..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::.
∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞
≡ قسمت چهارم ≡
شهر لیو دونگ
از این شهر که بگذرم
به شهر یونگ ژو میرسم
چرا اون اژدهای شیطانی همش میاد دنبالم؟
بیایین، نون تازه دارم
بوی خیلی خوبی میدن
کیسه ی عطر دارم، بیاین یه نگاه بندازین
یادتون نره ها
مشکلی نیست
نانوایی
چی میخوایین جناب؟
اون بانو الان
چی بهت گفت؟
چرا میخوایی بدونی؟
چه نسبتی باهاش داری؟
همسر عقد کرده ی منه
پس تویی
پس چی بهت گفت؟
اون
گفت خیلی نون دوست داره
- چندتا میخوایین؟ - ده تا
و گفت یه مرد سیاه پوش
- که دستیارشه - پول نون ها رو
حساب میکنه
- یادتون نره ها - مشکلی نیست
همین الان حساب کن
پنجاه ون برای ده تا نون
بیایین و یه نگاه بندازین
مطمئنم پول همراهش نیست
پس باید وقتی حواسش پرته فرار کنم
خیلی سریعه
پول رو از کجا آورد؟
آره، حالا من مجبورت کردم پول اون نون ها رو حساب کنی
اما مجبوری بیافتی دنبال من؟
خسته شدم
خیلی خسته شدم
دیگه نمیکشم
این اژدهای شیطانی نمیتونه یه لحظه دست از سرم برداره؟
برو
حالا هیشکی نمیتونه بخوره
شهر یونگ ژو
اون طرف جنگله
- و اونا با اهریمن ها - خوب نیستن
انقدر دنبالم نیا
به جز دنبال تو اومدن
جای دیگه ای رو ندارم برم
نباید مینداختمش دور
هر بار که ماه کامل میشه
بدنم به طرز بدی درد میگیره
امشب ماه کامله
وقتشه که در برم
اما
نه
اگه دلم نرم بشه
قربانی اون میشم
امشب قدرتم خیلی ضعیفه
نمیتونم
فلس محافظ قلب حس کنم
وو جین
اوه خدای من
این عطر خوش طعم اژدها
بنظر میاد
- حیوون من - امشب قراره جشن بگیره
شه بیشی
برو
اون خوشمزه رو برام بیار
این بو
این موج ناگهانی قدرت معنوی
..اون اژدهای شیطانی
اون یه اهریمن اژدهای هزار ساله ست
مشکلی براش پیش نمیاد
چیزی نمیشه
اهریمن اژدهای هزار ساله؟
جای تعجبی هم نداره چرا انقدر بوی خوبی میدی
واقعا که
الان تو پوسته ای خود قبلیتی
شه بیشی
وقت رو تلف نکن
بکشش
درست میگه
من الان
حتی برای اینکه
جون خودم رو بگیرم هم خیلی ضعیفم
فقط میتونم یه حقارت بی پایان رو تحمل کنم
همینطور خشم
و درد
به جای اینکه زندگی کنم
فقط دارم دووم میارم
امروز من از زندگیش
محافظت میکنم
حالت خوبه؟
- حالت خوبه؟ - اگه بمیری
نجات دادنت بی فایده میشه
چرا داری میخندی؟
تا حالا کسی رو مثل تو
ندیده بودم
زده به سرت؟
حرف نزن، همین الان پاشو
میگن شه بیشی اهلیه
چطوری با یه نوع وحشی اش
برخورد کردی؟
بنظر میاد قلمرو اهریمن خیلی تغییر کرده
خیلی خب، نمیخواد زیاد بهش فکر کنی
بیا از اینجا بریم
- میخواد دوباره رو پاهاش بایسته - بیا فرار کنیم
بریم
این اژدهاهه
یه شاگرد تائویست رو
کنارش داره
بخاطر همین هنوزم یکم قدرت براش باقی مونده
خیلی جالبه
چرا برگشتی؟
مگه نگفتی تنهام میذاری؟
