..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
مسئولا مي گن
سلطه بر ديگران
مطابق با قانون اساسي
يعني حکومت مشروطه
ولي اخيرا عده اي از مقامات
از اين حق دارن سوء استفاده مي کنن
"من خودِ قانونم، پس از من اطاعت کن"
در واقع مي گن هر کاري من مي گم بکن"
"وگرنه طبق قانون مجازاتت مي کنم
همچين مسئولاني داريم ما
من منکر اين قضيه نيستم که
همچين مقاماتي توي سوون
و تو دفتر دادستاني و همه جاي کشور وجود دارن
خيليا از دست اين مسئولا زخم خوردن
و به خاطر اين قدرت بي حد و مرز اذيت شدن
اينو نمي شه رد کرد
ولي از اين به بعد
ما دادستانا بايد تغيير کنيم
از حالا به بعد ما
ديگه برده هاي قدرت نيستيم
بلکه دادستانايي هستيم که
به نمايندگي از مردم مسئولان رو بازخواست مي کنيم
ما دادستانايي مي شيم
که با جنايتکارا ساخت و پاخت نمي کنن
و به فکر مردمن
در کره هيچ مسئول و هيچ آدمي
بالاتر از قانون نيست
چون همه خوب مي دونيم که
قانون براي همه
يکسانه
مچکرم
"همايش "دادستانان و حکومت مشروطه
هي، دست بجنبون
قسمت 10
چي کار مي تونم براتون بکنم؟
من اومدم رئيسو ببينم
يونگي منو معرفي کرده
يونگي؟
بيا تو
چته؟
ببخشيد
همون اندازه اي که گفتم مي بري مي ذاري تو کمد
چشم- حواستو جمع کن-
الان مياد شما اين جا منتظر بمون
باشه
ها؟
جانگ سونگچول پيدات کرده؟
کِي؟
الان کجايي؟
بميري
مگه نگفته بودم چند وقت آفتابي نشو؟
چرا ضايع بازي درآوردي که پيدات کنن؟
يه جا پيدا کن برو يه چند وقت بمون
مهمون دارين
سلام
آخ آخ
ببخشين دير شد
تويي؟
يونگيونگ رو تو دزديدي؟
انتظار نداشتم تو رو اين جا ببينم
ولي سوء تفاهم شده
يونگيونگ کجاست؟
بکشيدش- بياين تو-
بکشيدش اين عوضيو
کثافت
هي، حقه باز اوني که گفتي ميشناسيش هو ايلهو بود؟
حسابتو مي رسم
به زمين گرم بخوري با اين معرفي کردنت
الاغ
احمق
منم هو ايلهو رد منو زده
چه مي دونم، دنبالمه ديگه
من تو ماشينم
نمي دونم، يه کاريش بکن
معلومه، بايد يه مدت معامله رو بذاريم کنار
باشه
هي، تندتر برو
هي، يونگيونگ کيه؟
ميشناسيش؟- ... اون دختره-
همون بچه مدرسه اي که چند وقت پيش
... موقع رسوندن امانتي دردسر درست کرد
اون؟ اسمش يونگيونگه؟
حالا ايلهو چرا دنبالش مي گرده؟
منم نمي دونم رئيس
دختره الان کجاست؟
کشتيش؟
پاشو
اين ما سوکيه
قبلا براي ها سانگمو مواد خريد و فروش مي کرده
شبيه خودشه، نيست؟
فقط يه کم وزن کم کرده
ولي نمي دونم
چرا جسدش تو کوهستان سون ريونگ پيدا شده
مگه مي شه آدمي که خودش مرده
پاشه بياد چويي ته جون رو بکشه؟
دور از ذهنه
درست مي گم؟
مدارک عليه هان کانگجو هم کاملا محکم و مستدله
يه روز بعد از تصادف دادستان نو رفته سپرشو عوض کرده
... گوشي دادستان نو
وو جه مون
رد تاير هم با شواهد مي خونه
ببينين
آناليز شواهد
اين ماشين هان کانگجوئه
اينم ماشيني که دادستان نو رو زير گرفته
