..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!یا خدا ،سلام رفقا! همو‌طور که می‌دونین
،من و کِرت، یا همون کرامپی
.عملا بهترین زوج این تابستونیم
آره، و هر روز شنیدن صداهای بمال‌بمالاشون
.اصلا هم روحیه‌م رو خرد نکرده
اصلا مگه روحیه‌ی تو به کیر کسی هم هست؟
،ولی متاسفانه، تابستون داره تموم می‌شه ...و این یعنی
!قراره توی خونه‌م پارتی بگیریم
،هم مشروب داریم، هم سکس .هم پایین افتادن از پنجره
!قراره ترکیبی باشه از امریکن پای و فیوری رود
!حتما بیاین، جنده‌ها
.یه کارت شناسایی جعلی باکیفیت گرفتم .روش نوشته اهل ایالت بوستونم
ایول، یعنی همون‌جایی که کیر بن افلک رشد کرد؟ (.وی متولد شهر برکلی در ایالت کالیفرنیا، و بزرگ‌شده‌ شهر بوستون است)
.خیلی سیب‌طور باحاله (.اشاره به دیالوگ معروف فیلم ویل هانتینگ نابغه با نویسندگی و بازی بن افلک که داستان آن در بوستون جریان دارد)
تو هم همین‌جا وایستا .و نگهبانی بده
نگهبانی؟ - !آره، نگهبان باش -
وای خدا، عزیزم، بازی با کلماتت .خیلی بامزه بود
.هی، کسخل - .وای نه، استیو -
هنوزم روان‌پریشی داری؟ (از دست رفتن توانایی تشخیص واقعیت از خیال)
آره، دستکش بد مجبورم کرد .این نوشابه‌ که مزه‌ش باحاله رو بخورم
.نمی‌دونم چی‌کار کنم - .منم نمی‌دونم -
لولا و کرت قراره امشب ،یه پارتی شلوغ پلوغ بگیرن
و مجبورم جلوی همه تظاهر کنم
.که خیلی براشون خوش‌حالم
شنیدی، احمق؟
،پارتی گرفتن .ولی تو رو دعوت نکردن
.چی؟ نه، نه، این‌طور نیست
به‌نظرم همه عاشق اینن .که با معلم ورزش بزرگسالشون برن پارتی
گم شو بابا! عمرا بریم .پارتی کسشر بچه‌گونه
.بهت گفتم کارت شناسایی جعلیم جواب می‌ده
،بخوایم منصفانه باشیم .این‌جا بدترین مشروب‌فروشی شهره
.فروشنده‌ش پاک کسخله
وقتشه مست و پاتیل شیم !و خونه‌م پر شه از استفراغ ملت
!صبر کنین بچه‌ها
!پارتی دبیرستانی - !وایستین -
!همه قراره انگشت بشن، عزیزم
«زبون‌دراز»
:فصل هفتم، قسمت هشتم «قرار سکس ناموفق»
.یه خرده نگرانم
،این یه پارتی دبیرستانی واقعیه !با بچه‌های دبیرستانی واقعی
عزیزم، پاهامو نگه دار !تا این بشکه‌ی مشروبو بخورم
.وای، عزیزم، مهارت‌هات واقعا شگفت‌انگیزن
من با همچین پسر محشری .وارد رابطه شده‌م
.ماچ
با دست وایستادن روی بشکه‌ی مشروب؟ بوس کردن کون؟ - !آره -
جسی، گمون نکنم برای همچین پارتی‌ای .آماده باشم
ایی، توی هال توالت ایستاده گذاشتین؟
.اینا واقعا جونورن - .دقیقا، خانما -
،به جنگل خوش اومدین .جایی که یا انگشت می‌شین یا انگشتتون می‌کنن
.من هر دوتاشو انتخاب می‌کنم
،و به عنوان دخترای سال اولی ما دافای سکسی تازه‌وارد به حساب میایم
و آماده‌ی اینیم تا سال بالاییا .حسابی به خدمتمون برسن
اوه! یعنی ما صرفا اومدیم تا مثل طعمه شکار شیم؟ مثل یه مشت گوزن یالدار؟
.خیلی‌خب، وایستا
اگه واقعا همین‌طوری فکر کنی چی؟
.شما محصول تازه‌ی دخترای سال‌اولی‌این
.یه مشت سبزیجات سکسی
.بهش فکر کن، میسی
تو مثل یه بلال تازه‌ای
که آماده‌ای تا کشاورزای گنده و بوگندو .حسابی بچینن و دروت کنن
به عنوان یه بلال تازه توی فصل فراوونی محصول
.به‌نظر خیلی باحال میاد
