..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
با دستگيري ها سانگمو گروه دونگبانگ به طور کامل از بين مي ره؟
بريم
هنوز داريم بررسي مي کنيم
ها سانگمو که تا به حال دستگير نشده بود
به فروش مواد مخدر ادامه مي داد
جلوشونو بگيرين- ... و حالا سوون-
شرمنده، بعدا خودمون کنفرانس خبري مي ذاريم- بهمون بگين-
ببخشيد
برگردين
جواب ما رو بدين
يه چيزي بگين
صبر کنين
بريم
هي، سانگمو
چيه؟
يه مدت مهمون ما باش
فعلا کاري ازم برنمياد
خبرنگارا تو رو ديدن
يه مدت برو زندون
بعدم بيا بيرون
خودم حواسم به کار و کاسبي و بچه ها هست
تو بيا پيش ما
هي
مطمئني هممون رودست خورديم؟
تو که به من رودست نزدي؟
هي
من اگه مي خواستم تو رو بگيرم
چرا بايد اين همه خودمو به آب و آتيش مي زدم؟
قضيه جديه
خيله خب
من تسليم
واقعا؟
گفتي چاره ديگه اي نداريم
چه مي شه کرد؟ يه چند روزم آب خنک مي خوريم
روت حساب مي کنم مين گاپ
حساب کن
گفتي همه اين اتفاقا زير سر اين مين گاپ خيرنديده ست؟
مرگ دادستان نو مرگ چويي ته جون
...گم شدن اون بچه که ايلهو دنبالشه
پس اون دادستان الاغ منطقه چرا طرف اين گوساله رو گرفته؟
سونگچول
نمي گم همين الان برو بيمارستان
ولي کارمون تموم شد حتما برو
به خودت برس
يه کاريش مي کنم تو دخالت نکن
حالا برنامه مون چيه؟
چه جوري بگيريم بکشيمشون؟
بايد روش فکر کنم
چويي ته جون مي خواست وکيل مين رو بکشه
اگه شما رو بکشم
مي ذارن من زنده بمونم
منو ببخشيد
داري چي کار مي کني ابله؟
اوني که فرستاده بودش ها سانگموي عوضي بود
کم پيدايي کانگجو
تو دستور دادي
وکيل مين رو بکشن؟
گمونم اول بايد بريم سر وقت اون
قسمت 12
هي، مي خوام برم دستشويي
چي؟
واجبه دارم مي ترکم، وايسا
باشه، اون جا نگه دار- چشم-
هي، وايسا وايسا- چيه؟-
با بچه ها برو
پليس بازي درنيار الان ميام
نه اونام دستشويي دارن. شمام برين- بله بريم-
شلوارم خيس شد- بدويين-
چرا انقدر راحت قبول کردي بري زندان؟
که شماها عذاب وجدان بگيرين
الو؟
چي؟ چي گفتي؟- ...اون عوضيا-
هي، نميشنوم بابا درست بگو
... اون عوضيا
...هي، اگه قبول نمي کردم برم زندون
الو؟
هي، چي شد؟
اون عوضيا
جانگ سونگچول و هان کانگجو رو با خودشون بردن
هي، نميشنوم چي مي گي بلندتر بنال
الو؟
جانگ سونگچول و هان کانگجو
جفتشون در رفتن
چي؟
وو جه مون عوضي
اومد اونا رو برد
جانگ سونگچول و هان کانگجو فرار کردن؟
هي
اين مين گاپ بي معرفت
حتي نذاشت تنها بيام دست به آب
احمق
نامردا
فکر کردين من خرم؟
فلان فلان شده ها
ايلهو
اين جا پيش کانگجو بمون
حواست به پشت سرمون باشه
يونگيونگ چه طور بود؟
چيزيش نشده بود؟
زودتر پيداش کن
تحملش براش سخته
چي شده؟
احيانا
اتفاقي براي وکيل مين نيفتاده باشه؟
اگه قصدشون کشتن بود همه چيو به هم نمي ريختن
حتما يه جايي قايم شده
به هم ريختن دفتر کار آدماي مين گاپه
که ته شيکو پيدا کنن
يه جاييو ميشناسم
اگه حالش خوب باشه مي ره اون جا
از رئيس چو شنيدم
خيلي چيزا داري که به من بگي
براي همين اومدم اين جا