قشنگ يکين
فرقي ندارن
اين يکي يه کم سابيده شده ولي خودشه
خيلي شبيهن نه؟ تقريبا يکين
سانگچول و کانگجو الان کجان؟
مي تونم چند لحظه ببينمشون؟
لطفا درک کن
ما چاره اي نداريم قانون اينه
خب اين کجاش خلاف قانونه؟
يه دادستان مي خواد متهما رو ببينه
واحد ما
ترکيبي از دادستانا و افسراي پليسه
يعني هر کدوم از يه سازمان جداگانه اومديم
بايد حد خودمونو بدونيم
به اندازه کافي حرف پشت سرمون هست که زيادي سرخود شديم
نبايد آتو دست کسي بديم
بعد از اين که تحقيقات پليس تموم شد مي توني ببينيشون
هوم، فهميدم حالا کجان؟
احيانا مثل اون دفعه که متهما رو توي متل زندوني نکردي؟
کجا برديشون؟- جه مون-
جانگ سونگچول و هان کانگجو
از نظرت بي گناهن؟
مي دونم تو با اونا رابطه داشتي
حتما فکر مي کني
اونا هيچ کاره ن
ولي ببين
مدارک عليه اوناست
مي فهمي که چي مي گم؟
بيا طبق مدرک جلو بريم
نه طبق فکر و خيالاتمون
چند روز پيش گفتي
تيم ويژه سه تو اين دو ماه
صدتا پرونده خشونت رو بسته و
جرائم مربوط به مواد 70 درصد کم شده
گفتي تيم ويژه سه شهرو پاکسازي کرده
ايني که گفتي طبق مدارک بود يا فکر و خيالات خودت؟
خيلي دوست دارم بدونم
چرا هميشه به همه مشکوکي؟
خسته نشدي از اين اخلاقت؟
چرا
مي بيني که هميشه تو بدبختي گير مي کنم
من و تو آبمون تو يه جوب نمي ره
تازه فهميدي؟ من از همون اول که ديدمت مي دونستم
حالا که بهم نمي گي کجان خودم بايد بگردم دنبالشون
با اون همه کاري که رو سرم ريخته
آقاي پارک رسيداتو بهم بده
شنيدم کانگجو قاتل جين پيونگه
اعتراف کرده به جرمش؟
چي مي خواي بدوني؟
تو از کجا فهميدي گوشي جين پيونگ دست کانگجو بوده؟
چيز محرمانه اي توش نبود؟
تو مکانيکي يه مورد حمله اتفاق افتاد
بچه ها رفتن واسه تحقيق
ولي فقط ماشين مجرمو پيدا کردن
گوشي دادستان نو رو هم اون جا ديدن بهم زنگ زدن
واسه چي کانگجو گوشيو برداشته بوده؟ هيچ مدرکي تو گوشي نبود؟
همه اطلاعات تلفنو پاک کرده بود
هان کانگجو رو مي گم
بچه ها مي تونن خيلي راحت اطلاعاتو بازيابي کنن، امتحان نکردي؟
... اون تموم اطلاعاتو کامل
دادستان
داري ازم بازجويي مي کني؟
نه بابا، مي خوام کمک کنم .ولي نمي دونم چه جوري
فقط نظرمو گفتم به دل نگير
تو پارک چانگجونو ميشناسي؟
داشتم مدارک پرونده شو نگاه مي کردم
اسم تو هم توش بود
گفتي همديگه رو ميشناختين و با هم رو يه پرونده کار مي کردين
چه پرونده اي بوده که هيچ اطلاعاتي ازش نيست؟
واقعا داري بازجويي مي کني
اجازه هست ناراحت شم؟
چرا از من اجازه مي گيري؟
از اين به بعد بيشترم ناراحت مي شي
مراقب باش
فکر کردي با اين کارا به چيزي که مي خواي مي رسي؟
دکتر کيم: چيزي که خواسته بودين براتون ميفرستم
سلام دکتر کيم
چندتا عکس واست فرستم
از رو رد تاير مي توني بفهمي چه مارکي بوده؟
آناليز درخواستي
آناليز مدرک
رد تاير
کاملا شبيهه
