..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تمامی شخصیت ها، اتفاقات، مکان ها و وقایع در این سریال تخیلی می‌باشند
هیچی بین من و اون خانم نیست
سو بین
چیزی نداری که بهم بگی؟
تلفنی با سو بین حرف زدی ، درسته ؟
داشتین درباره‌ی یه خانم حرف میزدین
چرا باید بهت بگم؟
(آنچه گذشت)
این منبع درآمد منه
و بنا به دلایلی، حالم خوب نبوده
زنت حامله‌ست
گفتی فقط حداقل وظایفت رو انجام میدی ، پس چرا حامله است؟
شنیدم خواهر خانم شیمه- دخترش؟-
توی این جای قراضه مثل یه موش زندگی کرده
یو جون اینجا زندگی کرده؟
اون مادرت
مثل سگ آزارش داد و مثل یه آشغال انداختش بیرون
اون کلید دیگه چیه؟
چرا اینقدر عاجزانه دنبالش می‌گرده؟
حتما یه چیزی رو بهم نگفتی
!خفه شو
!با زندگی دخترت پول درآوردی
کسی که بسته رو آورد خونه‌ی یوجین
(مخاطبین)
این کیه؟
کی اونجا بود
اون روز؟
میدونی همه چیز چقدر قاتی پاتی شده چون تو اون بسته رو جا گذاشتی؟
تو چی ؟) (باید قولت رو نگه می‌داشتی
(برای همین ساکت نموندم)
(نباید قدر دان باشی و جبران کنی؟)
...این
داری راجع به چی حرف میزنی؟ تو کسی هستی که باید جبران کنه
(...تو اونو کشتی)
(تو یوجین رو کشتی)
،اون شب
خونه من قایم شده بودی
سعی نکن تقصیرا رو بندازی گردن من) (فکر کردی نمی‌دونم میخوای چیکار کنی؟
چیه؟ من دارم راستشو میگم
من تو رو پشتیبانی نکردم که اوضاع اینطوری بشه
عقلت رو از دست دادی؟) (چرا همش این چرت و پرتا رو بلغور می‌کنی ؟
بسه دیگه. نمیتونی با حاشا کردن خودت رو نجات بدی
فقط یادت باشه ما میتونیم کار همو تموم کنیم
مهم نیست دیگه اون کلید رو داره
هیچی توش نیست
میگم نباید هیچ سرنخی به جانگ می‌هو بدیم
نمیتونی فکر کنی؟
،و اگه یه چیزی مثل این رو دوباره پیش بکشی
میرم سراغ بچه ات یادت بمونه
چی؟
این چیه؟
(قسمت 12)
درخواست شغل) (جانگ می‌هو
آژانس کارآگاه
فقط همین رو از جانگ می‌هو داری؟
اوه ،چیز بیشتری میخوای ؟
واقعا میخوای اینقدر نصفه و نیمه کار کنی؟
باید هر چیزی میتونی ازش پیدا کنی
خیلی خوب
اوه ، و
میتونی دنبال یکی دیگه هم بگردی؟
اسم و عکس رو برات می‌فرستم
هر چی میتونی از این آدم پیدا کن همه جزئیات
عجیبه
چرا اینجاست؟
به نظر خیلی مهم نمیاد
آره
به مهدکودک یه سری میزنم
بهم گفتن یوجین
همه نقاشی های جی یول رو قبل مرگش برده
شاید یه سرنخ هایی باشه
آقای کانگ دو جون
گفتی خانم جانگ می‌هو حدود ساعت ۸ شب اومده خونه‌تون
اونم روزی که خانم اوه یوجین فوت کردند، درسته؟
، بعد از اینکه اوه یوجین با جانگ می‌هو بحث کرد
،یوجین کاملا عصبانی اومد خانه
،تهدید کرده همه رو می‌کشه و یه چاقو از آشپزخانه آورد
این چیزیه که تو گفتی
چرا خانم اوه یوجین یهو اون کارو کرد؟
، اگه از خانم جانگ می‌هو عصبانی بوده
چرا چاقو رو روی تو کشیده؟
بین شما و خانم اوه بحثی بوده؟
اون روی من چاقو نکشید
سعی کرد به خودش آسیب بزنه و من فقط سعی کردم متوقفش کنم
و فکر نمیکنم بتونم بهتون بگم چرا یوجین اون کارو کرده
،چون من اختلال استرس ، وهم
افسردگی و ذهنیت قربانی ندارم
