...آنچه در کله گنده گذشت
چرا نمیای یه مدت پیش من بمونی؟
شنیدم رفتی پیش هالی زندگی کنی؟ - چی؟ -
یه قانون تو خونه‌مون داریم سر میز غذا خبری از پیام دادن نیست
دوست داری بشقابت رو ببری تو اتاقت تا بتونی پیام بدی؟
نه - هالی گفت که مشکلی نداره -
و اینجا خونه اونه - ولی تو دختر منی -
کجا داری میری؟ - هالی میدونه -
اما کجا رفت؟
با جکسون رفت بیرون
داداشم و چند تا از دوستاش دارن به یه افترپارتی داخل هالیوود میرن
مشکلی نداره اگه به افتر پارتی داخل خونه لوییس برم بعدش؟
فکر نکنم - تا ساعت 1 شب برمیگردم خونه -
قول میدم - 12 -
شبکه ای‌ا‌س‌پی‌ان مسابقات قهرمانی دخترا رو امسال پخش میکنه
قراره بریم فینال دی2
هیچکس اولین سالش همچین کاری نکرده
هالی، من هنوز عاشقتم
واقعا خوشگل شدی
ممنون
اون چطوره؟ - راستش خیلی خوبه -
باید برم
توضیح بده
داداش بزرگتر جکسون نگهبان این کلاب رو میشناسه
جاش واقعا مشکوک بود پس به تو پیام دادم
بابام من رو میکشه
بابات جفتمون رو میکشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
و اون موقع بود که به هالی پیام دادم
و میدونم که خراب کردم، و واقعا متاسفم بابتش
خب، به نظرم مهم‌تر از همه اینه که الان سالمه
و اینکه وقتی حس ناراحتی داشتی به یه نفر خبر بدی
درسته، درسته سریع زنگ زدم
اره - خب -
نمیدونستم دیگه به کی زنگ بزنم
خب، به تو زنگ میزدم، ولی میدونستم خیلی عصبی میشی
پس گفتم که اگه به هالی زنگ بزنم، شاید
میدونی، خیلی شب طولانی‌ای بوده و خیلی خسته‌ایم
پس، نظرتون چیه اول یکم بخوابیم
و دوباره صبح در مورد بحث کنیم، عزیزم؟
بابا، میشه یه چیزی بگی لطفا؟
سرم داد بزن اصلا
میدونم چقدر عصبی هستی
من عصبی نیستم اما
آسیب دیدم
متاسفم
واو
خب، اصلا انتظار اینو نداشتم حسابی مثل جدی بهمون حقه زد
پاتو از گلیم خودت درازتر کردی
ماروین، تو دردسر افتاده بود
میخواستم از یه موقعیت خطرناک بیرونش بیارم
واقعا خیلی خوشت میاد یهو عصبی شی
امشب که عصبی نشدم، شدم؟ - نه نشدی -
خیلی خویشتنداری نشون دادی
ولی اگه میخواستم، انجامش میدادم میدونی چرا؟
چون من باباشم، اجازه دارم عصبی شم - خب، من رو ببخش -
فقط میخواستم ازش محافظت کنم
از من؟ - نه، ار هر چیزی که ممکن بود اتفاق بیفته -
از یه کلاب کروکثیف داخل هالیوود - کلاب کروکثیف داخل هالیوود -
این باید اولین نشونه‌ات میبود که بهم زنگ میزدی
...اما ازم خواست که - اما ازت خواست که به من نگی -
پس وقتی یه نوجوون یه رازی پیش خودش داره
و بهت میگه که به باباش نگی این کاریه که انجام میدی؟
تصمیم بدی بود هالی
سری بعدی که حس و حال پدر و مادری کنی بذار خود پدر و مادر انجامش بدن
ماروین، من نمیدونستم چیکار کنم میخواستم کمک کنم
دیگه نکن کمک نکن، خب؟ نیازی به کمک ندارم