ببخشید، ولی این زوج پسر بزرگ‌تر و دختر کوچیک‌تر یه خرده حال‌به‌هم‌زن نیست؟
.جسی، یه کم بزرگ شو
!آره، بزرگ شو
من با آگاهی و حواس کاملا جمع .با کرت وارد رابطه شدم
در واقع، ازش برای در آوردن .حرص جِی استفاده می‌کنم
وایستا ببینم، چی؟ - چی؟! کی همچین حرفی زده؟ -
.من که نگفتم، جنده. کون لقتون
به‌نظرت اون پومبای روانی ممکنه بشناسه‌م؟ .راستشو بگو
ببخشید، گفتی پومبا کی بود؟ - .بی‌خیال، نیک. همون پسره تو قسمت یک -
که حواسم نبود و ممه‌های دوست‌دخترشو .فشار دادم
.قسم خورد که منو می‌کُشه
.آها، پومبا. شبیه کسخلا شدی
.به‌نظرم این بهترین تغییر چهره‌ی ممکنه
چرا یکی باید آبراهام لینکلن رو بکُشه اونم در حالی که همه می‌دونن خودکشی کرده؟ (.آبراهام لینکلن خودکشی نکرد بلکه توسط جان ویلکس بوث به قتل رسید)
فقط جلوی دنی آبرومو نبر، باشه؟
فکر کنم امشب باهاش .یه فرصتی داشته باشم
.فکر می‌کردم شما دوتا «دوست معمولی‌»این
،فعلا آره، ولی یه جورایی تو آب‌نمکم
و به‌نظر می‌رسه بالاخره .قراره دوست تبدیل به معشوق بشه
.پخ! کسخل
!وای خدا - .تخمام افتاد تو شورتم -
.نیک بِرچ، ایشون دوستم اریکاست
.سلام - .از آشناییت خوش‌وقتم، اریکا -
.و ایشونم دوستم اندروئه
احتمالا عکسش رو روی .اسکناس پنج دلاری دیده باشین
.خیلی‌خب، لینکلن پارتی‌کن
...اوه، اومم
نمی‌دونستم دنی قراره همراه خودش .یکی از دوستای خوش‌سیماش رو هم بیاره
ایول، اندرو! دختره رو .با کلمه‌های قدیمیت محو خودت کن
اوو، «خوش‌سیما». این یعنی جذابم، مگه نه؟
.معلومه، جیگر
تو هم سال دیگه میای کابلستونز؟
.راستش، من قراره بشم لکه‌ی ننگ مدرسه‌ی دولتی .می‌رم دبیرستان بریجتون
،عه، داداشم هنری اون‌جا درس می‌خونه .و به معنای واقعی کلمه لکه‌ی ننگه
اندرو، نمی‌دونم چرا خدای مسیحی من ،همه‌ش بهت فرصت آشنایی با دخترای جدید می‌ده
.ولی نباید این‌ یکی رو خراب کنی
.تمام سعیم رو می‌کنم
.کیر توش، این یعنی به‌گا رفتیم
،هی، نیک، اگه دوست نداری می‌تونی بگی نه
ولی نظرت چیه ترَویس هم امشب بیاد؟
...ترَویس؟ بیاد این‌جا توی این
آره، خیلیم خوب می‌شه .که یه حالی از داداشم ترَو بپرسم
.تو محشری. الان بهش خبر می‌دم
ریده شد توش. فکر کردم قراره امشب .دنی فقط پیش خودم باشه
آره، منم فکر کردم قراره بیش‌تر از پیرهن شامبره‌ی جدیدم (نوعی پارچه‌ی سبک ساده‌بافت)
.تعریف کنن
اون هرزه‌های دماغو رو ببین .که دارن خوش می‌گذرونن
همه‌شون خوش‌حالن که برای همیشه .از شرت خلاص شده‌ن
استیو؟ - ها؟ -
.اومده بودم بیرون چرت بزنم
.نمی‌دونستم تو هم این‌جایی
خانمی، چیزی که نمی‌دونی .قراره کس گشادتو پر کنه
!استیو - .عه، ببخشید، مامان جِی -
.تا حالا باهام این‌طوری حرف نزده بودی
،چون من استیو نیستم
.من یه دستکش بدم
،تو یه دستکش شیطونی
.و منم دقیقا می‌دونم چی‌کارت کنم
.خیلی‌خب، این‌قدر می‌گامت تا دیوونه شی - .اوه -
.ولی شب خونه‌تون نمی‌خوابم
خلاصه رفتم دفتر مدیر
و مثل چی، راجع به برداشتن .گوشی طرف دروغ گفتم
.و منم مثل چی، الکی گریه کردم
.وای خدا
.حتما تریسا به خودش ریده بود - .هاها -
ولی شما نباید ترستون رو بروز می‌دادین، مگه نه؟
.آفرین، اندرو. خودتو توی بحثشون جا بده - .دخترا و پسرا، همگی گوش کنین -