در واقع من اینطوری فکر میکردم
اما نتونستم کمکی بکنم
وجدان خیلی قوی ای دارم
نمیتونم وقتی که تو دردسر افتادی هیچ کاری نکنم
مشکلی براش پیش نمیاد
تو
تو منو دیدی
به لطف
فلس محافظ قلبت
چطوری توجه
چنین هیولای قدرتمندی رو جذب کردی؟
عروق فانی من
شامل استخون های اژدها میشه
برای هیولاهایی که به دشت مرکزی فرار کردن
بلعیدن من میتونه بطور قابل توجهی
باعث تقویت قدرتشون بشه
بیچاره تو
تائویستا میخواد بکشدت
همه ی هیولاها میخوان بخورنت
میتونی اینجا بمونی؟
خودت میدونی؟
قبل از اینکه بقیه ی قسمت های بدنت رو پیدا کنی
باید سعی کنی
بوت رو مخفی کنی
- وگرنه - استخون اژدهایی که بالاخره پیدا کردی
توسط بقیه ی هیولاها
بلعیده میشن
کارت توی فرار کردن
خیلی خوبه
ممنون
به این زودی اومدن اینجا؟
میتونیم اونجا بومون رو مخفی کنیم
چقدر میتونی نفست رو نگهداری؟
اگه چیِ درونم رو بتونم کنترل کنم
- میتونم تا دو ساعت دووم بیارم - پس نگهش دار
تموم شد؟
نه
بنظر میاد خون تائویستی ام
میتونه دردش رو کم کنه
اوه، نه
هنوز اینجان
...اما اون
زندگی اون مهم تره
رفتن؟
شه بیشی
بریم
الان با من چیکار کردی؟
سر و صدا نکن
همین نزدیکی هان
غذام اینجاست
همین الان قلم پات رو بشکون
چی؟
پام
شه بیشی
فکر کن
چیکار دیگه میتونیم بکنیم؟
با طلسم دفعشون کنیم
با وجود اینکه من ده سال تو کوهستان چن شینگ بودم
چشم ذهنم رو باز نکردم
اونوقت ازم میخوایی از طلسم استفاده کنم
بهم اعتماد کن
روح اژدها
به آتش گناهان من
گوش من
شعله ی خشم
بسوز
واقعا از پسش براومدم؟
علامت روی پیشونی اش
وو
داری ارباب شه بیشی رو
کنترل میکنی
شاخه ی بی بو
بخاطر همین بود که نمیتونستیم بوش رو احساس کنیم
بخاطر این بود که این شه بیشی وحشی شده بود
چون توسط یه تهذیبگر تاریکی کنترل میشد
تهذیبگر تاریکی؟
چیزی در این باره نمیدونی؟
توی ده سال گذشته
کلی تهذیبگر
توی هاله ای از تاریکی پوشونده شده بودن
تو قلمرو فانی ظاهر شدن
بعضی هاشون اهریمنن
بعضی هاشون انسانن
هیچکس نمیدونه اونا از کجا پیداشون شده
یا چرا این مسیر رو دنبال میکنن
این هنوزم
یه معماست
بیا از اینجا بریم
برگرد
الان آزادی
نمیدونستم انقدر
با اعضای قبیله ات مهربونی
نکن
این قلاب، خار داره
اینجوری کل پات رو میبری
فکر میکردم
برات مهم نیست
- ازم میخواستی که - پام رو بشکونم، آره؟
بذار من انجامش بدم
این طلسم
میتونه برای یه لحظه درد رو خوب کنه
تکون نخور
زخمش عمیق نیست
به استخون نرسیده
پس حالت خوبه
بدون اجازه ی من
لبه ی لباسم رو پاره کردی
تو هم بدون اجازه ی من
کلی کار کردی
شاخه ی بی بو رو پیش
تهذیبگر تاریکی پیدا کردم
میتونه منو مخفی کنه
از حالا به بعد
دیگه توی خطر نمیندازمت
از حالا به بعد؟
خطر؟
چون الان در امانی
پس بیا
همینجا مسیرمون رو از هم جدا کنیم
چیِ درونیت رو تخلیه کردی
