آنچه گذشت
اون معرکه نیست ؟
تو مجسمه خودت که تو ویسکانسین پایین کشیدنو خریدی ؟
واسه دخترا خوبه که تو رو تو اون موقعیت ببینن
داری میری ؟ - نه -
یعنی در نهایت آره
این فقط یه توقف تو راه برگشت من به دانشگاهه
نظرت چیه صبر کنی و وقتی اون نبود یه مهمونی راه بندازی ؟
یواشکی ؟
بیرون - لوکاس ، اون کاری نکرده -
واقعا ؟ اون تو آشپزخونه من دعوا کرده
هر چیزی بین شما دو تا بوده تمومه
* کالم کورن شما رو روی یه پست تگ کرده *
میدونم ، شبیه آشغالا شدم تقصیر اینترنته Blame the Internet.
یه نفر داره عکس مجسمه من رو پست میکنه
و دارن با من رابطه برقرار میکنن با تگ کردن یا هر چی
پیج کالم کورن ، خیلی با مزده بود آره واقعا بامزه بود
من نمیفهمم کجاش با مزست ؟
تو با من حرف نمیزنی
* وقتی بتونم با لوکاس حرف بزنم با تو هم حرف میزنم *
خب انقدر صبر کن تا زیر پات علف سبز شه
باورکردنی نیست
لوکاس
لوکاس داره این کارو میکنه ، مگه نه ؟
اون میخواد از من انتقام بگیره اون میخواد به من سرکوفت بزنه ؟
.. بهش بگو
* لوکاس کالم کورن نیست *
چرا ، اون انگیزه و فرصتشو داشته
اون میدونه چجوری برنامه نویسی کنه
بیخیال - * اون نیست ، خودش به من گفت *
تو باهاش حرف زدی ؟
* بهم پیام دادیم *
با هم دارین این کارو میکنین ، مگه نه ؟ میدونی چیه ، فراموشش کن
من فقط یه بازی دیگه تا دسته دو دارم ..حواسم با اینا پرت
* تا نیم ساعت دیگه دفترم باش دیر نکن - شرلین *
بیخیال
کله گنده - قسمت هشتم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
صبح بخیر
میتونی حدس بزنی چرا عصبیم ؟
چون مشکل اعصاب داری؟
فقط وقتی اطراف تو هستم
نمیدونم
چون تو مهمونی روز جمعه اما دعوا شد ؟
خیالت راحت اونو تنبیه کردم
من در اون رابطه از والدین نگران یه چیزایی شنیدم
ولی دلیل عصبانیتم نیست ، دوباره حدس بزن
بخاطر کالم کورنه ؟
به من هیچ ربطی نداره منم فکر میکنم احمقانست
واقعا ؟ من ازش خوشم اومد یجورایی بامزه بود
جدی ؟ - بهترین قسمت امروزم بود ، دوباره حدس بزن -
من تسلیمم ، نمیدونم خودت بهم بگو
بعضی از اعضای هیئت مدیره شنیدن که مدیر برنامت داشته میگشته
که برای تو در دانشگاه یه کار پیدا کنه
تو میخوای ما رو ترک کنی ؟
میخواستم ، ولی الان نه من تو زندان مربی ها هستم
پس خیالت راحت جایی نمیرم
ولی میخوای بری؟ - آره در نهایت میخوام برم -
از اول نقشه همین بوده اما الان اینجام
آروم باش ، همه آروم باشین - مطمئن باش -
چون بعضی از اعضای هیئت مدیره حوصله تو رو ندارن
من برام مهم نیست اعضا چه فکری میکنن
باید برات مهم باشه اونا فکر میکنن وقت پیدا کردن یه مربی جدیده
و با رفتن لری گروزینسکی تو دوستای زیادی این اطراف نداری
من اینجام
و تنها چیزی که برام مهمه این که دخترا رو به دسته دو برسونم
تو میتونی با بردن پوینت لیندا ، روز پنجشنبه این کارو انجام بدی
این باید اعضای هیئت مدیره رو آروم کنه
نگران نباش ، ما پوینت لیندا رو شکست میدیم مشکلی نیست
هالی الان داره دخترا رو تمرین میده
هالی ؟ - آره دوشنبه ها رو دادم به اون -
ماروین ، تحت تاثیر قرار گرفتم
بهت نمیومد از اونایی باشی که تمرینشونو تقسیم میکنن
خب میدونی
فکر میکنم براش خوبه که از این تجربه ها داشته باشه
چیه ؟
هفته پیش ، وقتی میخواستی ترکمون کنی این ایده به ذهنت رسید ؟
فراموشش کن
سوال ها مهم نیست نتیجه ارزش داره
میدونستم حق با منه
حالا که حرف از نتیجه شد تونستی زمین رو درست کنی ؟
دارم روش کار میکنم - باید سخت تر کار کنی -
نه ، نه ، سامنتا بده لوییز
بسه بسه جمع شید
سامانتا ، تو گارد راسی حمله ها با تو هست
تو باید این کتاب نقشه های بازی رو حفظ باشی
وگرنه پوینت لیندا ما رو تحقیر میکنه
باشه ، میدونم پوینت لیندا بهترین تیم لیگ نیست
بهترین تیم؟ اون یه شوخین
اونا یه مدرسه هنری های نمایشی هستند
فکر نکنم تا حالا برنده شده باشن
