..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
گذشتمیلیاردهاآنچه در
به "دانی" گفتم که ما همیشه میدونیم .میتونیم بهش اعتماد کنیم
با 200هزار سهم از "روبینکس" شروع میشه
بعد ما تمام بازیگردان ها رو تحت نظر داشتیم
و به این "دانی کان" برخورد کردیم
یهویی ، توی روبینکس ارزش سهامش میره بالا
.اون نتونست اطلاعات تحقیق برای مبادله رو ارائه بده
بلافاصله موافقت کرد که همکاری کنه
"وقتی اکس در دراز مدت توی "کملات موقعیت بزرگی بگیره
اون بررسی میشه یه تیکه مدرک حیاتی
ثابت میکنه که که اون مخالف اعداد و ارقام جلو رفته
.چون یه چیزی میدونسته
.من در پرونده ای که جلو میره نقشی نخواهم داشت
من خودم رو "رکیوز" کردم [توضیح مجدد: هنگامی که یک قاضی یا دادستان به علت قرار گرفتن در دوراهی از پرونده کنار میرود]
...ازت میخام که منو در جریان [توضیح مجدد: هنگامی که یک قاضی یا دادستان به علت قرار گرفتن در دوراهی از پرونده کنار میرود]
کارهایی که انجام میدی بزاری...- ولی تو داری از پرونده میری کنار -
دستکش ها رو در آوردیم(اشاره به بوکس) هر کاری که لازمه انجام میدیم
من به یه شغل رسیدم که فکر میکنم موردعلاقه ـت باشه
میدونم اگه علاقه مند باشی اون شغل مال خودته
...حالا نام "اکسلراد" برای همیشه به این ساختمان
.ضمیمه میشه برای هر زمانی
اکس تو این شهر یه قهرمان محلی ـه
...طرف سال قبل
به صندوق آتشنشانی نیویورک
100میلیون دلار داد
پلیس یه پلاک اختصاصی رُوند که اسم لعنتیش روش بود بهش داد
تو فقط باید این چیزی که من پیدا کردم رو بخونی
.روزـتو میسازه
باید به کی بدیمش؟ - دیموندا -
11سپتامبر سال 2001
یه هواپیما میخوره وسط برج شمالی
همه سهام هوابرد بازارهای اروپایی خریدی
100ها میلیون دلار به جیب زدی
و تو اون پول رو گرفتی
و اسمشو گذاشتی اکس کپیتال
داشتن صندوق پلیس به عنوان مشتری
یکی از غرورآمیز ترین لحظات زندگی ـم بود
آخرین کاری که بخوام بکنم اینه که پولمو بکشم بیرون ، ولی اینکارو خواهم کرد
کِی کملات رو بهشون میدیم ؟ - به زودی -
:نام این قسمت دانی کدوم گوریه؟
خیلی خب، بهترین تیم بیس بال در تمام زمان ها؟
سال 1927 یانکیز؟
توجیه ـش کن . چرا اونا بهترین بودن؟
Murder's Row- که اسمشو غلط گفتMurderer's Row1966 نام فیلم درستهMurderer's -
"و این که نشد استدلال ، "دین
"من میدونم . "گریهک هیت 373
هی ، بچه ها ، یکم بستنی میخواین؟
آره - شب مدرسه؟ -
آره . به هرحال بیاید یکم بگیریم برید تو . اون تو می بیـنیـمـتون
باشه
:نوشته روی درب ماشین گورباباتون خوک ها
تو میری به بچه ها برسی؟
.منم زنگ میزنم "جرج" که "رنج رُوِر" رو بیاره این طرفا
داره بدتر میشه
آره . تازه شروع ـشه
سه تا توپ ، سوراخ بغلی
وقتی تنهایی ، اینا رو بلند میگی؟
نه . فقط تو سَرَم
ولی من خودمو روراست نگه میدارم