قشنگ شبيهن تقريبا يکين
عـدم شـباهت
زنگ بزنين خونه بگين امشب نمي تونين بياين
چشم
سختش نکن
تو
کيم يونگيونگ رو ميشناسي؟
آره ميشناسم
هموني که جنسامونو مي دزديد
جنساتونو مي دزديد؟
چرا؟
که به پليس لومون بده
اولش فکر کردم مي خواد ما رو دور بزنه
ولي يهو
وقتي فهميد جنسا چيه تصميم گرفت به پليس بگه
من درست نمي دونم
ولي دختره به آدم اشتباهي گزارش داد
اعلام جرائم مربوط به مواد: 3243748
مي خواستم يه مورد خلافو گزارش کنم
مواد- يکي از اعضاي تيم ويژه سه-
حامي شما بود
يونگيونگ هم دقيقا به همون گزارش داد؟
واسه همين دزديدنش؟
اون حامي ما نيست
اون
رئيسمونه
اون، کسايي که دنبال ها سانگمو بودن رو دستگير کرده
اما از اسمشون استفاده مي کنه
و آدماي خودشو جاي اونا جا مي زنه
از اسمشون استفاده مي کنه؟
همونايي که تو ليست تحت تعقيبن
.ولي هنوز دستگير نشدن
قبلا دلالي مواد به عهده بر و بچ دونگبانگ بود
اونا الان ديگه نيستن
همشونو گرفتن
تيم ويژه سه گرفتشون
خيلي وقت پيش دستگير شدن
ولي اون يارو تو تيم ويژه سه
همشونو کشت
به جز سانگمو
هي، بپيچ راست- چي؟-
بپيچ راست
چي شده؟
هيچي
هي
اين ساعت از شب چقدر خيابون شلوغه
کله گنده ها نبايد دستگير شن
يعني وانمود کردن دستگير شدن
تا بتونن با خيال راحت برن موادشونو بفروشن
حتي اگه دستگير شن خيلي راحت ميان بيرون
براي همين
اون يارو پليسه با سانگمو هماهنگ کرده و از اسماشون استفاده مي کنه
سوکي و چانگهي
خيلي وقته که کشته شدن
اين پليسه کيه؟
چند باري شنيدم که سانگمو تلفني باهاش حرف مي زد
ولي هيچ وقت قيافشو نديدم
يونگيونگ پيش سوکيه
اون يارو پليسه
دختره رو فرستاد پيش يه نفر که اسمشو گذاشته بود سوکي
يعني فرستادش پي نخودسياه
بيا بيرون حيف نون
اِوا
شمايي
اين جا چي کار مي کني؟
يه ديوونه اي همش دنبالم بود
فکر مي کردم از اراذل دونگبانگه
چيزيت نشده؟
ببخشيدا
ولي گفته بودم کاري به من نداشته باش
خودتو با من مقايسه نکن
گيوسوپ، از فردا
وو جه مونو تعقيب کن
اطاعت
مرتيکه منو خر مي کنه
الو ايلهو
ايلهو
چه خبر؟
بريم تو حرف بزنيم
پس داري مي گي
يه نفر خودشو ما سوکي جا زده
که با اسم اون معامله کنه؟
اثر انگشت ما سوکي تو خونه چويي ته جون چي؟
سونگچول اينو باور کرده بود که الان تو زندانه
متهم شده به قتل
اونا مي خواستن قتلو بندازن گردن ما سوکي که مُرده
و گناه خودشونو لاپوشوني کنن
تو اين جا چي مي خواي؟
ولي ما سر رسيديم
چي کار مي کني؟
شماها اين جا چي کار مي کنين؟
و نقشه هاشونو خراب کرديم
اونام تصميم گرفتن همه چيو بندازن گردن سونگچول
کانگجو هم همين طوري شد
دادستان نو هم يه جور ديگه
اينا مي خواستن وانمود کنن مرگ جين پيونگ تصادف بوده
...ولي چون من وارد قضيه شدم
کي اين جا رو تميز کرده؟
هنوز کفن خدابيامرز خشک نشده کي اين جا رو جمع کرده؟
تقصيرا رو انداختن گردن کانگجو...
