..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سیزاکی-سان ، خسته نباشی
خوب ، واقعاً تعجب کرده بودم
نتایج رای گیری بدستمون رسیده
چهار نفر رای بیطرف دادند ، 48 نفر حمایت و 48 نفر مخالف
حزب موافق قانون خودکشی و حزب مخالفش هر دو یک تعداد رای بدست آوردند
رای گیری برای تصمیم گیری درباره درست ... یا غلط بودن قانون خودکشی
اگه فقط به اعداد نگاه کنید ، می بینید که رای ها کاملاً مساوی تقسیم شدند
هرچند ، باید قبول کنیم که این رای گیری یه پیروزی برای حزب موافق این قانونه
پس همه کشته شدند ، ها ؟
سیزاکی-سان ، تقصیر تو نیست
درسته ، کاری از دست هیچکس برنمیومد
مرگ سکورو تنها مرگی بود که پلیس اونو قتل درنظر گرفت
بقیه همه به عنوان خودکشی درنظر گرفته شدند
و پلیس هم برای جلوگیری از رسوایی داره سعی میکنه روی خودکشی دست جمعی سرپوش بذاره
در نتیجه ، بنظر میاد هنوز تحقیقات گسترده ای رو درباره
قتل افسر سکورو شروع نکردند
... کاریش نمیشه کرد ، راستی
شنیدم ایتسوکی درست بعد از رای گیری خودش رو نشون داده
امروز شهردار ایتسوکی کایکا در مقابل کارکنان حاضر در شهرداری شین ایکی صحبت کرد
فکر کنم بالاخره موفق شد اون قانون رو توی شهرداری شین ایکی تصویب بکنه
یعنی الان چه اتفاقی میوفته ، سیزاکی-سان ؟
! ماگاسه
ماگاسه
دادستان سیزاکی
سکورو
دادستان سیزاکی
عدالت برای شما چه معنایی داره ؟
عدالت ؟
... من ... من
! واقعاً بزرگه
! بله ، بله
زن-چان ؟
یه بسته دیگه برات اومده
سیزاکی زن
کدومش بده ؟
دیگه هیچ راهی برای نومارو وجود نداره که جلوی ایتسوکی رو بگیره
حالا که بعد از باختن توی انتخابات شهرداری عنوان خودش رو از دست داده
هیچ چاره ای بجز قبول موقعیت و تماشای اوج گیری ایتسوکی نداره
آره
... در ضمن ، در مورد خودکشی دست جمعی نمی تونم مقاله ای در موردش چاپ کنم
که اینطور
البته ، تو رو باور دارم
سعی کردم از طریق ان اچ سی و اداره پلیس تفحص کنم
و با وجود اینکه تونستم تایید کنم که خودکشی دست جمعی واقعاً اتفاق افتاده
داری بهم میگی همه اینها فقط بدست یک زن به تنهایی انجام شده
بدون هیچ مدرکی ، اون مقاله فقط اینطور بنظر میرسه که در مورد یه چیز ماوراء طبیعی نوشته شده
ببخشید ، زن
تشکیلات عمومی حمایت از خودکشی شین ایکی
یه مرکز که از افرادی که به شیوه درست انتخاب شدند حمایت میکنه
امروز در شین ایکی تاسیس شد
تقریباً سه هفته از تصویب اون قانون گذشته
که همزمان بود با وقوع خودکشی دسته جمعی در ششم ماه
منم ، سیزاکی می تونی فردا بیای دیدنم ؟
بله
بعد از ظهر بیا به دفتر دولت
اما من نباید بیرون برم
برام مهم نیست
ما اکنون در مقابل تشکیلات عمومی حمایت از خودکشی شین ایکی
هستیم ، ببینید ، صف طولانی ای تشکیل شده
مطمئنم از طریق اخبار در موردش شنیدی
شین ایکی اجرایی شدن قانون خودکشی رو شروع کرده
نیوکس ، داروی مرگ آسان ، به طرز خیلی عمومی ای اعلان شده
حالا تمام شرکتهای دارویی اجازه پیدا می کنند که نسخه عمومی نیاکس رو تولید کنند
به عبارت دیگه ، داروی خودکشی قراره سرتاسر دنیا پخش بشه
و حالا حتی یه مرکز هم برای حمایت از خودکشی باز کردند
مطمئنم همینطور آدمهای بیشتر و بیشتری خودکشی رو انتخاب می کنند
... اما
اما تعداد افرادی که شتابزده خودکشی می کنند کاهش پیدا کرده
زمانه ممکنه در حال تغییر باشه
