..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ورایدین داینامیک
هر روز، ما چیز هایی می سازیم .که زندگی شما را بهتر می کند
.قدرت، ما آن را می سازیم
.تکنولوژِی، ما آن را درست می کنیم
گاو ها
.خب، نه، ما گاو ها رو درست نمی کنیم
!اگر چه که ما بز ها را تربیت می کنیم
.و داروها
.و موتورهای هواپیما
.و هر چیزی امثال این ها
و همه جور چیزی که .می تونید فکرش رو بکنید
.ورایدین داینامیک
هر روز، ما چیز هایی می سازیم .که زندگی شما را بهتر می کند
...معمولا
.ورایدین داینامیک
.زندگی
.ورایدین داینامیک .زندگی بهتر
.من بهترین شغل جهان رو دارم
ما می خوایم یه فلز به سختی فولاد درست کنیم ...اما بتونیم مثل پلاستیک خمش کنیم
.و همچنین قابل خوردن باشه
.انجامش می دیم
من رئیس بخش تحقیقات و توسعه ی
،یکی از بزرگترین شرکت های آمریکا هستم
.ورایدین داینامیک
.ورونیکا رئیس منه
ما به یه موش احتیاج داریم که بتونه .دمای بالای 195درجه رو تحمل کنه
.می تونیم انجامش بدیم
اوه، یه موش کامپیوتری یا یه موش زنده؟
.اینو بعدآ بهت می گم
هر روز چیزهای جدیدی، در انتظار .این هستند که کشف بشند
.موش کامپیوتری
.آسونه
،ما همه کار انجام می دیم
،محصولات صنعتی، زیست پزشکی
.سرمازایی، فن آوری های دفاعی
.ما یه سلاح کدو تنبل می خوایم
دلیل اینکه این کار رو انجام میدم
چیه؟
در کشور به خاطر کارهایی که می کنیم کدو تنبل های خیلی خوبی وجود داره
و تمایل هر چه بیشتر برای ...استفاده از اونها هست
.بعلاوه یه راه ارزون برای کشتن دشمن هاست
خب، بلاخره داره از کدو تنبل برای یه کاری .غیر از هالووین هم استفاده میشه
.کلوچه
.هالووین و کلوچه
.من 3 سال در ویرادیان بودم
،سال گذشته، من ترفیع گرفتم و حالا یک تیم که تعدادی از باهوش ترین
آدم های جهان در اون هستند رو .دارم اداره می کنم
.خب بریم
.خب، مردم
ما نیاز داریم که خیلی ساده این هدیه خوشگل رو
.به ابزاری برای کشتن تبدیل کنیم
از دکتر بهامبا درخواست کردم تا یه نگاهی به چگونگی کار طبیعت بندازه برای اینکه طبیعت
.بهترین قاتل اشیاء هست
.دکتر بهامبا
.ممنون
طبیعت حمله می کنه و با استفاده از ،کپک زدن باعث نابودی کدو تنبل میشه
این به صورتی طراحی شده که می تونه ،به ساختار سلول انسان لطمه وارد کنه
باعث میشه که سرباز های دشمن گنده بشند، پوستشون نازک بشه
...و مرگ
.مثل کپک زدن
.آه، خدای من
.کپک ها تویِ یونیفرم هاشون خواهد بود
.فکر کنم یه چیز هایی فهمیدیم
اوه، سیندی، لستر، جری، شما با دکتر بهامبا رو این موضوع کار کنید
.از بقیه شماها هم تشکر می کنم
.تد
هواپیما های جاسوسی بدون سرنشین می خوان .از این پارچه های ضد آب استفاده کنند
.یه راه برای این کار پیدا کن
،خب، دارای بافت خیلی خوبیه
.رنگ آمیزیش هم خوبه
.شاید تا موقع خوردن صبحانه یه کاری کردم
تو جدی هستی؟
.ما به این کار خیلی امیدوار هستیم
.نه
.تو باید آرامشت رو حفظ کنی
،شاید من زیادی خنده دار باشم
.چون منظور شوخیت رو متوجه نشدم
.این لِم هست
.اون یه نابغه است
.جدی میگم
