::::::::: (در پی لمس تو) ::::::::
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
...یه بون
لباس زیرامو تو برداشتی؟
نه
چرا؟
گذاشتم بیرون خشک‌ بشن ولی الان نیستن
احتمالا باد بردتشون
آره
میرم ببینم
امیدوارم روز خوبی داشته باشین
هی
حالا دیگه با پدربزرگت خدافظی نمیکنی؟
واقعا؟
بیخیال
یه جور رفتار کردی انگار ندیدیش
بازم قرار بود نادیده‌م بگیره
همیشه یه نگاه سرد بهم میکنه
میدونی
تو امروز یه چیزیت شده
خوبم
فکر نمیکنم تو حالت عادی انقدر سرد باشی میتونم بگم یکم بهتری
اوه، خب
(ایستگاه پلیس موجین)
الان همشون نیستن لباس زیرایی که رو بند آویزون کرده بودم
این دومین باره
...گوش کن
من از یه کانال فروشگاه خونگی ست لباس زیر رنگی خریده بودم
سی و نه هزار وونم بود
یکی برای کل هفته
ها؟
قرمز، نارنجی، زرد
و یه روزی دیدم، زردش کو پس؟
میدونی چی میگم؟
نیم تنه های چهارشنبم گم شدن
امروز
چهارشنبس، درسته؟
و حدس بزن یعنی چی؟
که
...لباس زیر‌ نَدا- نه نه نه-
!نه
کافیه، ممنون
(سونگ جون)
آه
رئیس
بشین زود باش
نیم تنه ندارم
یه عوضی بی ادب که
کمبود احترام داره
ایش
من
کمبود لباس زیر دارم
دوباره اومدی؟
خب ببین امروز چهارشنبه‌ست
و یه نفر نیم تنه چهارشنبه منو دزدیده
...و این یعنی لباس زیر ندا- !نه-
نه
پس دلیل مرگ چیه؟
اوردوز
فکر کنم تو یه اسکورت باکلاس کار میکرده
یه ماهه تو محل کارش دیده نشده
و یدونه تتوی پروانه کوچیک رو بازوش داشت؟
بک تو این دست داشته
وقتی جنسا ارزششونو از دست میدن از شرشون خلاص میشه
حالا که از دستش خلاص شده دنبال یکی دیگه میگرده
فکر میکنی این روزا گنگسترا خیلی
رشد کردن
و این عوضی مغزش تو گذشته گیر کرده
گفتن کمبود مدارک داره؟
معلومه همینه، پس چی؟
هر مدرکی علیهش بود نابود شده
مطمئن نیستم باجگیری‌ای اتفاق افتاده باشه یا نه
هیچوقت مدرک کافی علیهش وجود نداشته
اصلا باید وقتمو بذارم واسه پرونده ساختن علیهش؟
آره
همه اون آدما دارن‌ میمیرن نمیتونی فقط بشینی نگاه کنی
ممکنه ما کارآگاه باشیم ولی تهش هممون کارمند دولتیم،‌ باشه؟
اگه ادامه بدیم ممکنه برامون دردسر شه
لعنت بهش
پس بهتره برگردی و خودت از پسش بربیای
باور کن، کاش میتونستم
بک از وقتی تو رفتی فکر کرده خیلی دست نیافتنیه
و سونگ ایل؟
ردیابیش کردی؟
نه کاملا از رادار رفته
حتی پاک‌کنم اثرش میمونه
ولی این آدم هیچی
خاله؟- هوم؟-
چرا امروز مریض نیست؟
امروز باید بری پیش گوانگ شیک
ولی چرا؟
هر اتفاقی که میشد افتاد تا دیگه گاوا رو درمان نکنم
ها؟
آره ولی گوش کن
این مرد همیشه اینجا بوده حتی وقتی روزای سختی داشتیم
پشتتو بهش نکن چون فقط موفق شدی
به ما نیاز داره
...خب
من نمیتونم ببرمت اونجا ولی
چجوری برم؟
پیاده
او
ولی تا ابد طول میکشه
...بونگ
چی شده؟
یه مریض خونگی، چرا؟
کجاست؟
مزرعه لبنیات جون شیک
آره؟
منم از همون راه میرم
سوار شو
برای چی انقدر خوب رفتار میکنی؟ مثل خودت نیستی
سوار شو
دوباره پیشنهاد نمیکنم
ولی من منتظر یه پیشنهاد دیگه بودم
اوک‌هی
یه غریبه بهم پیشنهاد سواری داد پس منم برای چند لحظه سوار ماشین شدم
فقط میخوام بدونی چه خبره
تایپ شخصیتیت چیه؟
حتی نمیدونی چیه
قطعا میگم تو یه تی‌ای
تو نمیتونی
احساس مردمو بفهمی
و همینطور
تی‌ها گرایش روانی دارن
من افم
ما هیچوقت با هم جور نمیشیم
منم هیچوقت نخواستم باهات جور شم
نمیتونم شبا بخوابم به خاطر تو
باید یه چرت بزنم
بعدا بیدارم‌ کن
‌‌‌...آه
...صبر کن
اون ساختمون نونگیوپه؟
اوه
برج لاته وورد
...صبر کن
اینجا سئوله؟
چی کار میکنی؟ ولی تو گفتی ما تو یه مسیریم
همینجاست
تو دیوونه‌ای؟
او
میدونی، قشنگ‌ منو دزدیدی
چجوری میتونی انقدر خودخواه باشی؟
باید برم‌ به اون مزرعه
آقای جون خیلی وقته منتظرمه نمیتونم ولش کنم
خدایا، میتونی فقط ساکت شی؟
اه
خیلی قشنگه
ببین
خیلی لباس اینجا هست
خیلی قشنگن
چیکار میکنی؟
میدونی،‌ من هیچی نیاوردم
میشه یکم پول قرض بگیرم؟
آه
خدایا
...دیدی
صبر کن تا یکی که شبیه عوضیاست از اون ماشین پیاده شه
میخوام که به باسنش دست بزنی
