..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
(پشت لمس تو)
اون برج گربه‌ست؟
آره، دارم یکی می‌سازم
خیلی خوشگله
خیلی هم محکمه
...میتونن از اونجاش رد بشن و
(بونگ یه بون)
برای میوه پوست کندن به جای چاقوی آشپزخونه از چاقوی سرآشپز استفاده میکنی؟
آره، این یکی خوب و تیزه
بیشتر از بقیه هم دوستش دارم
ممنونم سون وو
ولی کارآگاه، این وقت شب اینجا چیکار میکنین؟
اینجا رو اصلا از کجا بلد بودین؟
این دور و بر بودم، و چندتا سوال داشتم ازت بپرسم
چه سوالی؟
روز انتخابات چیکار میکردی؟ شنیدم اون روز مرخصی بودی
فکر میکنین
که من قاتلم؟
موضوع این نیست که همچین فکری میکنم
بیا بگیم فقط یه شک منطقیه
مگه اون روز
همون روزی نبود که با من آب شنگولی خوردین؟
،بعد از ظهر با دکتر بونگ نوشیدم
و بعد از اون اومدم اینجا تا قطعه چوبی که سفارش داده بودم رو تحویل بگیرم
و احیانا کسی رو دارین که این ادعا رو ثابت کنه؟
میخواین شماره‌ی فروشنده‌ی چوب رو بهتون بدم؟
چرا آخه باید به یه آدم بی‌گناه مشکوک باشی؟
وظیفه‌ی یه کارآگاه اینه که به ملت مشکوک باشه
سوء ظن همیشه اولین قدمه
یعنی میخوای بگی واسه این نیست که ازش خوشت نمیاد؟
،قتل ها بعد از اومدن اون به موجین شروع شدن
و جرم‌ها طبیعتاً مجرم‌ها رو دنبال میکنن
،برای همینه که وقتی جرمی اتفاق میوفته ما همیشه اول به غریبه‌ها مشکوک میشیم
خود تو هم مگه همون موقع‌ها به اینجا نیومدی؟
آره ولی من پلیسم
خب که چی، مگه پلیس نمیتونه آدم بکشه؟
وایسا
،تو میدونی من یه ذهن‌خوانم
و همینطور سیر تا پیاز تحقیقات هم میدونی
امکان نداره- ...آخه تو چرا-
اصلا هر چی، مراقب کیم سون وو باش
یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌اشه
(نیازمند به گارسون خانم هستیم)
(کافی شاپ موجین)
نیازی نبود باهام تا گل فروشی بیای
باید ازت محافظت کنم
شنیدم قاتل نزدیک بود تو هم گیر بندازه
انقدر درگیر عشق و عاشقی بودم که اصلا نمی‌دونستم تو هم توی خطر بودی
معذرت می‌خوام
گل میخک) (قدردانی، عشق
گل همیشه بهار) (خوشبختی‌ای که حتما از راه میرسه
ببخشید، این گل رو میخوام
میگن گل‌های همیشه بهار هرجا کاشته بشن رشد میکنن
،امیدوارم جی سوک مثل گل‌های همیشه بهار
توی زندگی بعدیش، هرجا که هست خوشحال باشه
انگار کافی شاپ هنوز بازه
آره
حتی آگهی شغلی هم گذاشتن
اصلا کار درستی نیست
انگار نه انگار یکی از کارکنان‌شون فوت کرده
همین رو بگو
ولی آخه قاتل از کجا میدونست که جی سوک اینجا قایم شده؟
چی؟ قاتل یه ذهن‌خوانه؟
آره، حتما وقتی من رو لمس کرده تونسته پیداش کنه
پس یکی دیگه غیر از تو و گوانگ شیک هم هست؟
آره
یا حضرت پشم
...پس
اگه تو رو لمس کرده، حتما همه چیز رو راجع بهت میدونه
درسته
باید مراقب باشی
چهره‌ات رو هم می‌شناسه
،و حالا هم که با چوب زدی تو سرش
همینطوری بیکار یه جا نمیشینه
درسته
...ولی
چرا هنوز تو رو نکشته؟
شاید داره بازیت میده
،به جای اینکه بذاره راحت بری اون دنیا
ممکنه بخواد انقدر زجر کشت کنه تا اینکه خودت آرزوی مردن کنی
اول می‌ره سراغ اطرافیانت
تا تو رو اذیت کنه
اطرافیانم؟
آره
،یکی که جونت به جونش بسته‌ست
،یکی که بهش اهمیت میدی
و یکی که بهت نزدیکه
اون میشه هدف بعدیش
...و اون شخص
منم
قراره بمیرم
یا خدا، قراره به خاطر بونگ یه بون بمیرم
،یالا
بذار قبل مردنم یکم رامیون بخورم
اوک هی
واقعا که- ...اوک هی-
تیم تین؟
این دیگه کیه؟ قبلا ندیدمش
تو کی هستی؟ تنهایی اینجایی؟
داره انگلیسی صحبت میکنه بابا
چی داره میگه؟
میگه پدر و مادرش باهم دعوا کردن
جاستین
اگه خواستی بری بیرون باید بهم اطلاع بدی
تو حتی این دور و بر رو اصلا بلد نیستی
آجوشی، این کیه؟
پسرمه
پسرت؟
مگه نگفتی استرالیاست؟
،راستش، آخرین باری که اونجا بودم با زنم دعوام شد
برای همین با خودم آوردمش کره
ولی این دفعه‌ی اولیه که می‌بینمش
یکی دیگه به جای من مراقبش بود
وضعم رو میدونین دیگه، باید مدام پی یه لقمه نون باشم
ولی یه اتفاقی افتاد و مجبور شدم بیارمش پیش خودم
حتما تنهایی مراقبت کردن ازش سخت بوده
برای اون بدتره
بدون مادرش توی یه جای ناآشناست
جاستین
،نتایج کالبد شکافی اومدن
و خانم لی جی سوک جراحات زیادی با ضربه‌ی چاقو داشته
مثل سایر قربانی‌ها
ولی ضربه‌ی توی قلبش بوده که باعث مرگش شده
درست اینجا
علت مرگش خونریزی زیاد بوده
،ولی طبق اون چیزی که دکتر بونگ گفت
هیچ اثری از اینکه قاتل داشته دنبالشون میکرده نبوده