آقای کانگ
، ما همه‌ی سوابق پزشکی خانم اوه رو چک کردیم
ولی چیزی پیدا نکردیم که این علائم رو تشخیص داده باشه
خب معلومه
اون یه زنی بود که بیشترین اهمیت رو به این میداد که دنیا اون رو چطور میبینن
می‌خواست به نظر برسه داره یه زندگی عالی رو زندگی می‌کنه
فکر می‌کنی
یه زنی مثل اون مشکلات ذهنیش رو ثبت میکرده؟
...ولی ، میبینی
،میگی ذهنیت قربانی رو نداری
ولی کلماتی مثل توهم، اختلال اضطراب و افسردگی رو
نمیشه بدون تشخیص دکتر استفاده کرد، درسته؟
همش داری اون کلمات رو استفاده می‌کنی ، و باعث میشه فکر کنیم
یه قصد دیگه ای داری
نه ندارم
فقط کسی که رفته بیمارستان چکاپ شده
مریض در نظر گرفته میشه؟
(تیم تبلیغاتی اس ان اس)
لطفا بخش اصلاح شده رو نگاه کنید
بذار اثر کیفی رو قبل کمی بذاریم
این درباره‌ی تبلیغات برنده، پس نشون دادن اعداد باورپذیرترش میکنه
بله، قربان- کی میتونی اصلاحش کنی؟-
می‌دونی که رئیس برای یه جلسه
باید فردا زود بره ، درسته ؟
مطمئن میشم قبل از اون موقع اصلاحش کنم که گزارشش کنین
مطمئنی تا فردا میتونی تمومش کنی؟
میتونم وقت گزارش رو تغییر بدم
نه. فردا زود میام سرکار فردا میبینمتون، قربان
فکر نمیکنم. بچه ها خوابیدن
ببخشید،ولی یه لحظه سر میزنم
(پیک‌ جی کی)
(پیک جی کی)
سلام ، قربان
می‌خواستم یه چیزی بپرسم
حتما . بپرس
،این ۴ دسامبر فرستاده شده ولی چهارشنبه‌ی قبل رسیده
بیشتر از یک ماه پیش
میتونی چک کنی ببینی سر راهش گم شده یا نه؟
یک لحظه ، لطفا
باشه ، فهمیدم . مرسی
نه چیزی گم نشده
ساعت ۹:۲۰ شب روز بعدش دریافت شده
مطمئنم پیاماش هم برای فرستنده و دریافت کننده فرستاده شده
هیچوقت گزارش مفقودی نداشته و یکی شاید اشتباهی بردتش
پس باید با شرکت چک کنین
صبر کنین . بسته واقعا روز بعدش ساعت ۹:۲۰ شب دریافت شده؟
مطمئنین؟
آره
بسته توی همون روز دریافت شده
درست بعد مرگ یوجین
پس چرا ناپدید شده؟
،شبی که یوجین فوت شد
ممکنه یک نفر دیگه اونجا بوده باشه
نداریم
قطعا دزدی شده
فقط می‌خوام بدونم کی بردتش
اینطور نیست که نخوایم نشون بدیم
برای اون شب هیچ دوربینی نیست
بسته همون شبی رسیده که
یه مورد قتل توی ساختمان ۱۰۳ رخ داده ، درسته؟
یادتون نمیاد که اون شب دوربین ها رو جایگزین کردن؟
بهتون گفتم
پس لطفاً بذارید ببینم شش روز بعد کی بسته رو برگردونده
،این روزا
نمی‌تونیم چیزی رو بدون حکم نشون بدیم چون اطلاعات شخصیه
علاوه بر اون ، توی راهرو ها دوربینی نیست گفتم که
شنیدم یکی بسته رو گذاشته جلوی در
ساعت ۷ شب بوده پس بذارین فقط دوربینای
آسانسور یا ورودی رو ببینم
نه ، نمیتونم
و این اصلا دزدی نیست از اونجایی که پسش گرفتی
خانم
لطفا مسائل رو پیچیده نکنید
دفتر مدیریت) (اعتبار بالا
ببخشید
سلام
من یه بسته گم کردم پس اومدم که دوربین ها رو چک کنم
باید از طریق دفتر مدیریت درخواست بدین
همچنین باید یک فرم درخواست پر کنید
مدیر دفتر رفته خونه
گفت اینجا دوربین رو خودم چک کنم
زود رفت خونه
فقط لازمه دوربین ورودی ساختمان ۱۰۳ رو چک کنم