مسابقه‌ی لیوان‌برگردون همین الان .قراره توی گاراژ شروع بشه
،هی، لینکلن پارتی‌کُن تا حالا لیوان‌برگردون بازی کردی؟
،راستش نه
ولی من ذاتا ورزشکارم .و سریع هم یاد می‌گیرم
.دروغگوی خیلی خوبی هم هستی - .لطف داری، نیک -
.پس بریم - .وای، باشه -
خب، یه چیزی که باید راجع به ،خونه‌ی جِی بهت بگم
اینه که اگه احیانا یه بیسکوئیت ...با روکش وانیلی دیدی، راستش
.اونای روش وانیل نیست
...ببخشید، باید
آره، می‌دونم، راستش ،قضیه‌ش خیلی حال‌به‌هم‌زنه
.ولی هیچ اشکالی نداره، برو پیاماتو بخون
!پشمام
چرا نوجوونای تنبلم سیکس‌پک دارن؟
.واقعا پشمام. امشب حتما می‌رم تو نخش
.خیلی‌خب، حالا براش یه عکس از پاهات بفرست - پاهام؟ -
.آره، دختر ،پا از ممه خاص‌تره
،و بیا واقع‌بین باشیم .ممه‌های تو کوچولوموچولوان
!هی - ...اون انگشتات -
.یا خدا، چه ‌همه فشفشه .اوو، ولی این بیسکوئیتا خیلی خوش‌مزه به‌نظر می‌رسن
.اگه جات بودم نمی‌خوردم
...فقط داشتم دنبال یه نوشیدنی می‌گشتم که
.الکل نداشته باشه؟ بفرما
.به‌به، دارابی (نوعی میوه‌ی بزرگ از خانواده‌ی مرکبات)
.بالاخره یکی آب گازدارشو شناخت .واقعا پشمام. عالی بود
حالا یه نفس تمامشو سر بکش .و توی صورتش آروغ بزن
به‌نظرت این‌که الکل نمی‌خورم مسخره نیست؟
هی، مشروب نخوردن .هیچ اشکالی نداره
راستش منم سال دوم دبیرستان ،خیلی پارتی می‌‌رفتم
و حس کردم این پارتی رفتنا .باعث می‌شه نتونم با بقیه ارتباط بگیرم
.واو. واقعا طرز فکرت بالغانه‌ست .ممنون
.راستی اسم من اووِن‌ـه .فکر کنم تو یکی از دخترای سال اولی آینده باشی
مونا، یعنی ممکنه این همون کشاورز گنده‌ی بوگندویی باشه که منتظرش بودم؟
!آره! وقتشه شخممون بزنه - !مونا -
و راستی، این بیسکوئیتا .طعمشون محشره
اومم. یاد تابستونایی می‌ندازه‌تم
که توی قایق شاهزاده اندرو .ساندویچ آب‌کیر می‌خوردیم (.دومین پسر ملکه الیزابت دوم که به اتهامات تجاوز جنسی‌اش مشهور است)
.خیلی‌خب، لیوان‌برگردون ،اول لیوانو سر می‌کشی
و بعدش می‌ندازیش .جوری که برعکس روی میز قرار بگیره
.این‌طوری
!ایول - !آو! آره - ...خیلی‌خب، پس اول سر بکشم
،رفت توی دماغم... .دماغم می‌سوزه، و بعدش لیوانو می‌ندازم
!واو - .وای خدا، بالاخره تو یه کار موفق شدم -
.تو واقعا ذاتا کارت درسته
تا حالا کسی بهت گفته بود کنترل حرکات مچت فوق‌العاده‌ست؟
خب، شاید به خاطر اینه که هر شب قبل خواب
...،و هر روز صبح بعد بیدار شدن
اندرو، نباید به این دختره بگی
.که هر بار تنها می‌شی جق می‌زنی
.راجع به درختا و این چیزا شعر می‌گم
.ولی محاله بذارم شعرامو ببینی
.برای همینم مچم این‌قدر قوی شده
واو، یعنی هم ورزشکاری هم شاعر؟
.آره، نمی‌دونستم بلدی شعر بگی .خیلی خفنه. تو... واقعا پسر خفنی هستی
.ترَویس باید تا الان می‌رسید
چرا این‌قدر طولش داده؟ ،آخه هم موهای پاتو زدی
.هم شورتت با سوتینت سته
.بعد اون‌وقت پسره‌ی مادرجنده نمیاد
.اگه نیاد، دیگه ارضا بی‌ارضا چته تو ترَویس؟
.هی، برات آبجو آوردم
،نتونستم از بشکه برات بریزم .برای همینم بیش‌ترش کفه
.وای، ممنون
همه‌چی روبه‌راهه؟
!نه، کسکش - .آره -
.خیلی مهم نیست، ولی ترَویس قالم گذاشته