مطمئنم یک بار برنده شدن
این برد رو به ما پیشکش میکنن - همچین چیزی وجود نداره -
داری چیکار میکنی مربی ؟ این تمرین هالی نیست ؟
آره ، دوشنبه ها با اونه اما
تو داری چیکار میکنی ؟ فالگوش می ایستی ؟
تو نمیتونی تحمل کنی که ما بدون تو تمرین میکنیم مگه نه ؟
بیخیال
نه فقط اومدم فرایند درست کردن زمینو چک کنم
که میبینم صفره
.. اگه تا وقت بازی آماده نشه - اونوقت تو زمین پوینت لیندا بازی میکنیم -
نه نه نه ما بیخیال زمین خونگی نمیشیم
مخصوصا وقتی که میتونم به دسته دو برسیم ، نه
مربی ما پوینت لیندا رو شکست میدیم
.. این دقیقا همون رفتاریه که
ببخشید ، من دارم تو تمرینت دخالت میکنم
من فقط ، نه نه - نه نه نه ، مربی -
مشکلی نیس ،من میدونم میخوای سخنرانی کنی
ممنونم
این دقیقا همون رفتاریه که ما نباید داشته باشیم
ما باید انتظار اتفاقات غیر منتظره رو داشته باشیم
فقط چون برتری داریم نمیتونیم سرعتمونو کم کنیم
باید تخته گاز بریم حواسمونو پرت نکنیم ، درسته ؟
.. تمرکز کامل -
خدایا
.. نه این
کسی تا حالا این کورم کالم احمقانه رو دیده ؟
کجاش با مزست ؟
همه میفهمن
اونی که کالم کورن تو دشت نیلوفر بود مورد علاقه منه
خیلی با مزه بود
جدی ؟
کی این کارو میکنه ؟ شما میدونین کی این کارو میکنه ؟
خب تا وقتی که کار شما نباشه اشکال نداره
چون اگه تمرکزتون رو اینه یعنی تمرکزتون روی بازی نیست
این رد شدن از حده ، فهمیدین ؟
خب برگردیم سر کارمون
این اصلا بامزه نیست
باشه ، اونو بده من برگردین سر کارتون
کار اما ست ، اون سرسخته مثل مادرش
هنوزم باهات حرف نمیزنه ؟
اگه پیام دادنو حرف زدن حساب نکنی
تا حالا فکر کردی شاید واکنشت زیادیه ؟ به همه چیز ؟
نه
صبح بخیر
قهوه ؟ - بله -
امروز خیلی غلیظه
که فکر کنم بعد از دعوای دیشبمون تو آنجلینی
بهش نیاز داشته باشی
خب اگه کالم کورن نیست پس کیه
ببخشید تو اون دیوونه هستی
متاسفانه دعوت نامتون به شب نشینی جمعه به دستم نرسید
آره
یا کلاب کورن فقط واسه بچه های زیر هفده ساله ؟
اون شب نشینی نبود یه مهمونی بود و ناگهانی اتفاق افتاد
ناگهانی اتفاق افتاد ؟
خانوم ها و آقایان ژوری ماروین کورن بیگناهه
مهمونی ناگهانی اتفاق افتاد
این دقیقا مفهوم مهمونیه
تو بزرگسالی مسئولیتش با تو هست
اذیتش نکن تری ما به محض این که رسیدیم تمومش کردیم We broke it up as soon as we got there.
ما ؟
تو هم تو این مهمونی بودی ؟ کنجکاو شدم
ما رفته بودیم شام بخوریم که اما زنگ زد
شام ؟ میشنوی ؟ اونا رفتن شام بخورن
نظرت چیه ؟
من فکر میکنم
که تو نمیدونی درباره چی حرف میزنی ؟
من به ماروین اعتماد دارم
در واقع من و اون دیشب یه شام دوست داشتنی خوردیم
که بار سوممون بود
که معنیش میشه ما رسما داریم قرار میزاریم
درسته ؟
بله
بله ، ما قرار میزاریم - آره -
ما قرار میزاریم
ببین اینجوریا نیست که بخوام مخفی باشه
فقط من آدم تو داری هستم
به علاوه به اندازه کافی حواس پرتی دارم
من میخوام رو بسکتبال تمرکز کنم - بسکتبال ، آره میدونم -
که یادم میندازه من به زمینتون برای نمایشم احتیاج دارم
واسه چی ؟- واسه این که روش استیج بندازم دیوونه -
فکر کردم نمایش قراره تو کافه تریا برگذار بشه ؟
نه ما اونجا تمرین میکردیم
من به یه فضای بزرگتر نیاز دارم
نه من به اندازه کافی واسه درست کردن اونجا مشکل دارم
.. بازی داره میاد - ماروین -
اگه تا قبل از اجرای هفته بعد درست بشه مشکلی نیست
.. آره اما - ازت ممنونم -
و دخترت ازت ممنونه
بهتره یه پست دیگه کالم کورن نباشه
کاشکی بود باید برم
و بازم واسه زمین ممنونم
اما من نگفتم موافقم
چیشده ؟ ما برای زنگ اول دیر میرسیم
واسه این خبرتون کردم چون ظاهرا نفرین این نمایش دوباره ضربه خودشو زده
الان فهمیدم که بث مکبثمون ، شارلوت
سر خورده و رانش رو شکسته
صبر کن ، اون واقعا پا شکسته ؟
آره مسخره نیست که واقعا این اتفاق افتاده ؟ * یک پا بکشن اصطلاحیه که به معنای موفق باشی هست *
