..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
کجا بودی
وقتی برا اولین بار عاشق اولی شدی
تو قطار بودم
....پس ، احتمالا اون مرد
سرباز بود؟
از کجا تو فهمیدی؟
نکنه اون آقا سربازه رو می شناسی؟
البته ، خیلی خوب
(آن شرلی در گرین گیبلز)
می خواستم اینو بهت برگردونم
... پس اون سرباز
تو بودی؟
سلیقه خوبی داری
با توجه به اینکه بازم عاشق همون یک نفر شدی
ایول
چی ؟
...فکر کنم
آجوشی عاشقت شدم
امکان نداره
باورم نمی شه
منم به اندازه تو جا خوردم
از کجا فهمیدی من همونم؟
نگو که از همون اول منو شناختی
البته که نه
من فقط موهات یادم مونده بود که گیر کرده بود بهم
...آره راست میگی
موهام گیر کرده بود به زیپ کوله پشتیت مگه نه؟
فکر کنم همینطور بود
وای وای دردم میاد
قطار به ایستگاه کودون وارد می شود
چیه؟ - بیا با هم پیاده شیم -
هی
تو دیوونه شدی؟ - پیاده شو -
کاملا فراموش کرده بودم ولی الان دوباره عصبانی شدم
معذرت میخوام آجوشی
اون روز من واقعا کار اشتباهی کردم
واسه چی منو آجوشی صدا میزنی
آره خب باید آقای گو صدات بزنم
من دلیل داشتم برای فراموش کردن
اما تو چطوری میتون کسی رو که برا اولین بار ازش خوشت اومده فراموش کنی؟
درست مثل شما
روزی بود که من دلم نمیخواست دیگه بیاد بیارمش
چی بوده؟
اون روز بدترین روز زندگیم بود
اما برای تو چرا اون روز یک روز ناراحت کننده بوده؟
برای منم همینطور
برای من اون روز بدترین روز زندگیم بوده
قهوه مو خوردم من دیگه باید برم
...یک حکم صادره باید بنویسم
و شب هم با جون هووی قرار شام دارم
با جین هووی قرار شام دارین؟
بله
نمی دونم چرا ولی این اواخر خیلی شیرین شده
جون هووی می خواد بخاطر این تصادف مسئولیت پذیری کنه
و به یکی از شعبه های ما در خارج از کشور بره
تو چطوری میخوای مسئولیت قبول کنی؟
نمی خواد دنبالم تا بیرون بیای
ممکنه نگهبانهای امنیتی مجبورمون کنن بریم بیرون
یکی دو نفرشون ممکنه برگردن
...ممنون
بخاطر همه چی
مقاوم باش
می تونه تصادفی باشه؟
اگه تصادفی نباشه چی؟
می دونم ، درسته
در اصل به جز تصادف
می تونه سرنوشت باشه
من که احساس عجیبی پیدا کردم
به نظرت چرا ما دوباره همدیگرو دیدیم؟
چرا بین این همه آدم تو باید اون سرباز باشی؟
...این یک تصادف بوده
و سرنوشت اونقدر بزرگ نیست که تو بخوای رنگ و لعاب بهش بدی
همه چی به قدرت بستگی داره
هیچ سرنوشتی راه رو برای تو باز نمی کنه
داشتن قدرت؟
...چیزی که ازش دوری می کنی و باهاش مواجه میشی
و چیزی که ازش دوری نمی کنی و پیش نمیاد اسمش می ذارن سرنوشت
پس این انتخاب خودته که از من دوری کنی؟
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
...درسته ، دوبار عاشق یک نفر شدن
همچین چیز بزرگی نیست
...درسته همچین چیز مهمی نیست
چه برای تو چه برای اون آجوشی سرباز
...من
یک نسخه از اینو دارم ، می تونی اینو داشته باشی
به عنوان یک یادگاری نگهش دار
نمی خواد
...پس
به عنوان هدیه قبولش کن
به هر حال باید چمدونم سبک ببندم
چمدون؟
...بیا یک قهوه خوشمزه بخوریم
به عنوان هدیه خداحافظی
باشه
...مهمون من
تاحالا من هیچی مهمونت نکردم
یک لحظه
قهوه داغ میخوری یا سرد؟
داغ لطفا
اول اینو بخور بعد حرف میزنیم
پرستاری از یک نفر راحت تره
اینطوری از پا در میای
بیا
شما هم بخور مامان
می خوام خوردن تو رو تماشا کنم
یواش یواش بخور زبونت نسوزه
داغ بود
یک کمی که سرد شد می خورم
مادر شوهرم چی گفت؟
یهو اومد تو خونه و یه سری چرت پرت گفت و رفت
اتفاقی بین تو و مادر شوهرت افتاده؟
مثل همیشه
اما چیز مهمی نیست
می دونی که دختر بزرگت دل شیر داره
نگران نباش
مامان احتمالا مون هه رانگ می شناسی؟
شنیدم با چونگ آه یک دبیرستان می رفتن
تو از کجا می شناسیش؟
منشی شوهرمه
...وقتی با چونگ آه تو بیمارستان بودیم
باهاش برخورد کردیم
...داری میگی
چونگ آه اون دختره عوضی رو دید؟
آره
مگه چیه؟
چه اتفاقی مگه بین اون دوتا افتاده؟
مامان
...اون
همونیه که واسه چونگ آه قلدری می کرده
چی ، قلدری؟
...اما
الان اون منشی شوهرت شده؟