بخور سرد بشه از دهن ميفته
چي مي خواين بدونين؟
تيم ويژه اي که بان جون هيوک تشکيل داده
حتما تو خبر داري اعضاش
مخفيانه چه کارايي انجام مي دن
يه سوال
شما از عمد نمي رين سراغ سانگمو؟
خب؟
هر چيزي که مي دوني
مثلا سابقه اعضاي تيم ويژه سه
يا کاري که الان مي کنن رو
لطفا به من بگو
... اگه بگي
زيرآب دادستان جديد منطقه رو مي زنين؟
خودتون تنهايي؟
خب... شايد
بي کفايتي رو مي شه تحمل کرد
ولي بد بودن رو نه
خب واضحه
تو قلمرو من آدم بد نبايد وجود داشته باشه
سه سال پيش بعد از بسته شدنِ پرونده چو يونگ گوک و
چاقو خوردن ايلهو و دستگيري سونگچول به جرم فروش مواد
از دست چو يونگ گوک فرار کرديم رفتيم اون جا
ته شيک هم داشت ميومد که تو راه اون حادثه براش پيش اومد
مطمئنم رفته همون جا
جاي خلوت و امنيه
امان از زرنگاي دو دره باز
سونگ جيسو
اَه
هي، به خانوم سونگ چيا گفتي؟
زبونتو بکشم از حلقومت بيرون؟
بله رئيس- چه خبر شده؟-
راسته که وو جه مون، سونگچول و کانگجو رو آزاد کرده؟
ها سانگمو رو گرفتي ولي باز از دستت فرار کرده؟
هي، هوانگ مين گاپ داري چه شکري مي خوري؟
حالا مي خواي چي کار کني؟
من بايد به دادستان منطقه گزارش بدم
برم چي بهش بگم؟
برم راستشو بذارم کف دستش؟
بگم ها سانگمو رو جلوي چشم خبرنگارا گرفتيم ولي فرار کرد
خواستيم وو جه مونو بگيريم اونم نشد
تازه جانگ سونگچول و هان کانگجو رو هم از دست داديم؟
همينا رو بگم؟
رئيس، صبر کنين گوش کنين يه لحظه
يه لحظه
يادتونه قبلا چي بهتون گفتم؟
در مورد پرت کردن حواس خبرنگارا؟
الانم همون کارو مي کنيم
اين جوري خبرنگارا ساکت مي شن
نظرتون چيه؟
من مي گم لازم نيست همه چيو
براي دادستان منطقه توضيح بدين
طعمه ت چيه؟
پرونده مهمي هست که حلش کرده باشي؟
يادتونه
جسد اون بچه
که چند روز پيدا شد؟
چه طوره از اون استفاده کنيم؟
گم شدن يه شرخر چه اهميتي داره؟ در برابر اون هيچي نيست
در رفتن چار نفر که هميشه در حال فرارن مهم نيست
خب... يه بچه مُرده
خودم ترتيبشو مي دم
جه مون؟
شنيدم چويي ته جون اومده بود تو رو بکشه
چرا به من نگفتي؟
نمي خواستم نگرانت کنم
فکرمم درست کار نمي کرد
حالا اسمتو کردي تو ليست شديدا تحت تعقيب ها؟؟
بالاخره تصميم گرفتي فرار کني؟
نمي خواستم فرار کنم ولي
نمي دونستم کارم به اين جا مي کشه
تو اين جا بمون تا آبا از آسياب بيفته
خطرناکه
نه، منم فردا برمي گردم
کار دارم
تو اين وضعيت چه کاري آخه؟ ولش کن، خطرناکه
اون قاتل دختر اينبوکي که
چند وقت پيش گرفتنش يادته؟
آره
بيشترشون به خاطر قاتلي که ديروز دستگير کرديم
تو اداره نيستن
قاتل دختر اينبوکي؟- پس شنيدي-
امروز يه کنفرانس خبري
در موردش دارم
اوني که دستگيرش کردن چويي مينچول بود
... کمک
من وکيلشم
چرا وکالت همچين آدم بي شرفيو قبول کردي؟
از قبل ميشناختمش
چند باري هم واسه مشورت اومد پيشم
از همه مهم تر اين که
فکر نکنم اون قاتل باشه
تيم ويژه سه بهش اين اتهامو زدن
منظورتون چيه؟
چند روز پيش مينچول رو بردن سر صحنه جرم
خاک تو سرش- بميري ايشالا-