پس ما یک هفته قبل از شروع نمایش
به یک نقش اصلی جدید نیاز داریم
کدوم یکی از شما حاضره مسئولیتش رو قبول کنه ؟
خانوم گودوین
خانوم گودین خانوم گودوین
کسی نیست ؟ در بین شما بث مکبثی وجود نداره ؟ یک روح شجاع ؟
چرا من
من نقش اون ور مطالعه کردم پس جایگزین واضح هستم
مصاحبه اینو ثابت میکنه
خب بقیه هم مصاحبه دادن
.. و فکر کنم این نقش - من مصاحبه ندادم -
من اونجا نبودم دوست دارم امتحان کنم
خانوم گودوین
گستاخی این دختر که تازه اومده رو باور میکنید ؟
شما فقط واسه این که با پدرش قرار میزارین اینو در نظر گرفتین
به این میگن پارتی بازی و منصفانه نیست مادر
به حرفی که زدی فکر کن
و بهت گفتم تو مدرسه منو به این اسم صدا نکن
صبر کن ، صبر کن اون دخترته ؟
مجبورش کردم فامیل پدرشو نگه داره چون نمیخواستم به خاطر پارتی من بازیگر نشه
نه مادر ، تو میترسی من از تو بازیگر بهتری بشم
من تصمیمو گرفتم
اما و هارپر در نبرد مصاحبه با هم روبرو میشن
و پادشاه ملکه بث مکبث جدید مشخص میشه
برین سر کلاستون برین
خب خیانتکار
امیدوارم برای مصاحبه آماده بشی
البته من کل مدت این رو با مامانم تمرین کرده بودم
من آماده خواهم بود
من لوکاس رو میارم بهم کمک کنه مکالمات رو حفظ کنم و اون از مادرت گودوین بهتره
همه چیز خوبه ؟ - اون خشمگینه -
من باید برای این نقش با اون رقابت کنم
من آمادم اون نقش باید مال من بشه
میدونی من میتونم بعد از مدرسه بهت کمک کنم مکالمه هاتو حفظ کنی
مثل لوکاس برای اما
موس تو بهترینی
بیا انجامش بدیم بعد از مدرسه میبینمت
تو دوست خیلی خوبی هستی
موس فقط بهش بگو ازش خوشت میاد
اگه از من خوشش نیاد چی ؟ - اونوقت میفهمی -
بهم اعتماد کنه اگه بدونی بهتره
چجوری این کارو میکنی ؟
من ، احتمالا خیلی بد اما من بهت ایمان دارم
خودت راهشو پیدا میکنی
اون چند بار میتونن بخاطر قهوه استراحت کنن ؟
نمیدونم ، من باید اینو حل کنم داشته باش
عذز میخوام
سلام ، از دیدنتون خوشحالم
من ماروین کورن هستم و این حالیه - چطورین ؟ -
سلام جری هستم
باعث افتخاره
چطور پیش میره ؟- بد نیست -
آره
من میدونم تو و پسرا اینو به موقع تموم میکنین
اما هالی یکم نگرانه
اون فکر میکنه شما تا چهارشنبه ، وقت بازی اینو تموم نمیکنین
و من گفتم شما تمومش میکنید
اون فرق چکش و گوشت کوبو نمیفهمه
پس تو هوای منو داری ، نه جری؟
نه حق با خانومه
یعنی حداقل تا آخر هفته طول میکشه
آخر هفته ؟
جری داری منو میکشی
برد چهارشنبه ما رو به دسته دو میبره ما به این نیاز داریم
بهمون کمک کن به من کمک کن ، لطفا
کمک کنم؟ - آره -
من طرفدارش نیستم
چی ، تو طرفدار بسکتبال نیستی ؟ - نه ، من بازیکنا رو دوست دارم -
اما طرفدار مربی ها نیستم و تو حتی یه مربی هم نیستی
پس ... آره
طرفدارش نیستم - آره ، باشه ، خوبه -
تو طرفدار پول گرفتن نیستی جری ؟
چون اگه سر وقت تمومش نکنی
به همین سادگی یه پیمانکار جدید میارم
باشه ، میخوای اینجوری بازی کنی ؟
پس واسه 48 ساعت آینده سالن رو تخلیه کن
هر کاری بتونم میکنم
باشه
بیا
دیدی چیکار کردم ؟ - آره منو فروختی -
و کسی رو که میتونه تو رو له کنه عصبی کردی
نه ، من عقب نمیکشم من انتظار چیزی جز برد ندارم
ماروین اونا تمومش نمی کنن شنیدی یارو چی گفت ، اون طرفدار نیست
اگه قراره دو روز تخلیه کنیم کجا تمرین کنیم ؟
تو یه جا واسه تمرین پیدا میکنی
بنظر میاد کار تو باشه
تو مجبور نیستی کل وقت ناهار اونو بخونی
ما باید پوینت لیندا رو ببریم
خدای من
اون یه پست کالم کورن جدیده ؟
واسه من نیومده
چون هنوز پستش نکردم
صبر کن ، تو کالم کورنی ؟
ما کالم کورن هستیم
ما وقتی دیدم مربی تو مهمونی اما از کوره در رفت این ایده به ذهنمون رسید
گفتیم شاید بتونیم بهش نشون بدیم چجوری زندگی کنه و لذت ببره
قرار بود فقط چند تا پست باشه اما یهویی همه همه جا ترکوند
