جونگپال
!هی
داری چیکار میکنی؟
گفتم داری چه غلطی میکنی؟
این همون پوله؟
آره
چجوری اینجارو پیدا کردی؟
دلت میخواد بدونی؟
حالا چیکار می‌خوایم کنیم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
شرط بندی بزرگ 2
بازگشت اجباری
کارت تموم شد؟
آره
یکم سیر هم توش بریز- باشه-
میگو شور هم زیاد بهش اضافه کن
میگوی شور؟
آره. یه قاشق دیگه- باشه-
اگه براری یکم بمونه طعم بهتری می‌گیره
باشه
میتونیم واسه امروز بذاریمش، آره؟- عزیزم-
چی؟
کی اومدی؟- بیدار شدی؟-
بهم نگفتی می‌خوای بیای
نمیدونستم خونه‌ای عزیزم
مناسبتش چیه؟
چه به موقع
موشیک، ببین طعمش چطوره
مطمئنم خوشمزست
مزش کن
خوبه آره؟
شوره
شوره؟- نمک خالصه-
فکر کنم زیادی میگوی شور ریختیم توش
لعنتی! فکر کنم زیادی پیر شدم- باید نشاسته بیشتری بریزی-
بیشتر نشاسته اضافه کنم؟- آره بیشتر-
بیشتر، بیشتر
بیونگ‌کیو کجاست؟
توی خوابگاهشه
بدون بیونگ کیو اومدم چون توی خونه تنها بودم
کافیه! بسه
میخوای بازم مزش کنی؟
نه، نه
برو اونجا بشین
باشه
عزیزم
...من باید
چطوره فقط بریم استرالیا؟
برای همیشه؟- آره-
چرا؟ مشکلی هست؟
نه چیزی نیست
فقط دارم پیر میشم، همین
دارم بی حوصله میشم
شاید بهتر باشه یه مزرعه رو اداره کنم یا یه چیز دیگه
مزرعه؟ اونم تو؟
انقدر کلافه میشی که یه روزم دووم نمیاری
دقیقا مثل بازنشستگیه
هرجا که بری
از مردم خیلی خسته شدی، نه؟
آره
شاید الان باید استراحت کنی
به اندازه کافی کار کردی
مرسی
فقط بخاطر همه چیز ازت ممنونم
چطور بود؟
خب درحال حاضر
اداره مهاجرت توی تعطیلاته
در نتیجه برنامه ریزی کارا سخته
لعنت بهش اگه باز فرار کنه همه چی تمومه
ولی یه مشکل دیگه هم هست
چی؟
از جین یونگ‌هی بخاطر کلاهبرداری توی فیلیپین شکایت شده
اگه این موضوع به نتیجه برسه، ما نمیتونیم ببریمش
جدا مسخرست
اول از همه
من از دادستانی محلی درخواست کردم ...که از شکایت منصرف بشه ولی
بازرس جانگ من الان برمیگردم همینجا بمون باشه؟
اینا توی خونه چاموشیک بود
چیز دیگه ای نداری؟
تو خیلی خوبیا
پول چطور؟
باید با این پولم پیدا میکردی
اگه به فکر گرفتن پول کثیفی، بهتره مراقب باشی
خودت که بهتر از هرکسی میدونی
دیگه میرم
به محض اینکه چاموشیک دستگیر شد بهت زنگ میزنم
پس حواست باشه تلفنتو جواب بدی
سلام
...اه
سلام عرض میکنم
من جانگ جون هستم، از دیدنتون خوشبختم
مشکلی نیست همینجوری بیای بیرون؟ تو تحت تعقیبی
من قشنگ جلوی چشمشونم
بیرون میچرخم ولی اونا اصلا نمیفهمن
میدونید، حالا که حضوری میبینمتون
یه جور هاله سفت و سختی دارید
منو میشناسی؟
حتی یه نفرم توی این صنعت وجود نداره که شمارو نشناسه، جناب چا
حتی خیلی هم مفتخرم که اینجوری میبینمتون
بشینید لطفا- حتما-
بفرمایید بشینید
شنیدم که یه کازینوی آنلاین اداره میکنی
آره، چند سالی میشه
کجا؟
دفترش توی چینه ولی سرورش توی ژاپن
چون زبان پیش فرضمون انگلیسیه
بازیکنایی از کشورای مختلف داریم
در مورد بازیامون، ما ماه جونگ، رولت رو داریم
...باکارات- آره فهمیدم-
دنبال چقدر پولی که بفرستی فیلیپین؟
شصت میلیارد وون
همشم نقد
شصت میلیارد پول نقد؟
خیلی زیاد باید باشه
بله
با یه میلیارد وون توی هر جعبه حدود شصت تا صندوق سیب پر میشه
میتونم بررسیش کنم؟
بله حتما، هروقت که بخواید
پس بریم الان ببینیم
با خودم دارمش
ولی این خواسته زیادی نیست؟ من تازه شمارو دیدم
که اینطور؟
پس دفعه بعد، بریم
چشم قربان- واقعا دارید میرید؟-
خب منم تازه دیدمت
چجوری بدون اینکه با چشمای خودم ببینم، باید اینکارو پیش ببرم؟
...اوه
باشه
لطفا برگردید بشینید
...ما بین جمعیتیم، پس
آیگو
اول پیش پرداخت رو بهتون میدم