...برای 10 سال, لِم همکار پژوهشی
.فیل بوده
.که اونم یه نابغه است
من به خاطر دستمال توالت ها !خیلی عصبی هستم
چرا اونا نمی تونن یه توالت بهتر که کمی دستمال توالت هاش نزدیکتره درست کنند؟
اونا فکر می کنند اگه جاش سخت باشه .ما کمتر ازش استفاده می کنیم
هر وقت میرم دستشویی اون .دستمالها اعصابمو خراب می کنند
برای استفاده ازش باید یه انسان عجیب باشی .در حال حاظر این یه کار پر استرسه
باشه، ببین، فقط قبل از این که بشینی !و بخوای کارتو شروع کنی اون رو بردار
. این کاریه که من می کنم- .چی؟این عادی نیست، فیل-
...اگه بخوای این کار رو بکنی
برات عادی میشه
.همه چی حله
ببین، اگه تو می خوای با این چرندیات .کنار بیای اشکال نداره. چون این تو هستی
اما من اینجوری نیستم .من یه جنگ جو هستم
.من با مسائلی مثل این می جنگم
. نه، نمی جنگی- .خفه شو، فیل-
من اگه بخوام به چیزی فکر .کنم می تونم برنده بشم
نه، بخاطر این که همین هفته ی گذشته
تو فکر می کردی که می تونی برنده بشی و بعدش دیگه قرار شد برای چیزی مبارزه نکنی؟
یادت میاد؟
با ساندویچ؟
.آره، من باید براش می جنگیدم
.همین فکر رو می کردم- .سلام، رفقا-
ببین می تونی از این پارچه یه چیزی مثل .صندلی های اداره بسازی
،این خیلی قویه و
.خب، تیره است
تو فکر می کنی من نباید برای بی عدالتی مبارزه کنم؟
این درباره ساندویچه؟
بخاطر این که من، به طور غریزی، فکر می کنم .نمی تونی در اون مورد برنده بشی
.مادرت یه فرد خشن بوده
.اون یه بار با یه مجله یه خفاش رو کشت
...این خشونته، ولی
چیزی که مادرت نبوده؟
کسی که می تونه از هیچ ،یه چیزی به وجود بیاره
.مثل تو که می تونی این کار رو بکنی
پس برای من از این یه صندلی .اداری درست کنید
.اون خیلی بهتر از مردی مثل توئه- .قبول دارم-
گام بعدی برای هر محصول چیزی .نیست جز آزمایش کردن اون
آزمایش کردن چیزیه که لیندا همیشه .از ما می خواد انجامش بدیم
همه ی این آدما در حال پیچ و تاب .خوردن هستند.این صندلی ها راحت نیستند
...پیچ و تاب خوردن؟یا
اینکه اینا واقعا دارن ازش لذت می برن و می خوان همه ی !بدنشون رو باهاش مالش بدند
تد، می دونم که تو در این تحقیقات واقعا .یه افسانه ای و قدرت خاصی داری
.اما این صندلی؟فقط...نه
هیچوقت تسلیم نشو.این چیزیه که من .همیشه به دخترم میگم
،اون بهم میگه که این رو اینقدر بهش نگم .اما من هر وقت بتونم بهش میگم
بخاطر این که این باعث میشه .که ما تسلیم نشیم
.به این شماره ها یه نگاهی بنداز
.منو ترسوندی
اون همه خامه برای چیه؟- .هیچی-
مال خودمه.چی شده؟
افزایش بازدهی از موقعی که کارمندها .از اون صندلی ها استفاده می کنند
.من خامه دوست دارم
من فقط 6ماه هست که اینجا کار می کنم.در این مورد قانونی وجود داره که من باید بدونم؟
،وقتی که نمی تونند راحت بشینند
نمی تونند خیال پردازی کنند یا حواسشون پرت نمیشه، بنابراین .بهره وری افزایش پیدا میکنه
و نسبت به صندلی ها احساس .تنفر پیدا می کنند
...و پارچه های ناجور
مردم روی اونها احساس راحتی نمی کنند
.و باعث میشه که سخت کار کنند