جدی؟ این یعنی یه جورایی گیر من افتادی؟
.آره، فکر کنم گیر هم افتادیم
.خیلی‌خب، پس به افتخار گیر هم افتادنمون
می‌دونی، منم توی این .پیرهن شامبره گیر افتادم
.خب
.دکمه‌هاش خیلی سخت باز می‌شن
پسر، یعنی الان داری باهام لاس می‌زنی؟
!نه! واقعا ازت کمک می‌خوام
به‌نظرت خیلی کسشر نیست؟
که مثلا سال‌ بالاییا دنبال شکار دخترای سال‌پایینی و بی‌تجربه‌ن؟
.راستشو بخوای، همه‌ی مردا جاشون تو زندانه
سلام، منو می‌بخشید؟
!پشمام جسی، اصول اخلاقیتو بی‌خیال !چقدر این پسره جذابه
.وای خدا، جدی خوشگله - .پس باهاش لاس بزن -
،ناسلامتی پارتی دبیرستانیه
.و منم تا وقتی کیر نبینی ولت نمی‌کنم
،سلام، اسم من جسیه
و اومم، سال دیگه ...قراره سال اولی بشم، برای همینم
،عالیه، جنی، ولی جلوی دستشویی هال وایستادی
.و من دستشویی شدید دارم
.عه، بفرمایید. ببخشید .همه‌ش یادم می‌ره که دستشویی این‌جاست
.کیر توش - .وای پسر -
.خب، هر چی باشه بازم کیر دیدی
چی‌کار می‌کنی، خانم؟
،من برای ممه و کون اومدم این‌جا .نه هنر و صنایع دستی
.ببخشید، مامان جِی
.این دستکش بده. خیلی عصبانیه
.عزیزم، فکر نکنم عصبانی باشی
.به‌نظرم ناراحتی
.تو اصلا حالیت نیست کیر چطوریه
،ولی می‌دونم ناراحتی چطوریه
.برای همینم برات یه دستکش ناراحت درست کردم
استیو، می‌دونم سخته که .شاهد بزرگ شدن و رفتن بچه‌ها باشی
.دارن ترکت می‌کنن - .نه، این‌طور نیست، استیو -
.تغییر بخشی از فرایند رشده
.تغییر ناراحتم می‌کنه
اگه احساس ناراحتی داری .بهتره گریه کنی
.اشکالی نداره خودتو بریزی بیرون
.کافیه. احمق بی‌احساس
!می‌کُشمت
!وای! وای، بچه‌ها، سر من دعوا نکنین
یه روزی، اون مرد قراره من رو .از تمام این چیزا دور کنه
آره، برای همینم سیتان رو ...برای ساندویچ ترجیح می‌دم (.غذایی مشابه گوشت که از پروتئین گلوتن موجود در گندم ساخته می‌شود)
!نه بابا - .و همین‌طور پروتئین بافت‌دار سویا رو برای پاستا... -
.خیلی خفنه. منم گوشت نمی‌خورم
.واقعا پشم‌ریزونه .البته مرغ و پنیر رو می‌خورم
.خیلی دلم می‌خواد یه بار برات آشپزی کنم
.چشم، سرآشپز
،هی، یه سوال بی‌ربط .ولی خیلی کنجکاوم
دلت می‌خواد با هم بریم طبقه‌ی بالا؟
یا خدا! طبقه‌ی بالا؟
!می‌خواد بماله‌ت، میسی
دلت می‌خواد کیر کنجکاوشو عین سیگار دستت بگیری یا نه؟
.نمی‌دونم. باید روش فکر کنم
.نه، دندون نزنی، عزیزم (.فعل «چو آن» هم به معنی جویدن و هم فکر کردن است)
.مگر این‌که خودش بخواد
!برو، اندرو! برو، اندرو
.آره - !ایول -
!گه بخورین، بی‌عرضه‌ها .مچ دوست‌پسرم محشره
.دلیلشم شعر گفتنه
به خاطر اون ترَویس کوفتی کلی آماده شدیم .بعد اون‌وقت قالمون گذاشت
باورم نمی‌شه که به‌خاطرش .شورت لامبادا پوشیدم
.قراره سر هیچی برفک واژن بگیری
...مگر این‌که - مگر این‌که چی؟ -
.مگر این‌که به یکی دیگه بدی نظرت راجع به اون کوچولوی کله‌گنده چیه؟
.فکر کردم با نیک حال نمی‌کنی
.هی، اون بامزه‌ست، ازت خوشش میاد، و این‌جاست
.این سه‌تا مورد یعنی حاضره تا بهش کس بدی
،خب، یه خرده درک متقابل داریم
.و لباشم خیلی گنده‌ست
هی، نیک؟ - بله؟ -
دلت می‌خواد... بریم طبقه‌ی بالا؟ - طبقه‌ی بالا؟ -
.آره، طبقه‌ی بالا