اگه پول بدون مشکل فرستاده بشه
در کل
بهتون 2.4 میدم
الان باید باهام شوخیت گرفته باشه
دو و چهار از شصت میلیارد؟ این درواقع پول تو جیبیه که
مگه نگفتی منو میشناسی؟
میخوای با این شرایط بیزینس رو راه ببری؟
هزینه حواله چهاردرصد خیلی بالاست
من هشت درصد میخوام
کمترم نمیگیرم
باشه
چجوری قراره مبادله بشه؟
من تاریخ و مکان رو تعیین میکنم و به صورت نقدی توی محل تعیین شده بهتون میدم
ولی فقط بعد تایید من که به حساب بانکی فیلیپین فرستاده بشه
نرخ ارز بر اساس تاریخ معامله
حله
وقتی آماده شد بهت زنگ میزنم
نظر خوبیه
این نیم میلیارده
سنگینه
خدایا، اون واقعا خیلی درموردش بیخیاله
هی، اسمش چی بود؟
جانگ جون
جانگ جون؟
هی جونگهیون، منم
بهت نیاز دارم که یه بررسی سوابق بکنی
باید سی و چند سالش باشه
هی مرد- هی-
فقط فکر کردم ممکنه یکم میان وعده نیاز داشته باشی
پس برات برگر خریدم
شت، مرسی
خب، یکم دیگه میگیرمش. آره؟
حتما
می‌بینم که دوباره سیگار کشیدنو شروع کردی، آره؟
آره
هنوز خبری ازش نیست؟
نه پسر، هنوز ساکته
اون چیه؟
اون؟- آره-
یادته که اون زوج کره ای، پارسال توی مانیلا کشته شدن؟
پاسپورتشونه
من توی
گاو صندوق چا، با فیلم گم شده پرونده پیدا کردم
فکرشو می‌کردم
منظورت چیه؟
منظورم اینه که
این همه راهو برنگشتی که جین رو اخراج کنی
واقعا برگشتی تا چا رو بگیری، درسته؟
میدونی، من الان همه این اسنادو دارم که متهمش کنم
...ولی این مرتیکه دیوث
اون عملا مالک کل شهره
ترنس رو یادته؟ از ان‌بی‌آی؟
آره
اون بلافاصله بعد برگشت چا به آگیلس اخراج شد
و دوتامونم خوب میدونیم که تصادفی نیست
ببین، به همین خاطره که میخوام تا اینجام دستگیرش کنم
یعنی میدونی اگه بتونم برش گردونم کره
جایی که حوزه قضایی منه
میدونم که میتونم برای همیشه از صحنه روزگار محوش کنم
...ولی
من اینجام
آره میدونم، امکان موفقیتش صفره
دقیقا
هون
چیشده؟- میشه ازت یه چیزی بپرسم؟-
چرا انقد نسبت به این مرتیکه حساسیت نشون میدی؟
اینجوری به نظر میرسم؟حساس؟
...متاسفم ولی
هیچ کس ازت نمیخواد که این پرونده رو حل کنی
ولی هنوز اینجایی
...دخترت
...و همسرت
فکر میکنی اونا بهت افتخار میکنن؟
خب
امیدوارم اینجوری باشه
فکر کنم این چیزیه که میخوام، آره
...شاید
یه روزی البته، شاید
بتونم چیزی که داری رو داشته باشم میدونی چی میگم؟
کسی که بتونه بهم افتخار کنه
وایسا
هی بازرس جانگ
گرفتینش؟
واقعا؟خیل‌خب، باشه
خیلی ممنون خسته نباشی
هی- چیه؟-
اداره مهاجرت
همین الان موافقت کردن که اونو از کشور بندازن بیرون
الان فقط باید بهش بگیم وقتی شروع به کار کردیم رفیق
هاه؟- اوکیه خیلی هم عالی-
آره
وایسا، بزار من، عاه یه تماس سریع بگیرم
سلام رئیس شیم، بله
اونا موافقت کردن، بله
الان دیگه هر زمانی که بخوایم میتونیم دستگیرش کنیم
چرا الان همینجوری نمیرین جویونگی و چوی چیلگو رو هم دستگیر نمیکنین؟
!بله متوجه شدم، فایتینگ قرباان
بله
خیلی خوبه پسر
هاه؟
هی، هون- چیشده؟-
میدونم بهت گفته بودم این امکانش صفره
ولی من با توام میفهمی منظورمو؟
چون ما پارتنر همیم درسته؟
حالا برگرت رو بخور
میدونی من بدبختت میکنم اگه سعی کنی بهم ضربه بزنی داداش
به زنت فکر کن رفیق
!خفه شو و برگر لعنتیت رو کوفت کن
اوکی باشه
این دیوونه کننده‌اس
چرا اون ازم خواست که اینجا همو ببینیم؟
هی من درباره‌اش حس بدی دارم
اینطوره؟
چی؟ فکر میکنم اونی که اونجاست خودشه
آیگو
چرا انقدر زود اومدی؟ من که دیر نکردم
اون کیه؟
یکی از کارمندامه
پولارو آوردم یه نگاه بنداز
درارو باز کنین
وایسا
کسی اون تو نیست دیگه نه؟