جدی میگم
حتی اون بچه حیک از کارلزبد داره همه اینا رو استوری میکنه
چون تو نخ الیوه
... کافیه ، یعنی راست میگی اما
فکر کنم تا مربی نفهمیده باید تمومش کنیم
حتی اگه بفهمه ، مشکلی نداره اون آدم شوخ طبعیه
مطمئنی ؟
نگران نباش این ایده درخشانه
ممنونم
دیدی ، ما حواسمون هست
خیلی خب این واسه تمرین خوبه ، جواب میده
عالیه و گوش کن ، میدونم تو فکر میکنی جری رو قانع کردی
که زمین رو تا وقت بازی درست کنه
اما اگه نتونست ما باید یه نقشه پشتیبان داشته باشیم
من به نقشه پشتیبان باور ندارم
منظورت چیه به نقشه پشتیبان باور نداری؟
... خب اگه تو نقشه پشتیبان داشته باشی
یعنی داری اعتراف میکنی که امکان داره نقشت شکست بخوره
و اگه اعتراف کنی که ممکنه شکست بخوری ، حتما شکست میخوری
حتی منم نفهمیدم چی میگی و من تنها کسیم که زبون تو رو میفهمه
جری کارو به موقع تموم میکنه ، نه ؟
چرا نمیزاری من به کارای زمین برسم ؟ - خوبه -
مگه این که فکر کنی من زیادی نگرانم
چون فرق چکش و گوشت کوب رو نمیفهمم
خودت میدونی چرا اون کارو کردم
آره میدونم و نباید این کارو میکردی اون منو ضعیف نشون میده
ما باید هوای همدیگرو داشته باشیم
باشه ، منظورتو فهمیدم
بریم
حساب دیفرانسیل افتضاحه
آره ، باشه
دو تا سوال دیگه حل کنیم ، بعدش بستنی میگیریم
پرونده بابات چطور پیش میره ؟
هیچ تضمینی در کار نیست
ولی فکر کنم همون اتفاقی میفته که تو گفتی
فکر میکنی اون کارو کرده ؟
من فکر میکنم اون زندگی ما رو زیر و رو کرده و بابتش ازمون معذرت خواهی نکرده
خوبی بازداشت خانگی اینه که تو بازی ها خرخره منو نمیجوه
اگه بدونه من دارم شوتینگ گارد بازی میکنم ، عقلشو از دست میده
نمیخوای بهش بگی ؟
باشه ، دیفرانسیلو فراموش کن
بزار کتم رو بیارم و بریم
آره
اون اخیرا ناراحت بنظر میا
کی ؟ دستنی ؟ - آره -
اون خوبه
اون دختره گروزینسکی زیاد میاد اینجا
به عنوان یه مشاهده ساده بیش از حد نظر میدی
نگرانم که همه مشکلاتشو بندازه سر دستنی
مشخصا یه نفر باید از دخترمون مراقبت کنه
دخترمون ؟
اگه میخواستی مادرش باشی
وقتی 16 سال پیش اونو به دنیا اوردی باید این تصمیمو میگرفتی
باشه
متاسفم - نه -
راست میگی ،ما یه قرار داشتیم
تو بزرگش کن من از زندگیش دور میمونم
خیلی دور
انجل ، انجل میدونی منظور من این نبود
... یعنی ، من حتی
یعنی من نمیدونم
ولی میدونم چه حسی داره که زیر پات خالی شه
اونا کل زندگیم رو به من دروغ گفتن
و من حتی نمیدونم باید چیکار کنم
این دیوونگیه
.. میشه
میشه یه مدت این بین خودمون بمونه ؟
.. که بتونم فکر کنم
که چیکار کنم چون خیلی سخته
آره
اگه منو لازم داشته باشی ، من اینجام
ممنونم
سلام اما
ایناهاش
خواهش میکنم
مشکلی نیست ، بابام رفته داخل
حالت چطوره ؟
درباره بابام ؟ نمیتونم تحملش کنم
منظورم درباره مصاحبه امروزت بود
نگرانم
من واقعا میخوامش
نقش اول بودن حس اینو داره که
چیزی به جز دختر ماروین کورن باشم
هی
تو اون نقشو میگیری
تو میتونی انجامش بدی
کارتو خوب انجام میدی
دلم برات تنگ شده بود - منم همینطور -
لیلی و مجنونو نگا
داره واسش ناز میکنه
اگه اون نقشو بگیره
نمیگیره تو میگیری
جدی ؟
بهش اطمینان ندارم
اون عنصر غافلگیری رو داره
نمیدونم
حس میکنم فقط واسه این نمایش میاد که بیشتر با لوکاس معاشرت کنه
مخصوصا حالا که مربی دیدارشون با هم رو ممنوع کرده
عشق ممنوعه
چیزی ازین رمانتیک تر وجود نداره ، نه؟
موافقم
چی ازین بدتره که به یه نفر اهمیت بدی
و نتونی دربارش کاری انجام بدی ؟
دقیقا
یعنی اگه عاشق هم باشن
باید یه چیزی به مربی کورن بگن
اگه باباش میدونست
یا اگه اون میدونست
کی ؟ اما ؟
نه ، مادرم
مادرم هیچوقت نمیتونه جلوی یه داستان عشقی تراژیک مقاومت کنه
موس تو فوق العاده ای - واقعا -
آره
ببخشید باید برم
مربی میخواد همین الان ببینیمش
باشه
ما چرا اینجاییم ؟ - اون از جون ما چی میخواد ؟ -