و آسانسور کنار پارکینگ ورودی ساعت ۷:۱۰ شب ۶ روز پیش
،گفت قاب دوربین کوچیکه
پس هیچ مشکلی برای تخطی حریم خصوصی نیست
و من فقط میتونم اینجا ببینمش
نمیتونم دوربین آسانسور رو نشونتون بدم به خاطر مشکلات حریم خصوصی
ولی میتونم دوربین ورودی رو نشون بدم
لطفا یک لحظه صبر کنید- باشه-
یه نگاه بندازید
من تا کی
باید به عنوان مظنون احضار و بازخواست بشم؟
با بقیه‌ی وکلا درموردش صحبت کردم
نیازی به نگرانی نیست
پلیس چیزی نداره
هیچ فیلم یا مدرکی وجود نداره
...بدن، لکه های خون، اثر انگشت و زاویه و عمق ضربه چاقو
هیچ چیزی نیست که بتونه اثبات کنه این یه قتل بوده
برای همین ازت بازجویی میکنن، منتظرن که اعتراف کنی
درحال حاضر پلیس نمیتونه درخواست کیفرخواست کنه
دادستان ها هم همینطور
،حتی بدون مدرک، اعتراف یا انگیزه اضافی
،محاکمه بشی
بازم چطور میخوان ثابت کنن که قتل بوده؟
محاکمه؟
میخوای محاکمه بشم؟
نه
حتما باید قبل از اون تمومش کنیم
، بدون شواهد غیرمستقیم
محاکمه نمیشی
فرم درخواست وام بانک
اسناد تایید حقایق
به همین دلیل باید بیماری روانی خانم اوه رو ثابت کنیم
این ادعامون رو قانع کننده تر میکنه، درسته؟
اگه اونا اعتراف بگیرن چی؟
چرا؟ میخوای اعتراف کنی؟
نه
منظورم اعتراف یه مظنون دیگه‌ست
... الان چی گفتی- داشتم شوخی میکردم-
فقط داشتم سرکارت میذاشتم
آقای کانگ، اون شب دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
از چیزی که فکر میکردم روانی تره
(آرا)
(مسدود کردن شماره)
اینجا چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟
چرا به تماسام جواب نمیدی؟
بعدش؟ چیزی فهمیدی؟ اون واقعا حامله‌ست؟
الان این مهمه؟ اکه کسی ببینتت چی؟
چطور میتونی اینطوری بگی؟
زنت گفته حامله‌ست. چی از این مهمتر؟
میخوای چیکار کنی؟- !کافیه-
،همین الان ازش طلاق بگیر
فرقی نمیکنه حامله باشه یا نه
یا اینکه توی دادگاه درمورد خودمون به همه میگم
فکر میکنی طلاق گرفتن به همین سادگیه؟
،اگه نایونگ واقعا حامله باشه
اون بچه مال منم هست. چطور میتونم رهاشون کنم؟
مگه بچه‌ی توی شکم من هم مال تو نیست؟
میخوای چیکارش کنی؟
! تو بهم قول دادی که ازش جدا میشی و باهام ازدواج میکنی
آرا
میدونم الان چه احساسی داری، اما نمیتونی این کار رو با من بکنی
متوجه نیستی؟- درمورد چی حرف میزنی؟-
حتی اگه بخوام طلاق بگیرم، خودم تصمیم میگیرم، نه تو
،اگه بفهمه تو حامله‌ای
بازم نمیتونه ازم جدا بشه
ترجیح میده بچه‌ی تو رو بزرگ کنه. هرگز از من طلاق نمیگیره
تو هم نمیتونی من رو ترک کنی، مگه نه؟
الان اوضاع اینطوریه، پس فکر میکنی کی باید تصمیم بگیره؟
بهم نگو چیکار کنم، و فقط صبر داشته باش
خداحافظ
آروم نمیشینم تا فقط تماشا کنم
نمیذارم کار خودش رو بکنه
(لیست اموال: زمین، ساختمان)
(مالک: کیم نایونگ)
(دادخواست طلاق)
شاکی: کیم نایونگ) (متهم: لی ته هو
(خدمتکار)
اوضاع خوب پیش میره؟
حتی اگه بخوای فردا ازدواج کنی هم برام مهم نیست
باید بدهکاریت رو تسویه کنی
برام بیانیه بنویس
(اداره‌ی پلیس بانه)
مرگ تصادفی؟
واقعا فکر میکنین منطقیه؟