منظورت از اون لحاظ طبقه‌ی بالاست؟
آره، معلومه که دلم می‌خواد ،برم طبقه‌ی بالا
.پس بیا از پله‌ها بالا بریم
.ریک، باورم نمی‌شه .واقعا قراره اتفاق بیفته؟ یه نیشگون ازم بگیر
.باشه چه گهی می‌خوری؟
.ببخشید، یهو خیلی هیجان‌زده شدم
.تمام شرایط کس کردنم فراهم شده
.وای خدا، فکر کنم بشکه‌هه خالی شده آدمای غیرگی همین‌طوری می‌گن؟
هی، عزیزم، بیا سریع برگردیم .مشروب‌فروشی
می‌ذارم روی پام بشینی .و بوق بزنی
.وای! آی، ببخشید
،ولی پادشاه من مگه مشروب نخوردی؟
آره، کرت، تمام شب .داشتی مشروب می‌خوردی
.فقط عرق نیشکر و آبجو خوردم .وقتی مستم بهتر رانندگی می‌کنم
،هی، داداش
می‌دونم رانندگی در حالت مستی ،چیزیه که بیلزریان‌ها بهش افتخار می‌کنن
.ولی به‌نظرم امشب فکر خوبی نباشه
.خفه‌ شو، بچه سوسول - سازمان برادران مخالف رانندگی در حالت مستی - (اشاره به سازمان مادران مخالف رانندگی در حالت مستی)
دلشون نمی‌خواد دوست‌دخترت .از شیشه‌ی جلوی ماشین پرت شه بیرون
.بریم، لولا. وقت مردنه
.زندگی همینه
اینم بهای اینه .که با پسر بزرگ‌تر از خودم وارد رابطه شدم
وقتی داشتم قرارداد تشکیل رابطه رو امضا می‌کردم .می‌دونستم
.عمرا بذارم !هی، بده‌ش
چیو بدم؟
.وای خدا، کار کرد - .گور خودتو کندی -
!من از شعبده‌بازی متنفرم
.وای نه! در حال بررسی تماشاگران
درست می‌بینم؟ برادران بیلزریان دارن سر من دعوا می‌کنن؟
!داستان درست شد
.استیو، اشکالی نداره ناراحت باشی
.ولی عصبانی بودن راحت‌تره
!وای نه، جنگ دستکش‌ها
وای خدا، کدوم‌ یکی از دستام قراره مغزمو کنترل کنه؟
!ولش کن
،اگه من نتونم داشته باشمش .هیچ‌کی دیگه‌م نمی‌تونه
!وای !استیو
.خیلی‌خب، رسیدیم
.آره، رسیدیم .نه، نه، نه، به بالشا دست نزن
.وای خدا، باشه
نه، واقعا اگه می‌تونستم .به هیچ‌جای این اتاق دست نمی‌زدم
خب پس، به تو می‌تونم دست بزنم؟
...،آره .به من اشکالی نداره
.آی، کیر توش. آی - .آی -
.وای، چقدر کله‌ت سفته - .آره، دهنمم بزرگه -
می‌خوای مزه‌ش کنی؟ - ...اومم -
.ببخشید، حرفم عجیب بود - .اشکالی نداره -
...قبل این‌که بگمش، به‌نظر خودم سکسی‌تر بود، ولی - ...آره، بیا -
...آره، چرا... بیا یه خرده
.اومم
خیلی‌خب، خیلی‌خب، حالا چی؟
می‌خوای کفشاتو در بیاری؟ مثلا انگشتای پاتو بکنی دهنش؟
.به‌نظرم بهتره لباسمو در بیارم
.در بیار - .وای -
.خیلی‌خب - !یا حضرت سوتین -
حالا تو هم لباستو در بیار تا پوستاتونو به هم بچسبونین
.و باباییشو بشناسه
.بذار منم لباسمو در بیارم
وای خدا، داره چی می‌شه؟
یه حس شدیدی دارم .که انگار توی سرمم
آره، الان توی ذهنتی .و بیرون از بدنت
.این افتضاحه
!برگرد توی بدنت، دختر .باید از لحظاتت لذت ببری
.نمی‌دونم والا ،این‌جا یه خرده هوا دم کرده
.و روتختیشم خشک شده
.ایی! به‌نظرم بهتر بود پیرهنشو در نمی‌آورد .اون بچه بدن خوبی نداره
.ایول. شدی یه مرد واقعی، نیک
.حالا یه کار آروم انجام بده
...اومم
...اوه، اومم - .عالیه -
.آره،... همون‌جا - .این... اوهوم -
.آره، داداش. دختره تو مشتته
نمی‌دونم، ریک. کارم بده؟
.نه. داری می‌ترکونی، پسر
گمونم تمام اینا رو .قبلا خیلی سکسی‌تر تصور کرده بودم
♪ ضعیف و بی‌حال شدن بدنت رو حس می‌کنم ♪