و حالا به سختی میتونی راه بری
بیا
صبر کن
جرات داری منو بنداز
اونوقت کارت تمومه
تو یه وقت کار
نامناسبی
زیر آب انجام ندادی، مگه نه؟
- نه - باورت نمیکنم
بیا یه جایی رو پیدا کنیم
تا یه استراحتی بکنیم
[شهر یونگ ژو]
[عمارت وانگ شو]
[اقامتگاه سو یینگ]
اینجا رو یادت میاد؟
اینجا کجاست؟
اینجا خونه ی تو بود
جایی که
سال ها در کنار همدیگه بودیم
وقتت رو تلف نکن
چیزی که گفتی هیچ ربطی به من نداره
لطفا همسر من رو آزاد کن
و بذار برگردیم خونه
جناب لو
بعد از اینکه رفتین
ارباب سو یینگ همه رو از دست زدن
به هر چیزی تو اینجا منع کردن
باید برین داخل و یه نگاهی بندازین
شاید
چیزی یادتون بیاد
اون موقع
شهر یونگ ژو گرفتار اهریمنا و هیولاها بود
معبد با قبایل تائویست کار میکرد
تو و من
کنار همدیگه
جنگیدیم
این شمشیر تو از اون موقع ست
کلی هیولا رو
باهاش کشتی
و از مردم این شهر محافظت کردی
فرمانده لو
هیچی یادت نمیاد؟
اما من فقط یه محققم
نمیتونم این شمشیر رو تو دست بگیرم
فقط میخوام با همسرم برگردم خونه
خونه؟
اون یه اهریمنه، یه اهریمن
اون دلیل اینه که
ما امروز به این وضع افتادیم
اوضاع رو پیچیده نکن
اون یه اهریمن نیست
بیست سال پیش
وقتی از شکار اهریمن برمیگشتم
خواهر
روباه نه دم
اون روباه نه دم تو رو دزدید
- اون منو نجات داد - نجات داد؟
اهریمنای روباه کسی رو نجات نمیدن
اون داره انتقام میگیره
تو کلی هیولا رو کشتی
- اون فقط داره بازیت میده - نمیبینی؟
رهبر قبیله سو یینگ
من از هرکسی بهتر میدونم
همسرم چه جور آدمیه
به نظر شما هم هیچ احتیاجی نداریم
تو
ما رو از هم جدا کردی
و از این موضوع استفاده کردی
تا یه داستان از گذشته من و خودت سر هم کنی
کاری که الان داری میکنی
فقط باعث میشه بیشتر ازت متنفر بشم
متنفر؟
چه کلمه ی عجیبی
اون عطر ساز رو برام بیار
رهبر
چه عطری میخوایین
که عطر ساز براتون آماده کنه؟
روباه نه دم رو
بهش بده
اطاعت
و امشب
تو با من میایی
تا شاخ اژدها رو دوباره بدست بیاریم
چرا بانو؟
سازه استخوان اژدها مدتیه که شکسته
اون اژدهای شیطانی ممکنه یه جایی
همین نزدیکی ها در کمین باشه
اگه همین الان استخوان اژدها رو پس بگیریم
من میخوام
که اژدها سر و کله اش پیدا بشه
[مسافرخانه ی جو شیان]
روح اژدها
به آتش گناهان من
گوش کن
بسوز
وقتی ازش در مقابل
تهذیبگر تاریکی استفاده کردم خیلی قدرتمند بود
چرا نمیتونم
دوباره ازش استفاده بکنم؟
میتونم بیام تو؟
آره
زخمت رو پانسمان میکنم
خودم از قبل این کارو کردم
صبر کن
یه سوال ازت دارم
اون چه طلسمی بود
که بهم یاد دادی و در مقابل
تهذیبگر تاریکی ازش استفاده کنم؟
طلسم اهریمن اژدها
- چطوری - ازش استفاده بکنم؟
فقط قدرت فلس محافظ قلب رو فعال کن
پس شعله ای که تو کوهستان چن شینگ
آزاد کردم
از فلس محافظ قلب اون اومده بود
اون موقع تونستم انجامش بدم