ببین، تنها چیزی که برات میخوام اینه که راحت باشی
از وقتی که زندگیتون زیر و رو شد
تنها کاری که میخواستم بکنم همین بود
یعنی، تو داری تو خونه من زندگی میکنی - آره خب، از این به بعد دیگه نیستیم -
خب، چون داریم میریم
بسه دیگه، کافیه
هی
خب، برام سوال بود
اگه فردا شب برنامه خاصی نداری
میتونیم با هم بریم بیرون؟
واو، یه قرار واقعی تا حالا انجامش ندادیم
نه
خب، نظرت چیه؟
فکر کنم فردا یه مقاله مهم ای‌پی داشته باشم
متاسفانه فردا شب فراره داخل کتابخونه باشم
...ولی - ببخشید -
تو قدت بلنده - خیلی خب -
چی میخوای بگی؟
اوه، گفتم شاید بدونه باشگاه کجاست
من کیتم، تازه واردم بابام تازه مارو انتقال داده به اینجا
اولین روزمه
چه داستان قشنگی
جیم اونطرف دراست
اره، از اونطرفه
خب، ممنون
خب، خیلی باهاش خوب بودی
بلند صدات زد
خب؟
خب، بخاطر چی بود؟
شوخی میکنم
داشتم اینو میگفتم که فردا نمیتونم
ولی خیلی دوست دارم باهات برم سر قرار
عالی
دوباره، چرا مربی میخواد با لباس ورزشی بیایم برای تمرین؟ فصل تموم شده
درست وقتی که معدلم رسیده بود به 3
خب، راستش تموم نشده
درست میگه
امیدوارم کفش رقص‌تون رو آورده باشین چون یه تورنمنت داریم
هشت تا مدرسه، بازنده میره خونه و درست همینجا میزبان مسابقات هستیم
پس این یعنی... یعنی چی؟ فصل دوباره برگشته؟
فصل دوباره برگشته، دو تا بازی تا فینال
و وقتی که این دوتا بازی رو ببریم بازی فینالمون از ای‌اس‌پی‌ان پخش میشه
صبر کن، بخاطر همین موندی؟
تا وقتی که ببریم، من اینجام - درسته -
خیلی خب، ولی بازم باید برنده بشیم، ولی برای شروع موس رو کم داریم، پس
خب، تیم پسرا رو وقتی که سینا به جای موس بازی میکرد بردیم
خیلی ممنون
پس بقیه مدرسه‌هارو باید راحت شکست بدیم
شور و شوقتون رو دوست دارم
خیلی خب، اولین تیم سولانا بیچ هست
خیلی بزرگن و دوست دارن سریع توپ رو پس بگیرن، پس باید فشار بیاریم
تمرین از همین الان شروع میشه، بریم
نه
زود باشین، گرم کنین
بعدش تمرین باکس رو شروع میکنیم
مربی برت، داریم تمرینات رو شروع میکنیم، کمکی از دستم بر میاد؟
نه، بازی پسرا کنسل شده، پس گفتم شاید بتونی از یه دستیار استفاده کنی
نه ممنون، خودمون از پسش بر میایم
ولی اگه کسی داخل هالیوود گیر کرد، مطمئن میشم بهت پیام بدن
چیه؟ به چی نگاه میکنین شماها؟
هم میتونین نگاه کنین هم میتونین بدویین، بریم
حرکت کنین، زود باش دور باشگاه، حرکت کنین
ماروین اوه، راستی -
جمعه میرم دنبال یه جای جدید
بیخیال، نیازی نیست از خونه بری - هالی، باید برگردم سراغ تمرین -
میتونم کمک دیگه‌ای بهت بکنم؟ - نه -
ممنون
دخترا
تکون بخورین، تکون بخورین
میشه قبل از اینکه بری یه ثانیه صحبت کنیم؟
هیچ حرفی ندارم که با تو بزنم
اون شب یهو غیبت زد به پیامام جواب نمیدی