خداوندا
...می خواستم یک روزی ببینمش
می خواستم بپرسم چرا اینکارو با چونگ آه می کرده
الان شده منشی شوهرت
پس من حتی اینکارم نمی تونم بکنم
مامان
...اون روز چونگ آه
نرفته بود برای اینکه جلوی جون گیوم بگیره؟
...پس نکنه چونگ آه رفته بوده
درسته؟
همینه که من دارم بهش فکر میکنم؟
دبیرستان یون جین ، درسته؟
آره
اگه از اون ور بری یکم دیگه بهش میرسی
باشه
...پس
بیا ما همینجا خداحافظی کنیم
چطوره با هم دست بدیم
چی؟
پس اگه دست ندیم میخوای همو بغل کنیم؟
خوشحالم که دوباره دیدمت آقای سرباز
هر چند دیدن اون فقط برای چند لحظه بود
اما خوشحالم که تو همونی
ممنون که باعث شدی خاطره خوبی از اون روز داشته باشم
من دارم میرم یکی از شعبه های خارج از کشور
چی؟
...پس بنابر این
اینجا آخر رابطه ماست
شنیدم یک نگاه طولانی باید داشته باشم تا طرف زیبای تو رو ببینم
چقدر بد که نمی تونم اینکارو بکنم
مراقب خودت باش و پلیس خوبی بشو
من دیگه باید برم
مراقب خودت باش
و به سلامت برگرد آقای گوم
جلوی چونگ آه طوری رفتار کن انگار از این موضوع خبر نداری
...حتما دیدن اون باعث شوکه شدنش شده
اگه می دونستم اون منشی شوهرتِ هیچی بهت نمی گفتم
این دختره عوضی واسه چی یهویی دوباره سرو کله اش پیدا شده؟
...احتمالا خبر نداره بخاطر اون
دختر من چه بدبختی هایی کشیده
چه رابطه ای جهنمی
... چونگ آه کافی نبوده
حالام داره زندگی منو خراب می کنه؟
چی ...منظورت چیه؟
چه سرنوشت جهنمی با اون تو هم داری؟
خب
چون خیلی بی ادبه مامان
نسبت به مافوق خودش احترام خاصی قائل نیست
بخاطر همین گفتم
چی؟
پاهاتو تکون بده
وضعیتت حفظ کن ، خوبه
محکم بزن
پاتو راحت نگه دار
آفرین یون آه
به هدف نگاه کن ، باشه
یک بار دیگه تمرکز کن
تا آخرش تمزکزتو از دست نده ، باشه ، خوبه
بیا همینجا تمومش کنیم
چکار می کنی آجوشی؟ داری میری رو اعصابم
اومدی اینجا جاسوسی منو بکنی
نه اومدم استخدامت کنم
استخدام؟
منو میگی؟
اوهوم ، می تونم پدر و مادرتو ببینم
ایول ، مطمئنی خالی نمی بندی؟
نه نمی گم ، بریم خانوادتو ببینیم
! این عالیه! مربی، اون میخواد منو استخدام کنه
وای دارم دیوونه می شم میخواد منو استخدام کنه
باورم نمی شه
ذوق مرگ شدم
آخ جان
چند لحظه بشین الان میرم بابام بیارم
باشه
بابا ، حاضری؟
باباشم بسکتبالیست بوده
میتونه تصادفی یا سرنوشت باشه ؟
سرنوشت؟
سول آه
احتمالا خواهر کوچکتر داری؟
نه
من خانواده ندارم
گوینده برنامه خبری؟
بله ، یادم میاد موقع رفتن برا گشتن خونه شون اونو دیدم
اون گوینده خبر از ما خواست که بهش یه حکم نشون بدیم
بنابر این ما نتونستیم کامپیوتر دختره رو ببینیم
آجوشی ایشون بابامه
آجوشی؟
یون آه تو تلفن بهم گفت
من کیم یونگ وونگ هستم
خب حتما جایگاه مساوی نداریم
لطفا بشین و در مورد شرایطش باهم صحبت کنیم
...این شرایط قرار داده
و برنامه آموزشی ما در مورد یون آه برای 5 سال آینده است
لطفا مرور کنید و به ما خبر بدید
...اینتر مارک
اینتر مارکت؟
چیه ...مگه چیه؟
این اولین باره که دارم شانس میارم
میخوای بخاطر خواهرم بیخیالش بشم؟
خواهرت کیه بچه؟
مراقب حرف دهنت باش
عکس دیدم
نمی دونستم دخترتون همسر نایب رئیس شرکته
منم خیلی جا خوردم
...ببین آقای محترم
...لطفا در این مورد به کسی چیزی نگو
به هیچ عنون به کسی نگو همچین چیزی اینجا دیدی
ازت خواهش میکنم
بابا
چرا نگم؟
اوه چونگ آه
آقای جون هووی؟
وا شما دوتا همو می شناسین؟
از کجا می شناسیش خواهر؟
رفتی دبیرستان که خواهر منو ببینی؟
گو جون هووی
کیم چونگ آه
کیم سول آه
چرا به من نگفتی شما دوتا خواهرین؟
...در واقع خواهر بزرگم
همسر نایب رئیس اینتر مارکته
ناراحت شدی چون بهت نگفتم؟
نمی تونی فقط وانمود کنی چیزی نمی دونی؟
دلیل داشتم که نتونستم بهت بگم
لطفا سعی کن بفهمی
واسه چی ، چرا باید همچین کاری بکنم؟
نمی تونم تصمیم بگیرم بدون اینکه دلیلش رو بدونم
باید بدونم واسه چی بوده
نمی تونم درکت کنم تا بفهمم تو کی هستی
گو جون هووی
...چی رو
تو چی رو داری قایم میکنی کیم چونگ آه