!فقط وقتی حساب میشه که بره جایی که من گفتم
چندتا؟
42تا تو یه ردیف
ردیف پنجم تقریبا همه تو سوراخ هنوز خطا نزدم
تو معمولا حتی درمورد خطا زدن فکر هم نمیکنی
.هیچی بهش تعبیر نکن
بچه ها خوابیدن؟
آره
خوشحالم که دیدیش و به اون شکل واکنش نشون دادی
هی ، برای خودت اعتبار قائل شو
تو نسبتاً سریع باهاش کنار اومدی
ما ازشون محافظت کردیم
آره . هنوز خطا نزدی
بهت گفتم تعـبـیرش نکن به اون موضوع
...وظیفه من اینه که همه چیز رو تعبیر کنم
وقتی پای تو و بچه ها وسط باشه
اون اتفاق خیلی خیلی ترسناک بود
و من نمیترسم
حس تنفر هست . میتونم حسش کنم
میدونم
شاید ما باید به دور شدن فکر کنیم
فقط برای یه مدت ، جایی خیلی دورتر از اینجا
نه . امکان نداره
کسی از خونه ـمون یا محل کار من تعقیب ـمون نمیکنه
6توپ
!برج ها فرو ریختن ، منافع بیشتر شد
!برج ها ریختن ، منافع بیشتر شد !برج ها ریختن ، منافع بیشتر شد
اکس کپیتال داره از مرگ های
!11سپتامبر منفعت بدست میاره
غافلگیر شدم که گذاشتی اون معترض هایی که بیرون ـَن
"باعث شن زودتر بیای ، "شان
پس منتظر من بودی؟
خوبه - آره -
کفتارها و کرکس ها همیشه لاشه غذا رو به اشتراک میزارن
همونطور که میدونی ، من فقط یابنده پشتیبانی مالی
.برای سالن های سمفونی و زمینه نیستم
من همچنین یه نگهبان
برای میراث هنر ها هستم
که نیاز به یه سری مکالمات دشوار داره
از اونجا که ایام عید تولد حضرت عیسی در حال نزدیک شدنه
من نتونستم از فکر کردن به زندگی واقعی "نیکلاس مقدس" دست بردارم شخصیت بابانوئل از این فرد نشات میگیرد تولد:270 میلادی - وفات:343میلادی
"اون نیکلاس بود ، چهارمین اسقف قرن "میرا شخصیت بابانوئل از این فرد نشات میگیرد تولد:270 میلادی - وفات:343میلادی
...کسی که مشهور بود به کمک های ناشناس ـش میرا:شهری واقع در ترکیه قدیم
.به کودکان فقیر ، ملوانان برای اطلاعات بیشتر عبارت "نیکلاس مقدس" را سرچ کنید
اگه ناشناس بود ، تو از کجا میدونی اون اینکارا رو می کرده؟
ما باید ساختمان رو مجدداً نام گزاری کنیم
حتماً. اون 100میلیون با 3.3درصد بهره برای 3 ماه
که میشه 100میلیون و 825هزار دلار که باید بهم برگردونی
و ما هم مثل دوستا تقسیمش میکنیم
و هی ، من حتی متهم ـت نمیکنم که
.پرداخت من به خانواده "ایدس" برای تو منفعت داشته
امتحانش مجانیه
ما در موقعیتی نیستیم که پول رو پس بدیم
پس
...یه تغییر نام به
Freedom Hall یا Enterprise Hall (سالن تطهیر) یا (سالن آزادی)
...عنوان های باشکوه که یه موضوع کلی رو بیان
اوه ، آره ، میدونم
بیا
این راهو ادامه بده
و وکلای من تا وقتی که من صاحب اون ساختمان کوفتی نشم دست بردار نخواهند بود
"پس یا اسمش میشه "سالن اکسلراد "یا میشه "سالن برو کون ـتو بده
انتخابش با تو
و نکته غم انگیز اینه که ،الآن خیلی رقابتی ـه