اما چرا الان نمیتونم؟
پس چطوری میتونم فعالش کنم؟
میخوایی یادش بگیری؟
باشه
مهر چشم ذهنت رو باز میکنم
ده سال تو کوهستان چن شینگ آموزش دیدم
اما چشم ذهنم در مقابل باز شدن، مقاوت میکرد
فکر میکنی بتونی مهرش رو باز کنی؟
میتونیم امتحان بکنیم
صبر کن
فکر کردی من احمقم؟
باز کردن مهر چشم ذهن میتونه خطرناک باشه
نمیتونم بهت اجازه بدم روی من آزمایش بکنی
برو اونور
بدون چشم ذهن
نمیتونی از طلسم اهریمن اژدها استفاده بکنی
مزخرفه
قبلا بسته بود، اما تونستم
یه بار باهاش قدرتم رو آزاد کنم
باشه، پس بهم آموزش نده
خودم میفهمم
اگه این اهریمن اژدها رو کنارم نگهدارم
خیلی خوب میشه
اما اون
خیلی اهل دوز و کلکه
میتونه خطرناک باشه
اما داریم به شهر یونگ ژو میرسیم
اگه بتونم فریبش بدم
تا باهام پیمان بردگی ببنده
اونوقت
مجبور میشه از دستورات من پیروی کنه
صبر کن
بیا
یه چیزی هست که میخوام باهات درباره اش حرف بزنم
بیا
اعتراف میکنم که
نمیتونم از شرت
خلاص بشم
اما
من قراره برم شهر یونگ ژو رو ببینم
میدونم
شهر یونگ ژو قطب دشت مرکزیه
همه ی کالاها به سمت غرب
و جنوب
باید از این شهر عبور کنن
یه مکان پر جمعیته
و برای جلوگیری از هر جور حمله ی هیولاها
همه ی فرقه ها شاگردهاشون رو به اونجا
میفرستن
بیشترشون
شاگردهای فرقه ی گوانگ هانن
هدفت چیه؟
- من - هیچی
هیچی نیست
من
- فکر میکنم - من
بنظرم
خب، این فقط یه پیشنهاده
تو یه اژدهایی
با وجود اینکه شاخه ی بی بو
میتونه رایحه ی اژدهات رو پنهان کنه
تهذیبگرهای تائویست
میتونن از این طریق خبردار بشن
خب؟
بخاطر همین
ما باید
یه پیمان بردگی ببندیم
خیلی به دردمون میخوره
نه، ممنون
انقدر درجا پیشنهادم رو
رد نکن
بهش فکر کن
شنیدم
- هیولاها - بدون یه صاحب
نمیتونن
وارد شهر یونگ ژو بشن
اینجوری
هیچکس پیدات نمیکنه
بهش فکر کن، باشه؟
پات خوب شده
- پاشو بار و بندیلت رو جمع کن - به زودی حرکت میکنیم
بازرسی توسط فرقه ی گوانگ هان
پیروان
تهذیبگران
ما برای یه بازرسی اینجاییم
صاحبان
لطفا مطمئن بشین که علامت
خانوادگیتون واضحه
شاگردان فرقه ی گوانگ هان برای یه بازرسی اومدن اینجا
بیایین
اونا
شاگردان هفت ستاره فرقه گوانگ هان هستن
- یکیشون به تنهایی - برای مقابله با ده تا شه بیشی
که دیروز دیدیمش کافیه
این برده‌ته؟
بله
برده ی منه
مطمئنی؟
ارشد، مال اون نیست
بیارش اینجا
بیا
نه
چطور جرات کردی بهمون دروغ بگی- نبریدش-
اونو هم ببرینش
بیا
ببرینش
بریم
نمیخوام هولت کنم
اما خودت باید بفهمی
- که زیاد - وقت نداریم
ما بعضی وقت ها
باید تو زندگیمون یه سری تصمیم بگیریم
فقط باید انجامش بدی
و خوشبختانه
من بلدم چطوری با یه اهریمن پیمان بردگی ببندم
[یان]
مجبورت نمیکنم
نشان کف دست؟
بلدی؟
بازرسی از فرقه گوانگ هان
مثل اینکه داره بهت خوش میگذره
این برده‌ته؟
بازرسی اش کنین