♪ ...با دستای عرق‌کرده و پراسترسم ♪
.ببخشید
♪ ...بوی بالشایی که روشون از قبل آب ریخته توی هوا می‌پیچه ♪
.یه خرده محکم داری گاز می‌گیری
♪ اوو ♪
♪ امشب مخصوص عشق‌بازی پراحساس بود ♪
♪ ...ولی تو اصلا جزو برنامه نبودی ♪
.ببخشید - .اوهوم -
زیر این نور تند و زننده‌ی فلورسنت ♪ ♪ خیلی نحیف و دست‌وپاچلفتی به‌نظر می‌رسی
.وای
♪ داریم سکس بدی رو با هم تجربه می‌کنیم ♪
♪ گمونم فکر خوبی نبود ♪
♪ هیچ‌جای این کار حس خوبی به آدم نمی‌ده ♪
♪ هیچی درست به‌نظر نمی‌رسه، عزیزم ♪
♪ آره، سکس بدیه ♪
♪ و حس می‌کنم هر وقت ببینمت ♪
♪ یاد این شب مزخرف بیفتیم ♪
دختر، اون‌قدر ذهنت درگیره ♪ ♪ که فکر کنم کست کلا مُرد
♪ و اگه به همین کارت ادامه بدی، می‌پوسه ♪
♪ هی، من باید برم جیش کنم ♪ ♪ و کم‌کم داره خوابم میاد ♪
می‌شه وقتی عشق‌بازیشون داشت ♪ ♪ سکسی می‌شد بیدارم کنین؟
♪ اوو، سکس بدیه ♪
♪ شاید باید صرفا در حد دوست معمولی می‌موندیم ♪
نمی‌دونم چقدر دیگه می‌تونم ♪ ♪ ادای لذت بردن در بیارم
♪ می‌دونم که تو هم داری ادا در میاری ♪
♪ چون سکس بدیه ♪
توی شبی هستیم ♪ ♪ که عمرا تموم شه
و عزیزم، هر دومون می‌دونیم ♪ ♪ که اشتباه بزرگی کردیم
♪ پیش خودمون چی فکر می‌کردیم، دختر؟ ♪
♪ نمی‌دونم چطور همچین اشتباه بزرگی مرتکب شدیم ♪
نظرت چیه، خانمی؟
دلت می‌خواد بریم طبقه‌ی بالا؟
...معلومه. منظورم اینه که، اومم
...خب، منظورم اینه که، نمی‌ ...من، اومم
میسی، چی‌کار می‌کنی؟ - !آخه من حتی فامیل این پسره رو هم نمی‌دونم -
اسمیت، جونز، وایتیتی، اصلا مگه مهمه؟
!برای من مهمه .ببخشید، اووِن
،تو به‌نظر عالی میای
ولی حس می‌کنم قبل از رفتن به طبقه‌ی بالا
.بهتره با هم‌دیگه بیش‌تر آشنا بشیم
.وای. آره، آره، آره، دقیقا .اصلا اجبارت نمی‌کنم
هنوز کم‌کم داریم با هم آشنا می‌شیم، مگه نه؟
.آره، دقیقا
بذار یه ثانیه برم توی هال ،دستشویی کنم
.بعدش دوباره برای هم حاضرجوابی کنیم
دیدی مونا؟ .قراره به حاضرجوابیامون ادامه بدیم
.وای، دارابی - .خیلی آدم رو سرحال می‌کنه -
جانم؟
راستش من سال دوم دبیرستان ،خیلی پارتی می‌‌رفتم
و حس کردم این پارتی رفتنا .باعث می‌شه نتونم با بقیه ارتباط بگیرم
.وای. واقعا طرز فکرت بالغانه‌ست
.و حسابی پخته، مثل پنیر گودای دودی
.که طعم موردعلاقه‌ی خمیردندون‌مونه - .آره، خوبه -
اون کشاورز کسکش دوتا جنده‌ی دیگه .برای خودش پیدا کرده
!کونی فسقلی .می‌دونستم هنوزم دلت پیش لولاست
نه، فقط دلم نمی‌خواد حین مستی رانندگی کنی
.و بزنی به تیر برق
!این‌قدر می‌زنمت که برگردی به تخمای بابا
.وای خدا
.دارم از سوراخ دیوار رد می‌شم !کرت! بس کن! داری زخمیش می‌کنی
چرا طرفداری داداش کوچیکه‌ی کسخل منو می‌کنی؟
!ناسلامتی دوست‌دختر منی - .می‌دونم -
ولی هر چی باشه، با جِی هم ،یه سری خاطرات دارم
.و دلم نمی‌خواد اتفاق بدی براش بیفته
جدی؟ - !می‌دونستم -
،خب پس اگه داداشم برات مهمه .یعنی تو هم گی‌ای
،و یه چیزی بهت بگم
،من با دخترای لزبین وارد رابطه نمی‌شم .بلکه فقط فیلم پورناشونو می‌بینم
وایستا ببینم. الان بهم چی گفتی؟
...می‌خوام باهات کات کنم، اسکامپی
.و این‌که من کلی پورن می‌بینم...