آخه از کجا میدونسته اون‌ها اونجا قایم شده بودن؟
،کارآگاه مون
تو چیزی میدونی؟
...من
یه جلسه دارم باید برم
این هم یه جلسه‌ست خب
آخه با کدوم خری درمورد چی جلسه داره؟
آدمایی که اینجوری دزدکی یه کارهایی میکنن معمولا آخرش شلوارشون دوتا میشه
نکنه داره با یکی دیگه تحقیق میکنه؟
میشه خواهشاً انقدر همه چیز رو به خیانت کردن ربط ندی؟
یه لحظه ببخشید
الو؟
بله کارآگاه؟
همگی به مقر بیاین
چی؟ الان؟- گرفتم-
یه نگاه دیگه میندازم
میشه این رو برام ببری اونجا؟
(فروشگاه اوک هی دوک هی)
چرا انقدر طولش دادی؟
ببین جناب، من شغل خودم رو دارم
نمیتونی اینجوری برام رئیس بازی دربیاری
همه‌مون شغل خودمون رو داریم
این مرد که اینجاست با اینکه راهش دور بود اول از همه اینجا رسید
هر وقت خواستی میتونی خبرم کنی بیام
حالا قضیه چیه؟
خب، بذارین به طور خلاصه تمام اطلاعاتی که تا اینجا داریم رو بگم
اول
قاتل یه ذهن‌خوانه
نمیخوای چیزی ازش یاد بگیری؟
بیخیال، خودم تجربه‌ی تحقیق و بازرسی دارم
دوم
قاتل میدونه
که بونگ یه بون یه ذهن‌خوانه
،و سوم
،برای اینکه جرایمش رو از بونگ یه بون مخفی نگه داره
با چشم‌های بسته کارش رو انجام میده
،نمی‌تونیم دقیق بگیم که سیاهی های بین خاطرات
به طور طبیعی درست شدن یا عمدی
به خاطر همین، قاتل می‌تونه بین کسانی باشه
که بونگ قبلا لمسشون کرده
برای همین باید همه‌ی کسانی رو که قبلا از لیست مظنونین حذف کردیم، برگردونیم توی لیست
،شب وقوع جرم، وقتی که داشتم میرفتم پیش کاراگاه مون
وسط راه به چند نفر برخوردم
اون‌ها مظنونین اصلی ما هستن
چهارم
،احتمالش زیاده که قاتل با دیدن خاطرات بونگ یه بون
فهمیده باشه که گوانگ شیک هم یه ذهن‌خوانه
اگه من رو لمس کرده باشه، حتما میدونه
از اونش مطمئن نیستیم
،توی اون شب
،تو داشتی باسن گوم شیل رو لمس می‌کردی و گوانگ شیک هم داشت پاش رو لمس می‌کرد
ولی این یارو چی؟
اون که به گوم شیل دست نزده بود
...پس ممکنه اون ذهن‌خوان نباشه
گوانگ شیک سخت‌کوشمون هم همین رو گفت
ولی مطمئنم اون هم یه ذهن‌خوانه
...پس اون چطوری خاطرات مردم رو
،هنوز اون رو نمیدونیم
ولی ممکنه یه چندتا ضرر هم داشته باشه
پس ممکنه چیزی درمورد
ذهن‌خوان بودن گوانگ شیک تیزهوش و سخت‌کوشمون ندونه
،مگه نگفتی که با لمس کردن من و دیدن خاطراتم
فهمیده گوانگ شیک هم یه ذهن‌خوانه؟
یه فرضیه‌ست نه حقیقت
برای همین باید درمورد همه چیز تحقیق کنیم
باشه، هرچی تو بگی
بیاین اول همه‌ی اون افراد رو برگردونیم به لیست مظنونین
و به یه نقشه‌ی دیگه فکر کنیم
،شما دوتا ممکنه هویتتون برای قاتل آشکار شده باشه
برای همین این چند وقت خیلی آفتابی نشین
اول میرم درمورد مظنونین تحقیق کنم
دوربین‌ داشبورد ماشین‌های شاهدین رو بررسی کن، خب؟
(مشاور املاک)
سلام
هی، جونگ موک
سلام قربان
این روزا اوضاع خوب پیش میره؟
شکر خدا هنوز نفس میکشیم، خب آره
شما دوتا خیلی وقته ساکن موجین هستین، درسته؟
بله خیلی وقته
،پس شما باید توسعه‌ی مجددی که بیشتر از یه دهه پیش
بحثش پیش اومده بود رو یادتون باشه
البته
دست رو دلم نذار که خونه
اون موقع موجین عملا نابود شده بود
این یارو که اینجاست برای من چندتا زمین خرید
،که میگفتن قراره توسعه داده بشه و تمام اون پول‌ها رفتن به باد هوا
هنوز هم دور و بر زنش خیلی محتاط رفتار می‌کنه
حرف مفت نزن
وقتی ۵۷ سالت بود زنت نزدیک بود طلاقت بده
،هیچ جوره راضی نمیشد برات غذا درست کنه
برای همین همه‌اش از اون صدف‌های بدمزه میخوردی
گمونم اون موقع صدف‌ها زیاد بودن؟
البته
صدف‌های موجین معروفن
قبلا حتی جشنواره‌ی صدف هم برگزار می‌کردیم
دولت خیلی تلاش کرد تا با برگزاری جشنواره
یه کاری کنه تا موجین به مرکز گردشگری تبدیل بشه
اون موقع شایعات توسعه‌ی مجدد این شهر همه جا پخش شده بود
و بهمون گفتن که قراره پولمون از پارو بالا بره
چون روی زمین‌هایی که ما مالکشون بودیم قرار بود آپارتمان و استراحتگاه و اینا بسازن
برای همین ما هم همگی چندتا زمین به قیمت خیلی بالا خریدیم
ولی توسعه‌ی مجدد هیچوقت اتفاق نیفتاد
دقیقا
و حدس بزن اون همه پول تو جیب کی رفت؟
کی؟
میخواستی کی باشه؟ البته که یون دوک هیونه
مدت زیادی نماینده‌ی موجین بود
،تقریباً تمام زمین‌های اینجا مال اون بودن
و وقتی قیمت زمین‌ها رفت بالا، همه شون رو فروخت
به لطف اون، رفت سئول
و شد وزیر دولت
پس تنها کسی که
از شایعات توسعه‌ی مجدد سود برد، نماینده یون بوده؟