که پرونده رو ببندن
اين پسره
پارک چانگجون رو کشته چون رو پرونده مواد تحقيق مي کرده
جين پيونگ رو هم کشته چون رو پرونده اون کار مي کرده
پس درست بود
بعد چويي ته جونو کشته و
تقصيرا رو انداخته گردن بچه هاي ما
که روابطش با خلافکارا لو نره
اون دختري هم که تو دنبالشي
قاتي اين ماجراها بوده
درسته؟
اون همه دونگبانگيايي که مواد ميفروختن رو کشته
بعد آدماي خودشو گذاشته جاشون
داره بي سر و صدا پول پارو مي کنه
بچه باهوشيه
شهرو هم خوب ميشناسه
پس
اين کارو مي کنيم
به بهونه گم شدن يونگيونگ
من مي رم دنبال کسي که خودشو ما سوکي جا زده
اونو که پيدا کنيم مي تونيم ازش اطلاعات بگيريم
که رئيس اونا و نفوذيِ تيم ويژه سه کيه؟
شما هم به کاري که دارين مي کنين ادامه بدين
باز به هم مي رسيم
تو مطمئني اين دختره يونگيونگ بلايي سرش نيومده؟
خدا کنه اين طور باشه
دوست دارم اين طوري فکر کنم
که از پيدا کردنش نااميد نشم
هنوزم ترجيح مي دي تنها کار کني؟
من که گفتم
من و شما نظرمون با هم فرق مي کنه
از اون موقع تا حالا همش همينو مي گي
ولي نگفتي فرقمون چيه؟
وقتي چو يونگ گوک رفت جلسه رسيدگي
شما بهم گفتين
همه چي تموم شد
ديگه بسه
حالا ببين
چه جوري همه چي عوض مي شه
يادتونه من چي جواب دادم؟
چيو ببينم
هيچي قرار نيست عوض بشه
هنوزم همون جوريه
شما فکر مي کنين اگه ريشه ها عوض شن شاخه هام عوض مي شن
من مي گم اگه ريشه ها عوض شن
شاخه ها تغيير نمي کنن
پس هيچي عوض نمي شه
من رئيس جديد دادستاني منطقه رو ميشناسم
آدم خوبيه
مثل لي ميونگدوک با تبهکارا دست به يکي نمي کنه
پاي عقيده ش واستاده تا
به اين جا رسيده
ولي رئيس
تشکيلات اين جوريه که
اگه از بالا آب زلال بريزي به پايين که مي رسه ديگه زلال نيست
در عوض، لجن و کثافت پايين
ممکنه به بالا هم سرايت کنه
اين خاصيت تشکيلاته
که چي؟
يعني مي گي رئيس دادستاني هم ممکنه دستش آلوده بشه؟
شايد شده
شايدم هنوز آلوده نشده باشه
دو حالت داره
تو از کجا مطمئني اين جوريه؟
منم يه زماني جزو تشکيلات مجرما بودم
با تجربه اي که دارم
بين تشکيلات دادستاني و تشکيلات خلافکارا فرق زيادي نيست
همه اين جوري نيستن
بايد زودتر اين يارو ما سوکي رو پيدا کنيم
تا سونگچول و کانگجو رو بياريم بيرون
اونا عضو خانواده مان حتي اگه يه مدت ازمون جدا باشن
بازجويي کن
زود باش بپرس ديگه
گفتم بپرس
نکنه سوريه؟
منو گرفتين و
دو روزه نگهم داشتين
که واسم مدرک سازي کنين؟
وسط بازجويي خجالت نمي کشي
دارو مصرف مي کني؟
بده من
ايشالا همتون بميرين
بي تربيت، همش حرف از مردن مي زنه
خودت بميري
هي، داروشو ازش بگير
چون سرطان داره هر وقت خواست بميره يه دونه بهش بده
اطاعت
حرف بزن کله شق