هر چی مربوط بهشه رو بفهمی
و حتی این که فکر بعدش چی میتونه باشه
خب
برو بریم بونگ بونگ
میدونم‌ فکر کردی اسمم بامزست
ولی مسخرم نکن
حداقل وقتی منو دزدیدی
میدونی که من تی‌ام
روانی؟
ما سازگار نیستیم
هی آقا
بهم دست بزن تا بمیری
چجوری؟
دلت برام تنگ شده؟
...آه
واقعا دلم تنگ شده
خب چه خبرا؟
همه چی خوب بود؟ هم؟
بریم؟
میدونی به باسنت آدامس چسبیده؟
شنیدین چی گفت؟
چیزی‌ دیدی؟
یه ناوگان کامل از کشتی‌هایی که خرید هست
عه واقعا؟
...اوه
الان باید چیکار کنم؟
چقدر پول میخوای قرض بگیری؟
صد، و بیست و هشت هزار تا
زیاد دیر نکن
از سر راهش برو کنار، الان، خب؟
برو
وایسین سرجاتون
تو نه برو برو برو برو
وایسین
نه نه نه نه نه نه
اوه
واو
اینا جدیدن
چیه؟
درس میخونی؟
یا شرط میبندم چند تا کارگر جدید‌ میخوای
...بگو
دقیقا اینجا چیکار میکنی، ها؟
فرستاده نشده بودی موجین؟
شنیدم
هواش خیلی خوبه
دارم هوای تمیز تنفس میکنم به لطف تو
...اه
از من تشکر نکن به هر حال
همش به خاطر تلاشای سخت خودت بوده کارآگاه
مثل وقتی که سرتو شکستی یادته؟
خیلی بچه‌ی فروتنی هستی
بریم ببینیم
یه شاهکار دیگه درست کردی، نه؟
هوم؟
تو این بچه‌ها رو مجبور کردی تتوی پروانه بزنن وقتی خودت یدونه‌ام نداری؟
توعم مثل پاپیلون زندانی‌ای؟
خب پس، از لونه‌ت اومدی اینجا که فقط
...اه
منو سرگرم کنید؟ درسته؟
فکر میکنم خوشت میاد بوی بد بدی
پس دیگه برای چی باید قایق بخری؟
با همچین قایق‌هایی باید یه سری ماهی هم باشه
هیچ سابقه‌ی فروشی وجود نداره
شاید تو داری یه کارایی میکنی و ماهی زیاد نمیگیری؟
مواد؟
تو استعداد خیلی خوبی تو اون شبکه‌ی ارتباطیت داری
اونا هواتو دارن
آره؟ هوم؟
من دارم بهت میگم که فکر میکنم تو خاصی
پس نکبت بازی در نیار
کارهای بامزه دیگه ممنوع
به زودی میبینمت
...مون جانگ یول
الان اینجا بود
دیدیش؟
بله
فکر کنم
که اون باید بمیره
...پس آه
بجز قایق‌ها، چیز بیشتری ندیدی؟
...مثل
...چیزه
مثل اون مردایی که وقتی به من دست زدی دیدی
اون یارو
عاا
آره اون
خیلی طول نکشید
پس... این تمام چیزیه که دیدم
...احیانا
میتونی بهم بگی بین تو و اون چه اتفاقی افتاده؟
نمیخواد بدونی
چرا داری اینچا پیاده میشی؟
دارم تلاش می‌کنم از پخش شدن شایعات در مورد اینکه چرا توی ماشینت بودم دوری کنم
برام دردسر میشه
اگه کسی منو اینجا ببینه
مثلا کی؟
یه نفر رو نام ببر؟
...خب
باید درموردش فکر کنم
...اینجا من یه جورایی
سلبریتی‌م
آره، یه سلبریتی واقعی
صد و بیست و هشت هزار
بهتره که زود پسش بدی
هوی، چه خبرته؟
بلاخره اومدی
اوک هی
من واقعا منظوری نداشتم
اون سنگ عجیب غریب منو برای تحقیقات درمورد یه پرونده برد سئول
آخه
...کدوم دیوونه‌ای
هوم
مطمئنم راست میگی
من هیچ وقت این لباس رو ندیدم
واقعا؟
تا حالا اینو ندیدی؟
...آه
...آره، خب اینجوری شد که
سئول از اینا داشت
یه فروشگاه عالی با یه لباس قشنگ
من ازش صد و بیست و هشت هزار وون قرض کردم تا لباس رو بخرم
اوکی؟
و بهش گفتم که
فردا پولش رو بهش پس میدم
هومم
صد و بیست و هشت هزار تا؟
یا اینکه کادوت ئه؟
...اوک هی... چی کار داری
ممکنه پاره‌ش کنی
اینجوری نیستش که بتونم تو رو نصفت کنم
...یه بونا
بیا دیگه ازش چیزی قبول نکن
می‌فهمی دارم چی میگم، مگه نه یه بون؟
شبت بخیر
...اوه راستی
خالت از دستت شاکیه
چرا؟
!آی
!دختره‌ی پررو
چطور جرات کردی؟
!من بهت گفتم بری ویزیت
فکر کردی کی هستی؟
بچه‌اش خیلی ضعیفه برای همینه که بیرون‌روی داره
یکم داروی قوی بهش زدم
کنار مادرش نگهش دار و حالش بهتر میشه
باشه؟- بله-
من واقعا ممنونم که اومدین اینجا
این یه جورایی منو یاد
اون شب میندازه
آره واقعا
...آه
این خسته‌کننده‌ست
برای چی باید من اونو لمس میکردم؟
ها؟
چطور می‌تونی اینو بگی؟
این نعمت ئه
چه جوری ممکنه نعمت باشه؟
اوه تو فقط یکم صبر کن واقعاً یه نعمته
و برای قرار گذاشتن
این کاملاً بهمون کمک می‌کنه
ما وقتی چیزی رو لمس می‌کنیم همه چیز رو می‌بینیم
و از اونجایی که همه چیز رو می‌دونیم
می‌تونیم دل هر کسی رو ببریم