...خواهرات داره چی رو قایم می کنه
وقتی خانواده داره ولی تظاهر می کنه یتیم ـه؟
...اون روز به ایستگاه کودون رفتم
تا خودم بکشم
می خواستم با پسری که برا اولین بار دیدمش خودکشی کنم
اما اون تنهایی مرد
...وقتی برای نجاتش پریدم تو رودخونه ای که اون قبلا پریده بود توش
ترسیده بودم و داشتم دیوونه می شدم
دلم برای مادرش می سوخت
و برای مامان خودمم متاسف بودم
بخاطر همین دروغ گفتم
که اون بخاطر نجات من مرده
با یک دختر بانمک ملاقات کردم
...بودن باهاش به اندازه ای با حال بود
که در مورد مرگ تجدید نظر کنم
می خواستم ازمادش محافظت کنم
و همینطور از مادر خودم
نه
...شاید هم
احتمالا بیشتر از همه می خواستم از خودم محافظت کنم
... اما خواهر بزرگم
در نهایت خواهر بزرگم با اون خانواده وصلت کرد
...و خواهرم بهش قول داد
در صورت قطع رابطه با خانوادش باهاش ازدواج کنه
...خواهرم
هر روز با یک بمب ساعتی زندگی میکنه
حتی همین الان لبه پرتگاه قرار داره
برادر و مادرش هنوز از این ماجرا خبر ندارن
...منم نمی خوام تا آخرش
اونها از این ماجرا خبر دار بشن
فکر میکنی همچین چیزی امکان داره؟
پس تا جایی که می تونی این راز پیش خودت نگه دار
چرا؟
چون فکر میکنم اینطوری اون غمگین می شه
...اون نمی خواد
مادر و برادرش دوباره بخاطر اون عذاب بکشن
درد داشت؟
...یادت نمیاد
با خواهرم چی کار کردی؟
...این اشتباهی بود که من
وقتی جوون و بی تجربه بودم
راستش بخاطر اون زمان پشیمونم
چی؟
یه چیزی بوده که زمان جوونی و بی تجربگی انجام دادی؟
قربانی چی؟
چونگ آه بخاطر تو چه بدبختی ها کشیده
چون از کاری که قبلا کردی پشیمونی
فکر کردی اون باید بیخیال بشه؟
...من واقعا
کار اشتباهی کردم
از اون موقع که چونگ آه یهویی غیبش زد
تا الان تمام این مدت این رو ذهنم سنگینی می کرد
جدی می گم
جدی میگم جدی می گم
فقط همین بلدی بگی
واقعا پشیمونی ، واقعا متاسفی
فکر کردی فقط بخاطر عذر خواهی تو همه چی درست می شه؟
فکر کردی خواهرم تو رو می بخشه؟
اون با گفتن این حرفت تو رو بخشیده؟
تو حتی ازش تقاضای بخشش نکردی
چطور جرات می کنی خودت رو ببخشی؟
...من می خواستم
از چونگ آه عذر خواهی کنم
می دونم دیر شده ولی میخوام ازش طلب بخشش کنم
تا وقتی که چونگ آه منو ببخشه
...بهش التماس میکنم
دوباره و دوباره
چی؟
تو دیگه کی هستی؟
من شجاعت اینکارو دارم
شاید فرصت دیگه ای نباشه
...من ممکنه روزی
از روی زمین ناپدید بشم
الان دیگه اینو می فهمم
".چونگ آه تو باید زنده بمونی"
"تو باید زندگی کنی"
"تو قربانی هستی"
"لطفا به جای من هم زندگی کن"
".درست مثل امروز با خوردن دوکبوکی احساس خوشحالی کن"
"حتی از وزش باد هم احساس رضایت کن"
"...لطفا به جای من هم"
".شاد زندگی کن"
...این نامه ای بود
که اون دوست برام نوشته بود
بخاطر همین سعی کردم اونطوری زندگی کنم
و هنوزم دارم سعی میکنم
من اینم
...می دونی اون واسه چی می خواست
خودشو بکشه؟
دلیل شو نمی دونم
فقط بهم گفت داره تبدیل میشه به یک هیولا
هیولا؟
در این مورد توضیحی نداد؟
یادم میاد یه اسمهایی رو به زبون آورد
اما من یادم نمیاد
اسم یکی رو؟
اما واسه چی داری در مورد اون دوست می پرسی؟
با یکی شام قرار دارم ، باید برم
چی؟
من دیگه میرم
...وایسا
من دارم میرم شعبه خارج از کشور
خدا نگهدارت
یه چیزی روی موهاتون گیر کرده - اوه جدی ؟ -
تموم شد - وای خدای من -
وایسا باید با هم حرف بزنیم
من حرفی ندارم باهات بزنم
اما من حرف دارم
دارم دنبال یک بیمارستان دیگه می گردم
می خوام دست خواهرم بگیرم از این بیمارستان ببرم
جای رستورانم عوض میکنم
ممکنه یک کم زمان ببره پس بایدمنتظر بمونی
حرفمون تموم شد
من باید برم
نمی خوام دوباره ازمون عکس بگیرن و سیلی بخوری
من دارم میرم کلیسا
چی؟
یعنی چی؟ کلیسا واسه چی یهویی؟
چرا به من اینطوری نگاه میکنی؟
چطوری مگه نگات می کنم؟
"چرا این اینطوری زندگی می کنه؟"
این مدلی بهم نگاه میکنی
"چرا با این چیزا کنار میاد؟"
داشتم به این فکر میکردم
فقط نمی تونم سرم برگردونم