خب، من بهت گفتم که اونجا راحت نیستم ولی تو تصمیم گرفتی که بمونی
آره، ولی نمیخواستم تو بری
قرار بود چیکار کنم؟ - میدونم، ولی داداشم -
...داره بهم فشار میاره که - میدونم، میدونم، داداشت -
ولی جکسون، پرام قرار بود خیلی خاص باشه
و میدونم که از قصد انجامش ندادی، ولی خرابش کردی
ببین، ما جفتمون تو شرایط متفاوتی هستیم
و کسی که به من اهمیت میده من رو تنها نمیذاشت
صبر کن، پس یعنی داری میگی
آره، منظورم همینه
خیلی خستمه، اصلا نمیتونم پاهام رو حس کنم
همیشه وقتی با هالی دعواش میشه اینجوری میکنه، سر ما خالیش میکنه
یعنی، تو باهاشون زندگی میکنی چه خبر شده؟
تقصیر منه، بعد از پرام من و جکسون رفتیم هالیوود
واو - خودتون دوتا؟ -
هالیوود؟ کی میره هالیوود؟
فاجعه بود به هالی پیام دادم که بیاد دنبالم
و حالا بابام از دستش عصبیه چون به اون پیام دادم
صبر کن، بخاطر همین دعواشون شده؟
حتما شوخی میکنی؟
خیلی شبیه رفتارای مربی هست
پس تو و جکسون از هم جدا شدین؟
آره - متاسفم -
بهتر از اینام میتونی - حالا حتی نمیتونم به بابام نگاه کنم -
پس این یعنی هاروین دیگه اتفاق نمیفته؟
خیلی خب، فکر نکنم کسی روی هاروین توافق کرده باشه
نه، دارم بهت میگم مربی کورن، مربی برت
کرت واقعا بهتره
آره، ولی تا وقتی که دعوا دارن به نظر میرسه فقط ما عذاب میکشیم
و با هم خیلی خوب بودن
باید درستش کنیم
نه، نباید دخالت کنیم - معلومه که باید دخالت کنیم -
رو دیدی The Parent Trap فیلم
نه
این اواخر ندیدم - خیلی خب -
خب، بذار در مورد لیندزی لوهان دوست داشتنی بهت بگم
در کنار لیندزی لوهان فراموش نشدنی بازی میکرد
برای یه شام رمانتیک
یه بلیط رایگان برای تماشای رایگان تمرین سایرن ها
این باعث دوباره با هم خوب بشن
یه هفته شستن ظرف به روش تو
یه ماساژ پا رایگان
یه ماساژ رایگان کمر
یه روز عاشقانه با بستنی
آره - هی، واو -
و داره اتفاق میفته
پاپکورن پارتی
یه کارت هدیه قهوه، خیلی رمانتیکه
قراره از طرف مربی باشه
پس شاید خیلی رمانتیک باشه
نظرت چیه باید ازت ماکی-معذرت‌خواهی کنم
این ماکی-افتضاحه
میشه عشقم رو بهت توصیف کنم؟
آره، خیلی خوب بود
دیگه در نمیزنی؟ - اینجوری معذرت خواهی میکنی؟ -
بخاطر چی؟ نه
این از طرف توعه؟
یه لحظه صبر کن
خیلی خب، کی میخواد اینو توضیح بده؟
به نظر میرسه یه حرکت خیلی خوشگل از سمت یه نفره
اوه، آره؟ - آره هالی -
به نظر میرسه یه تحسین کننده خیلی سخاوتمند داری
شرط میبندم کل پولشون رو خرج این کردن
آره، کل پولم رو خرج این کردم
کار کدومتون بوده؟ زود باش، لو بدین، کدوم؟
همه‌شون
خیلی خب، گوش کنین دخترا، باید بس کنین
من و مربی با هم نیستیم
و رابطه‌مون - و نارابطه‌مون -
نارابطه‌مون، ممنون ربطی به شماها نداره
آره، پس نیازی نیست درستش کنین
به نظر میرسه خودش درست شده