اگه کسی توی این هوا اون تو بمونه قطعا از گرما میمیره
بازش کنین
این 60 میلیارد وونه
برو داخل و چک کن
چشم
خدای من
فکر کنم این پول واقعیه
وقتشه دیگه پولو برام بفرستی
بقیه رو هم چک کن
همشون رو؟
البته که همشونو، چرا نباید این کارو کنیم؟
واو، چیکار کنیم
وای
خیلی طول میکشه که هر 60 تاش رو چک کنی
واجبه
یکم کمک میخوای؟
نه نه اوکیه مشکلی نیست
هی بلندش کن بذارش اونجا زمین همون کاری که برای آخری کردی رو انجام بده
باشه چشم
بیا اون کارو انجام ندیم
من بهت سوئیچ ماشینمم میدم اینجوری میتونی ببری و چکشون کنی
پس یعنی ما میتونیم ماشین رو ببریم جعبه هارو چک کنیم و بعد پول رو بفرستیم؟
نه اینجوری که نمیشه
آیگویا
.....تو عوضی کوچولو
!هیونگ- ببندش-
!هیونگ
فکر کنم یکم زیادی محکم زدیش
!هیونگ- آفرین-
خب، من یه کاری دارم باید انجام بدم بهتون اعتماد میکنم، همه‌چیو همینجا تموم کنین
خدایا
تکون نخور
عوضی
بیا اینجا
کی مجبورت کرده این کارو کنی؟
کی بهت دستورشو داده عوضی؟
بله
باشه
دعوی محلی در برابر جین یونگ‌هی رد شده
پس تمومه؟- آره-
باشه پس، همگی گوش کنید، لطفا
الان همونجوری که میدونین به خاطر آئین نامه
بخش کره دیگه توی مراحل دستگیری باهامون همکاری نمیکنه
ولی شما بچه ها هنوز باید از دستورات من تا اتمام ماموریت پیروی کنید باشه؟
هیچ تیری نباید شلیک بشه مگه اینکه واقعا مجبور بشین
در حال‌حاضر ما میخوایم این زن دستگیر بشه
و بتونه با امنیت و خیال راحت سوار هواپیما بشه
همتون فهمیدین؟
بله قربان- خوبه-
اوکی ممنون
آره عام اینترپل زنگ زد
و اونا همین الان براش اخطار قرمز صادر کردن
عالیه، خیلی‌خب، بچه ها شما همتون آماده‌این؟
!بله قربان- پس برین بگیرینش-
پس بزن بریم
بیا فعلا صبر کنیم، میخوای یه سیگار بکشی
باشه
تو، تو ، تو ،تو
با من بیاین
تو ماشینو بردار آماده کن و صبر کن تا ما برگردیم
اوکی؟ بزن بریم
این کیه؟
مدیر ساختمونه
یونگ‌هی جین؟
بله؟
شما برای اقامت غیر قانونی در فیلیپین بازداشتین
اقامت غیر قانونی؟ من؟
دستگیرش کن
...اوه
قطعا سو تفاهم شده
من ویزا دارم
!کاملا قانونیه
متاسفم
بریم
لعنتی، این دیوونگیه
!هی
!شما دارین اشتباه میکنین
بالاخره گرفتیمش
همش به لطف توعه رفیق
کارت عالی بود
بعدی چیه؟
برات یه شام بخرم؟
حتما
اون قراره برامون شام بخره- آرههه-
بزن بریم
پس خبرنگار ها هنوز توی لابی‌ان؟
بله خانوم به محص اینکه بتونم از شرشون خلاص میشم
اونا باید کار بهتری برای انجام دادن نداشته باشن
(طبقه دوم زیرزمین)
میرین به اقامتگاهتون خانوم؟- نه باید برم یه جایی-
تو کی هستی؟
...هی- نه، نه مشکلی نیست-
خیلی وقته ندیدمتون خانوم کو
فکر کردم باید توی زندان باشین ولی کاملا حالتون خوبه
چی باعث شده بیای اینجا آقای چا؟
من مسئولیت
پولای شمارو به عهده میگیرم رئیس
پس لطفا
این رفتار بچگانه رو تموم کنین
الان میخوای مسئولیتشو قبول کنی؟
توی کازینوی ما اتفاق افتاده بود
پس میخوام مسئولیتش رو قبول کنم
شما هم منو دور زدین پس الان دیگه برابریم
از الان به بعد با من مستقیم حرف بزنین به جای اینکه از اون گانگسترای احمق استفاده کنین
من کسیم که همیشه
سر حرفاش میمونه پس نگران نباشین
باشه؟
...اوه
...همینطور
میخوام یه نصیحتی کنم از اونجایی که همدیگه رو خیلی وقته میشناسیم
من اگه جای شما بودم به اون گانگسترایی که ازشون استفاده میکنین اعتماد نمیکردم
اون عوضیا یه روزی یه چیزی بر علیهتون پیدا میکنن
و یه چاقو زیر گلوتون میگیرن
بهم زنگ بزنین
(جانگ جون)
امروز خیلی روز پر هیجانی بود
چجوری با اون جانگ جون عوضی ملاقات کردی؟
چندتا از دوستای قمارم اونو بهم معرفی کرده بودن