روند کاهشی خودکشی
هرچند با نگرش مطلوبی که من و نومارو-سان داشتیم فرق داره
سیزاکی
باعث شدم غم و غصه ی فراوانی رو تحمل بکنی
ببخشید
از امروز استعفاء میدم
دیگه پیر شدم
وقتی به سن من برسی ، نمی تونی شیوه فکری خودت رو تغییر بدی
اما تو باید به فکر کردن ادامه بدی
به این فکر کن که چی درسته
درباره این فکر کن که عدالت چیه
واقعاً متاسفم
سرت رو بیار بالا
چیزی برای معذرت خواهی وجود نداره
اونها فقط داشتند به وظایفشون عمل می کردند
... اما
اونی که با نقشه دزدیدن ایتسوکی موافقت کرد من بودم
من مسئول این موضوعم
بخاطر کار کردن روی همچین پرونده سختی خسته نباشی
میشه آخرین سوال رو ازت بپرسم ؟
تو بودی که اجازه دادی هیاسا تنهایی بره ؟
بله
که اینطور ، می تونی بری
شنیدم وقتی بچه بودی رفتار پسرونه ای داشتی ، حقیقت داره ؟
درسته
ائـ ، باورم نمیشه که الان یه هنرپیشه ای
آسوما ، دیگه وقتشه بریم خرید
! باشه ، میرم کلاهم رو بیارم
زن-چان
مشکلی برای من و آسوما پیش نمیاد
تو باید راهی که باورش داری رو انتخاب بکنی
! هی ، زود باش بیا بریم دیگه
! باشه باشه
! بابا ، ما دیگه میریم
پس ، ما دیگه میریم
باشه
اجازه بدید نظر مردم رو در شهر جویا بشیم ، ببخشید
شما در مورد تشکیلات حمایت از خودکشی خبر دارید ؟
کانادا قانون خودکشی را تصویب کرد
امکان نداره
توی اخبار دیدم
چی فکر می کنید ؟
... راستش
شما زن هستید ؟
شما کی هستید ؟
من ساموئل هاردی از اف بی ای هستم می تونیم ژاپنی صحبت کنیم
مامور اف بی ای ساموئل هاردی
اف بی ای از من چی می خواد ؟
خودکشی دست جمعی ای که در مرکز ان اچ سی اتفاق افتاد
شما اونجا بودید
به ما بگید در مورد اون حادثه چی می دونید
قول میدم هر اطلاعاتی دارم در اختیارتون بذارم
اما یه شرط دارم
ایالات متحده آمریکا واشنگتون دی سی
از آشناییتون خوشحالم
اسم من الکساندر دبلیو ووده
همه منو الکس صدا می کنند
چهل و هفت سال پیش
توی یه خانواده معمولی در بوستون بدنیا اومدم
در محیطی سرشار از عشق والدینم بزرگ شدم
اما بچه بیماری بودم
تمام سال همیشه سرما خورده بودم
همیشه آخر هفته ها رو با رفتن به بیمارستان می گذروندم
وقتی بچه بودم
اینکه نتونم بخاطر بیماریم درس بخونم یا بازی کنم سخت بود
بعدش یه روز ، تصمیمم رو گرفتم
اگه قراره تمام زندگیم رو همینجوری بگذرونم
پس می خوام هر کاری از عهده انجامش برمیام رو امتحان کنم
هر روش ممکنی که به ذهنم می رسید رو امتحان کردم و بالاخره بهش غلبه کردم
اون تجربه یه عامل خیلی بزرگ در تصمیم گیری در مورد شیوه زندگی الانم بود
درنظر گرفتن تمام احتمالات و فکر کردن بهشون تا جایی که زمان اجازه میده
تا الان اونجوری زندگی کردم
وقتی وارد دانشکده شدم
زندگی در یه خوابگاه رو شروع کردم
اونجا بود که در مورد جستجوگر آنلاین فهمیدم
به عنوان ای او هم معروف بود
فوراً به اون بازی معتاد شدم
با اینکه هیچکس به من نگفته بود اون کار رو بکنم ... هر روز تمام شب رو بیدار می موندم
و یکی از بازیکنان برتر توی بازی شدم
بعدش یه روز ، با یه تازه وارد آشنا شدم
از آشناییت خوشحالم
من تازه ای او رو شروع کردم
میشه یادم بدی چطور بازی کنم ؟
خیلی راحته
خوب ، کدوم اسلحه رو باید بخرم ؟
اولش لازم نیست اسلحه بخری
بعداً می تونی اسلحه های بهتری رو بدست بیاری
یه هیولا هست که نمی تونم شکستش بدم ، چیکار باید بکنم ؟