پس با دستت فشارش دادي
کثافت
چرا بچمو کشتي؟
بعد از بازسازي صحنه يه نفر به يکي از دوستام
که پليسه زنگ زد
الو، بخش جرائم خشن کارآگاه کُن جه يونگ هستم
بابت قاتل اينبوکي زنگ زدم
بله؟- من صحنه بازسازي اتفاقو ديدم-
فکر مي کنم چهره اين قاتل با اوني که من ديدم فرق داره
چي؟
اون زن شاهد حادثه بود- راستش من قاتلو ديدم-
چون دو روز از حادثه نگذشته خبر دستگيري قاتل اومد
با خودش گفته بود پس ديگه گرفتنش
براي همين زودتر زنگ نزده بود
ولي وقتي چهره قاتلو تو صحنه بازسازي حادثه ديده بود
فهميده بود اون قاتل واقعي نيست
براي همين به پليس خبر داده بود که يکي ديگه رو اشتباهي گرفتن
وکيل مين
ما که مدرک براش پيدا کرديم
اثر انگشت چويي مينچول روي لباس مقتول بود
راننده اتوبوس هم ديده بود که قاتل همراه دختره از اتوبوس پياده شده
وقتي قاتل داشت صحنه اتفاق رو بازسازي مي کرد
تموم جزئياتو خيلي خوب مي دونست
همش
احتمالا ساختگي بوده
تيم ويژه سه
مدارکو جعل کرده تا به اون اتهام بزنه
شما رو هم همين جوري متهم کردن
که الان اين جا قايم شدين و اونا دنبالتونن
به هر حال
دليل اين که من اين جام اون پرونده ست
من بايد زنده بمونم که بتونم از چويي مينچول دفاع کنم
فقط منم
که مي تونم کمکش کنم
ته شيک
چرا تيم ويژه سه
بايد مدرک سازي کنه واسه گرفتن يه آدم بي گناه؟
چرا خب؟
اون که مزاحمتي براي اونا
يا مين گاپ نداشته
منم نمي دونم
ولي از يه چيزي مطمئنم
اونا ضعيف ترين آدماي دنيا رو
قرباني کاراشون مي کنن
آدمي که جامعه طردش کرده و همه چيشو باخته
مردم اونو قضاوت مي کنن و به اين سمت مي کشونن
کسي مرگ و زندگي اين بنده خدا براش مهم نيست
و با نديدنش ناراحت نمي شه
به قتل هم که متهم بشه مردم مي گن
"آره بابا، از اين آدم هيچي بعيد نيست"
"آره همچين آدمايي مي رن قاتل مي شن"
اين حرفا رو دربارش مي زنن
... مردم
جه مون- ها؟-
صداشو بلند کن
مردم نبايد اين کارو با هم نوع خودشون بکنن
فرد متهم به قتلِ
دانش آموز سووني
که جسدش پس از چند روز گم شدن يافت شد
ديشب به دست پليس دستگير گرديد
متهم يک دانش آموز دختر دبيرستاني
در همان محله است
که از خانه متواري شده بود
اوکي، يه داستان در اختيار داريم مثل قبل عمل مي کنيم
راستي کارآگاه کيم- بله-
اثر انگشت دختره رو بگير حک کن رو لباس مقتول
تيم ويژه سه
همه مدارک از جمله فيلم دوربين هاي امنيتي
يافت شده روي لباس مقتول را DNA و بررسي کرده است
هي، سه هي يه پست بذار
کيم يونگيونگ سابقه قلدري داشت درسته؟
بنويس "مدرسه که مي رفتيم "اون همش کتکم مي زد
"شنيدم سيگار و مواد هم مصرف مي کرده"
مردم سه سوته اين پست رو دست به دست مي کنن
خبرنگارا هم تو خبراشون اينو مي نويسن
انقدر که تبديل مي شه به يه آدم شرور
ديگه هر چي هم بگه کسي حرفشو باور نمي کنه
شب گذشته
مردم در شبکه هاي اجتماعي يادآوري کردند اين فرد در طول دوران تحصيل
چند نفر را مورد آزار قرار داده است
اين اظهارات، خشم جامعه را برانگيخته
يونگيونگ
مثل مورد چويي مينچول
