..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
= برای عشق =
= قسمت 9 =
از آخرین باری که
همچین رویای قشنگی دیدم سالها میگذره
تو رویام ، همش به خودم میگفتم
این نشانه ی خوبیه
حتما نشانه ی خوبیه
برای بیماری پسرم یه امیدی هست
اشکات قلبمو سوزوند
- ببخشید راهو باز کنین - برین کنار راهو باز کنین
پینگ پینگ
راهو باز کنین لطفا
پینگ پینگ
- آماده بشین - همه آماده ن
اعضای خانواده اجازه ندارن وارد بشن
- سون پینگ - مذکر ،‌ سن شش سال
بیماری قلبی مادرزادی
نقص دیواره بین بطنی نقص دو خروجی بطن راست
- بعنوان بیمار سرپایی ما اینجا بود - هنوز برای عمل نرفته
لطفا بیرون بمونین
پینگ پینگ
یک ، دو ، سه
- ونتیلاتورو وصل کنین - برای لوله گذاری آماده بشین
پینگ پینگ
من هر روز از این صحنه ها میبینم
خون
قلب
و اشک ها
ببُر
شاید بیشتر از خون تازه
اشک ببینم
بعضی از خانواده ها ناله میکنن
بعضی خانواده ها گریه میکنن
بعضی خانواده ها در سکوت اشک میریزن
اما چیزی که بیشتر از همه منو میترسونه
خانواده هایین که گریه نمیکنن
بیا بشین
- پات خوبه - میخوای دکتر بیاد یه نگاهی به پات بندازه ؟
= منطقه ی انتظار خانواده = = اتاق عمل =
= نجات اضطراری =
- بیمار چطوره ؟ - دکتر نیه
سون پینگ ، مذکر ، سن شش ساله
اون بیمار شما از برنامه ی سی امه
یک ساعت پیش ناگهانی تو قفسه سینه احساس فشردگی و تنگی نفس داشته
الان اکسیژن بهش وصله
ضربان قلب 120 در دقیقه ست
فشار خون هشت روی پنجه
اشباع اکسیژن 95 درصده
تعداد تنفس 20 بار در دقیقه
فعلا وضعش ثابته
- خانواده ی بیمار کجان ؟ - بیرون
خانوم
بیمار الان حالش خوب نیست
بعدا
پرستار یه اطلاعیه وضعیت بحرانی بهتون میده
میتونین جراحی رو در نظر بگیرین
اما اینجوری انجام عمل خیلی خطرناکه
باید از لحاظ ذهنی و روحی آماده بشین
نجاتش بده
کمکم کن و نجاتش بده
تمام سعیمونو میکنیم
- جینگ - دکتر نیه
دکتر نیه
پینگ پینگ
- ..پینگ پینگ - خانوم بیرون منتظر بمونین
- خانوم بیرون منتظر بمونین - جینگ ، باهام بیا
جینگ
برگرد بانک
تمام پولمونو از تو کارتا دربیار
همه رو بیار اینجا
= نجات اضطراری =
...جینگ
اون زیاد خوب بنظر نمیرسه
باشه
به خانواده ی سون پینگ بگو بیاد داخل
باید یه چیزی بهش بگم
خانوم دکتر نیه میخوان شمارو ببینن
باشه ممنون
بیا داخل
دکتر
ببخشید باید خصوصی باهاش حرف بزنم
- من خوبم - بیرون منتظرتم پس
باشه
بشین
- میتونم مراقب خودم باشم - بشین
میدونی
هر چی بیشتر عقب بیفته
پسرت بیشتر تو خطر میفته
اگه عمل نکنه
فقط شرایطشو بدتر میکنه
باید تو بیمارستان بستری بشه
هزینه ی روزانه بیمارستان ارزون نیست
چقدر داری ؟
با این پولی که داری چقدر میتونه دووم بیاره ؟
فقط 110 هزار یوان دارم
برای عمل کافی نیست
دکتر نیه
میتونی یه کم بهم پول قرض بدی ؟
دیگه بهت پول قرض نمیدم
باید پولو بیشتر کنی
بستری شدن و عمل پول لازم داره
دیگه چیز با ارزشی تو خونه ندارم
قبلا از همه ی دوستام
پول قرض کردم
واقعا دیگه راه دیگه ای ندارم
پس فعلا تو بیمارستان بستریش کن
اول بیعانه بده
بعد از این باید هزینه های زیادی بدی
باید خودت حلش کنی
دکتر نیه