برای شکست دادن هیولاهای قوی به استراتژی احتیاج داری
ممنون که یادم میدی
اگه برات مشکلی نیست ، می تونم برای شام دعوتت کنم ؟
می دونستم که بازیکن یه زنه
گفت اسمش اماست
واقعاً از رفتن پشیمون بودم
مردی مثل من که نمی تونه هیچ کاری بجز درس خوندن و بازی کردن بکنه
و دختری مثل اون که درست مثل یه مدل بود هیچ وقت با هم جور در نمیومدیم
پس خداحافظ
واقعاً منتظر دیدنت بودم
اما تمام مدت به یه چیز دیگه فکر می کردی
دیدن اینکه من چطوری ام حتماً باعث شده احساس کنی از من پایینتری
برای همین ترسیدی و می خواستی فرار بکنی
! به خودت اطمینان داشته باش
تو نقاط قوت خودت رو داری ، که توی اونها به هیچکس نمی بازی
تو توی ای او یه افسانه ای
استراتژی ای که طراحی کردی کاملاً شیوه ای که مردم باهاش مبارزه می کردند رو تغییر داد
رسوبات معدنی که کشف کردی باعث شد مردم یه شهر جدید بسازند
کاری رو انجام دادی که هیچکس دیگه ای نمی تونست ! و تو همش رو خودت تنهایی انجام دادی
... خوب ، برای این بود که کم کم انجامش دادم
مهم نیست چقدر انکارش بکنی ، شیوه ! زندگیت رو تصدیق میکنم
هشت سال بعد از اون رویارویی عجیب
اما همسر من شد
این پسرم اولیوره
برعکس زمانی که من بچه بودم
از زندگیش در سلامت کامل لذت می بره
با اینکه خانواده شادی داشتم
یه چیزی بود که نمی تونستم بهش فکر نکنم
چرا همچین زن زیبایی زن من شد ؟
تمام این سالها به این موضوع فکر می کردم
اما هنوز جواب رو پیدا نکردم
اما هنوز هم باور دارم که بیشتر مشکلات زندگی
اگه دائم بهشون فکر نکنی حل نمیشند
اون شیوه زندگی منه
گرنوبل ، فرانسه تصویب قانون خودکشی اعلان شد
الکس ؟
تا کی می خواهی اون تو بمونی ؟ تقریباً وقتشه بری سر کار
باشه ، الان میام
باز داری به یه چیزی فکر میکنی ، مگه نه ؟
اما توی دنیای واقعی همیشه یه محدودیت زمانی هست
اون بزرگترین مشکل منه
فرانسه ، ها ؟
گمان می کردم که اون کار رو بکنند
تیلور گریفین وزیر امور خارجه
از اولش هم رتبه خودکشی بالایی داشتند
جامعه باثباتی دارند و مردمشون خسته شدند
وقتی انسانها کلی وقت آزاد داشته باشند همیشه به سمت کارهای بد کشیده میشند
دستیار نیکولاس میلر
خوب پس ، داشتم فکر می کردم لوکا به چی فکر میکنه
شرط می بندم دوباره می خواد یه چیز جسورانه بگه
همیشه از روی بی دقتی حرفهای نامناسبی میزنه
از اون افرادیه که معمولاً دردسر درست می کنند
اما اون فقط شیوه ارائه خودشه
در واقع کاملاً یه دغل باز حسابگره
خسته نباشی ، خوب ، فرانسه ؟
رئیس ستاد ادموند جیولیانی
گرنوبل
سه ساعت با پاریس فاصله داره با جمعیت 150،000 نفر
بزرگ نیست
در مقایسه با شین ایکی
راستی ، یه کنفرانس تلفنی داریم ؟
قبلاً پیشنهادش دادم
از سرعت عملت خوشم میاد
هرچند فکر نکنم مجبور باشیم اینقدر عجله کنیم
موضوع حساسیه
نمی خوام این احساس رو ایجاد بکنم که انگار دولت جدی نیست
همه می میرند
اگه اسمش رو بذاری موضوع حساس هیچکس در آرامش پیر نمیشه
دومین شهر کجاست ؟
هالیفاکس در کانادا
پس یک ماه پیش شروع شده
شین ایکی
یه ابتکار جدید که توسط یه کشور جزیره ای در شرق دور پیشنهاد داده شده بود
توی اخبار سرتاسر دنیا بخش شد
اولش ، برای ما اینجا توی ایالات متحده ... فقط یه آتش اونطرف اقیانوس بود
... حالا به کشور کناری ما گسترش پیدا کرده