دکتر بونگ کسی توی فکرت هست؟
...اوه
...فکر کنم
...میدونی قدرت‌هامون
ممکنه خیلی باقی نمونن
همونجوری که یهویی اومدن
همینجوریی هم از بین برن
پس تلاش نکن که نگهشون داری
ازش نهایت استفاده رو بکن
باشه
جون آجوشی
...خب
...اگه اشکالی نداشته باشه
چطوری من رو انقدر خوب می‌فهمی اوپا؟
اوپا- میخوای باهم قرار بذاریم؟-
من واقعاً ازت خوشم میاد
من می‌خوامت باشه؟- بیا با هم بریم بیرون-
اوپا- !اوپا-
تو نیمه‌ی گمشده‌‌ی منی- حالت خوبه؟-
پس
قراره بریم کجا؟- آسیب دیدی؟-
اوه
خیلی ممنونم
دکتر بونگ
یادت باشه قدرتت رو نگه ندار
اون مال توئه که ازش استفاده کنی
این شیر‌ِ نجوشیده‌ست
می‌دونی که یه موقع‌هایی ممکنه از این مریضی بگیری
آره
پس اگه من جات بودم می‌جوشوندمش- آه-
ممنونم
خیلی لطف کردین
...اوه، هی
بیا با ماشین من بریم
می‌تونم ببرمت شهر
...آه
عالیه
البته- ممنونم-
چه خبره؟
...بهترین شمن‌ها رو فرم‌ن پس
از خونه‌م دارم
عقبکی پیاده‌روی می‌کنم
تو داری نرمش می‌کنی
الان دوره‌ی
یوتیوب ئه اوکی؟
شمن‌ها این روزا با کانسپت‌های خاص لایو می‌ذارن
موکبانگ، یه سری‌ها می‌خونن
یه سری‌ها ویدیو گیم بازی میکنن
و یه عده هم وسایل خونه سر هم میکنن
ولی من دوست دارم یه شمن خوش هیکل باشم
ایده خوبی به نظر میاد
اوه
اوه! تو اینجایی
چیکارا میکنی؟
اومدی چیزی بخری؟
یکم شیر خام بهم دادن پس
برات یکم آوردم، می‌خوای؟
آه
خیلی ممنونم
و برای قرار گذاشتن
کلی بهمون کمک می‌کنه
تا الان از قدرت‌هام برای بهتر کردن دنیا استفاده کردم
چرا برای یه بار هم که شده برای خودم ازشون استفاده نکنم
!خدایا شکرت
آه
چی؟
خیلی گرمه
آه
میشه من اینو بخورم؟
...اوه
...آخه چیزه
آره اشکالی نداره
نوش جونت
سون وو شی
من یکم دیگه برات میارم باشه؟
ایش
منتظر همچین فرصتی بودم
!اوه
‌...من
!آخ درسته
!باید اول می‌جوشوندیش
...من آه... دستشویی
دستشویی کجاست؟- از این طرف-
!اوه، یا خدا
!وقت نداریم
!نه
چه دردسری
آره، آره، آره، آره، آره، آره
...مال جمعه کو
شنبه
خوبه
یک‌شنبه
...عه
مال جمعه کجاست؟
بچه ها
!یه پرونده
!بجنبین! بلند شین بیاین
خب چی داریم؟
ناپدید شدن های سریالی
!پاشین، بجنبین- ها؟-
من فکر کردم پرونده ناپدید شدن‌های سریالی ئه
ناپدید شدن لباس زیر
دقیقا مثل دیروز
با توجه به اون میگم سریالی ئه
شما توی محل جرم هستین
خب؟
من لباس‌های زیر جمعه رو دقیقاً روی همین طناب پهن کردم
و
دود شد رفت هوا
وایسا
پس لباس‌های شنبه و یکشنبه‌م چی شدن؟
اومو، نه، نه،نه! کجا ممکنه رفته باشن!؟
تا الان سه تای منم بردن
واقعا؟- !اوه، این افتضاحه-
!آی
کی اینجوری لباس زیر میدزده؟
ای
...خب
...فکر کنم نباید بپو- !نه-
ایش
خب حالا
همه آروم باشین
وون جونگ موک شما تو شهره
باشه؟
مطمئن میشم که این حروم زاده عوضی رو بگیرم
و بندازمش پشت میله‌های زندان، می‌شنوید؟
!اوه، ممنون خدایا، آره- !اوه، خیالم راحت شد-
!اوه، اره
!آه
!تو خیلی خفنی
واو، این باعث میشه یکم آروم بشم- !اوه، ممنون قربان-
!عدالت- خداروشکر که اون اینجاست-
چیزی از دوربین‌های امنیتی یا جعبه سیاه ماشینا بدست اومد؟
هیچی نیست
شاهد؟- کسی نیست-
تحقیقات یه مشکلی داره
میدونم
کار شبانه‌ست، فکر کنم
ها؟
فکر کنم بهتره یکم همه جا رو تحت نظر بگیریم
این تنها راهشه
پس گوش کنین، تا یکی رو نگیریم
نمیرین خونه
ایستگاه کر... چرا باید همه جا رو تحت نظر داشته باشیم
تا یه یارویی که لباس زیر دزدیده رو بگیریم؟
!هی مرد
درک نمیکنی لباس زیر نداشتن چه جوریه؟
ها؟
...احساس خلأ میکنی، این
ناراحت کننده، شرم آور
!و کاملا رو اعصابه
اگه شهروندان شهر رو نادیده بگیریم، پس اصلا نباید بگیم ازشون محافظت می‌کنیم
ها؟
تو به هیچ چیز دیگه‌ای اهمیت نمیدی به جز
پرونده‌های بزرگی که باعث میشن برگردی خونه
برگردی سئول
بنظرم اگه بایستیم اینجا میتونیم ببینیمش
رئیس
فکر می‌کنی بر اساس یه حدس بتونیم بگیریمش؟
...بررسی قانونی، منظورم اینه که
نیاز به شواهد علمی ملموس داری
اون فقط چون ما اینجاییم اینورا ظاهر نمیشه
