..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::.
∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞
≡ قسمت سی و نهم ≡
اهریمن اژدها که شبح تاریکی رو سوزونده
پس این هاله های تاریکی از کجا دارن میان؟
برای چی
با آتش اژدها نابود نشدن؟
لینگ شیائو
شبح تاریکی؟
استادت از آخرین توانش برای
مهر و موم کردن من استفاده کرد
ولی الان صدها و هزاران مورد از من وجود داره
چی باعث شده فکر کنی می تونی در برابر من قد علم کنی؟
رسیدن به سطح تهذیب تو کار آسونی نیست
چرا تو هم
مثل سویینگ
به من ملحق نمیشی؟
خویشتن داری
فکر کردی قلبت
خالی از هر نوع میل و آرزوئیه؟
قلب انسان ها بی ثبات
و مستعد گمراهیه
روح استادم از بهشت
حتی الان هم داره من رو
به راه بزرگ تائوئیسم هدایت می کنه
بحث تقدیر و سرنوشت که میشه
خیلی ها افسوس می خورن
اگه بتونی درون قلبت رو ببینی
قدرت یه استاد بزرگ رو به دست میاری
وقتش که برسه خودت می فهمی
تمرکز کن
منحرف نشو
قلب من روشنه
دیگه حرفی برای گفتن باقی نمی مونه
جونم رو پای
این سازه می ذارم
حتی اگه خودتم قربانی کنی
نمی تونی جلوی منو بگیری
من رهبر کوهستان چن شینگم
حتی اگه شده جونمم بدم
!از این دنیا محافظت می کنم
حتی اگه فقط یه لحظه بتونم جلوت رو بگیرم
!افسوس نمی خورم
[شراب]
خیله خب
همه ی جنس های محلی چینگ چیو
اینجان
یان هوی
تو این سفر انگار داری میری دیدن خانواده ت
با اینا حتما تحت تاثیر قرار می گیرن
خیلی وقته برنگشتم
می خوام یکم برای همه
سوغاتی ببرم
بیاین بسته بندی شون کنیم
یان هوی
این چیه؟
مال توئه؟
استاد
یان هوی
!یان هوی
چش شده؟
چه خبر شده؟
حلقه ی یشم یه چیزیش شده
استاد، اون
همچین پدیده ی شیطانی ای
روی قله ی سقوط ستاره چیکار می کنه؟
حتما استاد برای اینکه
جلوی فرار اهریمن شیطانی رو بگیره
جونش رو فدا کرده
!اهریمن های شیطانی نباید از کوهستان چن شینگ فرار کنن
بچه ها
دنبال من بیاین قله ی سقوط ستاره
!تا به استاد تو مهر و موم اهریمن شیطانی کمک کنیم
!چشم - !چشم -
پادشاه اژدها
اون چیه؟
ترسناکه
کجا دارن میرن؟
نترس
طرف مون
هرچی هم که باشه مهم نیست
نمی ذارم دره ی اژدها
دوباره صدمه ببینه
تو دره بمونین
از اینجا نرین
اعلیحضرت
پیش ما نمی مونین؟
میرم یان هوی رو پیدا کنم
خوبی و پلیدی به دست خود تعیین نمی شود
من درست و غلط رو تعیین می کنم
حشرات پست
به خودتون جرات
مبارزه با من رو میدین
قوی همواره غالب میشه
قانون دنیا همینه
بالاخره بعد از 20 سال
برگشتم
تاریک ترین هاله ها
اینجا جمع شین
!گوش به فرمان من باشین
این دنیا رو به آشوب
!و ویرانی بکشین
[شمشیرهای ما تمام اهریمن های شیطانی را رام می کند]
[و شهامت مان دنیا را از شیاطین می رهاند]
می دونستم میای
حتما از خودت پرسیدی
که چطوری
دوباره برگشتم
استادت
خیلی تلاش کرد جلوم رو بگیره
حتی خودش رو مثل چینگ گوانگ
قربانی کرد
ولی
من بازم تیکه تیکه ش کردم
همون لحظه که شعله های اژدها
تو چشم ذهنم پخش شد
جسمم نابود شد
الان دیگه هیچ شکل یا کالبدی ندارم
ولی تو بودی که
من رو بیدار کردی
طمع، اراده ی بیمار و وهم تو بود
که من رو دوباره
به قله ی کوهستان چن شینگ
برگردوند
یان هوی