.اینو از من دورش کنید
.ازم دورش کنید، ازم دورش کنید- و سر انجام-
.اونا پیش میرن به سوی دیوونگی
(استاد تمرکز)
(بیش از 1،000،000 تا فروخته شده)
اختراع یه کدو تنبل کشنده اشتباهه
یا صندلی که مردم رو تهیج میکنه که سخت تر کار کنند؟
چیزی که هست اینکه کار در مورد ،درستی یا غلطی نیست
...در مورد موفقیت
.یا شکست هست
میزان مصرف خامه در بخش .شما بیش از اندازه است
این مهمه؟
این در مورد طوفان کاترینا نیست، اما .یه مشکل محسوب میشه
،تد، در این نشست... اوه، سلام
.ورونیکا، هیچی نیست- .سلام، فیل-
.در واقع، دلیل بودن من در اینجا تو هستی
اوه، واقعآ؟- .آره-
.حالا می تونی بری- ...اما-
من اینجام تا در مورد تو .صحبت کنم، اما نه با تو
.معذرت می خوام
.ما می خوایم فیل رو منجمد کنیم
ببخشید؟- .فیل-
شرکت می خواد که ما از اون استفاده کنیم
.فقط برای یک سال، تا ببینیم امکانش هست
.ما فکر می کنیم می تونیم اینو انجام بدیم
تو فکر می کنی این امکان پذیره؟
بله، آقای منفی باف، ما .می تونیم انجامش بدیم
ما روی یه ماده ی شیمیایی به پیشرفت هایی رسیدیم که به ما اجازه داد
حیوانات زنده رو بدون اینکه اتفاقی .براشون بیوفته منجمد کنیم
.و، توی این کار موفق شدیم
ما به مرحله ی رسیدیم که .می تونیم روی انسان آزمایش کنیم
.سخنرانی افتضاحی بود
و چرا فیل؟
خب، به دلایل زیاد، اونا می خوان .یه کارمند این کار رو بکنه
،و ممکنه که همه چیز خوب پیش نره خب، آدمایی که ما اینجا داریم
،میدونی
.برای اینجور کارها هستند
مطمئنآ وقتی که داری مجبورش می کنی .این کار رو انجام بده این حرفها رو بهش بگو
.ببینم چیکار می کنید
افرادت به خاطر تو همه .کاری انجام می دند، تد
...اونها
چی می خواستم بگم؟
.یه لحظه صبر کن
.وفاداری
.این برای ما خیلی مهمه .تو باید این کار رو عملی کنی
.خب، من سعی خودم رو می کنم
اما فیل از سرما متنفره و توی مکانهای کوچیک دیونه میشه، پس این وضعیت .برای اون زیاد ایده آل نیست
آره، خب،اونها در اصل اول لِم رو ...برای این کار پیشنهاد دادن، اما
.اما منجمد کردن یه آدم سیاه؟اونا احمق نیستن
اگه من از فیل درخواست انجام یه ،کار خیلی خطرناک رو داشته باشم
باید مطمئن بشم که انجام این .کار براش بی خطره
پس می خوام برم پیش لیندا و ازش .بخوام که اطلاعاتی رو برام بررسی کنه
...نه، گوره خر و نون برشته کن با هم دوستن
.من باید برم
نه، این کار باعث میشه نون برشته .کن ضعیف بشه.اون ضد جامعه نیست
.اون فقط می خواد دیگه نون درست نکنه
.سلام
این پیرهنت جدیده؟
اوه، بامزه بود. بیا وانمود کنیم که .این تماس تلفنیت اصلا عجیب نبود
دارم سعی می کنم که یک کتاب برای ...بچه ها بنویسم و تصویر گر من متوجه
.بیشتر ایده هام نمیشه
خب، اوه، اون متوجه چی نمیشه؟
یه نون برشته کن که نمی خواد !دیگه نون برشته کنه
.و، البته، یک گوره خر هم وجود داره
.تو یه کار مشخصی هر روز انجام میدی .مردمی که اطرافت هستن هم همینطور
:و نکته اینه که
درست کردن نون خوبه، باعث میشه یه درهایی باز بشه، ولی ما به در های .بیشتری احتیاج داریم