میدونی، حالا که جفتتون یه دشمن مشترک دارین
آره، ما
باید از ما تشکر کنین
خواهش میکنیم
میخوای چند دور بدوییم؟
همه‌شون
اوهوم
برو
میدونی، اگه دهنت رو میبستی
هیچکدوم از اینا اتفاق نمیفتاد
کوپنی هم هست که بشه باهاش دیگه حرف نزنی؟
آره
سایت دی‌ان‌ای، برای پروژه زیست هست؟
هی، حد خودت رو بدون
چی؟ قرار نیست ایده‌ات رو بدزدم
...نه، این برای
مشکلی نیست، چیزی نیست فکر میکنی خنگم
دستینی، من هیچوقت فکر نمیکنم که خنگی
یکم ترسناکی، ولی هیچوقت خنگ نیستی
فقط فکر میکردم که شاید بتونم بابام رو پیدا کنم
یعنی، بابام ژنتیکیم رو
خب، چی میخوای در موردش بدونی؟
هیچی، بخاطر همین دارم به کیت تست صد دلاری نگاه میکنم
چون هر بار که از انجل یه چیزی در موردش میپرسم موضوع رو عوض میکنه
شاید راه‌های دیگه‌ای هم برای فهمیدنش باشه
یا شاید باید بیخیالش بشم، میدونی
مشخصا میدونه چطوری من رو پیدا کنه واضحه که علاقه‌ای نداره، پس
تو که اینو نمیدونی
شونزده سال وقت داشته
بیا بریم نهار بخوریم، داره گشنم میشه
این چیه؟
خب، میدونستم تا دیروقت قرار بود درس بخونی
و یه جورایی میخواستم ببرمت سر اولین قرار رسمی‌مون
ولی خیلی بی‌پولم پس گفتم شاید
تو مدرسه - آره -
اینجا
برام گل رز خریدی؟
آره، یا اینکه از بوته چیدمش
این مهربونانه‌ترین و احتمالا ارزون‌ترین چیزی هست که تا حالا یه نفر برام گرفته
خواهش میکنم
ممنون
امشب خیلی خوشگل شدی
از مغازه مدرسه هست
واقعا خاصه - شیکه، آره -
واقعا تلاش کردی
آره، از کافه مدرسه هست
پس، فقط بهترینا
خیلی عجیبه که قرار نیست خیلی اینجا باشیم
کاملا، از جایی بهت جواب دادن؟
کالج بوستون
و؟ - قبول شدم -
فقط منتظر جواب یو‌سی‌ال‌ای هستم ببینم بورسیه میشم یا نه
درسته - تو چطور؟ -
هنوز هیچی، ولی بی‌سی اولویت اولم بوده
پس اگه قبول شم، شاید اونجا ببینمت
بعضی وقتا وقتی حرف نمیزنی خوشگلتری
خیلی خب
این فرصتی بود که منتظرش بودیم
این تورنمنت تک حذفیه، اگه ببازی میری خونه
اگه ببازیم، مامانم من رو میفرسته کمپ والیبال داخل فلوریدا
قرار نیست ببازیم، خیلی خب سولانا بیچ دوست داره پرس کنه
پس سینا، ازت میخوام که تیم رو باز کنی
سینا کجاست؟
اینجا نیست مربی - خب، میدونم اینجا نیست -
کجاست؟ - گفت که میگرن داره -
بیست دقیقه دیگه بازی شروع میشه - بهتره منم برم وسایلم رو جمع کنم -
خیلی خب، شماها برین گرم کنین خودم درستش میکنم
هی بابا، میشه با هم صحبت کنیم؟ میدونم کاری که کردم اشتباه بوده
...من واقعا - اما، خواهش میکنم، خواهش میکنم -
الان یه کار دیگه دارم
نباید هیچوقت بهت دروغ میگفتم واقعا متاسفم
اما، چند دقیقه دیگه بازی شروع میشه و من یه بازیکن کم دارم
لطفا، بیا بعدا در موردش صحبت کنیم
ابی چطوره؟ اگه بیارمش داخل
یه ایده‌ای دارم