،تا اونجایی که من میدونم
چا جو مان هم اون موقع یکم پول به جیب زد
نماینده چا جو مان؟
درسته
اون موقع چا جو مان عملاً غلام حلقه به گوش نماینده یون بود
،حتی اگه یه ذره سهم هم بهش رسیده باشه
پولی که به جیب میزده صدها هزار وون میشده
بیاین
همه یکی بگیرین
جشنواره‌ی میگو؟- این دیگه چیه؟-
لطفا یه نگاهی بهش بندازین. بسیارخب
قراره جشنواره‌ی میگو برگزار بشه
اون پشت این‌ها رو دست به دست کنین
"مسابقه‌ی خوانندگی جشنواره‌ی میگو؟"
همه میدونین که جشنواره‌ی میگوی موجین چندروز دیگه برگزار میشه، درسته؟
بله- بله-
،یه جشنواره‌ی سالانه‌ست
پس این دفعه هم همگی باید بیاین، خب؟
البته- میایم-
،یه قاتل سریالی همینجوری داره اینجا برای خودش ول میچرخه
و داری میگی نمی‌دونم جشنواره‌ی چی چی می‌خوایم برگزار کنیم؟
درسته
چرا باید همچین کاری کنیم؟
باید توی همچین وضعی توی خونه‌مون قایم بشیم
چرا باید توی خونه قایم بشیم؟ ما که مجرم نیستیم
درسته- راست میگه-
درسته. حق گفتی
درسته- دقیقا-
،توی همچین وضعی، باید هوای هم رو داشته باشیم
تا قاتل سریالی تو خوابش هم نبینه که بخواد به ما حمله کنه
آخه به نظر کار عاقلانه‌ای نمیاد
نمیشه امسال رو بیخیال جشنواره بشیم؟
حیف میشه- سلام به همگی-
خواهش میکنم بفرمایین
لطفا بشینین
بیاین بشینیم
نماینده چا شما برای چی اینجا اومدین؟
داشتم رد میشدم
و میخواستم از همه به خاطر حمایت‌هاشون تشکر کنم
درمورد چیزی داشتین بحث میکردین؟
بله، داشتیم درمورد جشنواره‌ی میگو بحث میکردیم
،ولی با توجه به شرایط فعلی
داشتیم فکر میکردیم ببینم امسال رو بیخیالش بشیم یا نه
چی؟
نمی‌تونیم اینکار رو بکنیم
نمی‌تونیم این فرصت گردشگری عالی رو از دست بدیم
اعتبار موجین می‌تونه توی یه چشم بهم زدن نابود بشه
،اگه شایعات پخش بشن که اینجا یه قاتل سریالی هست
هیچ گردشگری پاش رو هم اینجا نمیذاره
و اقتصادمون یه شبه نابود میشه
هیچکس دیگه حتی برای ماهیگیری هم نمیاد چون که همه میترسن
درسته- موافقم-
،توی همچین موقعی
هیچی تاثیر گذار تر از یه جشنواره نیست
تا مظهر اصلی موجین رو به عنوان یه شهر پاک و امن برگردونه
جشنواره‌ی میگو مایه‌ی غرور و افتخار ماست
برای جذب گردشگر باید بیشتر هم ولخرجی کنیم
و این می‌تونه یه فرصت باشه
تا نشون بوده زمین‌هامون برای ساخت خونه مناسبه
و باعث بشه تجارت مسکن اینجا به وجود بیاد
!درسته
!دست مریزاد نماینده‌مون
برای موج جدیدی از توسعه‌ی مجدد
موجین باید به شهری امن برای زندگی معروف بشه
موج توسعه‌ی مجدد؟
!موج توسعه‌ی مجدد
!بله، درسته
!درسته- !راست میگه-
موجین تمیز و ایمن، در حال پیشروی) (برای تعیین منطقه‌‌ای مخصوص گردشگری
نماینده یون دوک هیون) (برای بار سوم انتخاب می‌شود
گزارش استعلام) (نام: چا جو مان
گزارش استعلام) (نام: کیم سون وو
بفرمایین قهوه
یکم قهوه میل کنین- ممنونم-
گزارش استعلام) (نام: ها سونگ مین
شما دوتا به چی انقدر جدی زل زدین؟
هیچی
اون چیه؟
برامون درخواستی راجع به حمایت از جشنواره‌ی میگویی که در پیشه فرستادن
به این زودی وقت جشنواره‌ی میگو شد؟
جشنواره‌ی میگو؟
این بزرگترین رویداد شهره که سالی یه بار برگزار میشه
فکر کنم امسال سال پنجم باشه
ازمون میخوان اونجا چیکار کنیم؟
ترافیک رو منظم نگه داریم و گشت زنی کنیم
حتما شوخیت گرفته
ولی میگم مشکلی نداره که توی همچین اوضاعی جشنواره برگزار کنیم؟
تا وقتی نماینده چا دست‌اندرکار بوده، یه جشنواره هم از قلم نداخته
چون دوباره نماینده شده، حتما هرطوری شده برگزارش میکنه
درست مثل همونی که همه میدونیم
یک دنده‌ست
واقعا هم هست
،اگه یه جشنواره‌ی محلیه
افراد زیادی میان؟
آره، تقریباً همه‌ی مردم محله میان
و برنامه‌های زیادی هم انجام میشه
،مسابقه‌ی خوانندگی داریم ،نمایشگاه عکس روستا داریم
،آرتیست‌ها اجرا میکنن غرفه‌های غذا و بازی‌های خیابونی هم هست
همه‌ی افراد محله شرکت میکنن
که اینطور؟
(پنجمین جشنواره‌ی سالیانه‌ی میگو)
این چیه؟
شنیدم این بزرگترین رویداد سالانه‌ی اینجاست
همه اونجا حضور دارن
درسته
من هرسال اونجا شیر می‌فروشم
دقیقا
توی این روز می‌خوایم رد ذهن‌خوان رو بزنیم
شاید بتونه با بستن چشم‌هاش کثافت‌ کاری‌هاش رو پنهون کنه
اما نمی‌تونه خاطره‌ی اون شب بارش شهابی رو پنهون کنه
چون اون موقع قبل از این بود که قدرتش رو به دست بیاره
می‌تونی از قدرت‌هات استفاده کنی