طبیعی ـه
آدمهای معمولی مثل تو نمی تون منو درک کنن
آدمهای معمولی مثل شما اصلا نمی تونن آدمهایی مثل مارو درک کنن
به نظر میاد تو خیلی خاصی
نیستم؟
اگه من خاص نیستم پس کی تو کره خاص هستش؟
برای خاص شدن ، بسختی درس خوندم
برا اینکه گوینده خبر بشم
و بیشتر از اونه همسر شوهرم بشم
همونطور که متوجه شدی حتی از خانوادم بریدم
واقعا؟
پس معامله منصفانه ای نبوده
من فکر نمی کنم تو خاص باشی
هم تو هم اون مادر شوهرت
یکی تون غیر قابل پیش بینی
و اون یکی بسیار غیر متمدن
دیروز هر دوتون توی پارکینگ شبیه دوتا سوسک بودین
تا اون حد عجیب و چندش بنظر میومدیم؟
... آره عجیب و حال به همزن
تا حدی که احساس خیانت کردم
عجیب نیست؟
...منم برا اولین بار با دیدن تو
احساس شرمندگی کردم
قبلا اهمیت نمی دادم
...اما دیروز احساس خجالت
و شرمندگی داشتم
حدس میزنم می خواستم خودم توضیح بدم
دیدم چطوری جلوی حرف زدنمو گرفتی
اما از اون زمان به بعد وضعیت ما عوض شده
چرا دوباره اینطوری نگاه می کنی؟
نگاهم الان به نظرت چه معنی داره؟
فکر میکنی خیلی بیچاره ام
فکر می کنم تو خاصی
چی؟
تو گفتی خودت خاصی
الان به چشم من
تو خاص میای خانم کیم
یه دفعه ای؟
فکر کنم
من باید برم
بذار از سول آه کسب تکلیف کنیم
بعدش تصمیم بگیریم
این چیزی نیست که مامان و بابا بخوان خودشون تصمیم بگیرن
بابات راست میگه یون آه
الان به خواهرت پیام میدم
وقتی خواهرت زنگ زد باهاش صحبت می کنیم
هرگز چنین واکنشی رو تصور نمی کردم
شماقرار داد خوندی اونها میخوان منو بفرستن خارج از کشور
اگه خودم بخوام ، اونها می فرستنم مدرسه تنیس تو اسپانیا
شماها مثل اینکه نمی دونین چقدر اون مدرسه مشهوره
اصلا شماها چی می دونین
کسی که از هیچی خبر نداره اون گو جون هووی هستش
یهو از ناکجا آباد پیداش شد و تو رو هوایی کرد
فقط اومد یک امضا بگیره و گم و گور شه
عواقب بعدش چی؟
تو چرا اینقدر ساکتی چونگ آه؟
با آجوشی رفتی بیرون باهاش در مورد من چه حرفی زدی؟
...بهش گفتی که یک وقت
به کسی در مورد ما با سول آه حرفی نزنه؟
بله ، اون به کسی حرفی نمی زنه
آدم خوبیه
بیشتر از اونی که فکرش بکنم
شامپاینش خیلی دوست داشتنیه مگه نه؟
اوهوم
تو یک کم نمی نوشی؟
اوهوم
می تونم همه شو بخورم ولی ظرفیت من بالا نیست
می دونستی؟
اوهوم
حواست پرته؟
اوهوم
چی؟
چشم خوردی
به زن جین یو پُز تو رو میدادم
می خواستم بهشون بگم تا بهم خسودیشون بشه
خواهرم تمام این مدت با یک بمب ساعتی زندگی کرده
حتی الانم اون لبه پرتگاه ایستاده
مادر و برادرش هنوز هیچی نمی دونن
مامان
راستش
دنبال اون دختره می گردم
جون گیوم
چی؟
پیداش کردی؟
نه
برای چی میخوای اونو ببینی؟
...اون باید چیزایی در مورد جون گیوم بدونه
که من ازش بی خبرم
...فکر میکنم من و شما
یک چیزایی رو از دست دادیم
مطمئنم همینطوره
من اصلا خبر نداشتم پسرم دوست دختر داره
دوست دختر؟
درست مثل تو من هم باور ندارم
اما؟
اون دخترقابل اعتماده دختر خوبیه
من بهش اعتماد دارم
دنبالش نگرد
من نمی خوام تو انو ببینی
اصلا دلم نمی خوام تو درگیر این چیزا بشی
حتی اگه بخوام نمی تونم ببینمش
من به زودی میرم اسپانیا
چی؟
هنوز خبری نشده ، من دارم می خوابم
کار پاره وقتت چی؟
باید برم
تا ساعت 11:40 تو تخت می مونم
چرا کل روز اینطوی لب و لوچه ات آویزون بوده
انگار یکی دست رد به سینه ات زده
تابلو شد؟
کاشکی یکی منو رد کرده بود
...تو
مون هه رانگ دیدی؟
این سول آه اصلا تودهن نداره
بخاطر همین نتونستی بخوابی؟
چطوری می تونم بخوابم؟
وقتی من حالم اینه ، ببین تو چه حالی داری
من همیشه فکرشُ می کردم یه روزی ببینمش
دیگه مثل زمانی که دبیرستانی بودم ازش نمی ترسم
می تونستم تو چشماش نگاه کنم و نفس بکشم
حتی می تونم درس بخونم
فقط یک کم سکسه ام گرفته بود
بدنت هنوز واکنش نشون میده
با اینکه خودت فکر میکردی خوبی و مشکلی نداری
با اینحال با حالی که سول آه داشت مال من قابل مقایسه نبود
من هیچ وقت به جین یو شوهر خواهر نگفم
اون روز میرسه مگه نه؟
اگه اون بهوش نیاد