قراره کدوم کورن رو ببینیم کورن خوشحال ، کورن عصبی
میشه برگردم بخوابم ؟
درباره این بهتون چی گفتم ؟
گفتم از حد خودتون رد نشید
اگه رو این مسخره بازیا تمرکز کنین
یعنی رو بازی فردا تمرکز ندارین
اما نه ، انگار همه لایکش کردن نگاش کن
موس ، دستنی ، الیو
همتون لایکش کردید و بعضی هاتون کامنت هم گذاشتید
اگه قرار نیست به حرف من گوش بدید
مجبورم اختیار رو از دست شما بگیریم
پس گوشی هاتون رو به من بدید
صبر کن ، چی ؟
ما اما نیستیم
تو نمیتونی چیزی رو برای ما ممنوع کنی ما زندگی داریم
ولی نه وقتی که فردا باید حتما یه بازی رو برنده شید گوشی هاتون
نه - گوشی هاتون -
ماروین - این با من -
لطفا گوشی هاتون رو بیارین
زود باش ، دستنی ، زود باش
ببین این بازی احمقانه برای من مهم نیست
نمیدونم فکر میکنی کی هستی
ولی بعضی از ما مشکلاتی داریم که از بسکتبال مهم تره
هیچ چیز از بسکتبال مهم تر نیست
واسه همین میخوام اونو از شما بگیرم
.. جرعت داری - من کالم کورن هستم -
چی گفتی ؟ - نکن ، نکن -
من کالم کورن هستم
من این پست ها رو میزاشتم
تو اون عکس های من رو پست میکردی ؟
منم کالم کورن هستم
اون بامزه بود ، و بی ضرر یه شوخی با مزه
بی ضرر ، با مزه ؟
همه چیز با مزست
شما منو جدی نمیگرین ، نه ؟
بقیتون در این باره میدونستین ؟
موس ؟
لوییز ؟
خیلی خب کار من باشما ها تمومه
اون جدی میگه ؟ - داره چه اتفاقی میفته ؟ -
ماروین وایسا صبر کن ، صبر کن
چرا واسه این ناراحتی ؟ - چی؟ -
اونا فقط دارن خوش میگذرونن - اونا دارن من رو به یه جک تبدیل میکنن -
خب که چی ؟ تو اونقدر حساسی که نمیتونی یه جک رو تحمل کنی ؟
نه ، آره
ببین، قبلا کسی از این مسخره بازی ها نمیکرد
من فقط میخوام به لیگ دانشگاهی برگردم ، نمیفهمی ؟
و هر روز به نظر میاد فاصلم باهاش بیشتر میشه و این
.. این
چی ؟ ضعیفت میکنه ؟ حس میکنی بهت احترام نمیزارن ؟
آره - خب من فکر نکنم اینجوری باشه -
فکر کنم تو رو مثل یه انسان نشون میده
دانشگاه ها نمیخوان مربی هاشون اینجوری باشن
و تو نگفتی این کف رو درستی میکنی ؟
دارم میکنم
ولی اگه من این کارو بکنم یه نفر باید مواظب دخترا باشه
مگه این که کارت با اونا تموم شده باشه
.. من کارم تموم نشده ، فقط باید ازشون فاصله بگیرم
خیلی خب ،نه من مراقب دخترا هستم
خوبه منم حواسم به زمین هست
خوبه
اون برمیگرده ؟ - کی میدونه ؟ واسه کی مهمه ؟ -
واسه من ، اون از من عصبیه باید چیکار کنم ؟
اون فقط یه شوخی بود ، باشه ؟ اون آروم میگیره
اگه نگرفت چی ؟
* بعد از مدرسه تمرین دارین آدرسو میفرستم * * در نکنین *
خب اینم جوابت
بهتر در نکنیم * کلمه دیر رو اشتباه نوشته *
جاه طلبی من مهلکه
صبر کن تا بقیه ببینن
مقدر شده که من ملکه باشم
سلام بر ما سلطنتی
صدای یه زنگ رو میشنوم
با صدای زنگ میخونه که اونو بفرست به جهنم
یا بهشت ، کی میتونه فرقشو بگه
هر کاری که میتونم میکنم
تا اون رو تحقق ببخشم
و با این که کشندست
هنوز مقدره
که من خودم رو
ما بسازم
بد نبود خانوم شپایرا
حالا بزار ببینیم خانوم کورن چیکار میکنه
بزار من تو رو را بگیرم
من تو را دارم
و با این وجود هنوز تو را میبینم
خوبه خوبه
اون احساس منو متوقف نمیکنه
پس من برای تاج میجنگم
اون داره چیکار میکنه این تصنیف نیست
فکر کنم اون یه پیام مخفی برای لوکاسه
مقدر شده که من ملکه باشم
عشق اونا ممنوعست
خدای من
هم بازی ها عاشق هم شدن ؟
کی ممنوعش کرده ؟
میزارم یه حدس بزنی
ماروین
هر کاری که میتونم
تا اون رو تحقق ببخشم
و با این که کشندست
هنوز مقدره
که من خودمو
ما بسازم
[app
کار زیبایی بود خانوم کورن
منو سر دو راهی گذاشتین
و با این حال من تصمیمم رو گرفتم
نقش اصلی بث مکبث میرسه به
هارپر شپایرا
آره
من به این رسیدگی میکنم
کسی نمیخواد نظرمو عوض کنه ؟
نه - نه -
میدونیم تو عصبی هستی و ما گند زدیم
بیشتر من و یکم الیو
بقیش با من