.خب من...من فرار میکنم
.نمی دونم چطوری
چه می دونم، از توی دیوار، حتی اگه .پا نداشته باشم.بازم این کار رو انجام میدم
،تو کاملا موضوع نون برشته کن رو فهمیدی
و اون یه عشق پیچیده داره/و از .رابطه ی یه طرفه متنفره
.چه کسی این همه قدرت داره
.اون ضعیفه- .تو خندیدی-
.آره
پس، منجمد کردن فیل؟- تو می خوای چیزی در مورد فیل بدونی؟- ...مشکلی نیست
اگه اون بعد از گذشت چند دقیقه دمای -20 درجه رو نتونه تحمل کنه .چشماش می ترکه
.که این می تونه اولین مشکل باشه
اینجا یه شرکت خیلی عالیه، مگه نه؟
.منجمد کردن کارمندها
.کارمند.اونا فقط یه نفر رو منجمد می کنند
.تا الان
می دونی که اونا صورت حساب تلفن های غیر کاری مون رو برامون می فرستند؟
.اونا حتی زحمت پرداختش رو به خودشون نمیدن
با این کار فقط می خوان نشون بدن .که از همه ی کارهای ما سردرمیارند
یه شرکت چقدر میتونه عوضی باشه؟
برای همینه که خامه می دزدی؟- .آره-
.این کمی سرکشیه
من هم خراشیده مداد ها رو .تو میز اتاق ناهار میریزم
می دونی، فقط به خاطر این که .حداقل یه کاری کرده باشم
تو بهترین اتاقک اینجا رو داری- .آره، و همه ی ما هم اینو میدونیم-
.بجز سیندی
.واوو. سیندی. به وهیچ وجه. نه
.من قبلا اونجا بودم .دوبار
،دفعه اول دیگه اون داشت دیوونه می شد .و من مجبور شدم دوباره انجامش بدم
،من قطعآ باید بعضی موقع ها برم اون جا
.دوبار...مثل تو
راستی ما یه شایعاتی این .اطراف در مورد فیل شنیدیم
آره، و من می خوام واقعا .اون یه چیز خوب باشه
چرا اونا می خوان من رو منجمد کنن؟ .من که چیزی نمی دونم
.نه، فیل، این یه تنبیه نیست
.این، این یه افتخاره
،تو انتخاب شدی که اولین نفر باشی
که به جایی بری که تا ...حالا قبلآ هیچ کسی نرفته
.و برگردی
. من نمی دونم
.من باید در این مورد با همسرم صحبت کنم
در قبال این کار پولی گیرم میاد؟ .همسرم به احتمال زیاد می خواد اینو بدونه
.البته
.احتمال میدم که اینطوری باشه
منظورم اینه مطابق اصول فنی، برای .دادن پول مشکلی نیست
.بررسی میکنم
.شما نباید فیل رو منجمد کنید
این دختر منه، رُز
.اون همه چیز رو می دونه
عزیزم، این کار هیجان انگیزه. اینجوری می تونیم به موفقیت های بزرگی .تو علم دست پیدا کنیم
. من از فیل خوشم میاد- شاید موقعی که منجمد- .شد بیشتر ازش خوشت بیاد
من اونو وقتی تو دمای .درسته(گرمه) دوست دارم
.فیل برای جشن تولدم اومد
این اشتباهه کسی رو که برای جشن .تولد دخترت اومده منجمد کنی
...خب
تکالیف ریاضیت رو انجام دادی؟- .آره-
شش در هشت؟- .آره، این هم یکی از تمرین ها بود-
چکار می کنی؟ می خوای به خاطر یه همچین کاری من رو ترک کنی؟
وقتی که رُز 4سالش بود، مادرش .ما رو برای نجات جهان ترک کرد
.این برای رُز یکم سخت بود
رک وپوست کنده بگم، کارشم اونقدرا .برای جهان بزرگ نبود
.هی
.من هیچوقت تورو ترک نمی کنم، هیچوقت
.می دونم. ما در این مورد بحث کردیم .تو یه بابای عالی هستی
اما کاری که شما می خواید .با فیل انجام بدید کاملا اشتباهه