گفته بودن اون توی کارش یه اسطوره‌اس
اون عوضی داره بهت زنگ میزنه- بدش به من-
هی ماشین رو نگه دار اینجا- چشم هیونگ-
الو؟ الان کجایی؟
سلام به شمااا
من توی فرودگاهم
چی؟
کجا داری میری؟
فیلیپین- چرا داری میری فیلیپین؟-
قبلا نگفته بودم که برای بیزینس میخوام برم فیلیپین؟
برای همینم ازت خواستم که برام اون پولو بفرستی
چی؟
خانوم کو با من تماس گرفت
شنیدم که همه چی حل شده
تبریک میگم
خب، حالا کی میای؟
هی بچه دماغو
آرزوی مرگ کردی، بچه جون؟
شما خودتون صاحب یه کازینویید
چطور میتونید سر همچین چیزی شکست بخورید؟
،باید کارتامو دقیق تر بررسی میکردید
اینطور فکر نمیکنید؟
!به زودی بهتون زنگ میزنم، میبینمتون
راستی! سالم بمونید
چه موش کثیفی
هیونگ
هی
من برگشتم آقای نا
هی، خسته نباشی
سرت چی شده؟- خوردم به چیزی-
اتفاقی افتاده؟
چیزی نیست حواسمون بهش هست، مگه نه؟
کارت رو تموم کردی؟
آره
بریم
زمان زیادی باقی مونده
بریم سالن استراحت و یکم برنج و نودل فوری بخوریم
برگ پریلا هم دارم
اینا چیه با خودت میاری؟ تو فیلیپین هم از این چیزا پیدا میشه که
طعم این یکی بهتره
هروقت میرم خارج حتما از اینا با خودم میبرم
الو؟
الو؟ الو؟ اونجایی؟
بله، پدر
کارات اونجا تموم شد؟
هنوز سرشونم
فکر کنم سوءتفاهمی بینمون به وجود اومده
فقط میخواستم یه چیزی گفته باشم، فقط همین
حتما همینطوره، می‌دونم
...داشتم با جان حرف میزدم و
اصلا نمیتونم تصور کنم چقدر ترسیده بودی
خب، کی برمی‌گردی؟
به زودی
یادت نره بهم زنگ بزنی
مدت زیادی از آخرین شامی که با هم خوردیم میگذره
بله، پدر
این خروج یهویی که درخواستشو دادین اصلا رایج نیست
اون حتی اینجا هم سابقه‌ی جنایی داره
متوجهم، به همین خاطر روش پافشاری میکنم قربان
و شخصاً اومدم تا از طرف دولت کره ازتون تشکر کنم
همه ی اسناد کی‌ان‌پی‌ای و دولت کره چیه؟ (آزانس پلیس ملی کره)
...خب، اون قربان، آم
متاسفانه نمیتونم هیچ اطلاعات محرمانه‌ای رو فاش کنم
...اون، اوم
اون یه...یه پرونده‌ی طبقه بندی شده اس، قربان
اوه نه، نمیتونم اینکارو بکنم، متاسفم
قربان، میتونم یه دقیقه از وقتتون رو بگیرم
...لطفا، منظورم اینه
منظورم اینه، در واقع، این اینجا باشه
این مال من نیست
ببینید
من، خودم تو اگیلس، کار می‌کردم
پس خوب میدونم اونجا چه خبره
!با این پلیس محلی آشنا شدم و الان دوستِ خوب منه
اون اولا، فکر میکردم پلیس آب زیرکاهی باشه
،اما الان
،متوجه میشم
،و میدونم که اون هرکاری که برای تغییر مردم آگیلس
از دستش برمیومد رو انجام داده
و نه فقط اون
من آدم های متفاوت زیادی دیدم که
دنبال تغییر این وضعیت بودن
تمام چیزی که ازتون می‌خوام
فقط، کمی کمکه
پس، گفتی که تا الان توی بخش کره توی آگیلس کار می‌کردی؟
خب، بله، درسته، تا همین اواخر، قربان
و اجازه بدید بهتون بگم که
این افتخارآمیز ترین تجربه ای بود که تا به حال توی زمان خدمتم داشتم
می‌دونی چیه؟
زادگاه من، شهر اگیلسه
واقعا؟
هیونگ نیم
تصمیم گرفته شد
فقط با سفارت تماس بگیر
و ازشون درخواست کن که مجوز سفر رو ارسال کنن
!همینه
چرا برگردوندن یه جنایتکار به کشور اینقدر سخته؟
وقتی که رضایت جین یونگ‌هی برای برگشت به کره رو دریافت کنی، دیگه واقعا همه چی تمومه
فاایتینگ! یکم بیشتر
به خاطر تمام این اتفاقات متاسفم
چرا اینقدر یهویی، پاسپورتم کنسل شده؟
خودمم خیلی مطمئن نیستم
آقای جو چطور؟
سفارت، در این مورد هیچ کاری نمیتونه بکنه
تو کره باید راست و ریستش کنید
اینجا هیچ کاری نمیشه کرد
چرا نشه؟
،پاسپورتتون تو کره کنسل شده
پس ظاهرا، سفارت هم کاری از دستش برنمیاد
این دیوونه کننده اس
منظورم اینه‌ که، این معنی نمیده