حتی اگه کل شب رو منتظر بمونیم، میفهمی؟
کدوم خری بر اساس یه حس شروع به تحقیق می‌کنه؟
من اینجا رو براساس شواهد انتخاب کردم
چی هست؟
فقط چندتا دختر اونجا زندگی میکنن
مامان بزرگشون عصبانی بود چون اونا هی دختر پشت دختر داشتن
یه حدس؟
آره
حدسیات دقیقا همینه
!بیا پایین
لعنت بهش
!اون دوباره داره شکر اضافی میخوره
!هی
ایده‌ی عالی منو خراب نکن
تکون نخور
!اوه، اون اینجاست، اون اینجاست
خودشه
!اون اینجاست- برو بیرون، برو بیرون-
!بگیرش
!آه
رئیس حالتون خوبه؟
...خوبه
!اون یارو رو بگیر
لعنت بهش
!آروم
...کجا
می‌دونم همین نزدیکیه
اوه، خدایا
دزده زده سرتو ناکار کرده
تو به خودت میگی کارآگاه؟
مسخره‌ست
تویی که حرف میزنی، تو اولین کسی بودی که ناکار شدی
...باشه
این فقط به این دلیله که اون آدم سریعیه
آره بخدا
انگار حتی از یوسین بولت هم سریعتر می‌دوید
ها، وایسا، اگه میخواست میتونست
بدون دردسری فرار کنه
پس چرا تصمیم گرفت که تو رو بزنه؟
میخواست ضایعش کنه
درسته؟
میخواست کاملا شیرفهمت کنه که نمیتونی بگیریش
اینطور فکر نمیکنی؟
ها؟
شرط می‌بندم که این همون فکریه که داشته
باید باشه
بیخیال، بریم خونه باشه؟
....میتونیم راجع بهش فکر کنیم- به نعفته منو نفرستی خونه-
کلا تا وقتی پیداش نکنیم از خونه رفتن خبری نیست
!همین الان دوباره تحت نظر گرفتن شروع میشه
واضحه؟
جوابتونو نمیشنوم
واضحه؟
بله- بله-
لعنتی
چطوری قدرت رو گرفته؟
...خب
بیاید از هم جدا بشیم و موقعیت‌های مختلف رو پوشش بدیم
اگه هممون تلاش کنیم که دنبالش راه بیوفتیم دوباره گمش می‌کنیم
کارآگاه
پشت دیوار بزرگ پنهون بشید
نا، تو سوار موتوری باشه؟
و در نتیجه تو
من اینجا رئیسم
اشتباه من بود
می‌دونم
واقعا بنظرم هیچ نوع اشتباهی نبود
بود، باشه؟
رئیس شما خروجی کوچه رو مسدود میکنید
هی، چرا اینطوری بهم دستور میدی؟
این الان مهم نیست، ولی فکر کنم گرفتن اون یارو مهم باشه
این با من، باشه؟
!خیلی خب، همگی آماده اید؟ بریم
خب پس، آماده میشم، باشه؟
اگرچه این اشتباهه
!یه دزده
چیه؟
...وای مرد
هیچی
!فاک
یه کاسه؟ خوشحالم که من نبودم
اون یه ظرف سگ بود
اگه میخوای راجع بهش حرف بزنی، درستش کن
چی بهت گفتم؟
ها؟
اون پسر رو دست کم نگیر
کجا میری؟
فقط دارم میرم خونه‌م تا لباسمو عوض کنم
!امکان نداره، ما باید اون مجرم رو بگیریم
به و نا، تمام لیست‌های سابقه‌دارها رو نگاه کنید و بهم بدید
رئیس من تحت نظرش دارم
میخوام خانواده‌هایی که دختر دارن رو پیدا کنی
و بهم یه لیست از آدرس‌هاشون بدی
هیچ کس نمیره خونه تا اون یارو رو بگیریم، باشه؟
هی، صبرکن
چی؟
فکر کنم اینجا زیاده روی کردی
نمیخواین بگیریدش؟
مشخصه که میخوام
مردم باید لباس زیرشون رو پس بگیرن
میدونم
من اینجا رئیسم، بعد تو بهم همش دستور میدی که برات لیست درست کنم
و اینجور کارا
به چی پس، باید اونم رو انجام بدی
بازجویی عمومی
بریم
خیلی خب، فقط یکم بیخیالش شو، باشه؟
باشه
من بهش میگم
که همه‌ی دوربینای این دور و برو بهمون بده
خیلی خوبه- حالا مشکل چیه؟-
میدونی لقبم چیه؟
سگ وحشی! هروقت چیزی رو گاز بگیرم دیگه ولش نمیکنم
مهم نیس چی بشه، من میگیرمش
فکر کنم کسی که گاز گرفتی الان منم اینم شانس منه که تازه وارده دیوونه‌ست
اه، لعنت بهش، بیخیال
ای، مرد
...خدایا
وایسا تو کی هستی؟
تو چی فکر می‌کنی؟
ما مسئول دستگیری دزد شورتیم
من اینجا متهمم؟
تو لباس زیر زنونه داشتی، خودت بهمون بگو
داری راجع به چی حرف میزنی؟
...من... من برنداشتم
...من نیستم
اوه، واقعا؟
بدو
ها؟
بدو- ...م-
...تو
!بدو
وایسا چرا اینکارو کردی؟ الان داره از ما دور میشه
همین جا بمون
دارم بهت میگم من نیستم
دیدی چطور دوید؟
اون کسی که دنبالشیم نیست
...پس
...تو، آه
توضیح بده که چرا لباس زیر زنانه پوشیدی؟
...اوه
مرده گفت که بهتون نگم- این هیچوقت جلوم رو نمیگیره-
من همیشه جواب میگیرم
...من... آه
...اون یارو دا
...بدش
و اون کیه؟
تو
اونی هستی که پشت این کاره؟
آره
و چرا لباس زیر زنانه؟
اون مرد انرژی یانگ محکمی داشت
پس بهش یین دادم تا متعادل بشه