لینگ شیائو مرده
می دونم درد داری
از اینکه نتونستی از کوهستان چن شینگ
محافظت کنی پشیمونی
می تونم خشم
درد
و عذابت رو حس کنم
حتما ازم متنفری
یان هوی
می دونی آخرین حرف لینگ شیائو قبل مرگش
چی بود؟
گفتش
از اینکه تو رو به شاگردی گرفته پشیمون نیست
چقدر حیف که
دیگه هرچقدرم استاد خطابش کنی
نمی تونه بشنوه
تو نمی تونی من رو بکشی
از شرمم نمی تونی خلاص شی
تو و تمام ساکنین این دنیا
همگی برده ی من میشین
همه تون خدمتگزار من میشین
و ازم حمایت می کنین
-!یان هوی -!یان هوی
!نذار آشفته ت کنه
!یان هوی
از حالا به بعد
کوهستان چن شینگ خونه ی توئه
استاد
این شکلا چین؟
اسم توئه
یان هوی
خب مگه شاگرد یه ستاره بودن چشه؟
به هیچ وجه مایه ی خجالت من نیستی
توام قدرت های خودت رو داری
تو با خودت صادقی
دفعه ی بعدی
که همدیگه رو ببینیم
حتما استاد صداش می کنم
استاد
!یان هوی، بامن بیا
!یان هوی
استاد
تسلیم شیطان درونش شد
اول از همه
به خدمت تو می رسم اهریمن سایه
شعله ی اژدها؟
اون تهذیب گر هاله ی تاریکیه
چطور می تونه از شیوه ی یه اژدها استفاده کنه؟
یعنی ممکنه
!می کشمت
!اوه نه
!یان هوی داره تو هاله ی تاریکی غرق میشه
عالیه
به زودی میشی برده ی
هاله ی تاریکی
حتی اگه این اتفاق بیفته
!نمی ذارم قسر در بری
!یان هوی
نذار آشفته ت کنن
!تیان یائو
استادم
مرده
کوهستان چن شینگ
از بین رفته
♪ تو جهت مخالفی و نمیتونم واضح ببینمت♪
همش به خاطر شبح تاریکیه
می کشمش
!می کشمش
♪ هر قابی که از لای انگشتام میلغزه ♪
می کشمش
!یان هوی
♪ نسیم میوزه، شکوفه ی گلابی میوفته ♪ ♪ صدای غاز قونما شنیده میشه ♪
!یان هوی
تو نباید مثل اونا بشی
!نباید بذاری نفرت کورت کنه
نه
می خوام بکشمش
!می کشمش
♪ یه خاطره پس از دیگری ♪
♪ شبهام رو با این کسالت غرق میکنم ♪
♪ درحالی که آه میکشم باد میوزه ♪
منو ببین
یان هوی
منو ببین
مرگ لینگ شیائو
و سقوط کوهستان چن شینگ
همه ش به این خاطره که نخواستن تسلیم شبح تاریکی بشن
اگه تو
گول نقشه هاش رو بخوری
اون وقت
♪ چه کسی طعم رفتن واقعی رو چشیده؟♪
مرگ لینگ شیائو
و فداکاری
همه ی شاگردای کوهستان چن شینگ
بیهوده میشه
تو باید
آروم بمونی
هرچقدرم که سخت باشه
باید خودتو کنترل کنی
♪ عشقم به تو هیچوقت عوض نمیشه ♪
♪ ملاقت کردن و جدا شدن چقدر ساده ست♪
♪ با باران بی پایانی که میباره وقتایی که بهم برخوردیم رو بازگو میکنیم♪
یان هوی
♪ طرح سایه ات رو میکشم ♪
اونا هیچوقت تسلیم نشدن
♪ پرتره یکی پس از دیگری ♪
نباید ناامیدشون کنی
♪ یه خاطره پس از دیگری ♪
♪ شبهام رو با این کسالت غرق میکنم ♪
♪ درحالی که آه میکشم باد میوزه ♪
♪ هرچی تو این زندگی کشیدم ♪ ♪ برای پیدا کردن تو بوده ♪
استاد
یان هوی
♪ ممکنه گلبرگ های درحال حرکت تو سراسر جهان پخش بشن♪
استاد
♪ و نسیم بهاری همونطور که هست میمونه♪
استاد
♪ یاد و خاطراتت رو با خودم حمل میکنم ♪
♪ و به راهم ادامه میدم ♪
♪ چند باری برمیگردم عقب رو نگاه میکنم ♪
♪ سعی میکنم دنبال تویی که میشناسمت بگردم ♪
♪ دستای همو میگیریم، خاطرات خوبمون رو به یاد میاریم ♪
♪ بعضی وقتا فقط♪ ♪ ابزار احساساتم سخت میشه ♪
من ناقوس مرگ رو به صدا در آوردم