تا هویت کسی که اون شب پشت ستون مخفی شده بود رو شناسایی کنی
اون شخص همون ذهن‌خوان و قاتل سریالیِ ماست
اما قاتل چهره‌هامون رو میشناسه و میدونه که ذهن‌خوانیم
میذاره اصلا لمسش کنیم؟
واسه همینه که یه نقشه می‌خوایم
چه‌جور نقشه‌ای؟
گوانگ شیک مثل همیشه غرفه‌ی شیرش رو باز میکنه
درباره‌ی ماساژ رایگان پا تبلیغ میکنه
اگه قاتل ندونه که تو ذهن‌خوانی، با کله پیشنهاد ماساژ رو قبول میکنه
اما اگه از قدرتت خبر داشته باشه
به هر قیمتی هم که شده پیشنهاد ماساژ رو قبول نمیکنه
و بعدش؟
دیگه میسپریمش دست تو، بونگ یه بون
اگه من بخوام بهش دست بزنم که سخت‌تر میشه
وقتی چهره‌ام رو میشناسه اجازه نمیده به باسنش دست بزنم
می‌دونم
باید یه راهی پیدا کنیم تا بدون اینکه شستش خبر دار شه لمسش کنی
همیشه‌ی خدا چهارتا ایده‌ی نامفهموم میده و میگه بسم‌الله خودت راهکارش رو پیدا کن
(ژنرال مک آرتورِ تلویزیون)
سلام
دکتر بونگ
چی شما رو اینجا کشونده؟
همین‌جوری داشتم رد میشدم
جاستین کجاست؟
تازه خوابوندمش
هنوز به اینجا خوابیدن عادت نکرده
واسه همین مجبور بودم وقتی کولش میکردم این ور اون ور راه برم
واقعا پدر خوبی هستین
به خودم میگم پدر، اما حتی نمی‌تونم باهاش ارتباط برقرار کنم
ناامید کننده‌ست
اما دارین از سون وو انگلیسی یاد میگیرین
کم کم راه میفتین
هر روز که میگذره بیشتر و بیشتر نگران این میشم که بزرگ کردنش قراره چه قدر برام هزینه داشته باشه
و تنها کاری هم که برای پول درآوردن میتونم بکنم یه همچین چیزیه
راستی، سون وو کجاست؟
ازش خواستم یه لطفی بهم بکنه، واسه همین رفت بیرون یکم چوب بیاره
چوب؟
بله
برنامه دارم واسه فستیوال میگو
یه غرفه‌ی فالگیری باز کنم
یه غرفه‌ی فالگیری؟
بله، ممکنه چندتایی توریست باشن که
بخوان محض خنده و مسخره بازی فالشون رو براشون بخونم
شنیدم زوج های جوونِ این دوره زمونه
علاقه‌ی زیادی به کارت‌های تاروت و همچین چیزایی دارن، پس شاید خوب پیش بره
واقعا؟ عالی میشه
...پس سون وو داره
غرفه‌ی من رو درست میکنه
هی، سون وو
سلام، دکتر بونگ
تونستی چوب گیر بیاری؟
بله، تقریبا هرچیزی که نیاز داشتم رو گرفتم
سون وو، شنیدم داشتی به آقای پارک کمک میکردی
کاری از دست من ساخته‌ست؟
خداوکیلی؟
همچین فکری به ذهنت رسیده؟
بله
واقعا که یه نابغه‌ای
...فکر می‌کنم مردم واقعا عاشق همچی‍
(روانی)
در حد مرگ عاشقشی، مگه نه؟
همین‌طوری ادامه بده، اون وقته که واقعا می‌میری
سون وو
دیگه باید برم
داری من رو میپایی؟
الان وقت قرار گذاشتن با جنس نر نیست
من که نیومدم سرقرار. فقط دارم به یه نفر کمک میکنم
به یکی کمک میکنی؟ چه‌جور کمکی؟
آقای پارک داره یه غرفه‌ی فالگیری راه میندازه
تا واسه حمایت از پسرش پول جمع کنه
و سون وو هم قراره غرفه رو درست کنه
وقتی مردم دستشون رو بذارن داخلش، آقای پارک می‌تونه فالشون رو بخونه
این ایده‌ی سون وو بود. خیلی خارق‌العاده نیست؟
چه پسر گلی که همیشه یه راهی واسه کمک به مردم پیدا میکنه
واسه همین اسمش سون ووئه؟
چون سون وو مثل پرتوی خورشیده؟
عجب فکر بکری
می‌خوای همراه من فال مردم رو بخونی؟
چرا؟
می‌خوام کمکتون کنم کلی پول دربیارین
میدونین که یه ابر‌قدرت دارم، مگه نه؟
می‌خوام وقتی دارین پول درمیارین توانایی‌هام رو امتحان کنم
یه معامله‌ی برد برده
پس وقتی من و ژنرال داریم پول پارو میکنیم
تو فال‌ها رو می‌خونی؟
اما هیچ‌کس قرار نیست از هویتم خبر دار شه
اگه مردم بفهمن تو موقعیت سختی قرار میگیرم
برای من که خیلی عالی میشه
اما چطوری می‌خوای بدون اینکه هویتت رو لو بدی فال مردم رو بخونی؟
باید تو صورت‌شون نگاه کنی
...درمورد اون
میاین نزدیک‌تر؟
ببخشید که انقدر برات دردسر درست کردم
این چه حرفیه. کار جالبیه
...اما درمورد دست حقیقتِ غرفه‌مون
بله؟
ببخشیدا، ولی میشه تغییرش بدیم به یه چیز دیگه؟
یه چیز دیگه؟ مثلا چی؟
″تغییر بدیم به″ باسن حقیقت
باسن؟
اون برنامه تلویزیونیه رو یادته، گورویِ بپر بالا؟
یادته که گورو می‌تونست قبل از اینکه زانو‌هات برسن زمین همه چیز رو ببینه؟
منم داشتم فکر میکردم که می‌تونم همون گورویی باشم که
قبل اینکه باسن کسی صندلی رو لمس کنه همه چیز رو ببینه
یه کوسن یا یه چیز دیگه واسه مشتری‌ها آماده میکنم تا روش بشینن
پس لطفا فقط وسط صندلی یه سوراخ درست کن
(پانزدهمین سالگرد فستیوال میگو)
امروز روز موعوده
همه این رو به ذهنشون بسپارن
،به همون اندازه که پیدا کردن ذهن‌خوان مهمه