با اینحال اون چیزا رو از کجا گرفتی؟
این قبلا پوشیده شده بود
چرا بهمون جواب نمیدی؟
چطوری برداشتیش؟
همه‌ی اونا مال من بودن
من از این چیزا استفاده نمیکنم
پول کورم کرد
باید غذا بدست بیارم، میفهمی؟
میفهمم
من می‌دونم وضعتو، و متوجهم
واسه یه لقمه غذا اینکارو کردم
این زندگی منه
میتونم یه نگاه به خونه‌ت بندازم
تا مطمئن بشم که داری بهمون راستشو میگی؟
(تلویزیون ژنرال مک ارتور: فال الهی)
آره
بهت گفتم
نگفتم؟
اون از اون طور آدما نیست
داره کار میکنه تا زن و بچه‌ش که خارجن رو حمایت کنه
نباید اونطوری قضاوتش کنی
فکر میکنم هنوز این شانس وجود داره که اون کسی باشه که دنبالشیم
بیاید همچنان ننویسیمش
یک دو سه، یک دو سه
وایسا چی؟
سلام به همگی
من اینجام تا یه پیام ضروری بدم
یه دزد منحرف تو محله هست
که این دور و اطراف میچرخه و لباسای زیر زنانه رو میدزده
از همتون میخوام که بهم گوش بدین
ما تو زمانای مشخص زندگی میکنیم
...پس از همه میخوام
.‌‌..وقتی دارین لباساتونو میشورین
...اگه میخواین لباس زیرتونو خشک کنین
لطفا اینکارو تو خونه انجام بدین
(بیمارستان حیوانات بونگ)
یکی لباسای منو دزدیده
پلیس داره این موضوع رو بررسی میکنه
اما اونا دارن دوران سختی رو میگذرونن بخاطر وقفه‌ای که بین پرونده‌ست
اونا میگن دزد خیلی سریعه
،اون کاراگاه از سئول
،مون جانگ یول
با همه وجودش دزد رو تعقیب کرد
اما حتی نتونست به سایه‌اش برسه
و بعد
،یه بار ضربه خورد
ولی
،دوبار، درست تو سرش
آخ...سرم
سلاح دزده کاسه سگه
پس بیرون نرین
،اگه یکی از شما کارآگاه مون جانگ یول رو دید
لطفا بغلش کنین و
ازش حمایت کنین
برای همه معلومه که
ما ها به اون نیاز داریم
!کاراگاه مون
سرت چطوره؟
اوه، واو
خیلی وحشیانه به نظر میرسید
سر که مثل توپ بولینگ نیست
کجا داری میری؟
همه چی رو به راهه؟
بولینگ؟
عه، مسخرش نکن اون هرکاری که میتونست انجام داده
!هی، جانگ یول
!اوه، اون کاراگاه بیچاره
!یه بون
!مال منم دزدیده شد
چیکار کنم؟
شاید باید به پلیس بگی
...آره، ولی من
من فقط... وایی، خیلی خجالت آوره
!اگه اونا پیداش کنن
تو چی؟
هنوز نه
چی؟ چیشده؟
لباس زیرت گمشده؟
شنیدی چه خبره؟
اوهوم
سلام
پس استایل خاصی هست که دنبالشین؟
چیزی که خجالت آور نیست
هان؟
میدونی اگه مدرک باشه ما از اونا خجالت نکشیم
ام، یه چیزی که واقعا بزرگ باشه
اوه، عالی بود
میدونم
اگه جفتای قدیمیمونو میدزدیدن چی؟
بیا لباسای زیر پاره شدمونو بندازیم دور
آره، وقتشه
گشنته؟
اشتها ندارم
شرط میبندم دلیلش پرونده‌ست
،اوه
اما بازم حس بدی دارم براش
آیگو، بیچاره
فکر کنم
بتونم بگیرمش
چجوری اینقدر سریعه
وایسا، داداش دائون کجاست؟
اون بهم گفت که امروز نمره برگه‌ها رو باید بده، اونی
همم
گوش کنین
دلیل اینکه امروز شما رو آوردم اینجا
دلیلش اون مردیه که لباس زیرارو میدزده
و همه شماها باید کمکم کنین که اونو بگیرم
!بله، اونی
اونا میگن اون حرومی انقدر سریعه که نمیتونی اونو بگیری
برای همین به چند تا دونده نیاز دارم تا بهم کمک کنن
تو دویدن خوبین؟
بله، اونی اون موقعی که مدرسه میرفتم به جای مدرسه رفتن فرار میکردم
میدویدم چون موهامو که آبی رنگ کرده بودم نبرن
من وقتی سیگار میکشیدم گیر افتادم و فرار میکردم
من فقط دوست دارم بعضی وقتا بدوام
پس بیاین ببینیم کی سریع تر میدوعه
آماده شین
وایسا، هی، امروز نباید نمره امتحانات و بدی؟
،آه
تو اولویت داری به همه چی اونی
اوه، همه زودتر دویدن- عه-
،اونی
میتونم برم با اونا بدوام؟ لطفا؟
آره- مرسی-
!ووووو
!وووو
اوه
،واو
تو خیلی سریع هستی
آره، من خیلی تمرین کردم
من رئیسم و بچه‌هایی که فرار میکننو تعقیب میکنم
کسایی که سیگار میکشن، و اونایی که موهاشونو رنگ میکنن
من بخاطر اون بچه‌ها سریعم
،عالیه
آینده آموزش پرورش روشن به نظر میاد- اوه-
خوب شنیدنش واقعا خوبه
چون همه اینا به من و تو بستگی داره، اونی
ممم
یه آدم غیرعادی ندیدی؟
غیرعادی؟
میتونین
توضیح بدین؟
،هرکسی که ظاهر عجیبی داره
یا قبلا به اون توجه نکردی؟
...خارجیایی