...ببینیم ابی در مقابل
نظرت چیه من بازی کنم؟
دخترا، گوش کنین
برنامه عوض شد به بازیکن جدیدتون سلام کنین
!اما! اما! اما! اما! اما
آره، عالی بود
آره، برگرد، برگرد
آره
مثل دوچرخه سواریه، نه کورن؟
اما، آره، خوبه
حالا
خیلی خوب قفل کردین دفاع رو دخترا، ادامه بدین
آره، زود باش
بده به اما
اره، آفرین دختر
شیمی خیلی خوبی بود کورن
ممنون مربی
خب، عالی بودی
یه چیزی بگو که خودم ندونم
خیلی خب
میخوام دی‌تی‌آر کنم
چی؟
...هدف رابطه - مشخص کنی -
میدونم معنیش چیه ولی این سری جدی هستی؟
جدی
...لوییس، میشه تو دوست دخترم
اره
میدونی که میخواستم بگم باغبان؟
خفه شو
هی، حدس بزن که داخل بی‌سی قبول شده؟
نه، واقعا قبول شدی؟ - آره -
یو‌سی‌ال‌ای چطور؟
قبول نشدم
ولی هی، میتونیم تو بوستون کلی عشق و حال کنیم، نه؟
آره
سلام - سلام -
آماده‌ای بری خونه؟
الان آماده میشم فقط یکم دیگه اینجا کار دارم
میشه بگم چقدر از بازیت خوشم اومد؟
ممنون
مربی خیلی خوبی داشتم
واقعا خوش گذشت
آره، نه؟ - آره -
ولی درک میکنم، نمیخوای بسکتبال بازی کنی، قطعا نه با من
پس خیلی خوش گذشت، نه؟
آره، خب، در مورد اون
شنیدم که در مورد عشقت به بازی صحبت کردی
آره - حس کردم که درکش میکنم -
واقعا؟
پس اگه... نیازی داشتی میدونم که بازی با اینسینیتاس داره میرسه
و اگه بازیکن دیگه‌ای لازم داشتی من مشکلی ندارم
میخوای مجبورم کنی درخواستش کنم؟ - آره -
بابا، میشه لطفا داخل بازی اینسینیتاس بازی کنم؟
اینسینیتاس مدرسه خیلی سختیه
بابا - باشه -
آره، میتونی بازی کنی معلومه که میتونی بازی کنی
اصلا میتونی تو ترکیب اولیه باشی، چطوره؟
ممنون، تو ماشین میبینمت - خواهش میکنم -
خیلی خب، زود میام
و قراره با هم تمرین کنیم
سلام، امیدوارم اشکالی نداشته باشه من یکم اینجا شوت کنم
...نه، ادامه بده، من
مربی کورن هستم
جریان صندلی - چی؟ -
از اینترنت، اون صندلی رو پرتاب کردی و فرستادنت اینجا، درسته؟
خب، دقیقا اینجوری نبود، ولی
آره، همینطوره، خودم تو اینترنت دیدم
داور تصمیم خیلی بدی گرفت ولی منم بودم صندلی رو مینداختم
صبر کن، تو اینجا میری مدرسه؟ تو این مدرسه درس میخونی؟
آره، جدیدم
کیت هستم، تازه از استرالیا اومدم
استرالیا داخل استرالیا بسکتبال بازی میکردی؟
از وقتی شیش سالم بود - آره -
سال آخری هستی؟ - سال اولی -
سال اول؟
حسابی قدت برای یه سال اولی بلنده پس قدت چنده؟ 11'5؟
182 سانتی متر
182، این
میشه 6 - 6 -
قدت بلنده
خب، شاید سال دیگه بتونم تو تیم باشم
هفته بعدی چیکاره‌ای؟
هی مامان
برای شام چی تو نظرته؟
کمکت رو لازم دارم
پختن شام برات کافی نیست؟
این سوال رو با یه سوال دیگه جواب میدم
احتمالش هست پدر ژنتیکی دستینی رو بشناسی؟
چرا باید در مورد همچین چیزی خبر داشته باشم؟
نمیدونم، تو مدیر مدرسه‌ای