اینکه نذاریم خاطراتمون رو ببینه هم مهمه
ممکنه از نقشه‌مون باخبر شه
ما که نمی‌دونیم توانایی‌هاش چه قدرن
اما باید هرطور شده مراقب باشیم
باید قاتل رو بدون اینکه بذاریم لمسمون کنه لمس کنیم
هرکسی می‌تونه یه مظنون باشه، شیر‌فهم شد؟
بله- بله-
مخصوصا تو، یونگ یه بون- ببخشید؟-
اگه کیم سون وو ازت بپرسه
می‌خوای یکم سوجو و میگوی گریل شده باهم بخوریم″؟″
چطوری باید جوابش رو بدی؟
از خدامه
!نخیر، باید بگی نه
نه
داری قلبم رو میاری تو شورتم
یه بار دیگه امتحان میکنیم
″اگه بگه،″ می‌خوای بریم یه جای ساکت؟
نه
عا باریکلا
″یه بون، چشم‌هات رو ببند″
!نه
چرا لب‌هات رو عین شتر کردی؟
!نباید همچین کاری کنی
کیم سون وو مظنون درجه اول ماست
باید شخصی که پشت اون ستون وایستاده بود رو پیدا کنیم
همون شبی که بارش شهابی داشتیم
اوکی هی، از طریق بی سیم بهت میگم کیا مظنونن
پس تاجایی که می‌تونی خیلی طبیعی راهنماییشون کن سمت غرفه
باشه
(کلاس یک روزه‌ی نجاری)
(ماساژ رایگان پا)
(!یکم شیر بخورین و یه ماساژ رایگان از ما بگیرین)
(!ژنرال مک آرتور فالتون رو میگه)
(ژنرال مک آرتورِ تلویزیون)
(باسن حقیقت)
خدای من، آقای کیم
این حرف نداره
مطمئن نیستم همونی شد توی تصورتون بود یا نه
واقعا حرف نداره
همه صدام رو می‌شنون؟
بله، صداتون رو می‌شنوم
بله، رسا و واضح می‌شنوم
صدات رو دارم
شما صدام رو می‌شنوین؟
بله، می‌شنوم
جوری طبیعی رفتار کنین که نقشه‌مون لو نره
ذهن‌خوان حتما یه جایی همین جاهاست
چشم- چشم-
!صبحتون بخیر، شهروندان عزیز موجین
(پانزدهمین مسابقه‌ی آواز خوانی فستیوال میگوی موجین)
من نماینده‌ی مجلس، چا جو مان هستم
اول و مهمتر از همه، می‌خوام از شهروندانی که اینجان
برای اینکه از جونشون واسه این فستیوال مایه گذاشتن تشکر کنم
،امیدوارم با پانزدهمین سالگرد فستیوال میگو
بازدید کننده‌های زیادی داشته باشیم و اقتصاد محلی‌مون رو زنده کنیم
من، چا جو مان، هرکاری که از دستم برمیاد رو انجام میدم
تا کل کشور از پتانسیل موجین خبردار شن
!و این شهر رو به عنوان یک مرکز گردشگری خاص بشناسن
!بزن بریم، موجین- !بزن بریم-
رئیس، بفرمایین- مرسی-
همون‌طور که گفته بودین، خیلی‌ها اومدن، کارآگاه نا
چی بهت گفته بودم؟
میدونستم عضو مجلس چا تا جایی که میتونه زورش رو میزنه
نیومدیم اینجا خوش خوشانمون بشه
روی گشت زدن منطقه تمرکز کنین
یه حسی بهم میگه امروز یه اتفاق بزرگ می‌افته
اینا به کنار، کارآگاه مون کجاست؟
مردم محلی کم کم دارن میرسن
مظنونین ما چوی ایل هان، چو مون اوی، ها سونگ مین، و چو سانگ گو هستن
ببرشون سمت غرفه‌ی گوانگ شیک
!سلام
سلام، اوک هی
برای فستیوال اومدین اینجا؟
نه
داشتم کود می‌خریدم دیدم از اینجا خیلی سروصدا میاد اومدم ببینم چه خبره
کود؟ چرا؟
می‌خواین سیر بکارین؟
نمیشه که زمین رو بدون مراقبت ول کرد
پارسال این موقع ریشه‌ی گیاه زنگوله نکاشته بودین؟
چرا
و انقدر اوضاع سختی برام ساختن که صدای ناقوس مرگم رو شنیدم
″نکنه واسه همین بهش میگن″ گیاه زنگوله؟
می‌دونی
...گوزن‌های آبی کشته مرده‌ی گیاه زنگوله‌ان
گوانگ شیک آجوشی گفته بود می‌خواد امسال ازشون بکاره
ای ابله
چرا می‌خوای گیاه زنگوله بکاری؟
کوتاه بیاین دیگه، وقتی با ماهی مرکب و سس تند مزه دار شن خیلی خوشمزه میشن
هرچیزی رو با ماهی مرکب و سس تند مزه‌دار کنی خوشمزه میشه
نباید گیاه زنگوله بکاری
می‌خوای بدونی یه ماهی مرکب چطوری یه کوسه رو تو مبارزه شکست میده؟
راحته که. چون حسابی بازو ساخته بوده
حس خوبی داره
استراحت کنین- باشه-
آی کمرم شیت شد
اینکه بیایم بیرون بگردیم خوب نیست؟ خیلی وقته میگذره
خوبه
دیگه چی شده؟
نیومدم تو رو ببینم
اومدم پدر زنم رو ببینم
پدر زن عزیز، می‌دونستی
طلاقمون تقصیر من نبود؟
انگاری هیون اوک وقتی با من بود به مرد دیگه‌ای حس داشت
ببین چه حلال‌زاده‌ست. همون مرده اومد
پدر، همچین چیزی نیست
...قبل از هرچیزی اول به حرف‌های خودم گوش کن
اومدی
بله قربان
اومدین از فستیوال لذت ببرین؟
بله همین‌طوره
مرسی که انقدر زحمت میکشی
چرا نمیاین اطراف رو نشونتون بدم؟
خیلی ممنون میشم
باشه، پس بیاین از این طرف بریم
بله، همین طرف
باید یه جایی برم
شما بچه‌ها جلوتر برین
چشم
...پدر، کجا دارین
غذا خوردی؟- چی؟-
نه، ولی مشکلی نیست
حتما باید خسته باشی
من خوبم، نگران نباش
بیا اینجا- جدا خوبم-
فقط بیا
الله اکبر- بیا-
سلام
از اونجایی که رئیس وون هم اون شب با دکتر بونگ برخورد داشته یه مظنون حساب میشه