فقط دادستان ها میتونن بازخواست کنن، نه شما
حتی اگه اینطوری باشه، بازم اشتباهه
درمورد چی حرف میزنید؟
اون رو متهم نمیکنی؟
بیاین بیرون صحبت کنیم
درمورد چی حرف میزدین؟
بیاین بیرون صحبت کنیم- ...ولی-
نمیتونم جزئیات تحقیقات رو بهتون بگم
قراره پرونده بسته بشه؟
خب، به نظر میاد تا وقتی شواهد جدیدی پیدا نشه اوضاع سخت میمونه
کارآگاه، یه زن با ضربات چاقو کشته شده
چطور ممکنه کسی بخاطرش مجازات نشه؟
کانگ دوجون انگیزه کافی نداره
و شواهد کافی برای اثبات قتل وجود نداره
پس باید دنبال یه نفر دیگه باشی
،شبی که یوجین مرد
فکر کنم یه نفر دیگه هم اونجا بود
همون شبی که یوجین مرد این بسته ساعت 9:20 رسیده
،ولی یه نفر بسته رو برداشته و 6 روز پیش برگردوند
یعنی بیشتر از 1 ماه بعد از قتل
این برای زمانیه که بسته برگردونده شده
یعنی یه نفر بسته رو بعد از ساعت 9:20 شب
و قبل از رسیدن پلیس برداشته
فکر میکنی اتفاقی بوده که اون روز
همون موقع بسته دزدیده بشه؟
...شاید
شاید دارم زود نتیجه گیری میکنم، ولی اون آدم
شاید وقتی یوجین مرده اونجا بوده
این چیزی رو ثابت نمیکنه
ممکنه یه شاهد یا شریک جرم باشه
شایدم قاتل اصلی بوده
(هوانگ جی یه)
درحال حاضر دستگاه مشترک) (مورد نظر خاموش میباشد
(تماس شما به صندوق صوتی هدایت میشود)
خانم هوانگ، باید حرف بزنیم
میدونم خونه اید
!خانم هوانگ
مامان
!خانم هوانگ
خانم هوانگ
مامان
برو توی اتاقت
خانم هوانگ- برو توی اتاقت-
مامان
عزیزم چرا بیدار شدی؟
خیلی سر و صدا بود؟
بخاطر سروصدا از خواب بیدار شدی؟
صدای خاله جی یول نبود؟
چرا نذاشتی بیاد داخل؟
...خب
داشتیم قایم موشک بازی میکردیم
نباید من رو پیدا کنه
، اگه پیدام کنه
تو هم توی دردسر میوفتی
پس منم باید خوب قایم بشم، مگه نه؟
البته
تنها چیزی که میخوام تویی سووون
من برات همه کاری انجام میدم
خوشگل من
(وام شرکتی)
(مشترک مورد نظر شما در دسترس نمیباشد)
(گونگ چانگ هیون)
یه کار دیگه دارم، لطفا جواب بده
کارهای شوهرم رو چک کن
(جعبه‌ی پاندورا)
(هوانگ جی یه)
خانم هوانگ، فردا زمان ناهار وقت آزاد دارین؟
باید باهاتون صحبت کنم
باشه. می‌بینمتون
بانک دی‌جی‌بی) (دستیار کمکی جانگ می‌هو
(بانک دی‌جی‌بی)
خوش اومدین
خانم هوانگ خواستن با شما تماس بگیرم، چون این یه خدمت بانکی عالی برای شماست
سلام
شما؟
یه لحظه صبر کنید
خانم هوانگ هستن؟
باهاش قرار داشتید؟
نه، نداشتم
لطفا یه لحظه صبر کنین- بله-
بله
حتما
از قبل سود بیشتری داره
میخواین براتون یه قرار ملاقات تنظیم کنم؟ چه زمانی مناسبه؟
چهارشنبه صبح خوبه؟
بله، حتما
میدونین خانم هوانگ جی‌یه کی برمیگردن؟
عذر میخوام. چرا باهاشون تماس نمی‌گیرین؟
اوه...باشه
عذر میخوام. باید به یه مشتری رسیدگی میکردم
باشه
(جانگ می‌هو)
درسته. خیلی خب
خیلی خب
گوشیش رو اینجا جا گذاشته
خانم هوانگ
بله؟- کجایین؟-
توی راه برگشتم
مشتریتون خیلی وقته منتظر شما هستن
کی؟ خانم جانگ؟
فکر نمیکنم قبلا اینجا اومده باشه. قرار ملاقات هم تنظیم نکردن
در بسته میشود
چه شکلیه؟
یه خانم جوونه