.اشکامو به زور نگه داشتم .لبم داره می‌لرزه
.ببخشید، لولا .تو لیاقتت خیلی بهتر از ایناست
!خفه شو، جِی
.نیازی ندارم تو برام دلسوزی کنی
.اومم من چه‌مه؟
،این آرزوی همیشگیم بوده .ولی اصلا حشری نیستم
...منم روی سرم شاخ دارم، پس (شباهت واژه‌های هورنی به معنی حشری و هورن به معنی شاخ)
.حرفت کمکی نکرد، ریک - .وای خدا، خیلی بده -
!پس عشق‌بازی رو بس کن
چی؟ آخه این‌ کار مزخرف‌ترین کار
.توی دنیاست
دختر، اگه کست باهاش .خشک مونده، ازش خداحافظی کن
،چی؟ یعنی خودمو بکشم عقب «و بگم: «هی، دیگه بسه؟
!دقیقا - .من خودم بودم که کشوندمش این بالا -
برای همینم این‌قدر به همین کارم ادامه می‌دم .تا خودش حالش به‌هم بخوره
کیر تو این طرز فکرت. تو می‌تونی .هر وقت دلت می‌خواد از سکس کنار بکشی
.این‌جا توی اعلامیه‌ی استقلالِ کیر و کس نوشته (اشاره به بیانیه‌ی اعلامیه‌ی استقلال آمریکا)
چی؟
:توی اعلامیه‌ی استقلال نوشته
،حین رابطه و نظایر آن»
هر طرف رابطه دارای این حق بوده «.که ارتباط را در هر زمانی قطع کند
ها؟
عزیزم، هر وقت نظرت عوض شد .می‌تونی سکس رو متوقف کنی
.باشه. برو بریم
هی، اشکالی نداره یه لحظه وایستیم؟
.آره! منظورم اینه، نه اشکالی نداره .هیچ مشکلی نیست
.من یه خرده سردم
آره، و منم یه خرده خجالت می‌کشم
.که بالاتنه‌م خوب نیست
.آره، منم موافقم
می‌دونی، خیلی خوب بود .که پسرت احترام گذاشت
.حتما از خودت یاد گرفته
.خودتم می‌دونی که همین‌طوره، مامان دنی
برای همینم می‌خوام .اعلامیه‌ی استقلال رو بدزدم
.وای. مثل کیرکلاس کیج (نیکلاس کیج)
.توی فیلم گنجینه‌ی ملی (.فیلمی با بازی نیکلاس کیج که در آن به دنبال گنجی است که نقشه‌ی آن در پشت اعلامیه‌ی استقلال آمریکا قرار دارد)
وای خدا، جِی. حالت خوبه؟
.آره، استخونام دوباره رشد می‌کنن
.من مثل ستاره‌های دریایی چیزیم نمی‌شه .فقط عصبانی‌ام که کرت اون‌طوری آبروی لولا رو برد
.کات کردن جلوی بقیه بدترین کار دنیاست .ولی هر چی باشه از شر اون عوضی خلاص شد
.دیگه نفس نکش
...خیلی‌خب، مربی استیو داره .خودشو خفه می‌کنه
!نه، اون دستکش بده
!دوستمو ول کن، شیطان پشمی
!یا خدا
.تو دوستش نیستی .قراره ترکش کنی
.آره، قراره تُرکم کنی
.و این ناراحتمون می‌کنه
جریان چیه؟
جسی، تابستون برای معلم ورزشا واقعا دوران سختیه، خب؟
و مربی استیو وقتی بریم دبیرستان .دلش برامون تنگ می‌شه
.خب ما هم دلمون برات تنگ می‌شه، استیو
جدی؟
راستش، واقعا دوست ندارم ببینم .که خودتو تا سر حد مرگ خفه کنی
.می‌بینی؟ واقعا اهمیت می‌دن
...کسشره. اصلا به کیرشونم
.دردم اومد
.مامان! تو نجاتش دادی
.واقعا دستکش بدی بود
جدی چه خبره؟
.نه بابا، اشکالی نداره .استخونام دوباره رشد می‌کنن. چیزی نیست
گمونم می‌تونستیم .صرفا دستکشو از دستش در بیاریم
خب، حالا برنامه‌تون چیه؟
،نظرتون چیه برین فروشگاه ویرجین مگااستور ...چندتا سی‌دی بخرین، مثلا یه آلبوم از امینم
.خیلی‌خب. دور آخره، احمقا
.برنده‌ی این دور، برنده‌ی کل بازیه
!شروع کنین
!آفرین، اریکا! بندازش