نصف چینی ها دارن از "آیو" استفاده میکنن همان گیاه هِدِرا - به رنگ سبز با خاصیت دارویی
همه بچه ها مون آخر و عاقبت ـشون میرسه به مدارس درجه دو
"ایوا" نه . دختر من میره مدرسه "ییل"
همونطور که گفتم
آه ، شما بروبچه های لعنتی دانشگاه هاروارد
مطمئنی؟ هیچی برات نیست؟
.امروز مرطوب کننده نیست
پس من ذوق زده شدم
که شما یکیو داخل اکس کپیتال گیر آوردین
کی تو رو در جریان گذاشت؟
،من رد خیلی از این چیزا رو میگیرم
حتی اطلاع ندارم کی بهم خبر میده
مثل بار های دانشگاه ها ، میدونی؟
به هرحال ، همه چی اوکیه ، مرد
این مزخرفات 11سپتامبر ... خدا بهت لبخند زد
اکسلراد به طرز جادویی تبدیل شد به
پوستر کودک برای تخلفات وال استریت
و سود بردن از تروریسم
یا شایدم در اون حد جادویی نبوده
به هر جهت
یه به زیر کشیدن بزرگ ، تمام وزارت دادگستری رو خوب جلوه میده
و این چیزیه که برات اهمیت داره ، هان؟
"خودتو دست ننداز ، "چَز
.آگاهی باید برای صلاح مملکت مدیریت بشه
.آره ، من از عبارت استفاده کردم ، و قصدم همون بود
جلوه موضوع مهمه
هیچ کدوم ما ... نه دادستان کل ، نه تو ، نه من
هیچ کدوم ما حتی یه دونه از اون غول های
.تجاری لعنتی رو به خاک ننشوندیم
منظورم اینه که،شاید یکی دو تا دلال وام مسکن رو زمین زدیم
اکسلراد یه شانس بزرگ برای پیروزیه
واسه همه ـمون
خب، من واقعا نمیتونم از این فکرا بکنم
چون همونطور که خوب میدونی ، من از پرونده رفتم کنار
!آره . جون عمه ات
"همه چشم ها به توـه "چاک
به خوبی تمومش کن
هر منابع و پشتیبانی بخوای در اختیارت میزاریم
ممنون
شاید دادستان کل هم بخواد با رفتن پشت تریبون
.ازت تجلیل کنه ، کلاس ـشو ببره بالا
وقتی جنگل انبوه بود ، تو پشت تپه ها قایم میشدی کنایه
حالا که من راه رو باز کردم
...و سرزمین زرخیر جلوی چشممه
تو میخای همراه من غارتش کنی؟
"با من؟"
ها
فکر کردم از پرونده رفتی کنار
توپ ، تانک ، فشفشه ، اکس کپیتال آب کـشـه
این بـده
هی ! من سرکار شما پیدام نمیشه و جیغ و داد نمیکنم و تابلو تکون نمیدم
که چقدر تو کارتـون افتضاح ـید - اکـس کـپیـتال آب کـشه -
!اوه ، آره ، درسته . شما لعنتیا بیکار هستید
!گور بابات
من بودم روش بنزین نمیریختم
آره ، من میریختم . ما فرق داریم
تو احتمالا هر روز رخت خواب ـتو درست میکنی
اکس 4 دقیقه ای میخاد ببـینـتت
!روش بنزین نریز
من هرگز اینکارو نمیکنم
"همین الان زنگ بزم "برایان کانرتی
بهش بگو الانه که اکس با دانی ملاقات کنه
سلام
دور اکس کپیتال رو نرده کشیدن
جالبه
"بیوشیمی "کملات
تا 200 میلیون برو
ریسکش بالاست . مطمئنی؟
نامطمئن نیـستم
اشکالی نداره بپرسم چرا اطمینان داری؟
بیا بریم یکم قدم بزنیم
وایستا . چی شد؟
!لعنتی
یه متخصص بردار بیار اینجا
نمیدونم چطور این کارو میکنی ، مرد
تشکر میکنم
باید یاد بگیری به من اعتماد کنی دانی