- ...راستش من - دکتر نیه سرت شلوغه ؟
دایزی اینجا چیکار میکنی ؟
...من
دکتر نیه پزشک معالج پسرم هستن
شرایطش
اصلا خوب نیست
باشه میرم کارای بستریشو انجام میدم
فهمیدم
- ممنونم - مراقب باش
باشه شما میتونین ادامه بدین
- چطوری ؟ کمک لازم داری ؟ - اشکالی نداره خودم میتونم
برات غذا آوردم
پسر تان جینگ چطوره ؟
واقعا بنظر ناامید میومد
چیه ؟ خسته ای ؟
مریضی ؟
خوبم
فقط خستم
چرا تو زودتر نمیری ؟
باشه اول میرم یه سری به پدرت میزنم
- باشه - یادت باشه غذاتو بخوری
باشه
- مزه ش چطوره ؟ - دوست دارین ؟
عالیه خوشمزه ست
مزه ش خوبه عین دست پخت مادراست
بچه هر چی بیشتر نگات میکنم
بیشتر بهت علاقمند میشم
یوشنگ واقعا خوش شانسه
چطورین با هم ؟
خوبیم
اگه دعوا کردین
بهت یاد میدم چجوری از پسش بربیای
باشه
پس الان ازتون میپرسم
چجوری میتونم سریعتر ازش مراقبت کنم ؟
میدونی ، اون همیشه پوکر فیسه
خوب مهم نیست از درون چه حسی داره
هیچ عکس العملی نشون نمیده
از کلمات خشنی استفاده میکنه
اما قلب رئوفی داره
...اگه دعواتون بشه
اگه باهاش مخالف باشی نمیتونی شکستش بدی
پس باهاش مخالفت نکن
اگه دهن به دهنش بذاری اوضاع بدتر میشه
پس فقط نقطه ضعفاتو
نشون بده
تا اونجایی که میتونی خودتو ضعیف نشون بده
= اورژانس / بستری کردن =
الو
عمو
سلام من تان جینگم
- بله - حالم خوبه
خوبم
میخواستم بدونم زن عمو چطورن
بستری شده ؟
وی وی
ممکنه برای عمل پول کافی نداشته باشم
میشه یه کم بهم پول قرض بدی ؟
اونی که دفعه ی قبل بهت دادمو هنوز پس ندادی
باشه بمحض اینکه بتونم پست میدم
الو
ویکی منم
سلام دایزی
چی شده ؟
اتفاقی برای بچه ت افتاده ؟
برای جراحی پسرم پول کم دارم
چاره ی دیگه ای ندارم
میدونم هنوز تو دوره ی آزمایشی ام
و حق ندارم این درخواستو بکنم
اما بازم میخوام بپرسم
میتونم پیش پیش حقوقمو بگیرم ؟
دایزی خیلی متاسفم
شرکت تا حالا همچین سابقه ای نداشته
حتی اگه از بالا دستیا درخواست کنم
احتمالا تاییدش نمیکنن
پس یه امتحانی بکن
این چطوره ؟
میتونم یه مقدار پول بهت قرض بدم اشکالی نداره ؟
- چقدر لازم داری ؟ - اشکالی نداره
...من
اگه میخوای کمکم کنی
لطفا درخواستو بده
باشه
تمام سعیمو میکنم
- باشه ممنون - خواهش مکینم
نگران نباش ، باشه ؟
این زن واقعا خیلی رقت انگیزه
و هر چی بیشتر میشناسیش حس میکنی
چجوری پیداش کردی ؟
مهمه
فرنی خیلی خوشمزه ست
فکر کنم وقتی آشپزی میکنی حواست به شعله هست
آشپزیت خیلی پیشرفت کرده
اما ازت تشکر نمیکنم
باید از دکتر نیه تشکر کنم
بخاطر اونه میتونم این فرنی خوشمزه رو بخورم
درست میگم ؟
البته
دفعه ی بعد که اومد میتونی ازش تشکر کنی
حتما تشکر میکنم
- بیشتر بخور - همشو میخورم
پولو درآوردی ؟
بله
هر چی داشتم درآوردم
زیاد نیست
جینگ جینگ هنوز برنگشته
یه کم نگرانم
فکر میکنی از کجا میتونه پول قرض کنه ؟
الان نگرانی فایده نداره
مطمئنم جینگ یه راهی پیدا میکنه
بیا فعلا خوب مراقب پینگ پینگ باشیم
اینقدر فکر و خیال نکن
میدونم مدیون کسی نیستم
دیگه مدیونش نیستم
میدونم دارم رو به جلو حرکت میکنم
= بیمارستان چانگ پو =
خانوم
خانوم لطفا کارای بستری کردنو انجام بدین