″لطفا هردوشون رو ببر″ سمت باسن حقیقت
بله اونی- خوشمزه‌ست-
الان دیگه میریم تو کارش
برات پوست میگیرم- سلام-
عه سلام
قربان شما خیلی خوش قلب به نظر میاین
تاحالا هیچ‌کس همچین حرفی بهم نزده بود
بذارین حدس بزنم، شغلتون جدیدا خیلی طاقت فرسا شده درسته؟
ما افسر‌های پلیس خیلی نمی‌تونیم درباره‌ی سخت بودن شغلمون شکایت کنیم
پلیسین؟
آره، چطور؟
خیلی به قیافه‌اتون نمیخوره پلیس باشین
مگه قیافه‌ام چشه؟
به‌خاطر اینه که اجدادتون عصبانی شدن
آدمایی که اجدادشون رو عصبانی‌ میکنن قیافشون شبیه شما میشه
چرا باهاشون موافقت میکنی؟
(باسن حقیقت)
وون جونگ موک و جونگ هیون اوک. به ترتیب پنجاه و پنج و پنجاه و یک
اوایل بیست سالگیشون با هم قرار میذاشتن، ولی پدر بزرگم باعث شد بهم بزنن
عجب عجب
شما دو تا
رومئو و ژولیتین
چی؟
عشق اول همدیگه بودین ولی نتونستین به پایان خوشتون برسین
اوه، خدای من
!واقعا کارتون خوبه
پس میتونین ببینین عاقبتمون چی میشه؟
بهشون بگو "باسن حقیقت" رو امتحان کنن تا چیزای بیشتری بفهمن
اگه کنجکاوین
لطفا اینجا بشینین
"باسن حقیقت"
(باسن حقیقت)
جونگ موک، امتحانش کن
اینجا؟
هی، سرم شلوغه
کاپیتان اون شب نزدیک انبار نبود
واسه این اینجام
این چیه؟
یه پرونده‌ست که مدت زیادیه دارم روش تحقیق میکنم
فکر نکنم بیشتر از این بتونم روش کار کنم
واسه همین اومدم ازت بخوام تو ادامه بدی
من؟
مگه نباید یه چیزی بهم بگین؟
نمیتونم چیزی ببینم
جدیدا پدربزرگم رو دیده
میبینم که اخیرا
پدربزرگ دکتر بونگ رو دیدین
اوپا رفتی دیدن پدرم؟
آره، درسته
شما دو تا درباره چی حرف زدین؟
چیز خاصی نبود
چه قدر جالب. از کجا میدونستین؟
واسه همینه که اسمش رو "باسن حقیقت" گذاشتیم
اینجا هیچی رو نمیتونین پنهان کنین
میشه منم امتحان کنم؟
آره برو
اونی
هیون اوک
(زمین خواری مشاوران املاک) (حقیقت رو پیدا کنین)
اونی تو خبرنگاری
چرا به جای اینکه باهاشون مصاحبه کنی داری همراهشون اعتراض میکنی؟
یه عالمه آدمن که مجبور شدن به خیابون‌ها بیان
نمیتونم - خیلی بده -
با این سرعت تو و دخترتم کارتون به خیابون‌ها میرسه
!دستگیرشون کنین - !دستگیرشون کنین -
امشب هم نمیتونم بیام خونه
لطفا حواست باشه یه بون غذا بخوره
دارین ما رو میکشین - دارین ما رو میکشین -
خداحافظ
مامان
چه قدر باید اینجا بشینم؟
خیلی عجیبه‌. امروز هیچی نمیتونم ببینم
میدونستم الکیه، بریم
کیم سون وو‌ـه
مضنون اصلیمون اونه، پس حواست رو جمع کن
جاستین یکم شیر میخواد
میشه یه لیوان بگیریم؟
معلومه
بفرمایین
ممنونم - خواهش میکنم -
نمیتونیم بذاریم در بره - راستی -
بله؟
حالا که این همه راه تا اینجا اومدین، چرا یه ماساژ پا نمیگیرین؟
نه، ممنونم
خیلی خوب ماساژ میدم، رایگانم هست
ممنونم، ولی من راحتم
ای بابا، اصلا مودبانه نیست حرف از ته قلب کسی رو رد کنی
واقعا مجبورم ردش کنم
باشه پس
منظورت چیه؟ دارم گشت میزنم
اون تو لیست مضنونینه، ولی نمیتونه قاتل باشه
یه بررسی سریع کافیه
سلام
ترافیک سنگینه؟ - آره، کلی ماشین اینجاست -
داره باز میشه
آره، باز شد
میتونی بری
خداحافظ
اینجا هم
کل روز میخوای اینجا بمونی؟
تموم شد؟ - آره -
خیلی خب‌. حس خوبی داشت، ممنونم
مشکلی نیست - روز خوبی داشته باشین -
خبر خاصی نبود نه؟ - نه نبود -
ولی کیم سون وو رو دیدم که داشت میرفت سمت کوهستان موجین
فاصله کوهستان موجین تا انبار چه قدره؟
از کوه که بیاین پایین انبار اون سمت خیابونه
تقریبا نزدیکه
بیا نقشه رو عوض کنیم
احتمالش خیلی زیاده که کیم سون وو اون شب نزدیک انبار بوده باشه
سعی کن وقتی بقیه رو لمس میکنی جای کیم سون وو رو پیدا کنی
ولی نمیتونه کار اون باشه
یادت نره
داریم یه قاتل سریالی رو دنبال میکنیم
چه جای خوبی نشستین
سلام آقای چا - سلام -
لطفا آرزو کنین من برنده بشم
نگران نباشین
حتما انتخاب میشین
هیچ شکی نیست
از پسش برمیاین - دیگه میرم -
راه رو واسه ماشین باز کنین لطفا
لطفا برین کنار
چیزی دیدی؟
سون وو داشت نماینده مجلس چا رو دنبال میکرد
داشت یه چیزی از کیفش می‌کشید بیرون
چی بود؟
مطمئن نیستم
ولی کارآگاه نا دقیقا پشتش بود پس احتمالا دیده
کارآگاه نا؟
کارآگاه نا
سلام
کاری کردی؟ خیلی خوشگل‌تر شدی
واقعا؟
آره
راستش رو بگو، کاری کردی مگه نه؟
واسه خط لبخندم فیلر زدم
یکم بوتاکس هم به گونه‌ها و پیشونیم
و یه عمل بینی غیر زیبایی
واقعا؟
چیه؟ خیلی خوب شدن