تا امروز بدون هیچ مشکلی اینجا زندگی کردم
حالا برنامه‌اتون چیه؟
فکر میکنم بتونم بهتون کمک کنم برگردید کره
اگه نه که مجبورین همینجا بمونید
می‌خوام برم کره
یه روز دیگه هم نمی‌خوام اینجا بمونم
یه کاری کن زود برگردم کره- فهمیدم-
ساده نیست، ولی تمام سعیمو میکنم
بازرس جانگ، لطفا منو از اینجا بیار بیرون
هروقت بتونم باهاتون تماس میگیرم
آره، لطفا- حتما-
کارم تمومه
مجوز سفر کجاست؟
چرا اینقدر سریع صادرش کردن؟
!خیلی خب- همون لحظه بهم دادنش-
!واقعا که! خیلی شوخی
آیگو، خوشوقتم
لعنت بهش
هی! شماها کی هستین؟
از طرف کی اومدین؟
شماها، دارین چیکار می‌کنین؟
خب، آقای چویی چیلگو
شما به اتهام قتل آقای مین سوک‌جون بازداشت هستید
این چه کوفتیه دیگه
فکر کنم سوءتفاهمی شده
وایسا‌! وایسا! من کاری نکردم! سوتفاهم شده
...شما حق دارید سکوت کنید
این دیوونه کننده‌اس
هر حرفی که بزنید، ممکنه تو دادگاه برعلیه شما استفاده بشه
اشتباهی شده! من کاری نکردم
خوبه، بریم- شما حرومزاده ها، بذارین برم-
میدونی پدرزنم این روزا خیلی حالش بده
اخیرا تشخیص داده شده که تو مرحله‌ی آخر سرطانه
آیگو
منظورت "شهردار" عه؟
باید سریع تر بفروشمشون
برای همین دارم ده درصد زیر قیمت بازار میدم
فقط سهام هتل، درسته؟
آره، درسته
می‌خوام هرچی میتونم زودتر بفروشمشون و یکم زمین تو روستا بگیرم
اینطوری میتونم اونجا ازش مراقبت کنم
آقای جو یونگی
شما به جرم همدستی در قتل آقای مین سوک‌جون بازداشت هستید
...چی؟ چی داری
...شما حق سکوت دارید
هر حرفی که بزنید می‌تونه برعلیه شما استفاده بشه- صبر کن ببینم-
و شما حق دارید وکیل بگیرید
صبر کن
منم قبلا تو نیروی پلیس کار میکردم
...چه اتفاقی داره میوفته- میتونید اونجا صحبت کنید-
صبرکن، میتونی بازم کنی؟- هی! ببرینش-
لعنت بهش، صبر کن- بریم-
!صبر کن گفتم که، منم قبلا تو نیروی پلیس بودم پس یه جورایی خانواده محسوب میشیم دیگه
خانواده ای نمی‌بینیم، ببرینش- !واقعا؟ بیخیال-
من نبودم، کار چوی چیلگو بود
هی، جان! کجایی؟
جلوی گیت ورود، منتظرتم داداش
کجا؟
کنار گیت وی‌آی‌پی
هی، رییس
کجایی؟
اوم، من...من دستشویم
اوکیه، چقدر طول میکشه؟
فقط حدود، اوم، پنج دقیقه
باشه
هی، جان
هوم؟
رو به راهی؟
رییس- برین دنبالش-
!سریع! سریع
!هی، بگیرش
!برو، برو، برو، برو
!برو، برو
صبر کن
بیا داخل
اینجا چیکار میکنی؟
خیلی خب
خانم جین یونگهی
شما به دلیل مشارکت در قتل آقای مین سوکجون بازداشتید
چی؟
شما حق سکوت و درخواست وکیل دارین
من کاری نکردم
و هرچی که بگید میتونه در دادگاه برعلیه‌اتون استفاده بشه
واقعا من نبودم اصلا چرا باید همچین کاری بکنم
بگیرینش- کار چوی بود و اون نماینده لعنتی-
خوبه، ما بعدا بهتون فرصت دفاع میدیم
اگرم توانایی استخدام وکیل نداشتید از طرف دادگاه وکیلی برای دفاع از شما داده میشه
متوجه شدید، درسته؟
کار من نیست- حالا وقتشه دیگه حرکت کنید، بریم-
بگیرینش- کار من نیست، من نبودم-
!هی! من هیچ کاری نکردم
بازرس جانگ، زود باش
بیا حرف بزنیم
من نبودم- بقیه اش رو به شما می‌سپارم-
با ما نمیای؟
هنوز یکسری چیزا هست که باید حواسم بهشون باشه
خسته نباشی
تو هم خسته نباشی
ممنونم
سلام رئیس شیم
فیلم دوربینا رو چک کردی؟
آره، ماشین هارم چک کردم
باشه
پس میتونی برای دستگیری چا حکم صادر کنیم؟
آره، تا فردا حکم صادر میشه
باشه، خوبه
رئیس شیم
عاشقتم
منم همینطور
همه چیز اوکی شده؟
تقریبا داداش، تقریبا
خوبی؟
البته
هیونگ‌نیم
این ضرب المثل رو شنیدی که "هیچ گل دائمی‌ای وجود نداره"
این درمورد گل هاست
هیچ گلی نمیتونه ده روز باز بمونه