فکر کردین می تونین فرار کنین؟
یان هوی
هاله ی تاریکی تو کل دنیا پخش شده
مردم حتما تحت تاثیرش قرار می گیرن
دره ی اژدهای لوچوان رایحه ی اژدها رو داره
می تونم تو دره با شعله اژدها
یه مانع بسازم
تا به یه عده پناه بدیم
خیله خب
پس منم هاله ی تاریکی
بیرون مانع رو جذب می کنم
تا کمکت کنم
ولی رایحه ی اژدها ممکنه بهت صدمه بزنه
عیب نداره
هاله ی تاریکی کل دنیا رو گرفته
می تونم بدون اینکه نگران از پا در اومدنم بشم
از هاله ی تاریکی تغذیه کنم
یان هوی
!از همدیگه جدا شین
چشم ذهنم داره از هم می پاشه
قدرت معنویم تموم شده
نمی تونم شعله اژدها و
هاله ی تاریکی رو از هم جدا کنم
تیان یائو
بای شیائو شنگ رو با خودت ببر
به بازمونده ها میگم به
دره ی اژدها پناه بیارن
خیله خب
مراقب باش
بذار ببینمش
چطوره؟
- خیلی صدمه ندیده - یالا. ببرش اون ور
بریم - یالا -
قبیله زی شیا
خیله خب. اونجا
قبیله زی شیا
تو هم اهل قبیله زی شیایی؟
درنای زرد
- طاقت بیار - بیا. یکم بیا این ور تر
برو اونجا
برو اونجا تا درمان شی
بیا اینم پانسمان
بیا بگیرش
چطور این اتفاق افتاد؟
آروم
پادشاه اژدها
از چینگ چیو دیدیم
که هاله ی تاریکی داره همه جا رو دربر می گیره
ارباب یان پیشنهاد کردن که بیایم دره ی اژدها
کار درستی کردیم
درمانش کن
باشه
یان هوی
نمیاد؟
کجا میری؟
میرم کاری که لازمه رو انجام بدم
مدال گل رو تعمیر کردم
راه خطرناکی درپیش داری
بذار لااقل از احوالت باخبر باشیم
- ممنون - مراقب باش
!یه ستاره ی دنباله داره
نه
اون امیده
کسی اینجاست؟
هاله ی تاریکی هنوز
کامل اونا رو تسخیر نکرده
شاید بتونم
هاله ی تاریکی درون شون رو
جذب کنم
♪ آزادی باد رو دنبال میکنم ♪
♪ جلوی افتادن قلبم رو میگیرم و دعا میکنم ♪
♪ هیچوقت از از دست دادن ایمانم نمیترسم ♪
♪ هیولای ریاکار، به دام افتاده ♪
تقریبا
چیزی نمونده
♪ بذار دیگه در سکوت نباشیم ♪
♪ بسوزیم و مثل خودمون زندگی کنیم ♪
تسلیم شو
بی فایده ست
مقاومت بی فایده ست
نمی تونی از شر شیطان
درون مردم خلاص شی
♪ با چشمای باز و نور سوزان ♪
♪ وقتی هیچ مانعی پیش رو نیست، سرنوشت منو به کجا میبره؟ ♪
♪ یه مسیر هموار روبروم هست که برای محافظت از بهشت و زمینه ♪
اون
!ارشد
!زی یوئه
!کوهستان چن شینگ از بین نرفته
!کوهستان چن شینگ هنوز پابرجاست
♪ تو شب تاریک خروشان، پرتگاه رو دفن میکنه♪
♪ با چشمای باز و نور سوزان ♪
♪ وقتی هیچ مانعی پیش رو نیست، سرنوشت منو به کجا میبره؟ ♪
♪ یه مسیر هموار روبروم هست که برای محافظت از بهشت و زمینه ♪
- یان هوی - حالت خوبه؟
برادر ارشد
کوهستان چن شینگ هنوز پابرجاست؟
آره
هست - هنوز هست -
کوهستان چن شینگ هنوز وجود داره؟
آره
برادر ارشد
خواهر زی یوئه
اینجا
ورودی دره ی اژدهاست
زودتر برید داخل و
زخم هاتون رو درمان کنین
تو باهامون نمیای؟
نه
من میرم دنبال
بقیه ی بازمونده ها بگردم
بریم
یان هوی
قبلا ازت خوشم نمی اومد
زی یوئه
می دونم
حتی وقتی که از کوهستان
چن شینگ هم اخراج شدی
آدمایی که ازت خوش شون نمی اومد
خوشحال تر نشدن
روزی که اخراج شدی
استاد هم اومد دم ورودی
بهش گفتم که
تو بی عاطفه ای
ده سال اینجا زندگی کردی