شبیه تو
...اوه
تازگیا یه پسر بود
کی
!شمایین، قربان
چی؟
هیچی، من فقط
دارم میرم مغازه
سلام
اوه، یه چیزی تو وجودته
...اوه
قرار بود یکم از کثیفی روشو پاک کنم توام همینکارو کردی؟
،آه
آره- واقعا؟-
نگاه کن، آدامست
،آه- این پسر عوضی-
،پس اونو تف کن
،اونو بجو، و
این چرخه رو دوباره تکرار کن، باشه؟
خدافظ
چرا اینجوری شدی؟
باید تو تحقیقات کمک کنی
الان چی نیاز داری؟
دزد لباس زیر
آره، خوب؟
من دنبال تو راه نمیفتم
من همینجا میمونم، تو میتونی اونا رو اینجا بیاری
من کسیم که باید دستمالیم کنی
هاه؟
مهارت‌هات خیلی عالیه
کی میدونه؟ شاید چیزی رو از دست دادم که تو ببینیش
...پس، لطفا
باسنم
جدی هستی؟
بیخیال
من خیلی ناامیدم باشه؟
الان، بزن بریم
مطمئنی که اینو میخوای؟
آره، بریم
یه دقیقه وایسا
دیگه چیه؟
فقط رو دزده تمرکز کن، چیزی راجع به من نبین
باشه
!جانگ یول، هی
خیلی وقته- آره-
سلام خواهر
تو خیلی تاثیر گذاریا، آه
الو؟ ایستگاه پلیس؟
!احمقا نمیتونین یه چیزی رو درست توضیح بدین؟
!سونگ گیل
گزارشی در مورد حمله و مشروب خوردن دریافت کردیم
!من یه خردسالم
بیاین بریم، خسته شدم از این همه چیزای مزخرف
،هی
پول داری؟ صدامو میشنوی؟
!هی، پارک سونگ گیل
فراموشش کن
بریم
(کافه تریا)
این چیه؟
این برای تولدته
فقط دوسال مونده به سن قانونی برسی
اگه الان دستگیرت کنم، معنی زیادی نداره
پس صبر میکنم به سن قانونی برسی بعد دستگیرت میکنم
ما هرسال بهش نزدیک میشیم پس فکر کردم تولدت رو تبریک بگم
...لعنتی
واو، یه سال مونده
این روزا با اینهمه رفتار خوب داری مضطربم میکنی
زمانی که منتظرت بودم رو بی ارزش میکنه
فوتشون کن
دارن ذوب میشن
جدی؟
روش دستبنده
رفیق؟
تو دیگه بچه نیستی
دفعه بعدی که منو ببینی، زندانی میشی
پس بذار برم
اوه، هرچی باشه دستگیرت میکنم
فوتشون کن
نمیخوای آهنگ بخونی؟
فکر میکنی اینجام تا تولدت و جشن بگیرم؟
انجامش بده
امکان نداره، احمق
میذارم... یکی دیگه منو دستگیر کنه
پس با من بخون
تولدت مبارک- تولدت مبارک-
بیاین یه کار خوب کنیم
احمق کله پوک
اینجا چیکار میکنی؟
هیونگ
ممم
دیدیش؟
...اوه... نه هنوز، من
بیا دوباره انجامش بدیم
...تو
گفتم راجع به من چیزی نبین
...آه
هممم
انقدر کوچیکه نمیتونم چیزی ببینم
هی، چه غلطی میکنی؟
...آه
سعی دارم زوم کنم
!اوه
کار میکنه
!اوه
من
این یارو رو
میشناسم
ها؟
تو بیمارستان بود
فهمیدم، گوش کن
!کاسه سگ
بهش فروختمش
مری
اینجاست؟- آره-
...آه
چیکار میکنی؟
میرم داخل
آه
!هی
خوشحال نیستی من رو میبینی کارآگاه؟- ...چیکار-
حتی یه دزد لباس زیر هم نمیتونه !از یه ریش سفید پیشی بگیره، بیخیال
!از این طرف میرم و راهش رو سد میکنم
!آه
!بیخیال، درد میکنه
ببین گرفتمش، اونی
سونگ گیل، چی؟
!من به جوونم
بیخیال دیگه، از این همه آشغال خسته شدم
هیونگ
!کارآگاه مون
!یه لحظه صبر کن
!کارآگاه مون
خوبی؟
چیکار کنم؟
اینجا، بزار ببینم
...اوه، کارآگاه! این
...این
سونگ گیل بهت چاقو زد، نه؟
میرم به پلیس زنگ بزنم و گزارشش رو بدم
صبر کن، زنگ نزن
فقط صبر کن
چرا، خب؟
کارآگاه
!کارآگاه
!یه نفر کمک کنه
کارآگاه مون
صبر کن
!یه نفر کمک کنه
دکتر بونگ
...رئیس، اون
صبر کن چه بلایی سرش اومد؟
توی بخش جراحی اورژانسی هست
کی باهاش همچین کاری کرده دکتر؟ اصلاً چیزی دیدی؟
(مرکز پزشکی موجین)
فکر کنم حالش خوب میشه
کارآگاه به و نا
تمام دوربین‌‌های ماشین‌های اطراف منطقه‌ای که کارآگاه مون چاقو خورده رو ببینین
باشه- باشه-
...پس
پس قضیه دزد لباس زیر چی میشه؟
از اون حرومزاده بازجویی میکنم
شما دوتا روی کسی که به کارآگاه مون چاقو زده تمرکز کنین فهمیدین؟
بله قربان، فهمیدم
به کسی نگفتی، نه؟
کسی نمیدونه
چرا نباید کسی بدونه؟
بهت نمیگم
چطور تونست اونطور بهت چاقو بزنه؟
بابت تمام کارهایی که کردی ازت قدردان نیست
تو بهم دروغ گفتی
تو نباید بهش نگاه میکردی
خودش پیداش شد
چیکار میکنی؟
گفتن باید استراحت کنی
میتونم از پسش بربیام، باشه؟
برو
خسته‌ام
خیلی خب
بدو
اوه بدو
بدو، اوه بدو
هانی- هانی-