من نمی بخشمش مامان
هرگز نمی بخشمش
بخشیدن؟
این چه سرنوشت شومی بوده
خراب کردن زندگی چونگ آه کافی نبوده الان نوبت من شده؟
چونگ آه - بله ؟ -
چی شده مامان؟
...شوهر خواهرت
...با مون هه رانگ تو اون تصادف
تنها نبودن؟
بله
چرا می پرسی؟
(قسمت 32)
دوباره کی اومده؟
برادر منشی مون ، می خواین بفرستمش بره؟
نه بذار بمونه
به اندازه کافی احمق بود که داوطلبانه بیاد اینجا
آقای چا مارو تنها بذار
چشم خانوم
یعنی چی تو حتی بهم سلام نمی کنی
وقتی بهم نگاه کنید اینکارو می کنم
پس از تشریفات می گذریم و میریم سر اصل مطلب
لازم نیست بشینی
(استعفا نامه)
با خواهرت حرف میزدم چیزی در این مورد بهم نگفت
...این چیزیه که تو میخوای
یا خواهرت ؟
بله
تو واقعا برادرشی؟
کار پیدا کردن این روزها مثل برنده شدن بلیط می مونه
مطمئنی این برای خواهرت بهترینه؟
مهمتر از همه اینه که
از خواهرم در مقابل شرکت شما محافظت کنم
شما مجبورش کردی با میل خودش شهادت دروغ بده
نگرانم دفعه بعد به چه کاری میخوای وادارش کنی
کسی زورش نکرده بوده
به خواسته خودش اینکارو کرده
شایعات پخش شده
بخاطر پسرت هم که شده باید بقیه رو ساکت کنی
چی؟
...لطفا این استعفا نامه رو قبول کنید
و دیگه از خواهرم سو استفاده نکنید خدا نگهدار
فکر کرده کیه مرتیکه عوضی
لعنتی
بله مون ته رانگ هستم
...خواهرت
مون هه رانگه ، درسته؟
جان؟
بله همینطوره
اون منشی داماد منه؟
بله
خواهرت کدوم اتاق بستری ـه؟
فوری باید چیزی رو چک کنم
اوه ، هنوز نرفتی سر کار؟
شما رفتی ، برگشتی؟
آره ، به این دیری می خوای رستوران باز کنی؟
الان داشتم می رفتم
چیزی پیش اومده؟
نه ، البته که نه ، دارم میرم
(بیمار : مون هه رانگ)
چی کار باید بکنم
قبول کنم یا نکنم؟
کدومو انتخاب می کنی؟
برادرتو یا جین یوی منو؟
انتخاب با خودته
انتخاب سختیه؟
جدی سخته؟
کجاش سخته؟
...همسر فعلی جین یو به یک چشم به هم زدن
وقتی با پسرم ازدواج کرد به خانواده آس و پاسش پشت کرد
لطفا نامه استعفای من رو قبول کنید
...فقط بهم اجازه بدید
تا زمانی که نایب رئیس بهوش بیاد کنار تختش باشم
این تنها چیزیه که می خوام
چی؟
جدی میگی؟
بله
باشه ، فهمیدم
با نشون دادن عشقت به اون ازش پرستاری کن
هنوز نمی تونم کاری کنم تو زنش بشی
...ولی حداقل می تونم
بذارم کنار تختش باشی
چی؟
...باید کاری کنیم عرسم
خسته بشه و خودش از این زندگی بره
اگه تو بتونی تا زمانی که طلاق نهایی بشه تحمل کنی
می ذارم جای کیم سول آه بگیری
...بهم کمک کن تا از جین یو
و داراییش محافظت کنم
رئیس
تحمل میکنم
کاری می کنم که مریض و خسته بشه
اینکارو می کنم
حتی اگه چند سال یا چند دهه طول بکشه
تحمل میکنم تا نایب رئیس بهوش بیاد
تو کی هستی؟
من کی هستم ؟ پرسیدی من کی هستم؟
از این زن بپرس من کی هستم
این زن؟
تو انسانی ؟ پرسیدم شماها انسانین؟
الان چی گفی ..شماها انسانین؟
چطور می تونی اینکارو بکنی؟
پسر تو بود که کشته مرده دختر من بود
...اون بود که از عشق دخترم دیوونه شده بود
و گفت نمی تونه بدون سول آه زندگی کنه
گفت خوشبختش می کنه
...تو و اون پسرت
بهش قول دادین هر چی که ما نداشتیم بهش بدین
با اینکه می دونستم این کار اشتباهه ولی بهش اجازه دادیم
حداقل می خواستم یکی از دخترام خوشبخت بشه
...می خواستم حداقل یکی از دخترام
زندگی بهتری داشته باشه
...اما
چی گفتی؟
وقتی ازدواج کرد آس و پاس بود
اما اونها 9 سال با هم بودن
با هم زیر یک سقف
با هم به عنوان یک خانواده
به عنوان همسر اون و عروس تو
دخترم تو همون خونه به مدت 9 سال زندگی کرده
... پس چطور جرات می کنی به این فکر کنی که
همه اینها بخاطر پول بی ارزش بوده؟
... با این دختر هرزه کثیف همدست شدی
کسی با پسرت رابطه نامشروع داشته
منظورت از پول بی ارزش چیه؟
خانوادت چقدر از این پول بی ارزش دارن؟
...هیچی ندارین
چون تو تمام عمرت بدبخت بودی
بخاطر همین اینطوری حرف میزنی
تا حالا حداقل ۱۰۰۰ دلار به یه غریبه دادی؟
پس این پول بی ارزش و ناچیز نیست
...من اینکارو میکنم
... به خاطر دخترت که با پسرم ازدواج کرد