صدا داره بر میگرده
خیلی خوب ، بیا انجامش بدیم
وزنت کم شده . میتونم ببینم
آآه ، مزیت یه رژیم پر استرس ـه
تو همش داری مسئولیت کارهای اکس رو به دوش میکشی
این واقعا .. یه سطح جدیدیه که توش هستم
پول خیلی زیادیه
فقط سرمایه است
باید اینطوری بهش فکر کنی
مثل پوکر باز های حرفه ای
.همین که پول نقد تبدیل شد به ژتون ، همه اش همونه
مهمات . گلوله توی خشاب
وقتی هدف حضور داره شلیک کن تو که خودت میدونی
من با این شمایل خطور کردم
مدام میاد تو سرم
خطوط راه آهن . من میوفتم روشون
من به یه تار عنکبوت یا همچین چیزی گره خوردم
یه چاقویی هست که میتونم بهش برسم و خودمو آزاد کنم
...موتور داره از دست میرفت ،ولی من
بنا به دلایلی ، دستام کار نمیکنن
نمیتونم با دست هام از چاقو استفاده کنم
تا اینکه اون لعنتی دیگه داره میره که له ـم کنه
.و من هرگز بچه هامو نخواهم دید
تو احساس گیر افتادن داری
تو از نجات دادن خودت امتناع میکنی
چون فکر میکنی
لایق اون چیزی که پیش میاد هستی
ولی ... لایق ـش نیستی
ممنون بابت گفت این حرف ، ولی حـقـمه
خیلی دیره . من به مردم دروغ گفتم
من همه زندگی ـمو با تلاش برای گفتن حقیقت گذروندم
و من هر روز در حال دروغ گفتن هستم
داری به کی دروغ میگی؟
این شغل در نهایت از همه مون دروغ گو میسازه
دانی ، من میدونم تو دلت میخاد یه آدم خوب باشی
میتونی همون طور که همیشه باهام حرف میزدی ، حرف بزنی
ممنون، ولی ما هردو میدونیم تو به کی جواب پس میدی
بین من و شوهرم ، یه دیوار چین هست
من در مورد شوهرت حرف نمیزنم
نمیتونم
من باید برم
لعنتی . الانه که گند بزنه
نه . این آخرین نفس نفس های وجدانش بود . اون انجامش میده
کملات" . من همین الان یه سفارش برای 1.8میلیون سهم دادم"
!بوووم
توی این برچسب یه 800هزار سهم دیگه هم هست
میتونی برام بگیری ـشون؟
میدونی که میتونم .بزن قدش
ممنون
اون انجامش داد
اون لعنتی انجامش داد
ما باید اطلاعات رو منبع یابی کنیم
آره ، ما باید اون بخش صدا رو در بیاریم
آره
اون قطعا در حال ضبط بوده
خود جریان داده ها مداوم بوده
شرط میبندم که اکسلراد یه محفظه ساخته
که میدان های الکتریکی خارجی رو مسدود میکنه
نظارت الکترونیکی رو غیرممکن میکنه
در واقع این کار خیلی هوشمندانه است ...اگه فکر کنید راجع به
فقط به بهترین وجه ممکن فایل صدا رو تمیز در بیار
دانی اشتباه نمیکرد
فکر کنم اون یه چیزیش شده
باید مطمئن شیم که وا نداده
ما میریم میاریمش بیرون
دِجولیو" راجع به خبرچین میدونه"
البته که میدونه . من بهش گفتم
...چرا همچین غلطی
من،من،من از یکی از افراد تو دفترش شنیدم که
هنوزم درنظر داره پرونده رو ازمون بگیره
اون به توانایی ما برای بستن پرونده شک داشت
پس اجازه دادم خبرش درز کنه تا بدونه ما نزدیک تر از همه هستیم