واقعا؟
چطوره یه گپی بزنیم و کنارش یه لیوان شیر واسه پوستمون بخوریم؟
ولی الان دارم کار میکنم
بیا دیگه، خوشگلیت داره خودش همه کار‌ها رو میکنه
راست میگیا
بریم
خیلی خوب نیست؟
خیلی خوشمزه‌ست
ماساژ پای رایگان هم داریم
تشریف بیارین
همسرم از این کارا خوشش نمیاد
واسه خودش میگرده به هر کی میخواد دست میزنه
ولی وقتی یکی به من دست میزنه بدش میاد
ولی خودشم بهم دست نمیزنه
داره دیوونه ام میکنه
در این صورت
باید یه سر شمن رو ببینی
ازش کلی طلسم خریدم ولی هیچوقت اثر نمیکنن
جدیدا قدرتش برگشته
و کارش تو همه چی خیلی دقیقه
واقعا؟
آره
سلام به همه
استریمر شی‌آ هستم
(دوست پسر داری مگه نه؟) (ریاکار‌هایی مثل تو باید بمیرن)
(پاک کردن)
لطفا برین کنار
!آقای چا، از اون سمت نیست
فقط یه آگهی بود
دارم بهت میگم، اون هیچوقت به کسی آسیب نمیزنه
کارآگاه نا چی؟
هیچ چیز غیرعادی‌ای درباره‌اش نیست
ولی چرا کیم سون وو همش سر راه نماینده مجلس چا پیداش میشه؟
دارم میبینم
ولش کن
اگه شوهرم داره بهم خیانت میکنه بهم بگو
دارم میبینمش
اونور
...اون مرتیکه
فستیوال مسابقه خوانندگی میگو سی دقیقه دیگه شروع میشه
امیدوارم خیلی‌هاتون شرکت کنین
!اونی
اونی، نمیشنوی دارم صدات میکنم؟
اسممون رو واسه مسابقه خوانندگی نوشتم
اونی بیا با هم یه خاطره خوب بسازیم
یونگ میونگ - بله؟ -
تا حالا تو زندگیم هیچوقت نشده بخوام از قرار گذاشتن فاصله بگیرم
ولی فکر کنم الان باید این کار رو بکنم
چی؟ - فکر کنم وقتشه یکم فاصله بگیریم -
خب چطوره از ساعت 3 تا 5 استراحت کنیم؟
‌‌...بعد ساعت شش میتونیم گازش رو بگیریم بریم
...اینطوری
اگه تو رابطه دیگه جوکاش واست بامزه نباشه
کارتون تمومه
مثل همین الان
احساساتم رو با خودم برمیدارم و میرم
یه جایی که ازت خیلی دوره
!میگو
شرکت کننده بعدی معلم فرانسه دبیرستان موجین
کیم یونگ میونه
که آهنگ "میگو توی گوشم" رو میخونه
!لطفا تشویقش کنین
بهم بگو میخوای چی بگم
هر چی بگی باعث میشه پرواز کنم
دوستت دارم - دوستت دارم -
هر چی بخوای بشنوی تو گوشت زمزمه میکنم
دوستت دارم - دوستت دارم -
اینقدر شوره که ازش سر درنمیارم
میگو توی گوشم - میگو توی گوشم -
شور مثل دونه‌های کنجد - شور مثل دونه‌های کنجد -
با صدات
ذوبم میکنی
میگو توی گوشم - میگو -
!میگو
چه اجرای خارق‌العاده‌ای
دارین لذت میبرین؟
!بله - !بله -
نفر بعدی پرستار بیمارستان حیوانات بونگ
جونگ هیون اوک رو داریم که آهنگ "جرقه‌ها" رو میخونه
همون جا که هستی بمون
برمیگردم
!بذار برم
احساسات سوزانم
اوپا، کجا میری
!اوپا
...توی میگو فروشی محلمون
وقتی اون دختر سوپرایز شد
سامبا
زنبور عسل خیلی خسته‌ام
زنبور عسل - زنبور عسل -
تو هم یکی میخوای؟
ولش کن، واسه این چیزا خیلی پیرم
من یه افسر پلیسم
نصف زندگیم رو با تفنگ گذروندم، دنبالم بیا
هر چی بخوای میبرم
چی شده؟
اوپا فکر کنم چشمات پیر شدن
اینطور نیست
باید به یه خرس عروسکی کیوت شلیک میکردم
و همین کار رو کردم‌‌. کیوتی من اینجاست مگه نه؟
اوپا
انگار یکم زیاد به کیوتیم شلیک کردم
گریه که نمیکنی نه؟ - نه، ولی فوتش کن -
میرسونمت خونه
باشه
این چیه؟
اوه، این؟
(کمیته اعتراض به طرح توسعه مجدد موجین)
این چیه؟ اوپا چرا این تو ماشینته؟
این آخرین مقاله‌ایه که خواهرم نوشته
اون داشت رو این پرونده تحقیق میکرد
خیلی سخت واسش تلاش کرد
ولی قبل از اینکه بتونه تحقیقش رو کامل کنه مرد
چی؟
اوک هی
دکتر جونگ رو بیار غرفه‌ی گوانگ شیک
باید پدربزرگم رو هم چک کنیم؟
اون بهترین کسیه که میتونه جایی که کیم سون وو رفته رو تایید کنه
و در جریان حادثه لی جی سوک هم باهاش روبه رو شدی
اوک هی
صدام رو نمیشنوی؟
حالا بذارین برنده‌ی جایزه بزرگ رو اعلام کنم
برنده اجرای واقعا شگفت انگیزی داشت
تو گوشم بگو
!تیم کیم یونگ میونگ
بفرما
باید جایزه رو به جفتتون بدم؟
!یه تلویزیون ۵۵ اینچ برای برنده‌ی اول
سلام قربان
تو کارآگاهی
شیر مشکلی داره؟
امروز دارم برای انجمن کار داوطلبانه میکنم
و گوانگ شیک برای غرفه اش کمک می خواد
شیر تازه ست یه کم بخورین
خیلی خوش طعمه
آره
اوه نه
چرا نمیرین غرفه‌ی اونجا
و یکم ماساژ پا نمیگیرین که آروم بشین؟
مجانیه
صندلی ام خیلی راحته
...این
...خب
ممنونم بابت امروز
ببرش خونه- باشه-
نه خوبم
میتونم از یکی بخوام من رو برسونه
ماشینت رو لازم داری
...ولی بازم
اشکالی نداره
من دیگه میرم
جلسه رو مدیریت کردی؟
...خب
جلسه رو مدیریت کردی؟