برو جلو
برده ست. مشکلی نیست
- این چه اهریمنیه؟ - نمیتونم
هیچ بویی رو احساس کنم
نشان اهریمنی اش رو بهم نشون بده
بجنب
از کوهستان چن شینگ؟
شما از کوهستان چن شینگ اومدین؟
مرتکب اشتباه شدم
بخاطر همین اخراج شدم
نشان خیلی غیر شفافه
- این علامت اهریمنی چیه؟ - نمیدونم
اون
یه ماهی کویه
یه اهریمن ماهی کوی؟
بله
- ببینین - ببینین
این چشم های شکل ماهی
اینم از لب هاش که مثل ماهیه
اینم آبشش هاش
واقعا یه اهریمن ماهی کویه
درسته
این اهریمن ماهی کوی
اونقدر ضعیفه
که قدرت معنوی اش تقریبا وجود نداره
خب
منم خیلی ضعیفم
بخاطر همین فقط میتونم اهریمن های ضعیف رو بگیرم
برخلاف همه ی شماهایی که اینجایین
که اونقدر باهوش هستین که
شاگرد هفت ستاره ی فرقه ی
- گوانگ هان هستین - نیازی به گفتن نیست
بهتون حسودیم میشه
- ما هممون ماجرای خودمون رو داریم - لازم نیست بهمون حسودی بکنی
مراقب باش دوست من
بیا، بگیرش
بریم
یه ماهی کوی؟
مگه مثل یه
ماهی کوی خوش بخت نیستی
آ فو؟
چیز غیر عادی ای پیش نیومد؟
در حال حاضر نه
من استخوان میخوام
و همینطور کلم ناپای چینی
ارباب منم برده تویی
پشت سرم راه بیا
[یان]
باید زودتر این کارو میکردم
مجبور نبودم یه ماه ازت دوری کنم
و نگران این باشم که ممکنه قلبم رو نابود بکنی
همچین قصدی هم نداشتم
ببین
استخوان های اژدها
همه ی اینا استخوان های
چندهزارساله ی اژدهاست؟
آره
واقعی ان
چقد ظالمانه
کی آویزونشون کرده
بالای دروازه ی ورودی شهر؟
کار کی دیگه میتونه باشه؟
فقط ارباب سو یینگ
که بیست سال پیش کلی اژدها رو کشت
میتونه این کارو کرده باشه
میدونه که تیان یائو ممکنه برای پس گرفتنشون برگرده
بخاطر همین اون استخون ها رو بالای دروازه ی شهر
آویزونشون کرده
تا اینجوری تحقیرش کنه
تیان یائو
این
من باید جلوت راه برم
اون استخون های آویزون شده
واقعی ان؟
آره
از اونچه که تصور میکردم
خیلی مقاوم و سرسخت تر هستی
میخواد فریبم بده و منو بندازه تو تله
بخاطر اون، کل تله و همه ی شهر رو
نابود میکنم
با استفاده از
قدرتی که الان دارم
و قدرت فعلی ام؟
اونطوری به من نگاه نکن
فکر میکنی من راضی میشم
اگه
با اون چشم ها نگاهم کنی؟
امکان نداره
فایده نداره
الان، پس گرفتن استخون های اژدها
شبیه اقدام به خودکشیه
اما احتمالا میتونیم با یه
راه حل برد برد برگردیم
راه حل برد برد؟
من فلس محافظ قلب تو رو دارم
تو احساس نا امنی میکنی
بخاطر همین منم همین احساس رو دارم
چون که یه روز یه نفر ممکنه بیاد سراغ قلبم
من فقط میخوام زنده بمونم
و میخوام که فلس محافظ قلبت رو
بمحض اینکه بتونم
زنده بمونم، بهت برگردونم
راه حلی داری؟
نه ندارم
اما یه جایی رو میشناسم
که راه حلش رو داره
راهنمای شما در همه چیز، در همه جا [دفتر چی جوئه]
به دفتر چی جوئه یونگ ژو
خوش اومدین
بفرمایین تو
