی چی یادش بدی
اینکه شنبه شب‌‌ها بمونه خونه
و کیک چند روز مونده بخوره؟
باشه و اونوقت تو می‌خوای چی یادش بدی
اینکه چطوری تو 17 سالگی حامله بشه و با یه مرد همجنس‌باز ازدواج کنه؟
آره، واقعاً داره شروع میشه
وای خدا من، یادداشت نیستش
!جواب داد
سلام
داشتم میومدم ببینمت
...چرا نمیای داخل و
!وای خدا، دلم برات تنگ شده بود
!وای خدا، ولم کن
فکر می‌کنم تو جریان نیستم
ببین رایلی، هردومون مقصریم
فقط از اینکه بالاخره می‌تونیم این مسائل رو فراموش کنیم خوشحالم
و اینکه بدونیم همه‌ش بخاطر این صندلیه
مَستی؟
!نه
یادداشتت که توش نوشته بودی همه‌ش تقصیر توئه رو دیدم
من اینو ننوشتم
می‌دونی از کجا باید بدونی؟
چون اصلاً تقصیر من نیست
خیلی‌خب؟ این دست‌خط برادرته
امیدوارم به پای هم پیر شین
سلام، بن رو ندیدی؟
چرا. اونجاست و داره سعی می‌کنه
داخل دهنش رو به یه دختر دیگه نشون بده
سلام بن. می‌تونم باهات حرف بزنم؟
یه جورایی مهمه - آره، یه لحظه -
دادا، باورت نمیشه
،اون همون دختریه که یادداشت رو نوشته چند سال پیش همدیگرو دیدیم
بن، اون دختری نیست که یادداشت رو نوشته
من اون دختری‌ام که اون یادداشت رو نوشته
دنی، نمی‌دونم باید چی بگم
ولی به گمونم بهتره با "دادا، ناسلامتی ما برادریم" شروع کنم
نه، منظورم اینه من یادداشتت رو پیدا کردم
و فکر کردم از طرف رایلی‌ــه
متاسفم رفیق ولی اون دختر بخاطر تو نیومده اینجا
این روز خوب تو بورسی رومئو
نه راستش
قرار بود اون یه نفر دیگه باشه
فکر می‌کردم برام یه یادداشت گذاشته
ولی می‌ترسم هیچوقت نفهمم اون یاددداشت کار کی بوده
!کار من بود دیوونه
!کار من بود! کار من بود! کار من بود
!من اون یادداشت رو نوشتم
واقعاً؟
چرا اسمتو زیرش ننوشتی؟
چون فکر می‌کردم اگه قراره باهمدیگه باشیم
!اونوقت خودت می‌فهمی کار من بوده
سَم، از خدام بود تو باشی
!تو اولین انتخابم بودی
واقعاً؟ بعد از اون کسی که دیشب بلند کردی
و حالا هم هِدِر؟
هدر! اسمش هدر بود
سَم، متاسفم - فراموشش کن -
اینکه لخت اومد توی تخت پیشت
و تو پسم زدی کافی نبود
باید برای حفظ ظاهر کار چند بار دیگه
اینکارو انجام می‌دادی؟
فکر تحقیر شدم
تبریک میگم، بالاخره با رقصنده‌ی مغروری که توی دبیرستان
تو رو نادیده می‌گرفت بی‌حساب شدی
...سَم، صبر کن، من
خیلی غم‌انگیزه
می‌دونی چند نفر از این دخترا آرزوی
مدل و بازیگر شدن رو در سر دارن ولی
شکست می‌خورن و میرن توی کار املاک؟
وای خدا، چقدر زود گذشت
خیلی‌خب، بعد از این نوبت اِمائه
وایسا ببینم، کلاه گیسش کو؟
می‌دونی موهای چندتا عروسک رو کَندم
تا اون کلاه گیس رو درست کنم؟
مهم نیست، خب؟
تمام شب رو بیدار بودم و روند رقص مخصوصم رو یادش دادم
قدم، حرکت توپ مانند، تغییر پا [مراحل رقص بال چینج]
قدم، حرکت توپ مانند، تغییر پا
آره خب، اوضاع قاطی پاتی میشه چون
تمام صبح رو روند رقص مخصوص خودم رو یادش دادم
،شیمی شَمی دست در حالت جاز شیمی شَمی دست در حالت جاز [نوعی رقص که دراون بدن ثابت ولی شانه‌ها تکون می‌[ورن]
من مربیشم، جایزه‌ی منه