ولی موقع رفتنت حتی یه بارم پشت سرت رو نگاه نکردی
استاد آدم کم حرفی بود
ولی اون روز بهم گفت
یان هوی بایدم همینطوری باشه
اون می دونست
که حتی اگه تنها هم باشی
بدون اینکه کمر خم کنی
قوی و مصمم
به راهت
ادامه میدی
من ناامیدش نمی کنم
هنوز تسلیم نشدی؟
من مظهر شیطان درون قلب انسانم
از طمع، اراده ی بیمار و وهم دنیا
شکل گرفته م
تو اژدهای مقدس آسمان و زمینی
می تونی جسم مادی من رو نابود کنی
ولی نمی تونی از شر شیاطین درون قلب آدم ها خلاص بشی
هیچ وقت نمی تونی
کامل شکستم بدی
فقط گاه به گاه
درگیر تقلاهای بیهوده میشی
دنیا در این آشفته بازار
فقط نا امید
و بی حس میشه
هیچکس ازت تشکر نمی کنه
ممکنه حتی تو رو یادشون هم نباشه
خوبی و پلیدی. نور و تاریکی
من همه شون رو زیر و رو می کنم
به وقتش
تو آدم بده
محسوب میشی
هرکس خودش می تونه تصمیم بگیره که خوب باشه یا بد
!تو حق دخالت نداری
هرچند بار هم که زنده بشی
!می کشمت
یان هوی
من چجوری اومدم اینجا؟
چقدر خوابیدم؟
پنج روزی میشه
یان هوی کجاست؟
تیان یائو چی؟
هرکدوم به روش خودشون
از بقیه محافظت می کنن
خوبی و پلیدی در یک قدمی
انسان ها و اهریمن هاست
بذارید سرنوشت راه خودش رو طی کنه و آنچه پیش می آید رو بپذیرید
هرکسی که ذهن آرام داشته باشه
می تونه جاودان بشه
خوبی و پلیدی در یک قدمی
انسان ها و اهریمن هاست
اینجا چه خبره؟
بذارید سرنوشت راه خودش رو طی کنه و آنچه پیش می آید رو بپذیرید
این مناجات مقدس کوهستان چن شینگه
- می تونه افکار ناپاک رو - از ذهن دور کنه
نمی دونیم اثرش
تا چه حده
ولی فعلا
تنها کاریه که ازمون برمیاد
انسان ها و اهریمن ها
برای همین تمام تلاشم رو می کنم
بذارید سرنوشت راه خودش رو
حق با توئه
و آنچه پیش می آید رو بپذیرید
شماها
هرکسی که ذهن آرام داشته
راست میگه
الان
هرکاری که
ازمون بربیاد انجام میدیم
هاله ی تاریکی ای که اون بیرونه
از افکار بیمار داخل ذهن مردم نشات می گیره
اگه بتونیم این افکار رو کاهش بدیم
به تیان یائو و یان هوی
کمک کردیم
بذارید سرنوشت راه خودش رو طی کنه
اونا
و آنچه پیش می آید رو بپذیرید
- بیرونن - ...هرکسی که ذهن آرام داشته باشه
نگرانی دردی رو دوا نمی کنه
به نظرم همه مون باید
با این مناجات مقدس
افکار و افسوس هامون رو بیان کنیم
نباید بذاریم به خشم تبدیل بشن
بزرگ ترین افسوس من اینه که
آخرش نتونستم
به کوهستان چن شینگ برگردم
ولی هنوز اینجایی
زنده بودنت به یان هوی
کلی امید داده
چیزی که بیشتر از همه
ناراحتم می کنه اینه که نتونستم به زن و بچه م
یه آینده ی آروم بدم
بذارید سرنوشت راه خودش رو
آینده هر طوریم که باشه
من
باهاتم
بزرگ ترین افسوس منم
اینه که نتونستم
با پدرم خداحافظی کنم
منم نتونستم با پادشاه بزرگ
خداحافظی کنم
ولی ژولی
ناراحت نباش
همه ی مرگ ها همینقدر ناگهانیه
فقط باید هر روز مون رو
به بهترین نحو زندگی کنیم
تا جای هیچ افسوسی باقی نمونه
سخت ترین چیز برای منم اینه که
تنها کسی که عاشقشم رو
بدم دست یه مرد دیگه
بذارید سرنوشت راه خودش رو طی کنه و آنچه پیش می آید رو بپذیرید
هرکسی که ذهن آرام داشته باشه
می تونه جاودان بشه
این واسه همه سخته
خوبی و پلیدی در یک قدمی