اول دختره رو زنداني مي کنيم بعدا در مورد حکمش تصميم مي گيريم
تو زير 18 سال سن داري"
"واسه همين نمي ري زندان
پليسا اول اينو بهش مي گن
بعد دادستانا مي گن تو نبايد مجازات شي"
"بايد اصلاح شي
وقتي هر دو طرف حرفشون يکي باشه
اونم تو دادگاه حرفشو عوض نمي کنه
فردي که ادعا مي کند در دوره راهنمايي با متهم دوست بوده است
مي گويد اون هنوز به خاطر مشکلات رواني تحت درمان است
اين حرف، موجب خشم و واکنش مردم شده است
مي دونين که داريم چي کار مي کنيم؟- بله-
تو اين مدت
وو جه مون و ها سانگمو رو گير مياريم
قبل از اين که سر و صداي پرونده کيم يونگيونگ بخوابه، بايد اونا رو پيدا کنيم
اطاعت
فقط اطاعت، اطاعت نکنين
به اون تن لش يه تکون بدين برين بگيريدشون حيف نونا
اطاعت
جو يونگي
تيم ويژه سه اذعان کرده که پس از کامل شدن تحقيقات
يک کنفرانس خبري در مورد مجازات قاتل و تحويل جسد مقتول برگزار مي کند
قرار است به منظور يافتن انگيزه متهم
صحنه جرم بازسازي شود
و پس از تکميل بازجويي ها
نتايج آن به عموم اعلام گردد
گفتني است، اقدامات جنايت آميز اين دختر
که مدتي است از خانه متواري بوده
موجب از دست رفتن روياهاي يک کودک بي گناه شده است
هي، آروم باش
اگه بري بيرون مي گيرنت
هي، وايسا
چه مرگتونه؟
چي شده؟
پس
اگه شاهد داشته باشيم
مي تونيم يونگيونگ رو بياريم بيرون؟
هم پرونده اين دختره کيم يونگيونگ
هم پرونده چويي مينچول
هر دوشون جعلي ان
نمي دونم چندتا ديگه پرونده اين جوري داريم
ولي اگه دولت بتونه ثابت کنه
فقط يه پرونده نيست و
يکي ديگه اشتباهي دستگير شده و
مدارک دستکاري شدن
تموم پرونده هاي تيم ويژه سه
از نو باز مي شن
اين جوري مشکل ما هم حل مي شه
تيم ويژه سه، پرونده ما رو هم جعل کرده
همينه که الان تحت تعقيبيم
پس
زندگي ما
بسته به ثابت شدن بي گناهي چويي مينچوله
حالا
اون زن حاضره بياد شهادت بده؟
اگه تيم ويژه زودتر پيداش کنن چي؟
من به کارآگاه کُن گفتم بهشون چيزي نگه
احتمالا هنوز خبر ندارن
مي دونم چي مي گين ولي
کاراي دادگاه و صدور راي حداقل يه ماه طول مي کشه
تا اون موقع چه غلطي کنيم؟
بشينيم اين جا همو نگاه کنيم و کاري نکنيم؟
بريم اون عوضيو بگيريم
نوجوانان خارج از کنترل
فرار "ها" از اعضاي دونگبانگ
ها سانگمو چه جوري فرار کرده؟
يعني اونم با مين گاپ بد شده؟
بريم ها سانگمو رو بگيريم و ازش حرف بکشيم
اين جوري همه چي حل مي شه- هي-
چه جوري بگيريمش؟
حداقل يه نشوني، ردي بايد ازش داشته باشيم
لازم نيست بريم دنبالش
يه لشکر دنبالشن
ما فقط بايد اون لشکرو تعقيب کنيم
... اين لشکري که مي گي کيان
نه
ها سانگمو حتما دنبال يه راهيه که از کشور فرار کنه
برو با اونايي که تو کار مهاجرت غيرقانوني ان
بگو آماده باشن خب؟
همين که خبر دادن مي ريم ها سانگمو رو مي گيريم
فهميدي؟ خيله خب
صورتت چي شده؟
هي
چي کار مي کني؟
بشين حرف بزنيم
گفته بودم وسط روز زياده روي نکني
اعصابم خورد بود
واسه چي؟
تو که تنها نيستي
حرفتو بزن، کار دارم بايد برم
مين گاپ
چيه؟