وگرنه از اين داغون تر مي شي
ديوونه
جدي نمي خواي حرف بزني؟
دادستان نو جين پيونگ رو تو کشتي
نکشتم
نکشتي؟
خيله خب
پس بگرد تا بگرديم
خوش بگذره
اتاق 8 احضار شدي- باشه-
با من کاري داشتين؟
بيا
بايد زودتر ازت خبر مي گرفتم
اين چه حرفيه
بچه ها خوبن؟
بد نيستن
دستشون به دهنشون مي رسه
خيلي از من بدت مياد؟
اصلا
هنوز ناراحتم که وقتي صدمه ديدين
نتونستم مراقبتون باشم
بعد از اتفاقي که براتون افتاد
بقيه بزرگترا پناه بردن به رئيس
که عاقبتشون اين شد ولي ما وضعمون خوبه
ديگه اين حرفا رو نزنين
ممنون که گفتي
من
اومدم که يه کاري واسم بکني
اگه نخواستي مي توني بگي
اين چه حرفيه شما امر کنين
من هر کاري بتونم انجام مي دم
بايد يه شايعه رو پخش کني
مي خوام يه نفرو پيدا کنم
يونگيونگ
دلالاي مواد اونو گرفتن
من يه قدم اشتباه برداشتم
اونام ترسيدن و مخفي شدن
مي دوني که اخلاقشون چه جوريه
سه سوته ميان و مي رن
به هيچ کسم وفا نمي کنن
حالا
چه شايعه ايو بايد پخش کنم؟
هر کي از آشناهاي دور و نزديک دونگبانگ اومد اين جا
بگو يه باند خلافکار از يه شهر ديگه دارن ميان اين جا
بفرمايين نوش جان
بذارين براتون مشروب سِرو کنم
ممنون که تشريف آوردين
شنيدم يه دسته خلافکار از جنوب دارن ميان اين جا
بگو بعد از بين المللي شدن بازار سوون ميان و
خلافکار حرفه اي ان
...اگه تا سه روز اينو به 20 نفر بگي
بااجازه خوش بگذره
يکي دو روزه جواب مي ده...
شايعه زود پخش مي شه
منم اينو شنيدي؟
سريع تر از مرض مُسري
جدي؟ خيله خب خدافظ
چي گفت؟- يه گروه خلافکار از جنوب دارن ميان-
به جاي دونگبانگ
حالا که چو يونگ گوک رفته زندون يکي ديگه مي خواد بياد جاش
اينا همشون مثل همن
نکنه اونام اول بيان سراغ ما؟
هر کي مياد مي ره سراغ کاسباي معمولي
امروز يه چيزايي شنيدم
چند تا بچه خلاف از اطراف دارن ميان اين جا
الو، من هيوگوانگم
هوم
جدي؟
خيله خب به رئيس مي گم
هوم
چيه؟
منم
نه، من دوباره مجوز فروش گرفتم
شنيدم يه گروه اوباش دارن ميان شهر ما
که کار و کاسبي بزنن
مي خواي بگم بچه ها منبعشو پيدا کنن
که کي اول اين خبرو پخش کرده؟
خيله خب
کله پوک
چرا اين ريختيش کردين؟
... کمک
مي دوني فردا چه خبره؟- بله-
اشتباه ازت سر نزنه- چشم-
همون کاري که تمرين کرديو انجام بده
چشم
روت حساب کردما- بله-
حتما بهش ماسک و کلاه بدين
ريختش بده
دکورش ريخته به هم
اين فرد با تعقيب دانش آموز کلاس هفتم
به او تجاوز کرده و سپس وي را به قتل رسانده است
سلام آقاي بان
الان دارم اخبار مي بينم لازمه که منم يه بيانيه اي
چيزي در اين مورد بدم؟
اگه به خاطر زحمتاي شما و
... تيم ويژه سه نبود
تو به اين مي گي منبع؟
... اين
اين قتلاي وحشتناک