جایزه‌ی تو؟ - آره -
باورنکردنیه. مشخصاً فراموش کردی کی داره
تمام کارها رو انجام میده
من! جایزه‌ی منه
نمی‌دونم چه کسی توی مسابقه‌ی بچه‌های کوچیک برنده میشه
ولی قراره با رقص‌هاشون
به بخش اصلی برنامه‌ی امروز راه پیدا کنن
وای خدا، خیلی خوشگل شده
!خیلی‌خب، یالا اِما. لباستو تکون بده
یالا! یالا عزیزم. همونجوری که تمرین کردیم، خب؟
!و یه لبخند بزرگ
!و برقص، اِما، برقص
مثل دیوونه‌ها شدی
و من کسی‌ام که یه کلاه گیس 5 دلاری پوشیده
دارمش، دارمش، خب؟ سخت تلاش کردم
!رقص لاسو! رقص لاسو! رقص لاسو! رقص لاسو
!یه بوس بفرست، ببین کجا میره
!خیلی‌خب، چشمک بزن! چشمک بزن - !بسه! بسه -
دیگه به نوه‌م خوش نمی‌گذره
و اگه به اون خوش نگذره، به منم خوش نمی‌گذره
و شماها باید از خودتون خجالت بکشین
که اجازه میدین یه زن دیوونه
یه بچه رو مجبور کنه این رقص مسخره رو انجام بده
!نه! نه، نه، نه، صبر کن، صبر کن از پسش برمیاد، خب؟
!دارم برنده میشم
!رایلی یه پرین برنده‌ست
!ووووو
ببینین دخترا، می‌دونم که همه‌تون کارت شناسایی جعلی دارین
ولی لباس رقصنده‌ی دبیرستان خیلی تابلوئه
آماده‌این؟ خیلی‌خب! اسمش بن‌ــه
اون یه دیوونه‌ست
باهاش برو بیرون
شاید خوش بگذره
!موفق باشی... بن
بن، داری چیکار می‌کنی؟
گفتی از تحقیر شدن خسته شدی
خب، حالا نوبت منه
!توپا پائین
...دارم می‌رقصم
تا یه فرصت دیگه بدست بیارم
اجازه بده ببرمت بیرون
!وگرنه جیغ و داد می‌کنم
احمق بودم
باید اعتراف کنم
حتی یاد گرفتم
!چطور 180 باز کنم
!آخ! آخ! وای خدا! نه! آخ! آخ
می‌تونی تمومش کنی
اگه حاضر همچین کار احمقانه‌ و مسخره‌ای بکنی
پس شاید منم اونقدر دیوونه باشم تا یه فرصت دیگه بهت بدم
ممنون. تا حالا یه رقصنده رو بوسیدی؟
یه بار ولی تو بازی جرات یا حقیقت بود
!ووووو
!نه! نه، نه، نه، صبر کن، صبر کن از پسش برمیاد، خب؟
!دارم برنده میشم
!رایلی یه پرین برنده‌ست
...تاکر دابز رو مشاهده می‌کنین
که در حال افشای حقیقتِ ترسناکی درباره‌ی پدرومادرهاییه
که عملاً می‌خوان از طریق بچه‌هاشون زندگی کنن و به موفقیت برسن
مراقب باشین مردم آمریکا
وای خدا
این منم
من یه همچین آدمی‌ام
...انگار همیشه دوست دارم برنده بشم
توی کار، توی ورزش، توی همه‌چیز
!نه بابا، چی؟ نــه - !نه بابا، تو؟ بیخیال -
تو آدم خیلی خوبی هستی
...آره، تو همچین تو همچین کاری نمی‌کنی
حتی توی رابطه با دنی هم همچین کاری کردم
باید برم
سلام
ممنونم؟
دنی... خیلی متاسفم
داشتم سعی می‌کردم توی بحثی برنده بشم که هیچکس نمی‌تونست توش برنده بشه
عیبی نداره. هردومون اشتباه کردیم
دیگه نمی‌خوام برنده بشم
منم همینطور
فقط می‌خوام با تو باشم
باورت میشه؟
عمو دنی و خاله رایلی دوباره با هم دوست شدن
و بابایی با سَم قرار داره
ولی در حال حاضر، می‌تونم شب رو
با دختر مورد علاقه‌م بگذرونم
دوسِت دارم دخترم
دوسِت دارم بابایی
بنظرت آماده‌ای برای خودت صندلی داشته باشی؟
آره
اینم از این
آبجو می‌زنی؟
خدمت شما
به سلامتی - به سلامتی -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.