.تو راست میگی
تو همیشه راست میگی چون من .به تو فرق بین درست و غلط رو یاد دادم
فقط بهشون بگو که نمی خوای .این کار رو انجام بدی
اونها نمی تونند کارمندان رو مجبور .به شرکت در آزمایشات انسانی کنند
اگه هم ادعای قضایی داشته- .باشند شکست میخورند .ولی من می خوام این کار رو بکنم-
.چی؟ فیل، این دیوونگیه
ممنونم. می بینی؟ من تنها کسی نیستم .که این حرف رو بهت زدم
.این فقط برای یک ساله، لِم
من هم فقط همینجوری بدون حرکت می ایستم
تا ببینم زندگیم بدون تو به کجا می رسه
.ابله- .ببین، فیل-
من ممکنه یکم دیروز زیاده روی کرده باشم، و...و این
.اشتباهه- .نه-
.نه، تو راست می گفتی .این شانس منه که در این مورد پیشگام باشم
همسرم هم فکر می کنه که این می تونه هیجان انگیز باشه، که این حرفش .غافلگیرم کرد
بخاطر این که اون معمولا به مسائل عمیق نگاه میکنه و همچنین خیلی .منفی گراست
.خانوم ابله
.حداقل من یه زن ابله دارم تو توی زندگیت کی رو داری، لِم؟
تو چرا از حرفهای من برداشت بد میکنی؟
...و خب
.اونها فیل رو منجمد کردند
...کاری که الان دارم میکنم
.برای علم هست
پس ازتون درخواست میکنم که .خودتون رو نگران نکنید
...تنها چیزی که ازتون میخوام احترام شماست
،احترام به من به عنوان یک دانشمند
...احترام به من به عنوان یک دوست
.احترام به من به عنوان یک انسان !اوه، خدا! فکر کنم شروع شد
من تا حالا یک انسان که از درون .منفجر بشه رو ندیده بودم
خرگوش، مارماهی، بز، میمون ،و گوزن های شمالی
.اما این با همشون فرق داره
.من میرم
.این طبیعیه
.همه شرکت ها کارایی مثل این می کنند
درسته؟
بنظر میاد که فیل داره درد می کشه؟
بیچاره مجبوره به مدت یه سال .همونجوری اونجا بایسته
بنظر من تو دیوونه نیستی .که خامه می دزدی
نزدیک به -20 درجه هست .وقتی که امکان داره چشم ها از حدقه در بیاد
.اون الان برای 3روز هست که اینجوریه
اونها بهش قول دادن که می تونه توی ازمایشگاه کنار دوستاش ،بمونه، که این خوبه
مگه نه، رفیق؟
.وحشت زده
. اونا فردا می برنش- چی؟-
کجا؟- . فکر کنم زیرزمین-
اگر چه، یه حرف هایی در مورد .هند زده می شه
.سلام. نه، می تونم حرف بزنم
فیل از یخ زدگی در اومد؟چطوری؟
.به صورت خیلی فنی
اون خوبه؟- . اون حالش خوبه-
...فقط
.فقط یه چیزایی درست نیست
بعد ما باید به متیل تیازول 4 (یک ترکیب ...شیمیایی)نگاه کنیم، ما فرض میکنیم
پس این چیز با فیل، صورتش رو خیلی ...زشت می کنه و داد می زنه
.اونها فکر می کنند که فیل دیونه شده
من حدس می زنم که اونا درک .نمی کنند که مغزش منجمد شده
ببینن، من نمی خوام در این مورد ،با تو بحث کنم. موضوع اینه که
.اونها از تو می خوان که بیرونش کنی
چی؟
...آیا تو
...از من دوری میکنی
...از وقتیکه
می دونی، دست من رو گرفتی...؟
.نه
...و...من دست تو رو نگرفتم.من
دست من خورد به دست تو بعد .از این که دست تو خورد به دست من
.باشه
پس اینجوری می خوای بازی کنی؟
ما می خوایم این بازی احمقانه رو ادامه بدیم؟
باشه، من... من نمی دونم .این چطور اتفاق افتاد
.من می دونم