به خاطر اون دلیل کوچیک که بهش میگن پول
تو فکر کردی اون بخاطر عشق پسرم کنارش مونده؟
شوخی نکن
برای ارث بردن ثروت پسرم به اونجا اومده بود
چی گفتی؟
برو از دخترت بپرس ببین پسرم دوست داشته یا نه
بله اون نه بخاطر ثروت پسرم
بلکه بخاطر عشق پسرم
اگه تو مادر پسرم بودی
اجازه میدادی کی ازش مراقبت کنه؟
...اگه دخترت بدون اینکه کسی متوجه بشه
سرم اونو بکشه چی؟
هر چی که دلت میخواد میگی
چطور جرات می کنی با اون دهن کثیفت از دختر من حرف بزنی
چی کار می کنین؟
نمی دونین من کی هستم؟
به ما گفته شده به هیچ عنوان اجازه ورود به شما ندیم
معذرت میخوام
چی گفتی؟
این همون چیزی بود که می خواستی
دست دخترت بگیر و از اینجا ببرش
...چونکه مثل یک زالو به ما چسبیده
و من مونده بودم باید باهاش چی کار کنم
چی؟ - چیه؟ -
خوشت نمیاد؟
...بخاطر همین همیشه
از آدمهای فقیری که غرور ندارن متنفرم
...اگه مثل این
کمی غرور داشتی
بهت یک شانس به عنوان پول پیشنهاد می کرد
چطور جرات می کنی با دختر من این دختره رو مقایسه کنی؟
فکر کنم شماهااز یک قماش باشین
فکر کردی منتظرم تو بهم بگی اونو با خودم ببرم؟
جدی؟
پس بیا با هم بریم طبقه بالا
جلوی من دستش بگیر و با خودت ببر
معلومه
...دلم نمی خواد حتی یک ثانیه
دخترم کنار تو بمونه
با هر دستی بدی با همون دست می گیری
...فقط یادت بمونه با
چونگ آه و سول آه چی کار کردی
...کاری می کنم تاوان این کارو پس بدی
حتی اگه خدا اینکارو نکنه
من آماده ام
چی؟
در باز کن مادر
چرا باید اینکارو بکنم؟
دیگه می تونین برین یکی اینجا هست که آشغالهارو جمع کنه
سول آه
مامان
با من بیا بریم خونه
...هیچی نگو و با من بیا بریم
پیش پدرت
پیش چونگ آه و یون آه
بیا بریم خونه
فعلا خدافظ
کافیه
می خوای بری اونجا که چی کار کنی؟
می خوای دوباره اون زن بندازت بیرون؟
یا توسط نگهبانها بیرون کشیده بشی؟
من دیگه اون مامان قبل نیستم
نمی ذارم بری اونجا
دیگه اجازه نمی دم برگردی اونجا
...چطوری میخوای به عنوان یک مادر
بفرستمت پیش اون زن وحشتناک
.متاسفم
...متاسفم مامان
برا اینکه گذاشتم اینهارو ببینی
برای اینکه دوباره باعث شدم قلبت بشکنه
واقعا معذرت می خوام
اما نمی تونم جایی برم
زندگی من اونجاست
حتی هنوز نتونستم از زندگیم لذت ببرم
شوهرم بی هوش رو تخت افتاده
چطوری من میتونم همینطوری تمومش کنم
نمی تونم اینطوری دست بکشم
...پس داری میگی
...می خوای بری اونجا
تا باهات مثل یک آشغال رفتار کنند؟
شوهرت دیگه تو رو دوست نداره
شوهرت یکی دیگه رو دوست داره
نه تو رو
بذار یک کم دیگه تلاش کنم مامان
می خوام تا زمانی که خسته نشدم تلاش کنم
اگه الان دست بکشم
فقط باعث خوشحالی مادر شوهرم و اون دختره شدم
این کارهارو می کنه که منو دست خالی بفرسته برم
چرا باید این کارو بکنم؟
نمی خوام بذارم همچین اتفاقی بیفته
من باید کسی باشم که تمومش می کنه
...به هیج عنوان نمی ذارم اون دوتا
زندگی منو ازم بگیرن
...می خواد منو اونجا باشم
تا بتونه مجبورش کنه به طلاق
بعدش جایگاه اونو بهم میده
مادرم بالاخره فهمید
همه چی رو فهمید
با مامانم چی کار باید بکنم؟
حالا باید چی کار کنم؟
لطفا به من نیرو بده تا این رو تحمل کنم
بیا بریم بیرون تا یه بادی به سرت بخوره
تا حالا ماهیگیری کردی؟
فقط باید چوب ماهیگیری دستت بگیری و به جلو خیره بشی
بلند شو
یالا
با ماشین تو بریم یا ماشین من؟
با ماشین من بریم
من اومدم خونه
خودتو به نشنیدن نزن ، با شما بودم
حتی اگه سگ واق واق می کرد یه واکنشی از خودت نشون میدادی
بذار درستش کنم
از اون سگهای گشنه که واق واق می کنن
از همونهایی که غر غر می کنن
چرا مامان هیچی نمی گی؟
نکنه سگ ولگرد چیزی هستم؟
مامان داری گریه می کنی؟
چرا گریه می کنی؟ تقصیر منه که گریه می کنی؟
سول آه گفت نه؟
اشکالی نداره مامان گریه نکن
می دونم سول آه فقط به فکر خودشه
یک تنیسور موفق می شم و شمارو تو ناز و نعمت نگه می دارم
قول میدم
اگر در یک قهرمانی بزرگ برنده بشم می توانم ۳.۵ میلیون دلار به دست بیارم.