باشه
خانم هوانگ دوتا گوشی داره؟
یه گوشی برای کارش داره
ما این شماره رو به افراد کمی میدیم
واسه همین نمیتونم بهتون بدمش
بیایین معامله کنیم من اون چیزی رو که می خوایی بهت میدم
درسته، یو جین از کارکنان کلابه
اون یوجین بود؟
آره. مطمئنم یوجین تمام رازهای کثیف اولیا رو میدونه
چیکار میکنی؟
چرا در اتاقو قفل کردی؟
(سرویس بهداشتی زنانه)
چرا انقدر حرف زدنش طول کشیده؟ اون گفت که داره برمیگرده
ممنون
خانم هوانگ جی‌یه رو ندیدین؟
نه، ندیدم- باشه. متشکرم-
خانم هوانگ
لطفا صبر کن میخوام باهات حرف بزنم تا کی میخوای از من دوری کنی؟
ولم کن
تو بودی اون متن رو برام فرستادی، آره؟
بسته هم گذاشتی؟
بیا این دفعه باهم یه معامله واقعی کنیم
دیدیش؟
نه
من می دونم که یو جین چیو تو این ذخیره کرده
اما من به پوشه تو نگاه نکردم و هیچوقتم نگاه نمیکنم
حتی کنجکاوم نیستم توش چیه
چرا اینکار رو با من می کنی؟
من می خوام بدونم تو چی می دونی و چقدر تو این ماجرا دخیل هستی
پوشه‌ی تو رو از تو فلش حذف میکنم
پس لطفا با من صادق باش
دروغگو
امکان نداره که ندیده باشیش
معامله چیه؟
از وقتی که اینو متوجه شدی اومدی اینجا که ازم باج گیری کنی
می دونم که تو اینجا اومدی که ازم باج گیری کنی
...دخترم سو وون
...من اونو به فرزندی گرفتم
اما اون دختر عزیزمه
می دونم که دنیا خیلی تغییر کرده
اما هنوز
ما تصمیم گرفتیم که حقیقت رو برای همیشه از سو وون مخفی کنیم
مهم نیست کی چه میگه، این انتخاب ماست
من حتی کارمو تو یه شرکت اوراق بهادار ول کردم تا سو وون رو بگیرم
من نمی خواستم مدارک فرزندخوندگی رو نشون بدم
بعد از اینکه به فرزندی گرفتمش به بانک پیوستم
...به هر حال
من و یوجین به خاطر اتفاقی که در اجرا افتاد با هم اختلاف پیدا کردیم
صبرکن
یعنی چی که جی‌یول رو با چوب زده؟
چوب اصلا به اون نخورده
توقع نداشتم عذرخواهی کنی اما واقعا ازت ناامید شدم
اصرار تو حقیقت رو عوض نمیکنه
اما نمیفهمم چرا می خوای باور کنی که این حقیقت داره
واسه همین، از حرص، شایعه بدی در موردش پخش کردم
چند روز بعد، یو جین به دیدنم تو این کافه اومد
من مامان سو وون رو می شناسم
تو یکی از جلسات اولیا
ما در مورد افرادی که تو مراکز مراقبت پس از زایمان دیده بودیم صحبت کردیم
منم در مورد مادرایی که تو پرورشگاه دیده بودم صحبت کردم
من نمی دونم اون چطوری این راز رو میدونست و ازش سر در آورده بود
من اصلا قصد سیاه نمایی
یا اینکه در موردش به دیگران بگم ندارم
فقط میخوام بدونم
چرا بسته رو گرفتی و پس دادی
کدوم بسته؟
قبلا هم به یه بسته اشاره کردی اما چه بسته ای منظورته؟
این چیه؟
تو اینو یه هفته پیش نذاشتی برای یوجین؟
...اون منم، ولی
نه من هیچوقت بسته ای اون جا نذاشتم
من اون روز مادر دوست سو وون رو تو طبقه پونزدهم دیدم
باورکن
...آها، راستی
اون روز وقتی داشتم با آسانسور پایین می اومدم
پدر مین‌سونگ تو طبقه دهم سوار شد
چی؟ منظورت آقای جونگ سوبینه؟
مطمئنی؟
اصلا یادم رفته بود
اما حالا که از من پرسیدی یادم اومده
خب ، بعدش