و بیعانه رو پرداخت کنین
- ...اگه همه آماده این - میتونیم عملو شروع کنیم - استاد فانگ تماس دارین -
تو این ساعت کی تماس میگیره ؟
استاد منم
یه خواهش ازتون داشتم
چی شده ؟
بیمار برنامه ی سی ام یه حمله داشت
و دیروز بستری شد
والدین هنوز نتونستن تصمیم بگیرن
کمک هزینه ی برنامه رو قبول کنن یا نه
شرایط بیمار بده
ممکنه نتونه دیگه تحمل کنه
بنیاد خیریه یک کمک هزینه ی آزمایشی بیماری های مادرزادی قلبی برای بیمارستانمون داره
اما برای خانواده های خارج شهره
نیه یوشنگ ، دیوونه شدی ؟
زیادی از حد لوست کردم ؟
معلومه بیمار واجد شرایط کمک هزینه نیستن
اونوقت تو یه همچین زمانی زنگ زدی اتاق عمل ؟
باورنکردنیه
رابطه ت با بیمار چیه ؟
ارزش انجام این کارو داره ؟
- گفته باشم - بعد از تموم شدن جراحیم
به حسابت میرسم
!وای از دست تو
= صندوق =
- میخواین کامل بدین ؟ - بله
من..میتونم بیعانه ی سه روز اولو بدم ؟
فردا یا پس فردا
هزینه سه روز بعدشو میدم
سون پینگ ، درسته ؟
بله دیروز بستری شد
پول بیعانه ی بستری شدن داده شده
سیستم نشون میده پنجاه هزار یوتنش مونده
- کار دیگه ای دارین ؟ - ...من
کی پرداخت کرده
- بزارین ببینم - میتونین بفهمین کی داده ؟
پرداخت کننده شنگ فانگ تینگه
سوال دیگه ای دارین ؟
نه ممنونم
چت شده ؟
سرت به جایی خورده ؟
یه عمل اضطراری بود
...موضوع کوچیکی مثل مال تو
نمیتونی تا بعد از عمل صبر کنی ؟
منتظر باش خودشون بیان سراغت
- ...این - سلام - سلام - سلام -
پس من میرم
دکتر دونگ ، نیه یو شنگ کجاست ؟
تازه رفتن
از اون طرف رفتن
باشه
آقای شنگ
الو ؟
الو آقای شنگ
تان جینگم
- الان کجایین ؟ - من ؟
اومدم بیرون قدم بزنم
چرا ؟
میخواستی منو ببینی ؟
آقای شنگ
...میخواستم هزینه های بستری شدن پسرمو بدم
نیازی نیست چیزی بگی
اگه واسه پوله به دل نگیر
- سلامتی پسرت مهم تره - پس دیگه تاخیر نکن
خیلی ممنونم
میفهمم چیزی نیست
آقای شنگ میخواین استراحت کنین ؟
- چیزی نیست خوبم - تو باید برگردی حتما خسته ای
- خوبم - حالم خوب میشه
دکتر نیه
سلام
پینگ پینگ حالت چطوره ؟
شاخص اشباع اکسیژن و گردش خونش چطوره ؟؟
اشباع اکسیژن بیمار 85 تا 90
کاهش اکسیژن جدیه
دست و پاشو میتونه تکون بده
قدرت ماهیچه ش خوبه میتونه عادی حرف بزنه
اما وضعیت ذهنیش خوب نیست و دائم خواب آلوده
پینگ پینگ سعی کن دستمو بگیری
بیشتر فشار بده
قدرتت داره خوب میشه
بزار ببینم
شرایط بیمار الان داره ثابت میشه
اما شرایطش پیچیده ست
هر چه سریعتر باید عمل بشه
وگرنه
خطر بیهوشی دوباره براش هست
باشه ممنونم دکتر
مامان
میخوام برم خونه
قبلش باید خوب بشی
درست میگم ؟
بهترین دوستات سوپرمن و اُلرترامنو ببین
باید قوی باشی
و مثل اونا پرواز کنی بری خونه ، درسته ؟
میبینی ؟ خانوم لینگ اومده همراهت باشه
درسته پینگ پینگ
بعد که خوب شدی با هم بریم خونه ، باشه ؟
مامان
بریم خونه
موندن اینجا پول میخواد
پینگ پینگ بزار ما بزرگترا مشکلی که گفتی رو حل کنیم
مهم ترین چیز الان
اینه با بیماریت بجنگی و خوب بشی
سوپرمن کنار بالشتو میبینی ؟
باید مثل سوپر من باشی
که بدن سالمی داره و تا آسمون پرواز میکنه ، باشه ؟