خفه شو- ... هيچ وقت-
نه احتياجي نيست
اختيار دارين
شما خيلي متواضعين
نه ما فقط وظيفه مونو انجام داديم
اميدوارم شما هم وظيفه تونو انجام بدين آقاي شهردار
متوجه منظورتون نمي شم
من همه مصاحبه هاي شما رو ديدم
حس مي کنم تو عمل انجام شده قرار گرفتم
من نه مي خوام از من حمايت کنين
نه از شما حمايت مي کنم
من به عنوان دادستان بهتون کمک کردم
ولي انگار شما بد برداشت کردين
نمي خوام مثل لي ميونگدوک از شما
براي منافع خودم استفاده کنم
متوجه عرايضم که هستين؟
من دادستانم، شما سياستمدار
به خاطر شهروندا بهتره هر کدوممون تو حوزه خودمون فعاليت کنيم
اميدوارم ديگه بابت اين جور مسائل باهام تماس نگيرين
روز خوش
...ولي
اين فرد با پوشيدن ماسک و کلاه مشکي
صحنه جنايت را بازسازي کرد
... افراد حاضر در صحنه
اينا چرا از سياستمدارا مي ترسن؟
يه شهردار که با راي مردم انتخاب شده کجاش ترسناکه؟
نمي تونم به مردم بگم شوهرم شهرداره
وگرنه بهم سنگ مي زنن
مجرم به همان محلي که
جسد مقتول پيدا شده برده شد
بله؟- آقاي وو اومدن-
بگو بياد تو
... متهم با لباس مشکي
سلام- بيا بشين-
تيم ويژه خوش ميگذره؟
من تازه شروع کردم
اينا بچه هاي بااستعدادي ان بهشون اعتماد کن
مثل دفعه پيش تنهايي بار همه چيو به دوش نکش
منم دلم مي خواد
ولي هميشه با کار تيمي مشکل داشتم
تهش خودم موندم و خودم
نمي دونم چرا راهم با همه فرق داره
به هر حال بايد تحمل کنم نمي شه کاريش کرد
ولي اين دفعه فرق مي کنه
به آدماي دور و برت اعتماد کن
دلم مي خواد ولي
کاش کسي پيدا بشه که قابل اعتماد باشه
اين جا همه عين همن
منظورت چيه؟
جون هيوک، يه چيزي خيلي برام سواله
مي شه راست و حسيني جوابمو بدي؟
چيه؟ بپرس
اگه يکي از بچه هاي تيم ويژه سه
با استفاده از قدرتش
بخواد دونگبانگ رو صاحب بشه و
به خاطرش همکاراشو بکشه
تو چي کار مي کني؟
فرضيه توئه؟- اينش مهم نيست-
تو بگو باهاش چي کار مي کني؟
نمي دونم
معلومه که بايد محکومش کنيم
حتي اگه به قيمت نابودي تيم ويژه سه باشه؟
اين جوري که از لي ميونگدوک هم آدم بدتري مي شي
همه بهت مي گن دادستان قلابي
به هر حال چاره اي نيست
اگه يکي از افراد خودم مرتکب جنايت شده باشه
مسئوليتشو بايد قبول کنم
درستش همينه
همين الان رفت
يه دقيقه همون جا بمون
شماها اين جا باشين
وو جه مون کجاست؟- رفت قسمت پشتي اداره-
اين جا؟- بله-
اين مرتيکه فضول اين جا چي مي خواد؟
آناليز مدرک
کجا؟- اين طرف-
چيه؟ اومدي ملاقات رفيقت؟
برو کنار
اين چيه؟
اين جا رو
گزارش تحقيقات قتل پارک چانگجون
مزاحم فضول
دفترو بگرد
آناليز مدرک
مدرک شماره 21: رد ترمز ماشين 42NA3876 پلاک
عـدم شـباهت
کارآگاه هوانگ وقت داري يه لحظه ببينمت؟