...سوابق و اینارو داری تو اون همه برگه باید یه چیزی باشه
خب، خیلی چیزی توش نیست و حتی اگه بودم چیزی به تو نمیگفتم
...خیلی خب، خواهش میکنم، خواهش میکنم مامان، فقط واقعا میتونم از کمکت استفاده کنم
خیلی براش ارزش داره و برای من، پسر موردعلاقه‌ات
ترور، من نمیتونم اطلاعات شخصی‌ای که
خانم وینترز محرمانه بهم گفته رو فاش کنم
پس متاسفم، متاسفانه نمیتونم در مورد ناینز چیزی بهت بگم
یا در مورد تیم بسکتبال مردان لاگونا هایتس 2004
و اگه میخوای در مورد اون سالنامه‌های آنلاین از من بپرسی، خدا به دادم برسه
ممنون مامان - نمیدونم بخاطر چی داری از من تشکر میکنی؟ -
من کاری نکردم
به اندازه کافی بهت نمیگم ولی واقعا خیلی عاشقتم
خب؟ ممنون، ممنون - منم خیلی عاشقتم -
این شماره منه، لطفا به محض اینکه اتاقی موجود شد بهم زنگ بزنین، ممنون
آره
هی
لا هولا جو این لمون بارهارو داشت که با کارت هدیه‌ای که
قطعا تو برام نخریدی گرفتم
هالی
بله؟
خیلی متاسفم، بهت یه معذرت خواهی بدهکارم
ممنون
ولی ببین، من پامو از گلیمم درازتر کردم
باید لحظه‌ای که اما بهم پیام میداد بهت میگفتم
واقعا متاسفم
ممنون
خیلی خب - آره -
میدونی، دوست دارم تا وقتی که لازمه اینجا بمونی
آره؟ - آره -
یعنی، به نظرم برای اما خوبه، خوشش میاد
واقعا خوشش میاد، آره - اره -
هالویجک توپ رو دزدید، تموم شد
فقط یه لحظه
هی مربی، چه خبر؟
آقای کورن، پرستار ایوانز هستم
دوست دارم بهتون بگم که اگه میخواین آقای واترسون رو ببینین
پیشنهاد میکنم زودتر بیاین - چرا؟ -
من پرستار آسایشگاه هستم و متاسفانه وقت زیادی نداره
خیلی خب، ممنون زود میام اونجا
همه چیز خوبه؟
باید برم آریزونا
...مربی
آره - متاسفم -
آره
...آم
...به نظرت میتونی - چی؟ بازی؟ -
آره - آره البته که دخترا رو مربیگری میکنم -
ممنون - اما رو تو ترکیب اولیه بذارم؟ -
خب، دختر استرالیاییه رو دیدم، دختر جدیده
شوتر خیلی خوبیه
آره
پس، درک میکنی تو چه مخمصه‌ای هستم
و خیلی خورد تو ذوقم چون این
اولین باری هست که اما از انجام دادن یه کاری با من لذت برده
مثل قدیما با هم بسکتبال بازی کردیم - باید تصمیم بگیری -
میخوای رابطه خوبی با دخترت داشته باشی یا اینکه اینسینیتاس رو شکست بدی؟
با اما شروع کن بازی رو
باشه
چی تو چنته داری سال اولی؟ چی داری؟
سال اولی حسابی مهارت داره
آره، به نظرم داره
خب، مربی مارو ول کرد؟
یه موضوع شخصی پیش اومده بود
چی بود؟
جابه‌جا شین
برو
خیلی خب دخترا، جمع شین
اما کورن، تو شروع میکنی، خب؟
حالا گوش کنین، انسینیتاس سرسختن، ولی نه به اندازه ما
میخوام پرتابای هوشمندانه ببینم میخوام حسابی تلاش کنین
و میخوام ببینم که بازی خودتون رو انجام میدین خب؟ ما میتونیم
دستینی، شروع کن
سایرن ها با شمارش سه، یک دو سه
سایرن ها