انسان ها و اهریمن هاست
اینا شرایط خاصن
دیگه کسی ازت کینه به دل نداره
باهاش کنار اومدم
حالا دیگه می دونم
اینکه بذاری یه نفر با یکی دیگه خوشبخت باشه
خودش یه نعمته
خیلی وقته که دیگه بازمونده ای ندیدم
دنیای بیرون
چه حیف که نمی تونم به اونایی که تبدیل
به خاک سوخته شدن کمک کنم
یان هوی
!بای شیائو شنگ
- برای چی اومدی بیرون؟ - خوبم
شنیدم داشتی آدمای تو دره ی اژدها رو نجات می دادی
اومدم یه سری بهت بزنم
بیرون خطرناکه. برگرد داخل
من هنوز کامل خوب نشدم
ولی می تونم یه مدتی این بیرون بمونم
و اینم
باید بهت بدم
مدال گل؟
تیان یائو هم یکی داره
امیدوارم با این بتونین با همدیگه در ارتباط باشین
تیان یائو؟
هنوز داره با شبح تاریکی می جنگه
اونم مثل تو
تسلیم نشده
با این حال کاری از من برنمیاد
واقعا متاسفم
مردم دره ی اژدها هم روحیه شون رو از دست دادن
بهشون بگو طاقت بیارن
حتما
یه امیدی هست
چند وقت شده؟
یه روز؟
دو روز؟
یه ماه؟
دو ماه؟
تیان یائو
صدامو می شنوی؟
تیان یائو؟
یان هوی
اینجام
!تیان یائو
کجایی؟
حالت خوبه؟
جنگل مه آلود
شبح تاریکی دائم زنده میشه
من فقط می تونم
با شعله ی اژدها
دفعش کنم
این روزا
منم داشتم دنبال
بازمونده ها می گشتم
برگردوندم شون دره ی اژدها
ولی خیلی ها هستن که
به وسیله ی هاله ی تاریکی تبدیل به
خاک سوخته شدن
منم نمی تونم کمک شون کنم
تیان یائو
من می ترسم
قدرت شبح تاریکی
از اونی که فکرشو می کردیم بیشتره
تا قبل از این
با خودم فکر می کردم که
از پسش برمیایم
حتما یه راهی هست
ولی اگه
این دفعه دیگه واقعا کاری ازمون برنیاد چی؟
اگه در برابرش
ناتوان باشیم چی؟
یان هوی
من تا الان داشتم با شبح تاریکی می جنگیدم
دیگه نمی تونم روز و شب رو از هم تشخیص بدم
اینجا انگار شب ها
از روزا طولانی تره
منم نمی دونم
که می تونم شکستش بدم یا نه
ولی حداقل
لحظه ای که
هاله ی تاریکی رو با آتش اژدها دفع می کنم
شماها در امانین
شاید اینطوری بتونین
جون یه نفر دیگه رو هم نجات بدین
برای همینه که
ارزشش رو داره
یان هوی
من تو زندگیم بارها تو موقعیت های
خیلی سخت قرار گرفتم
هر قدمی که برمی دارم
انگار که دارم لبه ی پرتگاهی بی انتها راه میرم
تنها کاری که ازم بر میاد
اینه که همه چیزم رو فدا کنم
تا با سرنوشت
دربیفتم
تیان یائو
♪ در سپیده دم ♪ ♪ چشمهام رو باز میکنم ♪
بهترین اتفاق زندگیم
این بوده که
وقتی کارد به استخونم رسیده بوده
و هیچی برام نمونده بوده
تو پیشم بودی
♪ اگه کسی ازم بپرسه ♪ ♪ میگم که هیچوقت پشیمون نشدم ♪
چه بری پیش پادشاه یاما ، چه دنیای زیرین
♪ جایی که لمست کردم ♪
من همراهتم
♪ با رد در هم تنیدگیمون مشخص شده ♪
♪ خداحافظی یه وداع نیست ♪
♪ چرا همیشه رو نتیجه تمرکز میکنیم؟ ♪
♪ تو یه لحظه، اشتیاقم برای تو ♪
♪ به افق میرسه ♪
♪ افسانه دوره ♪
♪ شب دل انگیز فرا رسیده ♪
♪ آواز ما ♪
♪ از دور طنین اندازه ♪
♪ فصل ها عوض میشن ♪
♪ خیلی ناچیز و در عین حال خیلی باشکوه ♪
♪ پند آخر بین مردم پخش میشه ♪
فقط درصورتی که از هیچ تلاشی دریغ نکنیم
می تونیم سرنوشت رو تغییر بدیم
♪ شجاعت هرگز از بین نمیره ♪
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.