به سوی آخر جهان- جهان-
بدو- بدو-
اوه بدو-
هانی- هانی-
هانی
باید افتخار کنی
میدونی از مدتی پیش که زانوش آسیب دید دیگه این آهنگ رو نخوند
هی
وقتی میری اون رو با خودت ببر
اوه- اوه؟-
سلام
سلام، سون وو- سلام-
سلام
...اوه، اه
اووووو
خوبین؟
اوه
...آره، اما
به نظر میرسه
نزدیک طحالت بهت چاقو خورده
خداروشکر، چاقو بهش نخورده
آناتومی
خیلی دربارش میدونی؟
...آره، اما
فقط چیزهایی که یاد گرفتم
نمی‌خواستم هم دست خالی بیام
اوه
...قبول نمیکنم
بفرما
بگیرش
اوه
طلسمی هست که زودتر خوب بشی
برای مردها خیلی خوبه
...آه
مجبور نبودین ملاقاتم بیاین
هی
مردم محله‌امون اینجان برای ملاقات
بیاین داخل
!بفرما
اوه، واو
چقدر بد آسیب دیدی؟- چه خبر؟-
ها؟- اوه-
این همه رو نخواسته بودم
بهت میگم، اطراف اینجا، بیمارستان
ملاقات‌ها اندازه مراسم ختم و عروسی مهم هستن
چرا؟
...چون ممکنه آخرین بار باشه
که قبل از مرگت میبیننت
...آه- خیلی خب، اوه، ببخشید همگی-
زخم‌هاش جدی نیستن، میدونین دیگه
حالش خوب میشه
!خبر خوبیه- اوه-
...میدونی چیه
دهنم رو زخم کردم پس تو مراسم ختم از غذا لذت نمیبردم
داره میگه خوشحالم که نمردی و الان اشکش درمیاد
الان باید پول‌های تسلیت رو جمع کنم
داره میگه وقتی مردی کلی به خانوادت پول میده
پدر یونگ بوم هم گفت که خوب بوده
و بعد یکهو افتاد مرد؟
و داره میگه باید بیشتر مراقب باشی
مراقب خودت باش
اوه
تو راه اینجا خیلی نگران بودم
که دهنم خیلی خشکه و تشنه‌ام
گفت یه نوشیدنی میخواد
اوه، البته
اوه آره
بفرمایین- آره-
...فقط
همگی یکی بردارین
بخور، بخور، بخور، بخور، بخور
یکی بخور
آه، گوانگ شیک
تو حتی کارآگاه مون رو میشناسی؟
دیدیش؟
خب من
قبلاً دیدمش- آره؟-
واقعاً؟
خب، پس باید به ما بپیوندی
!آه
...این
!اینجا به هر حال
قراره دوباره بیاد اینجا
...آه
خال خالی- نه، اونجا اون‌ها-
اون‌ها، اون‌ها، مال من هستن- اونجا نه-
اون‌ها، اون ها مال من هستن- شنبه، سه شنبه-
مال تو نیستن؟
ااه- چطور مردی میتونست همچین کاری با ما بکنه؟-
اوه، خدای من
فکر نکنم بعضی‌هاشون مال کسی باشن
چطور همه این رو برگردونیم؟ چه منحرفیه، اون
کاملاً داره شهر رو خراب میکنه به هر حال چه تاخیری؟
بیخیال، گوش میدی؟
...و شورت‌های پلنگی- آه، جدا، حال به هم زنه-
چقدر چندش- از کجا گرفتیشون؟-
جا جا جایی
جایی که درخت خرمالو داره، مال اون شیل‌ه
خال خالی؟
مغازه کیک برنج
مال جی یونگ
اوه خدای من، حرومزاده مریض
از اون سالمند دزدی کردی، ها؟
چه آدم پستی
و این‌ها رو از کجا اومدن؟
...بونگ
!بمیر
بمیر، بازنده- !نه-
یه منحرف مثل تو باید
!بمیره- !صبر کن-
!هی- واو، فقط آروم باش-
!هی
اوه، مرد- مال کجان؟-
...بونگ
!بمیر- !هی-
!بمیر
!هی
!بمیر
بمیر
!فقط بمیر
از سالمند دزدی کردی؟
!مریض روانی
اوه
نزدیک بود لو برم
!هیون اوک
بفرما، فقط بگیرش
این چیه؟
اتفاقی دیدم
اما وقتی بیست و یک سالت بود
فقط عاشق چیزهای خوشگل بودی
اوپا
هروقت میبینمت
دوباره تو ذهنم بیست و یک سالمه
(آبی)
چرا دارم کتاب‌های مصورش رو میارم؟
یه بون- !اوه-
چطورین؟
اینجا چیکار میکنین؟
خب
شنیدم کارآگاه مون تو بیمارستان بود
اومدم ببینمش
آه
من هم برای همین اینجام
با هم بریم؟
عالیه- !اوه-
چطورین؟- اوه-
سلام- اوه، عضو مجلس-
سلام
اوه سلام
خوشحالم میبینمتون
چه خوب
فکر نکنم قبلاً دیده باشمتون
اوه
بله
سلام؟
!خب، چه روزی- سلام-
!واو، کل محله اومدن
از اونجایی که هم‌تون اینجا جمع شدین
میخوام رأی‌تون رو درخواست کنم محض رضای خدا
!اصلاً نمیخواد بگی! جواب بله‌ست- اوه، آره، خوشحال میشم، واقعاً میگم-
میخواین این رو بگیرین؟
بله، مرسی
خیلی خب پس- خیلی خب، مواظب باش-
خوشحالم وایسادیم- اوه، البته-
بریم- آره، باشه-
زودباش
طبقه دوم
بریم بالا
درها بستن
اتاقش این راهه
(راه پله)
(کله خراب)
(رئیس وون جونگ موک)
هی بونگ، بله؟
آه، رئیس
کسی که به مون چاقو زد اینجاست
چی؟
اما گفتی قبلاً ندیدیش
بعداً توضیح میدم، فقط عجله کنین
!دقیقاً روبه روی بیمارستانم
صبر کن
نزدیکش نشو، میشنوی؟