بد نیست
توانایی خوبی داری
تونستی پول جمع کنی
یا یه نفر دوست داره برات پول خرج کنه ؟
آره
حق با توئه
- حالا که اینقدر با عرضه ای - نمیخواد از من پول قرض بگیری
تمام این سالها
دیگه چیزی بهت بدهکار نیستم
باشه همینه
- رفیق - دکتر نیه
منظورم آقای نیه ست
نه یعنی رئیس
حتی اگه من بخوام نمیای ؟
بسه چی شده ؟
دیگه چی میتونه باشه ؟
روز شنبه برای دور همی مدرسه میای ؟
دیگه کی میاد ؟
میدونم چی فکر میکنی
کنجکاوی تان جینگ میاد یا نه درسته ؟
اگه تو بیای نمیذارم اون بیاد
اما همه سالهاست تان جینگو ندیدن
هنوزم در موردش میپرسن
هنوز باهاش در تماسی ؟
فهمیدم
برنامه رو ببینم بهت خبر میدم
راستی امشب وقت داری ؟
آره ، من همیشه وقت دارم
بد نیست
- بیشتره ؟ - ببخشید
ممنونم
- بخور - نمیخوری ؟ - بخور دیگه
- بیا - نمیخواد - اگه خوشمزه ست بیشتر بخور
من همیشه اینو سفارش میدم
دکتر نیه
این همه غذا سفارش دادی
که دهنمو ببندم ؟
نمیخوای چیزی ازم بپرسی ؟
بخور بعد از غذات حرف میزیم
عجله ای نیست
- باشه عین قدیما - بپرس
بعد از اون اتفاق
تان جینگ چی شد ؟
الان باباش چطوره ؟
از هیچی خبر نداری ، درسته ؟
همه ی این سالها من ازش دوری میکردم
آدمای اطرافمم از آسیب زدن به من میترسدن
- واسه همین خبر اونو ازم قایم میکردن - واسه همین
هیچی نمیدونم
باباش مرده
مریضی قلبی ؟
باباش تو سایت ساخت و ساز کار نمیکرد ؟
تو اون سایت ساخت و ساز یه اتفاقی افتاد
در مورد جزئیات خبر ندارم
- از پدر و مادرم شنیدم - همینو گفتن
من بیشتر نپرسیدم
پس اون
از دانشگاه فارغ التحصیل شد ؟
چرا تو نونوایی کار میکرد ؟
تو نونوایی کار میکنه ؟
اصلا در این مورد چیزی نمیدونم
شنیدم خونشونو فروخته
بعد از فروشش ارتباطمونو باهاش از دست دادیم
چی شده ؟
دلتنگ جینگ جینگ شدی ؟
جینگ جینگ قبلا خیلی خوشگل بود همه دوسش داشتن
منم دوسش داشتم جدی میگم
قبلا اون ظاهرش عالی بود
خیلی خوشگل بود
حالا که حرفش شد زنای خوشگل
معمولا بخت بدی دارن
اگه دلتنگش شدی باید بری دیدنش
- درست میگم ؟ - کجا میری ؟
هی دورهمی مدرسه رو میای ؟
بعدا بهت زنگ میزنم
خانوم اینا پرداخت شده ؟
ممنونم
دیگه چقدر لازم داری ؟
با این پرداخت
نصف ماه میتونه بمونه
اگه کمک هزینه ی جراحی سی ام رو رد کنیم
هنوز ده هزار یوان کم داریم
اگه جراحی معمولی باشه خیلی بیشتر کم دارم
چرا بازم از آقای شنگ نمیخوای ؟
چطور میتونم
اون خیلی کمک کرد
عمل سی ام ؟
این عمل تا این اندازه خطرناکه ؟
الو ؟
تان جینگ ؟
بله شما ؟
من آقای لیو کارمند ثبت نام مدرسه م
آقای لیو ؟
- سلام آقای لیو - فردا دور همی مدرسه هست
اتفاقی تو شهر یه کاری دارم
واسه همین عالی میشه توام بتونی بیای
نمیتونم درو همی مدرسه بیام
خونه مشکل دارم و نمیتونم بیام
برو
باشه مجبورت نمیکنم
فقط دوست دارم همه تونو ببینم
بعدا یه مدرت تو شهر نیستم
نمیدونم
دیگه فرصت دوباره ای پیدا میشه یا نه
باشه پس میام
میبینمتون
میتونی یه نفسی تازه کنی
اومدی
یه لیوان میخوای ؟
اشکالی نداره تو بخور
فکر میکنم
بین دوست دختر و بهترین دوستت یه فرقی هست
یه زوج میتونن با هم از غذا لذت ببرن