اونوقت سول آه به گرد پامم نمیرسه
باشه ..گریه نکن دیگه
جای اشتباهی نشستیم؟
چرا یه دونه ماهی هم نگرفتیم؟
مجبوریم دست خالی برگردیم
اول باید دلت و ذهنت رو خالی کنی
چطوری میتونم خالی شون کنم؟
وقتی یه لامپ مهتابی درست جلوی چشمام شناوره
برا چی میخوای ماهی بگیری؟
چی؟
نه مثل من آشپزی
نه اینکه میخوای واسه خونه ببری
فکر کنم درست بگی
اما من بخاطرش کلی وقت و انرژی گذاشتم
نمی خواد وقت و انرژی بذاری ، نفس عمیق بکش
شجاعتم رو جمع کردم که با خودم بیارمت یک کم هوا بخوری
حالا یه ذره سرتو اینطوری تکیه بده
یالا
خیلی خب حالا لم بده
و چشمهاتو ببند
فقط یک ساعت همینطوری بمون
نه کاری بکن نه به چیزی فکر کن
تو منو دوست داری؟
احتمالا
فکر کنم بهت وابسته شدم باید باهم همه اینهارو تموم کنیم
میخوای با هم دوست باشیم؟
دوست؟
گفتی زیاد دوست نداری
فکر میکنی یک زن و مرد می تونن با هم دوست باشن؟
حتی اگه من نتونم
فکر کنم تو بتونی
خب ...فکر کنم دست باشه ، اما
...خیلی خب ، من نمی تونم
بیا دوست بشیم
می تونیم فقط با هم دوست باشیم
می تونیم حداقل به عنوان دوتا دوست با هم درد دل کنیم
می دونم می تونم اینکارو بکنم
... احساس تنهایی میکنم
اگه دوباره تنها بشم
من مطمئن نیستم که تو احساس تنهایی میکنی یا نه
اما من کاری میکنم که این احساس پیدا نکنی
می دونم می تونم اینکارو بکنم
وای دوباره استرس گرفتم
حالا چی کار کنم؟
اینقدر دستتُ نلرزون باعث می شی منم استرس بگیرم
دیگه نمی لرزونم
تاحالا 14 بار رد شده
به نظرت اگه 14 بشه 15 بار خیلی برای ما باید فرق کنه؟
راست میگی ، چهارده بار با 15 بار همچین هم فرقی نداره
شکست یک قدم به سمت موفقیته به قول مادرت
حتما خودش خیلی شسکت خورده که اینو می گه
چراهی نفوس بد میزنی میگی رد میشه؟
پس تو فکر میکنی اینبار قبول می شه؟
خب ...کی می دونه؟
یکی مثل اون که نباید همیشه شکست بخوره
... اگه مادر شوهرش شانس - مادرشوهر؟ -
چونگ آه که مادر شوهر نداره
چرا تو نمیری پیش چونگ آه؟
من میرم تو اتاقم منتظر بمونم
زود باش تو برو بالا پیشش ، زود باش
من ...وای نمی خوام
وای دلم من باید برم دستشویی
!هی
وای ریم خوش اومدی
چونگ آه چی کار میکنه مادر؟
قبول شد؟ بالاخره پاس کرد؟
خب ...راستش من جرات نکردم برم ازش بپرسم
هی ، تو برو بالا ببین چی کار میکنه
باشه
نمی تونم نگاه کنم ، نمی تونم
دارم میام داخل
نه نیا ، هنوز چک نکردم
چی ...هنوز چک نکردی؟
هنوز نتونستم چک کنم - حتما قبول شدی -
فکر نکنم
کی میدونه؟ بذار ببینیم قبول شدی یا نه
شماره داوطلبت چند بود ؟ برو کنار
شماره چند بود
20275.