این پسره واقعاً ترسناکه
الان داره پله‌ها رو می‌ره پایین
عجله کن! فکر کنم میخواد فرار کنه
آه
آره، دارم دنبالش میکنم
...نگران نباش. آه
...یه چیزی رو میدونی
الان گرفتم
کی هستی؟
چرا داری دنبالم میکنی؟
...تو، آه
به کارآگاه مون چاقو زدی
چطور میدونستی؟
زنده‌ست؟
چرا
اومده بودی اینجا؟
زندست؟
زودباش
چقدر بد آسیب دیده؟
کنجکاو نیستی که شاید مرده؟
میخوای بدونی چقدر بد آسیب دیده؟
چرا؟
بهم بگو چه خبره؟
باشه؟
چرا نگرانت کرده؟
چرا بهش چاقو زدی؟
بهش نزدیک بودی
بهت اعتماد داشت و همیشه احساس امنیت میکرد
کی هستی؟
ما دوست‌های کارآگاه مون هستیم
دوست‌های خوب
میدونم پول جراحی خیلی زیاده
پس، میخوای برام کار کنی؟
نه ممنون
اوه، اون راهبه‌‌ست
جراحی خوب پیش رفت
...آخ
اما در طول شب دووم نمیاره، به هر حال
دستمزد خوبی داری
بیمه جامع
پیشنهاد میدیم
هی، بیونگ هو
صدتا آدم زیر دستم کار میکنن، فهمیدی؟
اگر از شر کارآگاه خلاص نشیم اون صدتا آدم نمیتونن چیزی بخورن
پس نقشه چیه؟
باید از شرش خلاص شم
از شرش خلاص میشی؟
مون جانگ یول تمام راه رو به خاطر من اومده اینجا
فکر نمیکنی من باید کسی باشم که ماجرا رو تموم میکنه؟
اینجا نظر خوبی داری
هیونگ
واو، زخم بزرگیه
چطور زخمی شدی؟
اوه
این؟
بک بهم تیغ زد
میدونی، باید طحالم رو دربیارم
اگر دوباره اونجا چاقو بخورم، نمیمیرم
عالیه
سونگ گیل... چی؟
برای اینکه بکشیش بهش چاقو نزدی
بهش چاقو زدی که نجاتش بدی
چی؟
...یه چیزی رو مطمئنم
که تو میدونستی
میدونست تو بهش چاقو زدی، اما جلومو گرفت
که گزارش ندم
بریم
میتونیم بهش بگیم
...درک میکنه
باید بکشی کنار، فکر نمی‌کنی؟
!دکتر بونگ
اوه، اینجایی، خدا رو شکر
!اوه
آی
خوبی؟
آه، آره- پس-
کجا رفت؟
بهم نمیگی
این کیه؟
چرا حرف نمیزنی، ها؟
...من، آه
متاسفم
فکر کنم دربارش اشتباه کردم
اوه؟
...آه
چطور میتونی درباره چیزی که دیدی اشتباه کنی؟
خیلی خستم
...پس
فکر کنم
باید برم مغازه و فرنی بگیرم
تماس‌های از دست رفته) (بونگ یه بون
چیه؟
چرا زنگ زدی؟
...کسی رو که
...بهت چاقو زد دیدم
پارک سونگ گیل
چی؟
وقتی بهت چاقو زد
نجاتت داد، درسته؟
دوباره بگو؟
فکر می‌کنی زنده‌ای چون شانس آوردی؟
بهش فکر کن
برای این اونجا بهت چاقو زد
تو اون نقطه
هیونگ
واو، زخم بزرگیه
چطور زخمی شدی؟
اوه، این؟
بک بهم تیغ زد
میدونی
باید طحالم رو دربیارم
اگر دوباره اینجا چاقو بخورم نمیمیرم
عالیه
سونگ گیل نمی‌خواست بهت خیانت کنه
بک داشت تهدیدش میکرد
اونا گذاشتنش تو موقعیت سختی
تنها راهی که راهبه زندگی کنه این بود که بهت چاقو بزنه
اینطوره؟
بله
به هر حال هنوز هم بهم چاقو زد، نزد
هنوز هم جنایت کاره
و همیشه هم جنایت کار میمونه
گوش کن، اومد اینجا چون نگرانت بود
از من قبولش نکن، برو ببینش و اون بهت میگه
باید یه جایی همین اطراف باشه- !همین الان تمومش کن-
چرا باید راجع به پسری مثل اون حرف بزنی؟
!اوه- !سونگ گیل-
!نه
هی، سونگ گیل- اوه، خدای من-
!اوه- !سونگ گیل-
فقط صبر کن
دکتر خبر میکنم
هیونگ
فقط همین جا بمون
سونگ گیل
متاسفم
...من
...نمیتونم نکن، میدونم
چی میخوای بگی، فقط صبر کن
حرف نزن، صدات رو میشنوم
!صبر کن، سونگ گیل
فقط همونجا بمون
...تولدت مبارک- ...تولدت مبارک-
فوتشون کن
اینجا چیکار میکنی؟
!هی، سونگ گیل
سونگ گیل
!سونگ گیل
!بجنب
!بجنب، سونگ‌گیل
!سونگ گیل
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
::::::::: (در پی لمس تو) ::::::::</font
این حرومزاده سونگ گیل رو کشت- اون نبود-
سونگ گیل رو نکشت
کمکم کن
همین الان، تنها تو رو دارم
باید برات طلسم بنویسم؟
با این طلسم، چیزها قطعاً بینشون جواب نمیده، نه؟
توی هرکاری انجام بدن بد شانسی میاره
باید بدونم اون شب اینجا چه بلایی سرش اومد
باسن مار کجاست؟
تو کسی نیستی که باید این رو بدونه؟
مقصر قطعاً یکی از اهالی موجین هست
مثل شنل میمونه
اما بارونی بود
...به نظر میرسه- شنل بافتی، آره؟-
شب تنها پیاده روی نکن
حتماً بهم زنگ بزن
یادت میاد کسی اخیراً کت بارونی خریده باشه؟
سون وو؟