زود باش، باهوش عمل کن
زود باشین دخترا، توپ رو بگیرین و پاس بدین
خیلی خب، خیلی خب
سریع باشین، برین، خوبه
براشون کار رو سخت کنین
زود باشین، زود باشین
باید باهاش بمونی اما نمیتونی بیخیالش شی
باید براش کار رو سخت کنی اما
خودشه
دستینی، دستینی، دستینی، توپ
توپ، توپ
اما
اما، توپ
توپ اما
بیخیال اما، هوشمندانه پرتاب کن
سلام آقای کورن، بفرمایین داخل - سلام، ممنون -
خوشحالم که موفق شدین
میدونی، هیچوقت اعتراف نمیکنه ولی خیلی خوشحاله که اینجایین
خب، منم خوشحالم که اینجام
آخرین در انتهای سالنه
حالتون خوبه؟
اره
پس ببینین، اگه توپ رو دادن به شماره 11
باید گیرش بندازیم، خب؟
ببینین، همینجوریشم خیلی خوبن
بیاین با چند تا اشتباه ذهنی ساده کار رو براشون راحت‌تر نکنیم
برای بعضی از شماها، این آخرین نیمه‌ای هست که ممکنه داخل وستبروک بازی کنین
نمیخوام هیچ پشیمونی‌ای داشته باشین
خیلی خب، برای نیمه دوم تعویض دارم
کیت، تو به جای اما میری داخل بقیه ترکیب مثل شروعه
باشه مربی
خیلی خب
خیلی خب، بریم
پیر شدی
مربی، خیلی وقته تو رو میشناسم
خیلی مذهبی نیستی چرا داری کتاب انجیل رو میخونی؟
فقط دارم دنبال سوتی‌هاش میگردم
جدی مربی، حالت چطوره؟
خب، خودت ببین
چه سوال مسخره‌ای هست؟
دارم میمیرم
خب، میبینمت که خیلی نرمت نکرده
گفتم که دارم میمیرم، دموکرات که نشدم
بشین
تعجب کردم خودت رو رسوندی
آخرین باری که استیک و آبجو خوردیم کی بوده؟
خیلی وقته
تقصیر منه، متاسفم باید زودتر میومدم به دیدنت
آره خب، تو هم زندگی خودت رو داری
آره، ولی تو هم بخش بزرگی از زندگیم هستی
بدون تو امروز همچین آدمی نمیشدم
چی؟ یه پرستار برای یه مشت دختر راهنمایی؟
نه
دختر دبیرستانی هستن خیلی تحت تاثیر قرارت میدن
خیلی خوبن پسر، خیلی خوبن
راستش، امشب وقتی که برنده بشن
و صددرصد برنده میشن، میرن سراغ قهرمانی
امشب؟
خب، اینجا چیکار میکنی؟
حتما خیلی به دستیارت اعتماد داری
خب، دیگه دستیارم نیست
مونث؟
اره، هالی
ازت خوشش میاد پسر، تیزه، باهوشه، خشنه
وقتی لازمه خیلی نرمه
و پسر، اصلا درنگ نمیکنه
خوشگله نه؟
آره، خوشگله، خوشگله
ازش خوشت میاد؟
از وقتی که میشناسمت، با هم همچین مکالمه‌ای نداشتیم
آره خب، تا حالا لب گور نبودم
میدونی تو بهترین مربی‌ای هستی که داشتم
اره خب
هیچ ارزشی نداره
مربیگری به عنوان شغل، خیلی
خیلی غریبه، نه؟
آره خب، من رو ببین
تنها کسی که بهم سر میزنه تویی
و بدون احترام، اصلا خوشگل نیستی کورن
آره پسر
برو داخل، برو داخل
خودشه، عوض کنین
عالی، حالا
واو
باشه، خیلی خب
تعویض خوبی بود
اره
برگردین به دفاع دخترا
اره
خودشه، تا آخرش برو، تا آخرش برو ایوا
آره
واو، وقت نمایش داخل وستبروکه
کارت خوب بود
ووهو، قراره تو تلویزیون باشیم
هی، میشه بیام داخل؟
خونه خودته