مي خوام حضوري باهات حرف بزنم
هي، يکي بيرون مي خواد تو رو ببينه
کي؟- يکي که ماشينش سفيده-
کم پيدايي سونگچان- سلام، خوبين؟-
مي دونستم تويي بهت زنگ مي زدم
شماره منو پاک کردي؟
يه کاري ازت مي خوام وقت داري؟
بله بفرماييد
شنيدم تو اولين کسي بودي که
گفتي يه گروه خلافکار از يه جاي ديگه
دارن ميان کاسبي راه بندازن- بله-
از کي اينو شنيدي؟
اومده بودن تو بار پرس و جو مي کردن ببينن اوضاع چه جورياست
من داشتم براشون مشروب سِرو مي کردم حرفاشونو شنيدم
خودت از زبون اونا شنيدي؟
بله- مطمئني؟-
بله
خيله خب
اگه باز اومدن فوري بهم زنگ بزن
مي خوام قلم پاشونو خورد کنم
شماره منو داري؟
بهم بدين- باشه-
010-456...
بهتون زنگ مي زنم
باشه- شبتون بخير-
بيا ببينم
چرا نفس نفس مي زني؟ مثل آدم حرف بزن
هو ايلهو اومده اين جا
داره همه رو ناکار مي کنه
باشه، يه کم صبر کن
به بچه ها بگو جمع شن تو اون هتلي که سانگسون هست
اي خدا
ما سوکي تويي؟
همه با هم- به سلامتي-
بخوريم- يه دور ديگه بزنيم؟-
چي کار داشتين؟
بچه ها اومدن مشروب بزنن
شمام بفرمايين
کارآگاه هوانگ- بله-
مي تونم بهت اعتماد کنم؟
... چه بي مقدمه واسه چي؟
مستين؟
شنيدم
وقتي پارک جين ته خواسته سونگچول و کانگجو رو دستگير کنه
تو حکمشو دادي
چرا؟
خب... همين که اومدم سر کار گفتن
اونا قاتلن
تا ديروز مدرکي نبود بعد يهو مدرک پيدا شد
... يه کم عجيب بود واسه همين
قاتل جين پيونگ، کانگجو نيست
جين ته اونو کشته
جين ته چرا بايد دادستان نو رو بکشه؟
امکان نداره
مطمئنين مست نيستين؟
وقت ندارم توضيح بدم
مي خوام همين الان برم جين ته رو دستگير کنم
باهام مياي؟
دوست دارم بياي
پس ميام
اينا رو ديده بودين؟
مي رم سر اصل مطلب
شما مي گين جين ته دادستان نو رو کشته
بعد مدارکو دستکاري کرده و
هان کانگجو رو متهم جلوه داده
و داره با ها سانگمو همکاري مي کنه
آره
زيردستاشم باهاش همکاري مي کنن
مي خوام بهم کمک کني
مي خوايم همشونو يه جا بگيريم
گرفتن اونا کاري نداره
مساله اينه که شما از حرفايي که مي زنين مطمئنين يا نه
آخه اگه ما فقط طبق حرفاي شما بخوايم وارد عمل شيم و
شما اشتباه کرده باشين هممون اخراج مي شيم
کارآگاه هوانگ- تازه جين ته-
از اون آدما نيست باور کنين
چرا هيچي نمي گين؟
مي دونستين يا نه؟
چرا اين عکس با اوني که من دارم فرق داره؟
چرا عکس رد تاير
با رد تاير کانگجو فرق داره؟
اينو به کس ديگه اي هم گفتين؟
تو اولين کسي هستي که باخبر شدي
مهم اينه که بگيريمشون
اين چطوره؟ اول جين ته رو ببينيم
ببينيم راسته يا نه
شايد شما اشتباه کرده باشين
گيوسوپ بگو ببينم
تو مي دونستي؟
تو مسئول گرفتن عکس از صحنه جرم بودي
... قربان... مي دونين