شکوفه های گیلاس و یاس زرد، همشون ده روزه میمیرن
معنیش همینه
نگاه کن
گلا همشون ریختن
(کازینو آنلاین جانگ جون) (من نمیتونم باهات تماس بگیرم، بهم زنگ بزن)
الو؟
مردک حرومزاده عوضی
اگه گیرت بیارم جنازت میکنم دیوث
کجایی؟
هیونگ‌نیم
من توی مانیلام، سرت شلوغه؟
خیلی دوست دارم ببینمت
هی، الان داری شوخی میکنی باهام؟
از من نمیترسی؟
البته که میترسم
یک نفرم توی فیلیپین وجود نداره
که از شما نترسه
احتمالا اسمتون به تنهایی مرگ رو جلوی چشم همه بیاره
داری با آدم اشتباهی سر و کله میزنی
فهمیدی؟ حالا گوه نخور و خفه شو
من واقعا به خاطر اون بار آخر معذرت میخوام
راستش، من یکی از طرفدارای بزرگ شما شدم
پس یه پیشنهاد تجاری برات دارم
میدونی، من قبلا توی یه شرکت بازی برنامه نویس بودم
اوایل مثل بقیه میرفتم سر کار و برمیگشتم
و هرکاری که بهم میگفتن انجام میدادم
بعدش این کارت بازی رو ساختم
و یه موفقیت بزرگی بود
فکر کردم که بهترشم میتونم انجام بدم در نتیجه اونو تبدیل به شغلم کردم
...و
خیلی خوب پیش رفت
لعنتی! دیوونه‌وار پول درمیاوردم
ولی همونطور که ادامش می‌دادم
پول مشکل‌ساز شد
مدیریت خود پول خیلی سخت تر از درآوردنش بود
...پس
داری بهم میگی الان داری پولتو مدیریت میکنی احمق؟
تا حالا اسم بیت کوین رو شنیدی؟
ارز دیجیتالیه که این روزا خیلی محبوبه
تمام معاملات از این به بعد با اون انجام میشه
ردیابیش غیرممکنه، پس عمرا گیر بیفتی
هیچوقت‌ هم نیاز نیست پول نقد با خودت حمل کنی
آهان
این نکته کلیدیه
میخوام یه بازی آواتار* انجام بدم (بازی که شخص گیمر رو روی صفحه نشون میده)
جایی که بازیکنا حتی لازم نیست برن کازینو
میتونی دوربین های امنیتی کازینو رو ببینی
و با استفاده از صفحه کلیدت، شرط بندی کنی
چه راحته، نه؟
...پس پیشنهاد من
تنها کار اینه که کازینو رو درست کنید
منم سیستمم رو روش میسازم
...اگه اون‌کارو
برای کمیسیونت کنی
منم پنجاه درصد سود رو میدم بهت
سپرده چی؟
من برای هر میز سه میلیارد وون میگیرم
ولی تو حداقل باید ۲۰ تا میز راه بندازی
دلقک فسقلی
واقعا داری چه غلطی میکنی؟
خب، این دلقک اینجا داره با کلی پول بازی می‌کنه
لطفا دربارش فکر کن و بهم خبر بده
منتظرم
لعنتی
الو؟
هی جونگ‌پال، منم
کیه؟
گفتم منم، صدامو یادت رفته؟
هیونگ‌نیم
شماره جدید گرفتی؟
هی، جونگ‌پال
میخوام یه کاری برام بکنی
باید بری بولتون
و تمام پول رو از حسابم برداشت کنی
باید حدود ۳۰ میلیون پزو باشه
منم زودتر از موعد با کازینو تماس می‌گیرم
ولی باید تنها بری
خودت باید باشی، نه هیچکس دیگه
هیونگ‌نیم، مشکلی وجود داره؟
بعدا بهت میگم الان فقط کاری که گفتم رو انجام بده
وقتی میایی اینجا ممکنه دنبالت کنن
باید حواست باشه
که کسی دنبالت نکنه
شیرفهمه؟
و به محض برداشت پول
به این شماره پیام بده
باشه؟
باشه
هی جونگ‌پال
تو تنها کسی هستی که الان میتونم بهش اعتماد کنم
مرسی
حتما
همه چی خوبه؟- بله-
‌ مطمئنی؟- آره اوکیه-
باشه باشه
کمکی میتونم بهتون بکنم؟
آقای چاموشیک اینجاست؟
رفته کره
میدونیم که برگشته، کجاست پس؟
اینجا نیست واقعا
واقعا اینجا نیست؟- نه-
من الان توی کازینوئم
چاموشیک اینجا نیست
کجاست؟
آدرسو برات میفرستم، پس برو اونجا
من با جونگ‌پال توی راهیم
داری چه شر و وری میگی؟
چه مزخرفی فکر میکنی؟
میگم که موشیک به آدرسی که میفرستم، سر میزنه
ما نگهش میداریم، پس زود باشید
!اگه میخوای من کاری کنم، باید بگی قراره چه اتفاقی بیفته
هی، نمیدونم چرا چاموشیک مارم اونجا صدا کرده
خفه شو و کارتو بکن
مرتیکه آشغال
هیونگ
میتونیم به این آدم‌ اعتماد کنیم؟
هرچی بشه اون میاد
میاد