حرکت"کیکاشی" خوبی بود یک بازی ژاپنی شبیه به شطرنج ولی با مهره های یکسان و رنگ مخالف
تو از کدوم جهنم دره ای میدونی "کیکاشی" چیه؟ یک بازی ژاپنی شبیه به شطرنج ولی با مهره های یکسان و رنگ مخالف
لازم نیست تو آسیا زندگی کنی تا یکم ازش بازی کنی
خیلی خب
باشه ، ما میتونیم با این کنار بیایم
دادستان کل به بدترین شکل میخاد رو تریبون باشه
،ما بهش اجازه نمیدیم
اما ما میتونیم از شور و اشتیاق ـش در زمان درست استفاده کنیم
...چیزی هم هست که من بهشون نگفتم ما به تازگی یه پیشرفت غیرمنتظره داشتیم
دانی بر اساس اطلاعات داخلی یه حرکت قابل توجه کرد
مستقیماً ربط داره به اکسلراد منتظر جزئیات هستم
عالیه . بالاخره
من یه خبرهایی دارم
...قاضی پرونده "دلار بیل استرن" قراره
ویت ویلکاکس" عوضی باشه"- یــا ابـلفض -
مدافع خود-گمارده نظام سرمایه داری
.من با "ویلکاکس" ملاقات میکنم برای محاکمه ـش زمینه سازی میکنم
عالیه
خبرچین ـمون گم شده
گم شدن " رو تعریف کن"
این چیه ، یه مداخله کوفتی خانوادگی؟
به جون عمه ـت راست میگی - "شان" -
چون بهش نیاز داری
این مزخرفاتی که درجریانه ، ما نگران ـِتیم خواهری
خودم از پسش بر میام
آره ، میدونستیم قراره اینو بگی
تو همیشه فقط میخای خودت تنها باهاش رو به شی
اما این فقط درمودر تو نیست این درمورد "دین" هم هست
اون چه فکری میکرد؟ اون چی میگفت اگه جون سالم در میبرد؟
اگه فکر میکنید که من هرکاری از دست بربیاد میکنم
...هرکاری که خاطره برادرمون رو لکه دار کنه
من و بابی یه قرار گذاشتیم که درست عکس ـشو انجام بدیم
چقدر پول دادیم به بخش آتشنشانی
به پلیس ، همه اولین پاسخگو ها؟
من تو در و همسایه نمیتونم سرمو بلند کنم
کسانی تو خونه قدیمیم ، دارن راجع به
روندن ماشین های آتشنشانی وسط دفتر بابی حرف میزنن
او ، آره؟ کی همچین چرت و پرتی گفته؟ "مایکی" ؟
ببین ، "لارا" ، ما فقط میخایم یه طرح بریزیم
این گندیه که بابی زده خودش هم باید تمیزش کنه
تمیزش میکنیم
اون ، نه تو
تو با یه جنایتکار ازدواج کردی
از سرافکندگی دوری کن از کونـش طلاق بگیر
،هیچ تعهدنامه ازدواجی وجود نداره (مهریه) پس ثروتمند خواهی بود
حتی اگه اون پول خون بها رو بخوای
برای پسرهات انجامش بده
شرمنده مزاحم میشم. نهاره ، مگه نه؟
آره . "روگی راپ" با میوه کاج
ممم
یه دونه هم اضافه دارم
حتماً . نصف ـشو میخورم . "دانی کان" رو دیدی؟
نه بعد از امروز صبح
زنگ زدی بهش؟
الو؟
من دنبال "دانی" میگردم . شما کسی هستین؟
!"بن کیم"
تلفن ـشو رو میزش جا گذاشت
ممنون
رائول گومز" پشت خطه"
جواب میدم
رائول
من واقعا متاسفم ، دوست من
میدونی که همینطوری اینو نمیگم ، درست؟
90روز... اگه کمکی میکنه میتونی طولانی تر صرف کنی روند اداری برای خروج سرمایه از یک شرکت
نه ، حتی مجبور نیستی برای مدت رستگاریت صبر کنی
من گروگان نگه نمیدارم
...اکس