برای اینکه مطمئن بشیم
مشتری هامون تجربه ی خوبی داشته باشن
هیچ برده ای حق ورود نداره
لطفا بیرون منتظر بایستین
بفرمایین تو
- یکم اینجا - منتظرم باش
تو
با من بیا
[دفتر چی جوئه، هفت نباید]
راهنمای شما در همه چیز و در همه جا [دفتر مرکزی چی جوئه]
دفتر چی جوئه، مشاور مائو
در خدمت شماست
چطور
میتونم بهتون کمک کنم
عزیز جان؟
من یه دوستی دارم
که یه مشکل قلبی داره
از طرف اون اومدم اینجا
تا یه راه حل بهم بدین
حلش میکنیم عزیزجان
واقعا؟
دفتر چی جوئه
هیچوقت شما رو نا امید نمیکنه
باور ما اینجا اینه که
تا وقتی که بتونین پولش رو پرداخت بکنین
اینجا میتونین هر اطلاعاتی رو که میخوایین به دست بیارین
این جزو
هفت نبایدی که
- روی اعلامیه نذاشتین هست؟ - نه عزیزجان
هفت نباید
فقط برای صاحبان کسب و کار خصوصی ماست
اگه اشکال نداره میتونم بپرسم
قلب دوستت
چه مشکلی داره؟
یک
مشکل عدم دلسوزی داره؟
دو
مشکل کمبود خون داره؟
سه
مشکل کمبود گوشت قلب داره؟
چهار
کل قلبش مشکل داره؟
سومی
مشکل کمبود گوشت قلب داره
اما نمیدونم
قلبش چیز دیگه ای رو هم از دست داده یا نه
پس کدوم رو باید انتخاب بکنم؟
گزینه ی پنجم، همه ی موارد هم هست عزیزجان
ما راه حل
مشکل شما رو داریم
اما قیمتش خیلی بالاست
این کافیه؟
خوشبختانه، آماده اومده بودم
در کل هشتاد و هشت لوبیای طلا
مبارکه
شما الان در بالا ترین مقام بدبخت ترین مشتری های
دفتر چی جوئه ی یونگ ژو هستین
لطفا یه نگاه بنداز
[فهرست بدبخت ترین مشتری ها: اولین مقام، یان هوی، هشتاد و هشت لوبیای طلا]
فهرست بدبخت ترین مشتری ها؟
اسم منو از کجا میدونین؟
دفتر چی جوئه
راهنمای شما در همه چیز و در همه جا
این چه جور رتبه بندیه؟
- مگه این کارو فقط - برای ثروتمندترین ها انجام نمیدن؟
چرا بدبخت ترین ها رو فهرست بندی کردین؟
قطعا درست میگی عزیزجان
ما فهرست ثروتمندترین مشتری ها رو هم داریم
[فهرست ثروتمند ترین مشتری: اولین مقام وانگ پنگ یوان، صد و هفده هزار و ششصد طلا]
وانگ
وانگ پنگ یوان ثروتمندترین شخصه
با ثروت اون
کلی فاصله داری
خفه شو
اسم من رو خط بزنین
حتما
با هشتاد و هشت طلا میتونیم اسمتون رو پاک کنیم
عزیزجان
شما چتونه اخه؟
اینجا اصلا قانون داره؟
بله داره
برای ثبت شکایت به سمت چپ در ورودی بپیچین
اما
هر شکایت قیمتش پنجاه تیل طلائه
عزیزجان
ممنونم از حمایتتون
منتظر حضور دوباره ی شما هستیم
کدوم حمایت؟
شما حتی جواب سوال منو هم ندادین
- پول منو بده - باهات موافق نیستم
من جواب چهارتا از
سوال هات رو دادم
برای جواب دادن
به سوال اصلی ات
صد هزار تیل طلا لازمه
دفتر چی جوئه
قطعا باور نکردنیه
ممنون از تعریفتون
ما کارمون رو با سخت کوشی ادامه میدیم
یادت باشه برامون پیام های مثبت بذاری عزیزم
بعدا میبینمت
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.