اوکی 20275
...بذار ببینم 20275
خواهش میکنم
هی چونگ آه
اشکالی نداره ، بهم بگو
تو ...تو بچه
بالاخره پلیس شدی
چی؟
چرا..برو کنار بذار ببینم
(20275, کیم چونگ آه)
باورم نمی شه
...مامان
مامان ... من قبول شدم
از اینجا چطوری بشنوه
!مامان
بابا! یون آه ! من قبول شدم
باورم نمی شه
خدای من شکرت
چونگ آه واقعا قبول شدی؟
بله
ایول
یوبو ، چونگ آه بالاخره پلیس شد
مامان من قبول شدم
مامان ، تو امتحان قبول شدم
بخاطر همه چی ممنونم مامان
تموم شد ، خیلی تلاش کردی
فردا قراره بری ...مگه نه؟
مادرت بهم گفته کنسلش کنم
خیلی عصبانی بود
اصلا اون آدمی نیست که از روی احساسات کاری کنه
... خواهرم بخاطر این ازدواج قول داد
با خانواده خودش قطع رابطه کنه
یک کم بشین
حداقل یک سال نمی تونیم همو ببینیم
سول آه کجاست؟
این طرفها پیداش نشده فکر کنم خسته شده
در طول روز خونه هم نیومده
...متوجه شدم
تو هتل داره واسه خودش خوش می گذرونه
مطمئنی شما بیرونش نکردی مثل کاری که با من کردی؟
جین یو هنوز زنده است خاله
فکر می کنم شما تنها کسی هستی که طوری رفتار میکنه انگار اون مُرده
چی گفتی الان؟
چطور جرات میکنی اینطوری حرف بزنی؟
از طرف من به سول آه بگو متاسفم که نتونستم ازش خداحافظی کنم
اول از خواهرش خداحافظی کردم
چی؟
گفتی خواهرش دیدی؟
چرا...واسه چی؟
بهش بگو نگران نباشه ، خواهرش نمی دونه من کی هستم
و امیدوارم هیچ وقت هم نفهمه
جون هووی
مامانت چی؟
اون که خبر نداره ، داره؟
نه
بخاطر مامان رو کار شما و سول آه سرپوش میذارم
پس نذار هیچ وقت بفهمه
اگه اون متوجه بشه
کاری می کنم که تاوانش رو پس بدی
...یک ساعت و نیم پیش بهت پیام دادم
اونوقت تو الان زنگ میزنی؟ چطور تونستی
من طبقه همکفم هر وقت تونستی بیا پایین
باید یه چیزی بهت بگم
پس کجایی اگه تو سوئیت نیستی؟
کجا گفتی؟ کلیسا؟
پس من اشتباهی اومدم
نترس خبربد نیست
راستش
من تو امتحان قبول شدم اونی
باورم نمی شه
بالاخره قراره افسر پلیس بشم
هنوز مصاحبه مونده
...اما این حقیقت که تو همچین روزی زنده ام
باعث میشه خیلی خوشحال باشم سول آه
باشه ، کلیسا کجاست؟ الان میام اونجا
واقعا خوشحالم که قبول شدی
ببینم مشکلی پیش اومده؟
چرا اینجایی به جای اینکه پیش شوهرت باشی؟
از خونه و اتاق شوهرم انداختنم بیرون
چی؟
چرا؟
برا اینکه من وارثم
بخاطر پول باهات اینطوری می کنه؟
که بتونه دارایی هاش رو نگه داره؟
دارایی اون صدها میلون دلاره
الان کجا میمونی؟
یک هتل همین نزدیکی
مگه میشه
امروز بر میگردم خونه
دور بودن از اینجا به ضررم تموم میشه
...هر طور شده از شوهرم پرستاری میکنم
و برمی گردم خونه
نمی تونم بذارم مادر شوهرم منو اینطوری بیرون کنه
وقتی دادگاه شروع بشه ، این موضوع به گوش همه میرسه
پس لازم نیست شوکه بشی
میخواد منو مجبور کنه طلاق بگیرم
چی؟ طلاق بگیری؟
میخواد دست خالی منو بفرسته برم
نگران نباش الان توپ تو زمین منه
اون نمی تونه با طلاق از شر من خلاص بشه
شما دونفر می خواین بخاطر پول با هم بجنگین اونم وقتی جین یو حالش خوب نیست؟
من نمی خواستم
اما اگه اون بخواد حمله کنه منم باید ضد حمله بزنم
با تمام توانم
تو از چی میخوای محافظت کنی؟
از جین یو یا از پولش؟
نه جین یو و پولش اولویت کمتری دارن
...چیزی که باید اولویت اول تو باشه
زندگی خودته
زندگی خودت
زندگی من؟
به زندگی خودت گندنزن
مثل من زندگی تو خراب نکن
زندگی من و زندگی تو
بخاطر این آشنایی دارن زجر می کشن
احساس بدی نداری؟
(فرم طلاق)
...پرش کن
اگه نفقه میخوای
به هر حال باید طلاق بگیری
به جای دادگاه رفتن و لباسهای کثیف پوشیدن
برات بهتره که آروم از جین یو جدا بشی
من نمی خوام طلاق بگیرم
مخصوصا وقتی اینطوری برا طلاق دارین مجبورم می کنین
چه تصمیمی گرفتی؟
من هنوز زن جین یو هستم
اگه کاری که می گم نکنی
این عکسها میره تو شبکه های اجتماعی
دقیقا همون کاری رو میکنم که تو موقع ازدواج با پسرم کردی
چی کار میکنی؟
میخوای اونم در گیر کنی؟
هویت اون نصف روزه برملا می شه؟
بعد مردممیرن سراغ خانواده اون و خانواده تو
فکر کردی اینکارو نمی کنم؟
... اگه بهت برچسب
زناکار بخوره و بعد طلاق بگیری
مادرت چه احساسی پیدا میکنه؟
اون فکر می کنه تو یه بانوی عالی هستی
...چی با خودش فکر میکنه
وقتی این عکسهارو ببینه؟
توپ الان تو زمین منه نه تو
فکرهاتو بکن
...میخوای طرف پول بگیری
یا اون و خانواده ات
...من
طلاق می گیرم
...اما
تا وقتی کارهای طلاق تموم بشه
بذار کنار جین یو باشم
...می خوام
باهاش به درستی خدا حافظی کنم
اون لحظات عادی رو که با هم داشتیم
در میان روزهای گذشته
...لحظاتی که با تلاش اونهارو خلق کردیم
دوباره هرگز بر نمی گرده
لحظات زیبایی که هرگز به اون بر نمی گردیم
ما ، عشق ما
...تمام تکه های خاطرات ما
معجزه بود
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.