من مثل الان اونجا ایستاده بودم، و تو ...دست من رو اینجوری گرفتی، و این
.اینطوری اتفاق افتاد
.لیندا- ...تد-
من از دفتر کارم برای عشق .بازی استفاده کردم
حالا چی؟- . تو تنها کسی هستی که می دونی-
هر چند یکی دیگه هم مثل تو بود که این اطراف خوابید. و حدود یک سال .پیش من این کار رو کردم
.تد، این یک سخنرانی عالی بود
...هر چیزی که گفتی دقیق و مختصر بود
من فکر می کنم من و تو .باید با هم سکس داشته باشیم
.اگه تو بخوای
.من رو نگاه کن
من خیلی عصبیم، من .دارم مثل یه برگ می لرزم
.نه، نه، تو اینجوری نیستی- .نه-
.این یه مشکله؟ من نمی خوام عصبی بشم من تلاش می کنم. فقط این ازم خارج نمی شه
...من فکر می کنم که شاید من
.آسیب پذیرم
.نه، تو آسیب پذیر نیستی
.نه
...خب
از کجا شروع کنیم؟
.تد، اشکالی نداره
.واقعا من اهمیتی نمی دم ...من برای تو کار می کنم. این امر می تونه
بعلاوه، فقط یک آدم احمق می تونه .با رئیسش عشق بازی کنه
.دختر خوشگلیِ
،هر چند، اون خیلی تماس های غیر کاری داره
.که بنظرم باعث می شه جذابیتش کمتر بشه
ببین، ورونیکا، در مورد اخراج فیل، به .نظر من نباید در انجام کاری عجله کنیم
.حق با توئه
.تا پایان کاری روز جمعه صبر می کنیم .اینجوری برای حقوقش هم آسونتره
داری شوخی میکنی، مگه نه؟- .نه-
حالا ازت می خوان که فیل رو اخراج کنی؟
.این کاریه که قراره بکنم.آره
پس شما آدم بزرگا کِی به درست یا غلط بودن کار اهمین میدین؟
دندونات رو مسواک زدی؟
.موضوع رو عوض نکن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
.سلام، لیندا- .سلام-
من غافل گیرت کردم؟یعنی منظورم اینه .که نمی خواستم غافل گیرت کنم .من یه آدم صمیمی هستم
.من فکر نمی کنم تو حتی اسم من رو بدونی
.خب، البته که اسمت رو می دونم
.من خیلی چیزا در موردت می دونم
...لیندا
...کاترین
...زوورد
...نینگ
...لینگ
.زووردینگ
باشه. می دونی اسمت سخت تر از .چیزی که من بتونم تلفظ کنم. آره
تد، من نمی تونم تو رو مجبور .به خوابیدن با لیندا کنم
چی؟- ،این من رو شرمسار می کنه-
بعلاوه کار من ممکنه .هنوز با تو تموم نشده باشه
.سلام، بچه ها
سلام، فیل. شنیدم که دوباره .می تونی چشمک بزنی
.خوش به حالت
چرا اون هنوز اینجاست؟- برای اینکه، ورونیکا، من اون رو- .اخراج نمی کنم
.اما اونها می خوان که تو اخراجش کنی- .برام مهم نیست، این کار اشتباهه-
پس تو چیزی بهش نگفتی؟
.این یه انتخاب شغلی جالب توجه هست
.فیل سزاوار اخراج شدن نیست
.اون فوق العاده باهوشه .اون سخت کوشه
.اون گذاشت که منجمدش کنیم
اون آخرین کسیِ که سزاوار .اخراج شدنه، و من طرف اونم
.رفیق. این کارت هیچ کمکی بهم نمیکنه
.باشه، من با اونها صحبت می کنم
.اما کاری که میکنی باعث ناراحتی اونا میشه
و زمانی که اونا ناراحت بشند، کسی رو .دوست دارند ناراحت میکنند
.و اونها تو رو دوست دارند ، تد
.خب، پس شاید من باید با اونا صحبت کنم
نه اون ها نمی خوان وقتی اینجوری . نگاه می کنی باهات حرف بزنند
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.