!ایول
!تو می‌تونی
.خواهشا بذار برنده شم
!هورا
!اندرو، موفق شدیم! تو محشری
من؟ محشرم؟
!اندرو، همه‌چی درست پیش رفت
.خدای مسیحیم واقعا بهمون لطف داشت
،پدر، من رو ببخش .چون می‌خوام به کونش دست بزنم
اریکا؟ با اون پسره‌ی منحرف داری چه گهی می‌خوری؟
...اوه‌اوه، اون
.پومباست
وایستا ببینم، اندرو، تو داداشمو می‌شناسی؟
!ولی تو که گفتی اسم داداشت هنری‌ـه
.آره، توی خونه پومبا صداش نمی‌کنیم
اریکا، این همون منحرفه‌ست .که جلوی همه دست زد به ممه‌هام
ایی! چی؟ تو همون پسر منحرفه‌ای؟
.آره، ولی بیش‌تر از اینا تو چنته دارم
.سعی کن بیش‌تر منو بشناسی - !خیلی‌خب، کافیه -
،منتظر روز اول مدرسه بودم !ولی الان به حسابت می‌رسم
!فرار کن، اندرو
!فرار کن و جونتو نجات بده
!اریکا، لیوان‌ انداختن باهات کیف داد !عاشقتم
آره، فکر می‌کردم آماده‌م ،که توی یه پارتی دبیرستانی سکس کنم
ولی الان به‌نظرم همه‌ی مردا .جاشون تو زندانه
،متاسفم. می‌دونم شب خیلی سختی رو گذروندی
ولی من همین الان شاهد صحنه‌ی .ترکیدن دست مربی استیو بودم
بیا ببریمت یه جای خصوصی‌تر
.تا بتونیم کره‌ی بز بهت بمالیم
.خیلی سکسی به‌نظر می‌رسه (معنای دوم: داغ)
آره، نیم ساعته یا یک ساعته .می‌رسی به دمای ۲۳۰ درجه‌ی سلسیوس
.هی، فکر کردم برگشتی خونه
.اول باید آروم شم
خانما وقتی ناراحتن .توی اوبر امتیاز پایین می‌گیرن (شرکت تاکسی اینترنتی)
خب، ممنون که نذاشتی کرت .مغزمو متلاشی کنه
.عزیزم، سوء تفاهم نشه
تو اول نجاتم دادی .چون به‌نظرت من خیلی خوشگلم و نباید بمیرم
.واقعا هم بدجوری محشری
...جدی؟ خب پس تو هم
.وایستا ببینم چی گفتی؟
.من دوستت دارم، لولا .خیلی دوستت دارم
.نه! امکان نداره
آخه ببین، قلب بزرگم ،تیکه‌تیکه شده
و یه دوست‌پسر دیگه کمکی .به درست شدنش نمی‌کنه
.ولی من یه دوست‌پسر دیگه نیستم
.دقیقا. تو همون دوست‌پسر قبلیه‌ای
،و من مثل کروکودیلم .نمی‌تونم برگردم به عقب
...ولی - ،باید به جلو رفتنم ادامه بدم -
و اجازه بدم پوزه‌م من رو ،به سمت مرداب‌های جدید راهنمایی کنه
.و گاهی وقتا هم بز بخورم
.فعلا خداحافظ
متاسفم، جِی، ولی می‌دونی چیه؟
.اشکالی نداره ناراحت باشی
حتی اگه حالت رو بهتر می‌کنه .می‌تونی گریه کنی
.ممنون، دستکش ناراحت .و ممنون، استیو
چطور؟ مگه چی‌کار کردم؟
اومم، می‌شه رسیدی خونه پیام بدی؟
.آره، باشه، چشم
حق با من بود، نه؟ .اون کوچولوی کله‌گنده نمی‌تونه ارضات کنه
آره، و مطمئن نیستم .که بعدا بتونیم با هم بگردیم
...بعد از امروز دیگه با هم بودن یه جوریه
ممه‌های کوچولوتو دید؟
.آره. منم کیر کوچیکشو دیدم
،خب، خیلی عجیب بود
.ولی گمونم اگه ادامه می‌دادیم بدتر هم می‌شد
هی، پسر، تو اجازه داری هر وقت دلت می‌خواد .وسط سکس کنار بکشی
.دقیقا این‌جا توی اعلامیه‌ی استقلال کیر و کس نوشته
ریک، این نسخه‌ی اصلیِ .اعلامیه‌ی استقلال آمریکاست
!وای پسر، اعلامیه‌ی اشتباهی رو دزدیدم
.ریک! نه، نه، نه! وای خدا - .کاغذ مسخره. گندش بزنن -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.