اون به تماس کانگ دو جون جواب داد؟
چی گفت؟
...اگه بهت بگم و آخرش بهش تهمت بزنم چی میشه
خانم هوانگ! این خیلی مهمه
اونا در مورد چی حرف میزدن؟
من دقیق نمیدونم. فقط یه اسم شنیدم
...خانم اوه یوجین
حرف بدی که نزدم درسته؟
به آقای یونگ نگو که اینو بهت گفتم باشه؟
چرا؟
باید مطمئن شم که راست میگی یا نه
چون من معتقدم که
فقط برای خلاص شدن از این وضعیت دروغ نگفتی
خانم هوانگ- !چیه-
چندتا نامه دارید
اعتبار پولی ، اعلامیه به هوانگ جی یو
این فقط یه آگهیه
واقعا؟ تعجب کردم که چی بود
اما اون شرکت وام دهی باید تو بازاریابی وحشتناک باشه
چطور برای یکی مثل شما آگهی فرستادن؟
منظورم اینه که آدرس شما رو دارن اونا باید بدونن کجا زندگی می کنین
درسته
من به پولدارایی که تو خواب زندگی می کنن اهمیتی نمیدم
من به مردم تو دنیای واقعی حسادت می کنم
مثل شما
ثروتمند به دنیا آمدن ربطی به تواناییت نداره
شما هم تا وقتی که تواناییشو داری می تونی ثروتمند باشی
واای خیلی خوشم اومد
(بانک دی‌جی‌بی)
بله. باید هر چه زودتر ببینمش و باهاش صحبت کنم
می تونم اطلاعات تماسش رو بگیرم؟
!خیلی خوشگل شدی
بیاین عکس بگیریم
اطلاعات تماس آقای جونگ سوبین؟
میتونم بهت بدمش
اما مراقب باش که یونگ آه متوجه نشه اگه بفهمه عصبانی میشه
درباره‌ی یوجینه، آره؟
بعد از این که قطع کردم برات پیامک می کنم
پدر مین سونگ
این هم شماره آقای جونگ سوبین
ممنونم
تبریک میگم
باید خیلی خوشحال باشی
بیانیه
نه. من اینجام تا به داستانت گوش کنم
!ای ! دسته گلت خیلی خوشگله
میتونم وقتی پرتش میکنی بگیرم؟
جونگ سوبین (پدر مین سونگ)
مشترک مورد نظر در دسترس نیست
مراقب باش که یونگ آه متوجه نشه اگه بفهمه عصبانی میشه
جانگ می‌هو هستم. اگر وقت دارین می خوام امروز عصر باهاتون ملاقات کنم
من تو پارکینگ طبقه بی ۳ هستم
ساعت هشت اوکیه؟
الو؟
منم. ماریلین
میخوام بیام سئول
وقت داری؟
درمورد چی؟
وقتی دیدمت بهت میگم
تو آپارتمانی که یو جین تو اون زندگی می کرد می بینمت
ساعت هفت و نیم...نه هفت میبینمتون
چیزی پیدا نکردم
اون پاک پاکه
مطمئنی؟- آره بابا-
...چرا فکر میکنی اون عوضی
یعنی شوهرت با یکی رابطه داشته؟
به تو ربطی نداره
واقعا با دقت بررسیش کردی؟
تضمینش میکنم
چند وقته که با من کار می کنی
پس نگران نباش
امشبم شوهرتو یه شام خوب مهمون کن
گونگ چانگ هیون
پولی که قول دادی رو بفرست
منم اون ویس از حرفای همسرت رو میفرستم
بعدش می تونی مطمئن بشی که چیزی ازت مخفی میکنم یا نه
صبرکن
...فکر نمیکنم این- تو گذشته‌ی فوق العاده ای داری-
چرا قبل از مرگ خانم اوه یوجین بارها با اون رو می دیدی؟
چیزی بین من و اون نبوده
عوضی
گفتی من خودم
باید یه راهی برای زنده موندنم پیدا کنم
(جونگ سوبین)
چطور جرات میکنی از پشت به من خنجر بزنی آشغال؟
نه، جونگ آه. اینطوری نیست
این چیه؟
برای پول گرفتن از سوبین چیو می خواستی پنهان کنی؟
بیخیال جونگ آه
درحال ضبط
پولی که قول دادی رو بفرست
منم ویس از حرفای همسرت رو برات میفرستم
بعدش می تونی مطمئن بشی که آیا من چیزی ازت مخفی میکنم یا نه