خیلی بد میشه اگه از یه پلیس پیزوری از پشت خنجر بخورم
هیونگ
بعد رفتن رئیس به کره چیکار میخوای بکنی؟
فکر کنم میخوام کازینو رو اداره کنم
چه کازینویی؟
تو قصد داری چیکار کنی؟
یه جای سرد کوفتی یه لونه‌ای میسازم و زندگی آرومی میکنم
بیا سالم برش گردونیم کره
فقط به خودت اعتماد داشته باش چون نمیدونی قراره چی بشه خل وضع جان
اون توی کازینو نیست
!نگران نباش. پیداش میکنم
!فاک
کجایی لعنتی؟
♪ ساعت نه روز شنبه‌ست ♪
♪ جمعیت معمولی ♪
♪ اونجا یه پیرمرده ♪
♪ بشین پیش من ♪
♪ عاشق تونیک و جینش بشو ♪
♪ اون میگه "پسرم میشه یه خاطره برام پخش کنی"؟ ♪
♪ من واقعا نمیدونم چجوری قراره پیش بره ♪
♪ ولی غمگین و شیرینه و منم اونو میدونستم ♪
♪ ...وقتی لباسای یه مرد جوونتر رو پوشیدم ♪
تو اینجا چیکار میکنی؟
من ازش خواستم باهام بیاد چون پول خیلی زیاد بود
خواستم امن باشه
پول چیشد؟
بیا بریم تو
♪ ...امشب ♪
♪ خب هممون حس و حال یه ملودی رو داریم ♪
♪ و تو هم حس خوبی بهمون داری ♪
بشین
اونجا
...آیگو
درسته، سانگو اینجاست
حدس میزنم یه نون خور اضافه داریم
فکر میکردم جونگ‌پال تنها کسیه که میاد
بفرما اینجا، آره بشین
تو همچین جایی چیکار میکنی؟
زندگی ممکنه یه وقتایی سخت باشه، در جریانی که؟
بیا
درشونو بردار
!تا دا
از کله صبحه بیدارم
تا سعی کنم همشو آماده کنم براتون
باید خیلی طولانی بوده باشه
چیزی خوردی؟
آره، خوردم
شما چطور هیونگ؟
من الکل دارم که سیرم کنه
بیا بنوشیم
...هیونگ اینجا
اینجا چیه؟
اینجا چیکار میکنی؟
اینجا خلوته
یه جای خوب برای تنها بودن
چرا انقدر عبوسی؟
من فقط نگرانتم، یه نگاه به صورتت بنداز
اینجا
اتفاقی افتاده؟
بخورید بچه‌ها
هیونگ‌نیم، منم یکی میکشم
...من
دارم از دنیل فرار می‌کنم
دنیل؟
اتفاقی بینتون افتاده؟
فعلا بسه
دیگه سوال نکن
بعدا بهت میگم
چون هر دوتون اینجایین اینو میگم
از الان دیگه من قراره فراری بشم
پس وقتی که نیستم
میخوام شما دو تا کازینو رو اداره کنین
مطمئنم از پسش بر میاین، مگه نه؟
به اندازه‌ی کافی تجربه دارین
میتونین بدون من از پسش بر بیاین مگه نه؟
نگران نباشین
میدونم نگران چی هستین
ولی منو میشناسین
من سر خم نمیکنم، باشه؟
تا چشم به هم بزنین برگشتم، باشه؟
۱۵سال زندگی کردن اینجا
پوستمو کلفت کرده
شما میدونین
کله پا کردن من خیلیم آسون نیست
آره فکر کنم این یکیه
انگار یه نفر اونجا همراهشه
این ماشینشه، درسته؟
آخه تو همچین خراب شده‌ای چیکار میکنه؟
هی، هون! بذار منتظر پشتیبانی بمونیم
نیم ساعت طول میکشه مرد
این دفعه دیگه نمیذارم قسر در بره
بدون پشتیبانی رفتن اون تو خطرناکه
خب، چاره‌ای نداریم
خدایا
اون چیه؟
اوه، حالا دیگه تفنگم داری؟
هی
گوش کن
میخوام زنده بگیرمش و برش گردونم کره
قول میدم فقط اگه اوضاع خیلی خراب شد به عنوان آخرین انتخاب استفاده‌ش کنم
باشه، فقط مراقب باش
باشه
هی هی هی- ها؟-
اون وری- باشه-
مارک، مارک، مارک
...چطوره که
توی بری پشت
من جلو رو‌ چک میکنم، باشه؟- حله-
اگه با دنیل مشکل داری
چرا برنمیگردی کره؟
...اگه برم کره
چطور قراره زنده بمونم؟
نمیتونم همه چیزایی که اینجا ساختمو از دست بدم
سانگو
من قرار نیست جا بزنم
منم اینطور فکر نکردم‌ هیونگ‌نیم
هی، الان
بیا این صحبت ناراحت‌کننده رو تموم کنیم
بیا بنوشیم و‌ لذت ببریم
چند وقت گذشته، ها؟
هی، بیا بخوریم میخوای برات پوست بکنم؟
چرا نمیخوری؟ با شکم خالی که نمیتونی الکل بخوری
بذار برات پوست بگیرم- خوبه ممنونم-
...چرا هیچی نمیخوری
!تکون نخور، دستاتو بیار پایین چا موشیک
دستا بالا- تکون نخور-
آقای چا موشیک
شما برای همکاری در قتل کیم سو جونگ و فیلیپ بازداشتید