معذرت میخواهیم که بهت دروغ گفتیم
اگه میدونستیم درباره کالم کورن انقدر حساسی ، این کارو نمیکردیم
ولی واقعا اونقدرا هم مهم نبود
شما اون چیزی که من میخوام بهتون یاد بدم رو نفهمدید
ما یه بازی داریم ، درسته ؟
اگه به پوینت لیندا ببازین چی ؟ بعدش چی میشه ؟
شما یه بازی دیگه دارین که بتونین به دسته دو برسین و اون بازی با کارلزبد خواهد بود
کارلزبد رو شکست بدین واقعا دوست دارین شانستون رو بزارین رو اون بازی ؟
نه ، اما ما مجبور نیستیم
درسته
اون دخترو نگاه کنین
اگه شما مجبور بشین پنج به یک بازی کنین چی ؟
مشخصا برنده میشین اما اگه ببازین چی ؟
مشخصه - مشخصه
و برنده میشین
نود و نه بار از صد بار رو برنده میشین ولی اون یکبار چی ؟
اون یکبار که
یه اتفاق غیر منتظره که براش آماده نیستین اتفاق میفته چی ؟
شما اونجوری که بهتون گفتم صد در صد تمرکزتون رو نزاشتین ، اون موقغ چی ؟
صبر کنین عذر میخوام
اون داره چیکار میکنه ؟
ولی واقعا وسوسه شدم که یه پست کالم کورن دربارش بزارم
خیلی خب لوییز آرزوت اورده شد
اسمت چیه ؟ - چلسی -
چلسی میگه حاضره یک به پنج جلوی شما بازی کنه
پنج ستاره من دربرابر اون
هر کی پنج تا سبد بگیره برندست
بیاین انجامش بدین
بزن بریم
.. فقط
بیا ، بیا - الیو -
خوبه خوبه
اونو ببین - من خالیم -
مشخصه قبلا هماهنگ کرده بوده
فکر کنم قراره ما یه درس یاد بگیریم
.. تسلیم شیم یا چی - بیخیال ، ما تسلیم نمیشیم -
اون فقط یه نفره ما میتونیم شکستش بدیم
زود باشین دخترا ، فشار بیارین چیشد ؟
اون یه نفره دربرابر پنج نفر از شما تکون بخورین
از بینش رد شو
چیشد دخترا ؟
پنج به یک
کارت خوب بود چلس
ممنون چلس - هر وقت خواستی -
من حاضرم هر چیزی بدم که اون مربی من باشه
شما نمیدونید چقدر خوش شانسید
به حرفش گوش کنید
باشه ، تو منظورتو رسوندی
آره ولی با یه بازیکن حرفه ای - خب که چی ؟ -
اون یه حریف بود که شما دست کمش گرفتید
دیگه نمیدونم باید چیکار کنم
نمیدونم چجوری باید نشونتون بدم واقعا نمیدونم
تو گوشی ما رو خواستی
من میخوام برنده شم مربی
بیا تمرین کنیم
خوبه
خب اگه شما حاضرین فداکاری کنین منم حاضرم
امیدوارم واسه شام برنامه نداشته باشین چون قراره یه مدت اینجا باشیم
خیلی خب شروع کنیم
بافت سه نفره شروع کنید
خوشحال شدی ؟
آره آره اونا کار زیبایی انجام دادن
کل شب کار کردن که تموم شه
چیکارشون کردی ؟ تهدید ؟
نه بخاطر رفتار تو عذرخواهی کردم
و بعدش گذاشتم پیتزای بیانچی بقیه کارو بکنه
ظاهرا کمی محبت کارا رو خیلی پیش میبره
من باید برم برم
و هدیه هایی که خریدم رو تحویل بگیرم - واسه چی ؟ -
واسه رسیدن به دسته دو که فردا قراره انجامش بدیم
درسته تو فقط واسه دخترا هدیه گرفتی یا
ممکنه واسه تو هم یچیز گرفته باشم - باشه ، خیلی خب ، خوبه -
اجازه میدم که بری - من اجازه تو رو لازم ندارم ، اما ممنون -
راستی گودوین اومده بود دنبالت میگشت
احتمالا میخواسته واسه این که نمایشش رو تو سالن برگزار کنه بپرسه ، درسته ؟
من اطلاعی ندارم
خودت باید ازش بپرسی اون گفت که تو دفتر دبیرانه
سلام بچه
سلام - شنیدم دنبال من میگشتی -
زمین عالی شده بود - ممنون -
گوش کن ، میدونم واسه نمایشت لازمش داری
.. اما من مطمئن نیستم که بتونم برنامه ریزی
مطمئنم میتونی اما درباره چیز دیگه ای میخواستم باهات صحبت کنم
تو ملاقات اما و لوکاس رو خارج از نمایش ممنوع کردی ؟
آره بخاطر مهمونی که راه انداخته بود
شرم بر تو ماروین - چی ؟ -
اما و لوکاس معصوم و شیرین هستن
اونا عاشق همدیگه هستن و عشق کمیاب ترین پرندست
باید تشویق بشن
و بخاطر همین من اونا رو تو نقش زن و شوهر گذاشتم
چیکار کردی ؟
.. چیکار کردی چرا اون کارو کردی ؟ که با من لج کنی ؟
نه ، واسه خودت این کارو کردم
ماروین ، بچه ها تکرار هستن
شانس ما برای رستگاری
نمیتونیم بزاریم شکست های ما اونا رو شکست بده