خیلی خب
گوش کن، خیلی عادیه که یه بازی بد داشته باشی خیلی وقته که بازی نکردی
لطفا تلاش نکن حالم رو بهتر کنی
میدونم که بخاطر اینکه تعویضت کردم از دستم عصبی هستی
ولی من مربی تیم بودم باید کار درست رو برای تیم انجام میدادم
اگه میخوای بازی کنی باید این موضوع رو قبول کنی
میدونم، میدونم
...متاسفم، من
با وجود اون قضیه هالیوود خیلی هفته سختی بوده
و بعد از جدا شدنم از جکسون، واقعا نیاز به یه برد داشتم
از طرز بازی امروزم خیلی بدم اومد
بابام خیلی نا امید میشد
نه، نه، نه، نه، نه
گوش کن، بابات هر کاری که کنی بهت افتخار میکنه
هر کاری؟
خیلی خب، شاید به جز جریان هالیوود
اره، هر کاری
گوش کن، خیلی جرات میخواست اون موقع به تیم ملحق شی
بابات این رو میدونه، من میدونم
واقعا بهت افتخار میکنه
ولی راستشو بگم، چیزی که مهم‌تره اینه که خودت به خودت افتخار کنی
و واقعا باید افتخار کنی
ممنون
ممنون بچه‌ها، خیلی خوش گذشت
واقعا بلدی چطوری شروع کنی
واقعا اولین بازی بسکتبال آمریکاییت بود؟
آره، فکر میکردم خیلی سخت‌تر باشه
حسابی ترکوندی
این چیز خوبیه؟ - آره -
خیلی خوبه - آره -
بچه‌ها
یو‌سی‌ال‌ای نامه‌های قبولیش رو فرستاده
و؟
قبول شدم - خدای من -
اولین انتخابته - لوییس -
بورسیه شدی؟
مثل اینکه بورسیه کامل شدم
صبر کن، پس بروین شدی
لوییس
نوشته که بورسیه تا یه سال دیگه شروع نمیشه
میتونن همچین کاری کنن؟
طبق این ایمیل آره
میخوای چیکار کنی؟
متاسفم لوییس
خیلی خب، بیا
خیلی خب، میتونم یه چیزی بهت نشون بدم؟
روی این لینک کلیک کن - اره -
این چیه؟ دارم به چی نگاه میکنم؟ چرا همه شلوارشون پایینه؟
بذار توضیح بدم این یه آرشیو قدیمی سالنامه هست
...و داری اینو نشون من میدی چون
چون خیلی خب، این یارو رو میبینی اینجا؟
اسکات ناینز پارک
این باباته
چی؟
یعنی بابای ژنتیکیت
...تو... تو دنبالش گشتی ...تو... تو بابای من رو
آره، پیدا کردم، پیدا کردم
...چون در مورد تو حرف زده بودیم
امیدوارم از دستم عصبی نباشی
نه نه نه نه، خیلی ممنونم
خیلی خب - یعنی، این یه جورایی -
...خیلیه، انگار - آره -
این خودشه؟
...یعنی، آره، فکر کنم یه جورایی شبیه هم هستیم و
گفتی اسمش اسکاته؟ اصلا به باباها نمیاد
دیگه چی در موردش میدونی؟ - هیچی هنوز -
...میخوای ادامه بدی؟ من - آره، آره، آره -
بیا ببینیم دیگه چی میتونیم در موردش پیدا کنیم، خب
آره - یعنی آدمای پیر عاشق فیسبوک هستن -
این... این خودشه
آره
این خودشه
میدونی چیه؟
ایده خیلی بدی بود
...من
هالی
ماروین؟
آره
فکر میکردم فردا برمیگردی
میتونم بهت کمک کنم؟
...ماروین، زود اومدی
هی مارک
هی هالی
این مارکه؟ شوهر سابقت؟
آره - تو باید ماروین باشی -
از دیدنت خوشحالم
خیلی خب
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.