جونگون
روزي که دادستان نو مُرد تو راننده بودي
اون روز کجا رفتي؟
چرا رد خون روي تاير ماشين ماست احمقا؟
... شما
شما کشتيدش؟
نو جين پيونگ رو؟
خب
مي تونيم اول چک کنيم ببينيم راسته يا نه بعد بگيريمش
بالاخره اون همکار ماست
يه کم بايد بهش ارفاق کنيم
دارم مي گم من مطمئنم
خيله خب باشه
مطمئنين ديگه
قرار بود امشب زود برم خونه اجازه بدين يه زنگ بزنم
چي بگم والا الو؟
بي شرفاي پست
اسم خودتونو گذاشتين کارمند دولت؟
کارتون ساخته ست
... شما- چرا اين کارو کردين؟-
اگه نمي فهميدين به نفعتون بود
... نامردا
الو منم امشب نمي تونم زود بيام خونه
يه کاري پيش اومده
ها؟ گفتم يه کاري پيش اومده
سانگسون خوابه؟
خودت مي توني سانگسونو بخوابوني؟
بخوابونش
باشه خدافظ عزيزم
بچه ها اين روزا ديروقت مي خوابن نه؟
روانيه، به من مي گه عزيزم چندش
گفت چو سانگسون رو بکشيم
باشه
تا کجا بايد پيش برم؟
تا کي بايد پادوي يه کارآگاه باشم؟
چه شب قشنگيه
يونگيونگ کجاست؟
من نمي دونم
مين گاپ گفت به دردمون مي خوره بردش
زود تمومش کنين
در جلويي رو قفل کنين- چشم-
نجاتم بده
اگه از اين جا برم بيرون
دختره رو پيدا مي کنم بهت خبر مي دم
بذار برم
برين کنار
باز سر و کله يه مگس سمج پيدا شد برين کنار
اين چيه تو دستت؟
کارد ميوه خوريه؟- نه-
اين چيه آخه؟
گم شو برو عقب
... گور به گور شده
اين بي عرضه هاي دوزاريو از کجا پيدا کردي؟
ببخشيد
هر دوشونو بکشين
سانگمو
بمير عوضي
ماشين ما که وايساد شروع کن
چقدر زهرماري خوردم دستشوييم گرفته
مي شه يه لحظه وايسين؟
چي؟ اين جا مي خواي تخليه کني؟
اين جا خلوته خوبه
بايد يه جاي خوب پيدا کنم وايسم
کارآگاه هوانگ
زودتر وايسين- جاي پارک پيدا کنم-
وو جه مون
هو ايلهو
يه لحظه وايسين- الو ايلهو-
کارآگاه هوانگه
اوني که خودشو ما سوکي جا زده بود، ديدم
گفت طرف قبلا افسر پليس ناحيه مرکزي بوده
آقاي وو
چو سانگسون همونه که به جرم رشوه از دونگبانگ ... اخراج شد
شلوارم خيس شدا
گفت هوانگ مين گاپ و آدماش
تنها کسايي ان که قبلا تو کلانتري ناحيه مرکزي بودن
... ولي مطمئنم اعضاي تيم ويژه سه
درست بود
آقاي وو؟
آقاي وو
اتفاقي افتاده؟ آقاي وو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
پســران بـد: شهـر شياطين
شرّشو کم کن به نفع خودته
جين ته همه چيو فهميد؟
تيم ويژه سه يه مشکلي داره
بايد حلش کني
بدترين حالتش اينه که مجبور شي از اسلحه استفاده کني
پس بايد چي کار کنم؟
قدرتِ بد هم به هر حال قدرته
وقتي داشته باشيش نمي توني ولش کني
بياين سونگچول و کانگجو رو نجات بديم ما يه خانواده ايم
يه نفر ديگم هست يه دختر
اين جا آخرشه
بايد کاري که مي خواستيم رو انجام بديم