قابلتو نداشت میتونی امشب ازم تشکر کنی
تو از این که من و مگی با همیم متفری ، نخه ؟
اون واسه تو یه کابوس منابع انسانیه ، نه ؟
دقیقا برعکس فکر میکنم فوق العادست
واقعا ؟ - البته -
مطمئنم اون چیزایی رو ازتو نشونت میده که خودت هم نمیدونستی داری
قبل از این که به یه دوچرخه غراضه تبدیل بشی که فقط یه دنده داره
حالا تو یه دوچرخه ده دنده هستی
جرج اونا برای من مهم نیست
من میخوام روی برد فردا تمرکز کنم
ده دنده و اینا واسه من حواس پرتیه
همه چیز بهم ریختست
جالبه چیزی که تو بهش میگی بهم ریخته رو بقیه مردم زندگی مینامند
و زندگی فراتر از بسکتباله
حدس بزن کی بهتر از تو اینو میدونه ؟
.. اگه بگی کالم کورن
مجبور نیستم بگم
تو بازی میبینمت
همه چیز به این بستگی داره
آخرین تلاش برای رسیدن به دسته دو
کف سالن جدید و اسکوربورد جدید
و یه چیز جدید که خیلی مهمه
اشتیاق
شما دخترا اشتیاق دارین
واگه اونو داشته باشین
میتونه شما رو برای همه چیز آماده کنه
بریم یه بازی بسکتبالو برنده شیم ، باشه؟
سایرنز با شماره سه ، یک ، دو ، سه - سایرنز -
خوبه
هالی کجاست؟ کسی خبری از هالی نداره؟
تو گوشی مارو گرفتی مربی
خیلی خب باشه صبر کنید
بیاین گوشی هاتونو بگیرید
من هالی هستم ، پیغامتونو بزارید - کجایی؟ -
ما الان با پوینت لیندا بازی داریم تو نباید این بازی رو از دست بدی
امیدوارم تو راه اومدن باشی خداحافظ
ماروین سعی داشتم باهات تماس بگیریم اما میرفت رو پیغامگیر
ماشین من تو آزادراه خراب شد و زنگ زدم به یدک کش
من سوار شدم یه لحظه وایسا
.. وقتی گفتم عجله دارم منظورم این نبود که
مراقب باش
دخترا جمع شید زود باشید
هالی تصادف کرده
خدای من - چی؟ -
حالش خوبه؟ - نمیدونم -
الان با بیمارستان تماس گرفتم ولی اونا چیزی بهم نگفتن
مهمون میخوای؟
ماروین ، اینجا چیکار میکنی؟
چرا سر بازی نیستی ؟ - ما بازی نکردیم -
چی؟ چرا اون کارو کردی؟
میزارم تیمت بهت بگن
حالت خوبه؟
آره من خوبم
اونا فکر میکنن ممکنه ضربه مغزی شده باشم
واسه همین میخوان اینجا بمونم واسه رعایت اینجا بمونم
باورم نمیشه شماها بازی نکردین
این بازی مهم ما بود این میتونست ما رو به دسته دو ببره
خب تو یه بخش مهم از موفقیت های ما بودی
میخواستیم وقتی به هدف میرسیم تو هم اونجا باشی
و ما یه بازی دیگه هم داریم
آره جلوی کارلزبد
مک کارتی ، یادته؟
پس جلوی اونا به هدفمون میرسیم
کل مدتی که من مربی وستبروک بودم فقط یبار تونستیم شکستشون بدیم
خب ، پس ما باید تاریخ سازی کنیم
و این کارو میکنیم
ما برای بازی با پوینت لیندا آماده بودیم اما کائنات به ما گفت که در اشتباهیم
الان ما برای شکست دادن کارلزبد آماده ایم
به علاوه شکست دادن یه تیم از پیش بازنده اصلا حال نمیده
ممنون که اومدین
واسه من یه دنیا ارزش داره
یه لحظه برین بیرون دخترا
با هالی حرف بزنم - خداحافظ مربی -
زود خوب شو مربی - خداحافظ -
ممنون دخترا
ماروین من متاسفم - بیخیال -
من فقط از این که سالمی خوشحالم
.. اون
اون همه چیزو عوض کرد
یهویی دیگه به بسکتبال اهمیت نمیدادم
یعنی یکم به بازی اهمیت میدادی
آره یکم
میدونی وقتی مردم تو زندگیشون روی بردن ترمز میکنن
بعضی وقتا یادشون میره اطرافو نگاه کنن
و آدمایی که کمکشون میکنن برنده شن رو ببینن
تو گفتی من تو رو ضعیف میکنم و من دوباره اون اشتباهو تکرار میکنم
باورم نمیشه بازی نکردی
هالی
چند بار باید بهت بگم
که چیزای مهم تری از بسکتبال وجود داره؟
میدونی اگه قوی تر بودم میزدمت؟
ممنونم
حالش خوبه؟
حالا باهام حرف میزنی؟ - بابا -
آره حالش خوبه
اون حالش خوب میشه اون یه جنگندست
معذرت میخوام که پیامتو ندیدم
فکر کردم داری منو میپیچونی
نه من هرگز این کارو نمیکنم
خب میخواستم بهت بگم
من خواستم نقش اولو بگیرم اما از هارپر شکست خوردم
آره مگی بهم گفت ، تو نقش همسر لوکاس هستی؟
معلومه که تو میدونی چون با دیکتاتور قرار میزاری