چرا اون زنه رو نمي کشي؟
هي، دستش اومد بيرون
صبر کن
هي
کجا مي ري؟
اون کيه؟
... وا
من که گفتم يه نفر منو با جسد ديد
قبل از اين که اتفاقي بيفته بايد اون زنو بکشيم
نه بابا نديدتت
زنه هنوز زنگ نزده اين يعني قيافتو نتونسته ببينه
تازه، رفتيم صحنه رو بازسازي کرديم ولي خبري نشد
نه زنگ زده نه چيزي گفته
شايد زنگ زده باشه
اگه زده بود که من مي فهميدم
همه کلانتريا زير نظر منه
قيافتو نديده بابا
خدافظ- چرا حرف منو باور نمي کني؟-
منو ديد- نديد احمق-
من باهاش چشم تو چشم شدم باور کن
هي
ببين
ديگه واسه گفتن اين مزخرفات به من زنگ نمي زني
وگرنه به جرم استعمال مواد مي گيرمت حاليته؟
زنگ نزن- مين گاپ-
مين گاپ
هي
يادت باشه که نون شبت از کجا مياد
نامرد
باباي من بهت پول نمي ده که اين جوري کار کني
هي
بهت چيزي نگفتم واسم شاخ شدي؟
برو
برو زنه رو بکش
اگه نکشيش
خودت کشته مي شي- ابله-
هي، پاشو
بشين
هي
تو به ايلهو در مورد کارخونه گفتي؟
کله پوک فکر کردي نفهميدم؟
خيلي دلم مي خواد چند تا مشت نثارت کنم
ولي به خاطر بابات جلوي خودمو گرفتم
مي فهمي؟ نخند
اگه مي خواي اون زن کشته بشه
برو به باباجونت بگو پول بيشتري بسُلفه
وگرنه اوني که کشته مي شه تويي
طلبکارم هستي؟
نفله
بهم زنگ نزن
کمتر مواد بزن
مين گاپ
آفتاب از کدوم طرف دراومده؟
هيچ وقت حالي از من نمي پرسيدي اهل آبجو هم نبودي
يهو هوس آبجو کردم
جدي؟
تا حالا نديده بودم مشروب بخوري
آره، اگه هوس کردي حتما بخور
رئيس جمهور چند وقت پيش بهم گفت
اميدوارم اين اولين و آخرين بار باشه
که همچين اتفاقي تو دوره من ميفته
مي دوني من چي جوابشو دادم؟
چي گفتين؟
نه
اين تازه اولشه آقاي رئيس جمهور
آقا
اون موقع
که خواستين به جاي لي ميونگدوک
به من کمک کنين
چرا همچين تصميمي گرفتين؟
چه طور؟ فکر مي کردي به ميونگدوک کمک مي کنم؟
نه
اين طور نيست
ولي
کار منو سخت تر کردين
با رو شدن بخش آلوده دادستاني براي مردم
اونا حساس شدن و مدام ما رو نقد و قضاوت مي کنن
چرا تصميم به همچين کاري گرفتين؟
خب... البته ازتون ممنونم
همينه ديگه
يه زماني من که با همسن و سالام همکار بودم
مدام ميشنيدم که مي گن دادستان نبايد فلان کارو بکنه
به نظر مسخره ميومد
من بهشون ايراد مي گرفتم که چرا خودتونو بي گناه جلوه مي دين؟
ولي
وقتي اون دادستان که همسن پسر من بود اومد و بهم گفت
قربان"
تو کشور ما
... هيچي بيشتر از- تو کشور ما هيچي بيشتر از-
...دادستان بودن
دادستان بودن
"خجالت آور نيست
وقتي اينو گفت
انگار يه نفر يه سيلي محکم خوابوند تو گوشم
از تو چه پنهون ما خودمون
همه جور کثافت کاري اي انجام داديم
ولي بچه هاي ما که نبايد اين جوري بشن
بچه هاي ما بايد تو دنياي بهتري زندگي کنن
واسه همين اين کارو کردم
تا بيشتر از اين جلوي جين پيونگ
شرمنده نشم
اون پسر الان چي کار مي کنه؟
دادستان نوي پدرسوخته
مُرد
فوت کرد
بله
مُرد
طبق نظرسنجي هاي اخير مقبوليت شهردار جديد 5 درصد افت داشته
پس از انتخابات اين اولين باري است که شاهد چنين نتيجه اي هستيم