صبرکن
...فکر نمیکنم این- تو گذشته فوق العاده ای داری-
چرا قبل از مرگ خانم اوه یو جین بارها با اون رو دیدی؟
چیزی بین من و اون نبوده
منظورت چیه که سو بین و اوه یو جین بارها همو میدیدن؟
باید به جونگ شیک زنگ بزنم؟
لعنتی
جزئیات رو نمیدونم
شنیدم قبل از اینکه بمیره اون دوتا همدیگه رو زیاد می‌دیدن
و جونگ شیک اون دوتا رو دید
چرا بخوان همدیگه رو ببینن؟
به نظر میرسه اون زن از سوبین یه آتو داشته
... به همین دلیل شروع کردم فکر کردن به اینکه
شاید سوبین با مرگ اون زن یه ارتباطی داشته باشه
مسخره نباش
2022.12.05 (روز مرگ یوجین)
سوبین کجاست؟
نمیدونم
...مشترک مورد نظر- کدوم گوریه؟-
...اون عوضی
زیاد به سوبین اعتماد نکن
اون حرومزاده با یه انگیزه ی پنهونی به تو نزدیک شد
جونگ شیک خیلی با ازدواج مخالف بود
خدا میدونه تو گذشته چه کارا که نکرده
ممکنه کل گذشته‌ش رو ندونی
کد را وارد کنید
گاوصندوق هم اکنون باز شد
در باز است
.جانگ می هو هستم مایلم امروز عصر اگر وقت داشته باشی باهات جلسه ای داشته باشم
پارکینگ طبقه ی بی 3 منتظرتم
ساعت هشت چطوره؟
نگران نباش
فکر می کنی من نمی تونم 20 میلیون وون رو پس بدم؟
یه چیزی پیش اومد
من رسیدم
بیا بعدا صحبت کنیم
کجایی؟
منو روی یه صندلی کنار ساختمان 141 میبینی
واو، اینجا عالیه
پس دخترم اینجا زندگی میکرد
می‌خواستی صحبت کنی؟
چه عجله ایه حالا؟
بیا حوصله به خرج بدیم
پول داری؟
میدونی، من یه چیزی میدونم
و برای اینکه دهنمو باز کنم
باید بهم پول بدی
سلام
(جانگ می هو)
با آقای جانگ ملاقات کردی؟
.ما تو آسانسور با همیم فکر کنم تو راه رفتن به خونشه
من این کار رو نکردم. می تونی اونو برای مدتی در طبقه 18 نگه داری؟
خودمو میرسونم اونجا
اوه،درسته
آقای جانگ چرا با من نمیای؟
.یه چیزی واسه مین سونگ دارم
شما از اوضاع بین من و جونگ آه خبر داری
چند وقت پیش خریدمش و ازش میخوام که داشته باشتش
...خب
حتما- بیا بریم-
چی گفتی؟- تو اطلاعاتی که میخوای رو میگیری-
منم پولی رو که میخوام
منصفانه به نظر میرسه
خب اطلاعاتی که داری چیه؟
حدود یه هفته قبل از مرگ یوجین
اومد منو ببینه
قبل از این یک بار به من زنگ نزده بود
اما اومد پیشم و یه کلید پیشم گذاشت
بهم گفت که زندگیش به این وابسته ست
بهم گفت اگه اتفاقی براش افتاد اینو بدم پلیس
بعد بهم گفت از دستش خلاص شم
،چند روز نگهش داشتم اما نمیدونستم برای چی بود
اما درموردش به دلم بد افتاده بود
به همین خاطر بهش برش گردوندم
و اتفاقا
یه روز قبل از مرگ یوجین بود
،روز بعدش
یه پیام دریافت کردم که بسته تحویل داده شده
میدونی چه ساعتی بود؟
شنیدنش برات هزینه بیشتری برمیداره
میدونم شبی که یوجین هم مرد یه کسی اونجا بود
که بسته رو گرفت
داری سعی میکنی سر مرگ یوجین پول کاسب بشی؟
از کجا اینو شنیدی؟
الان این مسئله ست؟
تو گفتی اگه نادیده بگیری، گناهه
پس چطور یه مادر
همچین کار چندش آوری میکنه؟
مشکلش چیه؟
به هر حال اون خیلی وقته که رفته
من نمیخوام همچین اطلاعاتی رو بخرم
پس گمشو
میدونی چرا یوجین مرد؟