حق دارید وکیل بگیرید‌ و از خودتون دفاع کنید
مارک، بهش دستبند بزن
!مارک
!مارک! مارک
دنبالم بیا
هی
داداش
زندگی خوبی داشته باش
...هیونگ
کار من نبود هیونگ
کیفا رو بردار
هیونگ‌نیم
سوییچ ماشینا کجان؟
بیا مال تو رو برداریم
زودباش
هیونگ
(شش ماه بعد)
(آژانس پلیس ملی سئول، کره جنوبی)
شما آقای یوم سانگ چول هستید؟
بله
کارآگاه اوه سونگ هون؟- بله-
بفرمایید
چطور درباره‌ی من شنیدین؟- اوه-
،به میز‌های کره‌ای توی فیلیپین علاقه‌مند بودم
یه کم تحقیقات انجام دادم و درباره‌ی شما فهمیدم
شنیدم که دادگاه هنوز در جریانه
بله
اگر وقت دارید مایلید با هم یه چای بخوریم و صحبت کنیم؟
حتما
پس چوی‌ چیل‌ گو همه‌ی اتهامات رو تکذیب میکنه؟
بله هنوزم میگه که پول رو به منظور دیگه‌ای به یونگ هی داده
و جو یونگی میگه که در این باره هیچی نمیدونسته
جین یونگ هی چی؟
جین یونگ هی همون اول به همه چی اقرار کرد
اما بعد از صحبت کردن با وکیلش همه چی رو تکذیب کرد
یعنی همه‌ی کسایی که توی قتل دست داشتن رو توی کمتر از یک سال دستگیر کردید
...خب، دستگیرشون کردم ولی
ولی من همزمان با دادگاه در حال تحقیقات برای پیدا کردن مدارک بیشتر هستم
واسه همین باید توی تعطیلاتم بیام سر کار
خسته نباشید
اوه، اگر وقت دارین
میشه یه مقدار درباره‌ی چا موشیک بهم بگید؟
...هممم
...اوه... چا موشیک
قصه‌ش درازه
...اوه
یه روز دیگه درباره‌ش حرف بزنیم؟
واسه امروز دیگه بسه
آره
بسیار خب
نمیدونم که گزارش پر کردن یا نه
...درسته، الانم
پرونده‌های اخیر قتل نوزادا
!هی، سونگ هون
بله؟
بیا اینجا- من؟-
زود باش
من الان بر میگردم
بله؟- بشین-
سونگ هون، من یه پرونده‌ی کازینوی آنلاین دارم
کازینو؟
آره
نمیتونیم منابع مالی‌شون رو دنبال کنیم
فقط هم با ارز دیجیتال شرط بندی میکنن
چقدر پوله این؟
مسخره‌س ولی ده ها میلیارد وون هر روزه
و درآمد ماهانه‌شون بیشتر از ۱۰۰ میلیارد وونه
در مقایسه با قبل این دیگه واقعا تو یه لِول دیگه‌س
...ولی
...وقتی آدرس رو چک میکنم
باز توی فیلیپینه
...اوه
فیلیپین؟
تمام روز و هر روز هفته دارن از مانیلا اینو اداره میکنن
کشورایی که دسترسی دارن
...چین، ژاپن، کره، هنگ کنگ، استرالیا، آمریکا
اوه، جهانیه
!مارک
مارک
متاسفم
...مارک
متاسفم
منو ببخش
(میز کره‌ای)
بسیار خب، بیاید ادامه بدیم
بیاید این دفعه رو ببریم
آره مطمئنم که می بریم
خب، سه امتیاز برای بازیکن‌ها داریم
!آره
ما پنج گرفتیم، هفت به سه، ما بردیم
بانکدار 7
بانکدار برنده شد- همینه-
پولاتونو بذارید
ما 100,000 تای دیگه‌م گرفتیم که میشه 1,74 میلیون
حالا بیاین ۱۶۰ هزار وون روی سمت بازیکن‌ها شرط ببندیم
پولاتونو بذارید
باشه 160,000 تای دیگه سمت بازیکنا
نه بیا 170,000 تاش کنیم
باشه بیا همینکارو بکنیم
شرط دیگه‌ای نیست؟- نیست-
شرط دیگه‌ای نیست؟- بازیکن برنده میشه-
شرط‌هاتونو بذارید، شرط بندی تموم شد
سلام، قربان
هی
همه چی خوب پیش میره- البته-
مثل یه کارخونه داره درست کار می‌کنه
خدایا
اینجا بیشتر مثل یه مرکز تلفنه تا کازینو
منظورت از مرکز تلفن چیه؟
میبینی که، خیلیا تو صف اینن که بازی کنن
باید چند تا بخش بیشتر راه بندازیم
باید یه کارخونه‌ی بزرگ‌ اطراف شهر راه بندازیم؟
میتونیم خوابگاه کارکنان هم بسازیم
اونجوری غیرقانونی میشه باید قانونی اداره‌ش کنیم
مجوز گرفتن توی فیلیپین اونقدرام آسون نیست
برای اینجا هم کلی پول دادم
...راستی
اونی که از آمریکا اومده دیدنمون کیه؟
اوه
کره‌ایه
توی لاس وگاس یه کازینو داره
لاس وگاس؟
آره، ولی خیلی بزرگ نیست
بذار ببینیم
اومدش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.