بهترین دوستا میتونن با هم از نوشیدنی لذت ببرن
نمیخوام کسیو که میتونه باهام بنوشه از دست بدم
همیشه فکر میکنم بهترین دوست از دوست دختر بهتره
قبلا میتونستیم در مورد همه چی حرف بزنیم
الان خودتو ببین
الان هیچی به من نمیگی
اگه اینجوری باشه
این رابطه خیلی خسته کننده میشه
مجبور نیستیم زوج باشیم
خیلی خوب امروز با بهترین دوستم حرف میزنم
اینجوری بهتره
بعد از این هیچ امتیازی برای خودم برنمیدارم
میتونی بدون نگرانی بهم بگی
با همکلاسی قدیمیم رفتم بیرون
تا در مورد یه چیزی ازش بپرسم
نمیدونم چرا اینکارو کردم
از خودم ناامید شدم
واضح به خودم گفتم
که باید فکرامو بکنم و دیگه دوباره و دوباره اینجوری نباشم
اما آخرش بازم اونکارو کردم
آدم بعد از وزن کم کردنم گاهی وزن اضافه میکنه
چه برسه به تکرار کردن اشتباهات گذشته
اما نگران نباش
بودن تو این موقعیت به این معنی نیست دوباره انجامش میدی
مطمئنم همینطور که مدام تکرارش میکنی امیدتو بهش از دست میدی
فهمیدی ؟
میخوام ببینمت
چرا به تان جینگ پول دادی ؟
وقتی همکاریم میتونیم بهم کمک کنیم
اشکالی نداره
از کی تا حالا همچین مرد مهربونی شدی ؟
عاشقش شدی ؟
من شاید آدم خوبی نباشم
اما آدم نرمی هستم
نمیتونم یه گوشه وایسم ببینم یتیما و بیوه زنا
زجر میکشن
اینکه عشق باشه یا نه خودت خوب میدونی
غیر از خودم
عاشق هیچکس نمیشم
بعلاوه تو باید نگران
نیه یوشنگ خودت باشی
درسته ؟
= تان جینگ = = فردا یه روز جدیده =
= تلاش امروز =
پینگ پینگ من اومدم
- ببین - این دومین سرم امروزه
بعدا یکی دیگه هم هست
هر چهل دقیقه هم باید آب داغ داخل این کیسه رو عوض کنی
نباید بزاری رو دستش
از دیروز داری همینو بهم میگی
نگران نباش
برو
زنگ بزنم بگم نمیرم ؟
بهتره همین الان بری
- من اینجام پس نگران نباش - خیلی خوب
الان میرم
راستی لیانگ یوان کیک درست کرد
ببر با همکلاسیات بخور
باشه
البته یه ماموریت داری
اینارو هم پخش کن
- باشه - کمک کن پیشرفت کنیم
با مامان خداحافظی کن
- از دستم ناراحته - دیگه میرم
مراقب باش
سعی کن پیداش کنی
نه ؟
پس از دونگ بپرس
شاید اون برداشته
- ! نیه یو شنگ - پیداش کردی ؟ - - زود اومدی
- خیل لاغر شدی - داره تلفنی حرف میزنه
باشه تو حرف بزن ما میریم بالا
پیداش کردی ؟
پس بخونش
تو جلسه در موردش حرف میزنیم
اول یه نگاهی بهش بنداز باشه
رستوران انتخاب کردی ؟
آره انتخاب کردیم
- هر چی من انتخاب میکنم باید گرون باشه - باید پنج ستاره باشه
بیاین
بخور
- بخور - اونا دارن به سلامتی میخورن
مشروبو شروع کردن
! بیاین مام بخوریم ! بیاین بچه ها
بیا
خانومها و آقایون معلما و دوستان
! بیاین به افتخار دوستیمون بنوشیم
! به سلامتی - ! به سلامتی -
- انگلیسی از کجا یادگرفتی ؟ - خیلی بد بود
تو فقط درست نفهمیدی ، باشه ؟
بیاین بنوشیم
ببینین زمان چقدر زود میگذره
همه دستاوردای خودشونو دارن
تان جینگ و نیه یوشنگو ببینین
شنیدم از زمان دانشگاه با هم قرار میذاشتن
و تا امروز هنوزم با همن
واقعا براتون خوشحالم
... نه ،ما
مال خیلی وقت پیشه
خیلی وقته از هم جدا شدیم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.