تصوير شهردار به عنوان يک فرد بي کفايت
... که وارد بازي فساد دادستاني شد
اين برنامه امروزتونه- ممنون-
راستي، حالت چه طوره؟ خوبي؟
همه چي روبراهه؟
بله قربان خوبم
نبايد چيزي مي گفتم
بيخود و بي جهت صدمه ديدي متاسفم
نمي دونستم لي ميونگدوک حقه باز ... اين جوري مي کنه
اشکال نداره
من خوبم
اگه چيزي اذيتت مي کنه بهم بگو
يه پُست راحت تر بهت مي دم
ممنون از لطفتون
راستي خانم هان
يه سوال داشتم
بله بفرماييد جناب شهردار
تو انتخابات بعدي به من راي مي دي؟
سوال سختي بود، نه؟ نبايد مي پرسيدم
نه سخت نبود
من به شما راي مي دم- آره؟-
ممنون
مي توني بري اگه چيزي لازم داشتي بهم بگو
بله
سونگچول
بشين يه ذره
کجا مي ري؟
خدافظ مراقب باش
مراقب چي باشم؟
روز روشن چي مي خواد بشه؟- آقاي مين-
من شما رو مي رسونم
چرا؟
اگه تنها برين شايد اتفاقي براتون بيفته
با هم بريم
باشه
به تازگي بحث ارتکاب جرم نوجوان ها خيليا رو نگران کرده
آمار جرائم بالا رفته
و سنگيني جُرم
با سنگيني جرائم بزرگسالان برابري مي کنه
حتما اخبار حادثه قتلِ
يه بچه ابتدايي رو شنيدين
پس اون لحظه اون جا بودي؟
اولين مظنوني که دستگير شد
يه دانش آموز دبيرستاني بود
و به خاطر سنگين بودن جرمش
خيلي هاتون براش
اشد مجازات رو درخواست کردين
بله، اشد مجازات لازمه
اگر انگيزه قتل مثل اين پرونده
منطقي نباشه
پاسخش اشد مجازاته
يونگيونگ قاتل نيست
ولي در مورد نوجوانان
مشکل از فردي که مرتکب جرم شده نيست
مشکل، تمام افراد جامعه ن
ما اين طور به قضيه نگاه مي کنيم
چون هيچ جرمي در دنيا نيست
که با اشد مجازات
بشه اونو ريشه کن کرد
ممنونم
شبکه پيشگيري از جرائمِ افراد زير 18 سال
مچکرم
خيلي ممنون
تشکر
... مي شه يه لحظه- ممنون-
مشتاق ديدار
امشب يه کم از وقتتو به من بده
بايد باهات صحبت کنم
چي؟ در مورد چي؟
حتما يه چيزي هست که دارم ازت وقت مي گيرم
تو فقط بگو امشب وقت داري يا نه
شرمنده يه قرار ديگه دارم
کنسلش کن
چي؟- قرارتو کنسل کن-
موضوع من حياتي تره
متاسفم
امشب که نه ...فردا ناهار چه طوره؟ مي تونيم
فردا من قرار دارم نمي تونم بيام
همين امشب مي بينمت
برنامه هاتو لغو کن
من که نمي تونم تا آخر عمر علاف تو و برنامه هات باشم
آقاي شهردار نمي دونم چي شده
... ولي شما نمي تونين به من بگين- چرا؟-
نمي تونم؟
اين حق رو ندارم که برات تعيين تکليف کنم؟
آقاي شهردار- به هر حال-
وقتتو خالي کن
بيا و ببين چي مي خوام بگم مفهومه؟
ما ساعت 7 شب شام مي خوريم منشيم محلشو بهت اطلاع مي ده
فعلا
باز وسط روز خمار شدي؟
مگه چيه؟
فهميدي؟
آره، يکي از کارآگاها که دوست بابامه فيلمه رو چک کرد
فهميد زنه کجا زندگي مي کنه
نزديک پارک بازي بچه هاست
ولي
مطمئني اون زن تو رو ديده؟
... گمون نکنم- ديده-
ديده
بريم
کجا؟
آتيش کن بريم
مي خواي همين الان بري خونه زنه؟
آره بزن بريم بجنب
بايد مطمئن شم منو ديده
بريم ديگه
پليس دنبالته
بقيشو تنها مي رم
اگه يکي تو رو ببينه و بشناسه کارت سخت مي شه
باشه