که تصمیم گرفته زندگی عاشقانه ای رو که تو خراب کردی رو درست کنه
من اون نقشو میخواستم بابا
اگه تو بودی یه راه واسه برنده شدن پیدا میکردی
چون تو شخصیتت اینه
آره اما اینو باورت نمیشه
من خیلی خوشحالم که یه چیزی رو پیدا کردی که دربارش اشتیاق داری و این عالیه
اما مواظب باش
من کل زندگیمو پای بسکتبال گذاشتم
و فکر نمیکنم بسکتبالم واسم همین کارو کرده باشه
من تو رو خیلی بیشتر از هر چقدر که بسکتبالو دوست داشتم ، دوست دارم
منم دوستت دارم
بیا دیگه هیچوقت حرف نزدنو انجام ندیم
میدونم، داشتی منو میکشتی
من از حرف نزدن متنفرم - منم همینطور -
تو خودت میدونی من چقدر حرف زدنو دوست دارم
میدونم
میدونی وقتی گفتی تو فقط ... تو شرایط راحت پدری میکنی
منظورم اون نبود - نه منظورت اون نبود -
اما حق با تو بود
من تلاشمو میکنم عزیزم ...من
من به لوکاس سخت گرفتم
من اونو بخاطر تغییرات تو مقصر میدونستم
ولی فکر کنم دلیلش فقط افزایش سنت باشه درسته؟
یعنی میتونم دوباره ببینمش؟
تو عکسای اینستاگرامش؟ - بابا -
آره
ممنونم
خواهش میکنم
نمیخوای بهش بگی؟
بهش میگم ولی الان پیتزا داریم
خیلی خب - یه هفتس که حرف نزدیم -
خیلی چیزا هست که باید دربارش حرف بزنیم - میدونم -
مگی بعدا میاد اینجا
چرا لوکاس رو دعوت نمیکنی و چهار نفر ما
با هم معاشرت کنیم - فکر نمیکنم -
بیخیال - این ایدت بود ؟ -
.. آره نظرت
ببینم لوکاس میخواد چیکار کنه
خیلی خب ، حالا هرچی
فکر کن چقدر به چهار نفر ما خوش میگذره
میدونی ؟ - میتونی تصورش کنی؟ -
آره میتونم
دوست ندارم تو ذهن تو زندگی کنم
... تو
تو با دست چپت مینویسی اما با دست راستت مینوشی
تو شعر های اوپرا رو زمزمه میکنی که من متوجه نمیشم یا درک نمیکنم
دوشنبه سر ناهار به جای سالاد
سیب زمینی خوردی
خیلی خوب بود موس تو با استعدادی
ممنون ، اینو بر اساس حسی که داشتم نوشتم
پس این یه شعر شخصیه؟ - آره -
درباره تو
حسی که به تو دارم
میشه بهم کمک کنی بخونمش ؟
تو همیشه با چشمات لبخند نمیزنی
این که من متوجهش شدم عجیب نیست
هر کاری که میکنی
میدونی
واسه اینه که تو همه چیز منی
وقتی حوصلت سر میره سر صندلیت رقص پا میکنی
تو هیچوقت شلختگی نمیکنی
و تو گوشت نمیخوری - گوشت نمیخوری -
سلام - سلام -
انجل اینجاست؟
نه اون از شهر رفت
...من و اون حرفمون شد و
اون یادداشتی، پیامی نزاشت؟
تو که خالتو میشناسی
تو هیچوقت نمیزاری کسی بهت نزدیک شه
شاید چون فکر میکنی اونا هم ولت میکنن
و این که من اینارو فهمیدم عجیب نیست
هر کاری که میکنی
میدونی
واسه اینه که تو همه چیز منی
من بزرگترین طرفدارتم
هر کاری که میکنی واسه من پذیرفته شده
چون هیچ کدوم از ستاره های آسمون
به اندازه تو درخشان نیستن
من دنبال حقایقم
و حقایق رو دوست دارم
و حقیقت مورد علاقه من اینه
که تو همه چیز
منی
حقیقت اینه که
تو همه چیز منی - همه چیز منی -
برو بریم
عاشق اینجام خیلی راحته
خب هنوز کامل نیست
تنها چیزی که نیست که کامل نیست
واسم تله گذاشتی نه؟
به سلامتی - ممنونم -
هارپر یه چیزایی درباره مجسمه تو میگفت
مجسمه من ؟ نه
آها اون مجسمه آره من مجسمه خودمو دارم
بریم ، الان شلوغ میشه
بیا بریم بیرون - باشه -
ببینیم چی میشه
* هاولیک توپ رو میدزده ، دیگه تمومه *
جواب بده - .. نه -
اون یه استعدادیابه که میشناسم بعدا بهش زنگ میزنم
آره ولی الان کنجکاوی جوابشو بده
باشه
رندی حالت چطوره؟ - ماروین نشستی؟ -
دانشگاه کالیفرنیا یه مربی جدید میخواد
اونا میخوان باهات حرف بزنن
بهتره سر به سرم نزاری - اگه علاقه مند نیستی -
نه منظورت چیه من علاقه مندم ، خیلی علاقه مندم
فقط چرا منو میخوان؟
خب تو جلسه آخرمون اسم تو مطرح شد
همه داشتن درباره یه چیزی به اسم کالم کورن حرف میزدن
اسمشو شنیدی؟
باید چکش کنی بهم گفتن خیلی بامزست
خب من تو رو در جریان میزارم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.