بدون کمک من
تو هیچوقت هیچی نمیفهمی
این بار چیه؟
جانگ می هو میدونه که اون شب یکی دیگه هم بوده
خب که چی؟
تحقیقات بسته شده
فکر میکنی جانگ می‌هو میاد سریع تسلیم میشه‌؟
مثل اینکه نمیخوای تسلیم شه
نگاه کن
دلیلی نداریم بقیه رو ببینیم
پس بیاید اسمشو بذاریم تسلیم شدن
کجایی؟ چرا نیومدی خونه؟
طبقه هجدهم نیستم مامان آرین میگه یه چیزایی واسه مین سونگ آماده کرده
کجایی؟ آقای جونگ دم خونمه
باید الان برم
زیاد طول نمیکشه، فقط یه لحظه صبر کن
اینو گذاشتی جلو در خونه بوجین؟
چی؟
نمی‌فهمم چی میگی
هفته پیش یکی تو رو طبقه دهم دیده بود
بعدش رفتی؟
درمورد چی حرف میزنی؟
هیچوقت همچین کاری نکردم
کارِت با یوجین چی بود؟
...بعد کانگ دو- هیچ اتفاقی بین ما نیوفتاده-
هیچ اتفاقی نیوفتاده
با آقای کانگ؟
چی؟
فکر میکنی چیکاره ای؟
حتی بعد از شوهرمم هستی؟
در مقابل خانواده ام تو چی داری؟
خانم سونگ جونگ آه
میدونین شوهرتون کجا بوده شبی که یوجین از دنیا رفت؟
نمیدونم از چی میترسین که اینجوری تلاش میکنین پنهانش کنید
احتیاجی به این کارا نیست
!اهمیت نمیدم شما چی فکر می‌کنید درباره‌ی من
هیچوقت دوباره سمت شوهرم نیاید
از این به بعد از جانگ می هو دوری کن
هیچ خیری واست نداره
سوبین
کجا بودی؟
شبی که یوجین مُرد
تلفنت رو جواب ندادی تازه دیر اومدی خونه
چرا داری این کارو با منم میکنی؟
پیش دوستم بودم
کدوم دوستت؟- نمیشناسیش-
همه دوستاتو میشناسم
داری یه چیزی رو ازم پنهون میکنی، مگه نه؟
اگر به خاطرش تحت فشاری کافیه لب تر کنی
...میتونم دوباره واست حلش کنم- !تمومش کن-
من بچه ام؟
چرا همیشه یه مدلی رفتار میکنی که انگار از دست خودم هیچ کاری ساخته نیست؟
من خودم بلدم چجوری با مشکلاتم مواجه بشم
با ردیابی مکان موافقت کنید
درحال ردیابی مکان
به سلامتی
تبریک میگم
حالا یه مرد آزادی
همه اش به لطف شماست آقای لی
خدمت شما
به هر حال، نباید بهم بگی
دقیقا اون شب چه اتفاقی افتاده؟
بهتون گفتم که
حقیقته
وای، بیخیال
وقتش نیست به وکیلت اعتماد کنی؟
اینجوری میتونم واسه غافل گیری ها آماده بشم
...تو
فکر نکنم به اندازه کافی نوشیده باشم
خدمت شما
آقای لی ته هو
ازم میخوای راستشو بهت بگم؟
مطمئنی میتونی از پسش بربیای؟
بذار اول بشنومش
من با چاقو زدمش
یوجین رو با چاقو زدم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (نبرد برای خوشبختی) ::::::::
چی میخواستی ازم بپرسی؟
فکر نمی‌کنی اوه یوجین از جونگ سوبین باج گیری میکرده
واسه همینم اون کشتتش؟
چیزی فهمیدی؟
هنوز تموم نشده
یه سرنخ بامعنی پیدا شده
حتی توی یه پرونده غیر مجاز
اگر کسی به اندازه کافی داشته باشتش مثل آب خوردنه
تو اینو کشیدی؟
این پرونده رو باید با خودمون به گور ببریم
خوندیش؟
داری میگی به جای جانگ سوبین به هوانگ جی یه شک کنم؟
دلیل بیشتر جرم ها
یا روابط عاشقانه است، یا انتقامه یا پول
عصبانی شدی؟
هر کاری واسه نجات خانواده ام میکنم
هنوزم باید با چشمای خودم ببینم
چه کارِ جانگ سوبین باشه چه خانم هوانگ باید ملاقاتش با کانگ دو جون رو ببینن