چون پاي پرونده يونگيونگ هم در ميونه
نتونستي بشيني و کاري نکني، آره؟
همه سعيمو مي کنم که نجاتش بدم نگران نباش
درست مي شه
کيه؟
سلام مين ته شيکم، وکيل دادگستري
سلام
بفرمايين- ممنون-
با من چي کار داشتين؟
اولا مي خواستم ازتون بخوام تو دادگاه شهادت بدين
براي همين اومدم
ولي بايد توضيح بدم قبل و بعد از اون اتفاق چي شده
خانوم کيم سوگيونگ شما بايد بدونين
شاهد چه صحنه اي بودين
بله؟
گزارش؟
وو جه مونو ديدين؟
مطمئنين؟ کجا؟
... اينجونگ، گوکبينگوان
... با يه زن مي گشته
... زهرماري مي زده
برو عمو ما رو مسخره کردي؟
الو
چي؟
باشه خدافظ
هي
شنيدم سانگمو به فکر فرار از کشوره
چرا شماها عوض نمي شين؟
هميشه همين بودين
قايق مي گيرين و از کشور فرار مي کنين
سانگمو کجاست؟
پرسيدم سانگمو کجاست؟
نمي دونم
بچه ها اينا رو ببرين بيرون
چشم
بريم- پاشو-
دستشو باز کن- بريم-
چي؟- دستشو باز کن-
...ولي
چشم
هي
خوب به حرفم گوش کن
اگه بگي سانگمو کجاست
آزادت مي کنم
آدماتم همين طور
هر کي زيردستته ولش مي کنم
معامله خوبيه
هي سانگمو که بره هلفدوني
دونگبانگ مي شه مال تو خوبه نه؟
اگه هر ماه سهم منو بدي
منم هواتو دارم
قبول کن
بيا با هم
شريک شيم
رفيق
خوبه نه؟
نمي دونستم جريان اين بوده
حالا که شما گفتين
فکر مي کنم نبايد به پليس زنگ مي زدم
بله، شما ترسيدين درک مي کنم
ولي مي تونين جلوي زندان رفتنِ يه آدم بي گناهو بگيرين
... اگه قبول کنين
بهش فکر مي کنم
انتظار زيادي نداشته باشين
...خانوم کيم
مي شه واسه امروز ديگه کافي باشه؟
من يه خورده خسته م
باشه هر چي شما بگين
اگه لازم بود باهام تماس بگيرين
باشه
در ضمن
شما چه شهادت بدين چه ندين
بايد اينو بهتون بگم
چيزي که شما مي دونين
براي پليس و دادستاني
خيلي حياتيه
لطفا در اين مورد
با پليس يا دادستاني تماس نگيرين
واسه امنيت خودتون مي گم
با اجازه- ممنون-
مين ته شيک
چي شد؟- بايد راضيش کرد-
وقتي همه چيو براش تعريف کردم
يه خورده ترسيد و جا خورد
درست مثل وقتي که آمار گانگسترا رو مي دن
مردم وحشت مي کنن
با اين که دارن کار درستي انجام مي دن
مشکلي پيش نمياد؟
فقط مي خوام ببينم قيافمو ميشناسه يا نه
همين
... بازم چيزي شده
سلام من همسايه طبقه پايينتونم
مي خواستم يه چيزي بگم
بله
برمي گرديم
خوبه
ما خيلي وقت نيست که اومديم تو اين خونه
ولي هر شب يه صداهايي ميشنويم
دوستم يه کم حساسه خوابشم سبکه
فکر مي کرديم يه مرد چاق اين جا زندگي کنه، ولي شما خانومين
اين صدا خيلي اذيتمون مي کنه
هي، صبر کن
اگه باز از اين صداها بياد مجبوريم زنگ بزنيم بيان
سطح صدا رو اندازه بگيرن
من يه لحظه برم دستشويي
چي؟
يه لحظه مي رم دستشويي ميام
ببخشيد- بفرماييد-
فکر نکنم تو رو بشناسه
بيا بريم
زود باش بريم من مي ترسم
به پليس و دادستاني زنگ نزنين
واسه امنيت خودتون مي گم
مين ته شيک
الو خانوم سوگيونگ ... سوال داشتين
اون اين جاست- چي؟-
مردِ اون شبي اين جاست
هموني که اون دخترو کشت و من ديدمش
يعني قاتل اومده خونه شما؟
بيرون نشسته
داشت بهم نگاه مي کرد