اما دلم می خواد بدونم چرا اون دو تا کشور با عجله اون قانون جدید رو تصویب کردند ؟
هر دو شهری که از شین ایکی پیروی کردند دانشگاههایی دارند
شاید اون به این معنا باشه که افرادی که تحصیلات دانشگاهی خوبی دارند احتمالاً بیشتر دلشون می خواد بمیرند
هرچند ، نزدیک شدن به مرگ کار هوشمندانه ای نیست
حیوانات خودکشی نمی کنند ، درسته ؟
دانش و مرگ هر دو در یکجا جمع میشند
سلام
! فوق العاده است ! اون ای دبلیو دبلیوه
الان داشتید درمورد قانون خودکشی حرف می زدید ، درسته ؟
الان داشت توی اخبار نشون میداد
شما چی فکر می کنید ؟
مطمئن نیستم
درست میگی ، چیزی نیست که بشه توی یه زمان کوتاه بهش جواب داد
راستش ، فکر نمیکنم که خودکشی کار خوبی باشه
اما درضمن فکر میکنم که درست نیست بگیم هیچکس به هیچ قیمتی اجازه مردن نداره
که اینطور
اما من هنوز نمی خوام بمیرم
اما تا وقتی جریمه ای در کار نباشه برام مهم نیست توی بازی بمیرم
مجازات ، ها ؟
بله ، در مورد اون مشکل ، پروسه هماهنگی درون حزب در جریانه
وزیر امور خارجه
درسته که بگم دولت ژاپن
قراره به محض اینکه هماهنگی درون حزبی رو تموم کردید شین ایکی رو منحل بکنه ؟
خوب ، هنوز دارم سعی میکنم در مورد ... نتیجه هم هماهنگی ایجاد بکنم
نظرات درون حزب به دو بخش تقسیم شدند
هنوز یه کمی زمان می بره
ببخشید ، یه اطلاعیه فوری الان به دستم رسیده
ببخشید ، بیاید بعداً دوباره در مورد این موضوع حرف بزنیم
فقط داره سعی میکنه به فریبمون ادامه بده
دولت ژاپن کاملاً کنترل شین ایکی رو از دست داده
بله ، از اولش هم بنیانگذاری شین ایکی جنبه های غیرقانونی ای داشت
و ایتسوکی کایکا روی مدرک اثباتش کنترل داره
دولت ژاپن می ترسه که این موضوع تبدیل به یه رسوایی بشه و نتونه کاری بکنه
هیچوقت فکر نمی کردم که گلوله از سمت ژاپن بیاد
سر و کار داشتن با موشکی که به سمتمون شلیک شده راحتتره
این یه حمله خالی از تبعیض بواسطه طرز فکره
تروریسمه
... میگم بابا
موضوع چیه ؟
داری در مورد قانون خودکشی حرف میزنی ؟
فکر می کردم خودکشی اشتباهه
اما دیگه سه تا شهر اعلام کردند که قراره اجازه خودکشی بدند
برای همینه که من و همه دوستانم گیج شدیم
خودکشی کار بدی نیست ؟
راستش
حتی پدرت هم نمی دونه که خودکشی بده یا نه
واقعاً ؟
آره ، برای همینه که الان دارم تحقیق میکنم
چیزی پیدا کردی ؟
می خواهی بهت بگم ؟
آره
منم قبلاً هیچوقت این موضوع رو نمی دونستم
انجیل درواقع نگفته که خودکشی یه گناهه
پس اون یعنی خودکشی کردن اشکالی نداره ؟
خوب ، مطمئن نیستم
خودم هم تازه شروع به فکر کردن به خودکشی کردم
... خبرهای داغ ، آخرین گزارشات ما ... در گرنوبل فرانسه
حالا چهار شهر قانون خودکشی رو تصویب کردند
انتظارش رو نداشتیم
باورم نمیشه توی هارتفورد ، توی کشور خودمون اتفاق بیوفته
این کشور قرار نیست بخاطر همچین چیزی دچار تزلزل بشه
زود اومدی
وضعیت چطوره ؟
کاملاً ناگهانی بود
سی آی ای هم هیچ اطلاعاتی نداره
بهش اطلاع دادی ؟
یک ساعت پیش
باید بدونی ، هنوز کلی وقت می بره
بی خودی اسمش رو متفکر نذاشتند
چه قدر زمان ؟
بیشترین زمانی که تا بحال طول کشیده
آقای رئیس جمهور
شهر چهارم ، ها ؟
رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا الکساندر دبلیو وود
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.