اصرار داشت که فرقی نداره
الان کجاست؟
تو انبارش قربان
بریم اونجا
داری میری دیدن جون دونگ یول؟
پس برم دیدن کی؟ یه سلبریتی؟
چشم قربان
پس کیم سون وو بعد از اون دیده نشده
‌...ولی
نماینده مجلس چا اون روز اومد انبار
چی؟ چرا؟
فکر کنم اومده دیدن پدرم
چه ساعتی؟
قبل از برخورد بارش شهابی بود
نمی دونستی اون موقع اونجا بود؟
من با دکتر بونگ دنبال گوم شیل بودیم
پس ممکنه آقای چا همون ذهن خوان باشه؟
وقتی که بفهمیم متوجه می شیم
سلام
ممنونم برای تلاش سختت
!آقای چا
سلام اوک هی رقصیدنت عالی بود
تبریک میگم نفر اول شدی- ممنونم-
آقای چا
می تونیم یه عکس یادگاری بگیریم؟
حتما
بیاین اینجا وایستیم
اوکی
یک دو سه
بزن بریم
این رو ببین خیلی خوب اومد بیرون
ببین، عالی نیست؟
چقدر باحال
میگن می تونه قبل از این که باسنت بخوره به صندلی همه چی رو ببینه
چقدر جالب واقعا
یکم پیش اونجا نشسته بودم
و همه چی درباره‌ی آینده ام رو بهم گفت
اینجا تموم نمیشه
درباره‌ی گذشته ام همه رو درست گفت
گذشته ات؟
ناموسا؟ چقدر جالب
بریم- آقای چا-
شما هم باید امتحانش کنین
نه دفعه‌ی بعد
...الان با خبرنگارام، پس
اوکی بریم
چرا که نه
برای مقاله عالی نیست؟
نشون دادن این که دارین از جشنواره محلی لذت میبرین خوب میشه
اینطوره؟
بله یه داستان خوب می نویسیم براتون
بریم
بیاین- پس امتحانش کنم؟-
سلام
سلام نماینده چا
همه میگن که شما تو خوندن فال حرفه ای هستین
ممنونم از این که این رو گفتین
فقط باید اینجا بشینم؟
بله بشینین
خدایا
تمرکز کن بونگ یه بون
آقای پارک
از قدرتت استفاده کن و یه عالمه حرفای قشنگ بگو بهش
اون وقت باورت می کنه- همین الان؟-
...همین الان
می تونم انرژی خاصت رو حس کنم
ببینیم و تعریف کنیم
آقا فکر کردین؟
چندبار باید بهت بگم؟
گفتم که نمیفروشمش
لطفا دوباره فکر کنین
اگه توی زمینتون یه استراحتگاه بسازیم
این جا تبدیل میشه به یه قسمت جدیدی از تاریخ موجین
به ازای هر پیونگ بهتون دو میلیون وون میدم پیونگ: معادل ۳.۳۱ مترمربع
بقیه کمتر از یک و نیم میلیون گرفتن
ولش کن
این زمین رو همین طور که هست می خوام بدم به گوانگ شیک
و همینی که هست
پس بذارین با گوانگ شیک حرف بزنم
وقتت رو هدر نده
!قربان
این تماس رو باید جواب بدی
کیه؟- نماینده‌ی حزب مرکزی-
سلام چا جو من صحبت می کنه
نه اصلا
عجب...تماس قطع شد
سلام متاسفم قطع شد
ممنونم
همش به لطف توعه
آقای چا نیست
با توجه به مسیری که می رفت کیم سون وو ممکنه همین نزدیکا باشه
مطمئنی چیزی رو از دست ندادی؟
...چیزی ندیدم
صبر کن
باید این تماس رو جواب بدین
کیه؟- نماینده حزب مرکزی-
یه نفر اونجاست
آقای پارکه- - چی؟
بریم ببینیم
آقای چا چه بلایی سر مامانم اومده؟
امدادگر ها شیشه ماشین رو شکستن و اون رو بیرون کشیدن
ولی خیلی دیر شده بود
مامان بلند شو
!مامان بلند شو
گوانگ شیک
می تونی یه تلاشی بکنی و به شمن دست بزنی؟
جونگ به
حتما خیلی تشنه اته
اینجا بشین- چی؟-
این رو امتحان کن شیر رو با شکر جوشوندم و مزه‌اش فوق العاده‌ست
ممنونم
مثل این که همیشه چیزای مجانی میگیرم ازت
...من
...برات نمی تونم جبرانش کنم، ولی
بذار دستت رو ببینم
فالت رو می گیرم
بیخیال بالا و پایین زیاد داشتم
ولی فال کف دست رو عین آب خوردن میگیرم
نه نیازی نیست
دستام خیلی کثیفه
اشکالی نداره بیا اینجا
بند کفشت باز شده
چی؟
خوبن که
ممکنه باز بشن
برات میبندمشون
واقعا؟
خیلی خب پس
ژنرال مک آرتور از کوه موجین
ذهنم رو آماده کن و درهای سختی رو باز کن
وجودم رو زیر و رو کن
ژنرال عزیز مک آرتور
فقط باید به دنباله می‌چسبیدم
حتی این بیشتر داره طول می کشه
اون چیه؟
برعکس اومدم؟
اون اونجا بود
شمن؟- نه کیم سون وو-
توی شب بارش شهاب پشت اون ستون بود
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(پشت لمس تو)
بونگ یه بین چی شده؟
تنهایی به چی فکر می کردی؟ انگار ناراحتی
واقعا فکر می کنی اون قاتل سریالیه؟
نباید سریع بگیریش؟
ممکنه بازم قتل انجام بده
ولی چرا ازم خواستی حواسم بهش باشه؟
پس چرا داشتی مقاله های می اوک رو جمع می کردی؟
چرا دنبال اتفاقی میگردی که
ده سال پی افتاده؟ قضیه چیه؟
چی داری از من قایم می کنی؟
اگه با اون اطلاعات پیش بریم می فهمیم که چرا مرد
خواهرت
خودکشی نکرده
منظور شما رو اشتباه فهمیدم دکتر جونگ
از آخرین باری که می اوک رو دیدم خیلی می گذره
الان باید بری خونه
می خوام بدونم چرا مادرم خودکشی کرد؟