حتما اومده ببينه من قيافشو يادمه يا نه
... من مي ترسم آقا
يه لحظه
صبر کن خانوم سوگيونگ خونسرد باش
ما خودمونو مي رسونيم اون جا ده دقيقه اي مي رسيم
سعي کن معمولي رفتار کني
يه کم سرشونو گرم کن
چشم فهميدم
مي تونم آب بخورم؟
من تنها مي رم
بسپرينش به من
شما نبايد صدمه ببينين
اگه اتفاقي واستون بيفته
يونگيونگ ديگه نمي تونه بياد بيرون
هي
تو منو ميشناسي؟
هي
يونگي، بيا بريم
برو کنار
مي خواي تو رو هم خلاص کنم؟
گم شو
هي، باز کن
درو باز کن
گفتم باز کن
حالتون خوبه؟
يکي زنگ بزنه به اورژانس- حالش خوبه؟-
ببخشيد
شما خوبين؟
تحت تعقيب
يکي از مجرماي تحت تعقيب توي اينسوي 1 جلوي ساختمان دونگون ديده شده
هر کدوم به اون جا نزديکين برين بگيريدش
واحد 4375 ما داريم مي ريم
واحد 31 ما هم داريم مي ريم
نه
غلط کردم
زنيکه فضول
خواهش مي کنم
منو نکش
خوبين؟
همه محدوده رو بگردين
برين داخل
لطفا شهادت بدين
داريم رد خون رو دنبال مي کنيم
اين جوري
اون بچه اي که من دنبالشم نجات پيدا مي کنه
ازتون خواهش مي کنم
ببريدش
گرفتيمش
ها، چي؟ پليس گشت، هو ايلهو رو گرفته؟
هان
من دارم مي رم ها سانگمو رو بگيرم بچه ها رو بيار اون جا
آدرسو واست ميفرستم بريم
آدرسو واسش بفرست- چشم-
دارن حرکت مي کنن
سرکاري نباشه يه وقت؟
خيله خب پيداش کن آدرسو برام بفرست
چشم
خب، بياين بريم
سونگچول تو بمون
چرا؟
پيرم يا عليل؟ چرا نيام؟
سونگچول
واسه خودت مي گم تو هنوز خوب نشدي
واس چي نيام؟
کسي اين جا هست که تجربه ش از من بيشتر باشه؟
نيست
چون قرص مي خورم با من مثل زمين گير شده ها رفتار نکن
هي
اگه چيزيت بشه
نمي تونيم ببريمت دکتر
همين جا بشين و منتظر باش
ماشينو بيارين- چشم-
چه خبره؟
ها سانگمو کجاست؟
يه بار ديگه مي گم خوب گوش بگيرين
قبل از اين که جنجال پرونده ي کيم يونگيونگ بخوابه
بايد ها سانگمو يا وو جه مونو بگيريم
فهميدين؟
لباساي قشنگ و غذاهاي چرب و چيلي
آرزوشو بايد به گور ببرين اگه کارتونو درست انجام ندين
مفهومه؟
اراذل دونگبانگ اون جان
حکم دستگيري و جليقه ضد گلوله همراتون باشه
حق استفاده از اسلحه هم دارين
اگه مجبور شدين، شليک کنين همشونو بکشين
گرفتين؟
اطاعت
بله مفهومه
ما تحت تعقيبيم موقعيتمون خوب نيست
ممکنه ما رو هم دستگير کنن
ولي بياين شانسمونو امتحان کنيم
يادتون باشه
ها سانگمو رو مي گيريم
هوانگ مين گاپ، تيم ويژه سه سونگ جيسو
بان جون هيوک و بقيه رو نابود مي کنيم
بله دادستان
ما که قراره بميريم پس مي جنگيم و مي ميريم
فهميدين؟
بله
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
پســران بـد: شهـر شياطين
به من حمله نکنين
تا کي بايد به خاطر آشغالايي مثل تو
بچه هامو مخفي نگه دارم؟
ممکن بود بميري
آره مي ميرم
آخرش که همين روزا مي ميرم
ولي نه با شرمندگي
اميدوارم خوشت بياد- بد نيست-
آدمش عوض شده ولي جايگاه همون جايگاهه
بيا با هم دوست باشيم
مي خوام به جون هيوک اعتماد کنم جون هيوکي که ما ميشناسيم
نه جون هيوکي که دادستان منطقه ست
شرمنده جه مون