نه ، حق با توـه که داری میری منم همین کارو میکردم
درها همیشه بازن
اگه بخوای برگردی و برای افرادت پول دربیاری
واقعا امیدوارم به اون نقطه برسیم
وقت بدیه؟
نه
هیچ کس دلش نمیخواد صداش کنن عوضی حریص
نه حتی تو - اوه ، آره؟ -
هی . میتونی یکم دونات و قهوه ببری
برای اون گروهی که بیرون هستن؟
با تعارفات من
دیگه چی؟
دانی کان رفته بیرون
تلفن ـشو جا گذاشته
ما قبل تر یه گفت و گوی غیرعادی داشتیم
درباره جایی که داره میره چیزی نگفت؟
نه - پس چرا اینقدر نگرانی؟ -
خب، من نمیتونم خط مشی رازداری رو بشکنم
ولی من...من فکر میکنم خوب میشه اگه زود پیداش کنی
اینکارو میکنم . ممنون
"ارسال پیامک به "ایسلند دانی کان غیبش زده . دانی کدوم گوریه؟؟
"سلام "جورج بازرسی حریق -
چه خبر شده؟
ما باید به آشپزخونه دسترسی پیدا کنیم
دو ماه پیش از ما بازرسی شد
یه کلید برق شکسته دارین
ما مجبوریم اسم ـتونو ثبت کنیم
من هیچ شکستگی نمیبینم - "لو" -
ساکت باش
رو آب پاش حریق چربی هست
آره . اینجا یه رستورانه
!لعنتی
معیوب
جِداً؟ قراره این راهو بریم؟
گوشت خوش تیپیه
یه شرمساری کوفتی
ما داریم این رستوران رو برای تخطی از قوانین
حفاظت حریق پاکسازی میکنیم
همه برن بیرون
بزنید به چاک ! همه بیرون
اونا اون بیرون قهوه و دونات رو رد کردن
گفتن که زهر تو رو نمیخان
همین قدر که آزار دهنده هستن قابل پیش بینی هم هستن
اینجا ملک خصوصیه میتونیم پرت ـشون کنیم بیرون
زنگ بزنیم اعتصاب شکننده ها
نه
بزار کارشون رو بکنن
هی - هی -
بهت گفتم که وقتی تو مشت ـمون داشتیم ـش میام سراغت
ما راحتیم ، "ماریسیو" . ممون
هنوز پیداش نکردی؟
همونطور که گفتم ، پیداش میکنیم
من فقط ... میخام بدونم چه خبره
مطمئنی اونی که میخاد بدونه تویی؟
من همین چند وقت اخیر به این موضوع فکر میکردم
زبان بدن رییس ـت با حرف هاش هم خوانی نداره
این چرت و پرت قراره چه معنی بده؟
یه فقدان تلفیق بین چیزی که
چاک"میگه و نشون میده"
.و اون چیزی که داخلشه هست
خووب
این از اون چیزاست که
میتونه عاقبتش کون ـتو گاز بگیره
بعدی چیه؟ جمجه خوانی؟
ممم
من فقط دارم سعی میکنم هوا ـتو داشته باشم
تو باید زبان بدن خودتو چک کنی
وقتی داری حرف میزنی
یه آینه کامل قدی میگریم - خب ، اگه این کارو کردی
اون وقت هردفعه اون اومد میبینی که کی قدش بلندتره
...وووا . وووا . اگه این رابطه بین من و تو قراره
نه . تموم شده است
خیلی زیاد حال داد
ولی دیگه از حدش گذشت ، مگه نه؟
درسته . یادآوری خوبی بود
وقتی شاهد رو بازم گیر آوردی بهم خبر بده
میدونی ، تو آدم خوبی هستی برایان
ولی وقتی مرد خودت هستی خیلی بهتر عمل میکنی
هر چیزی که احتمالا نیازت بشه رو بردار
چون اونا هرچیزی که باقی مونده باشه رو نابود میکنن
یه جورایی شبیه سوار شدن به قایق نجاته
درست تو اون لحظه ای که کشتی قراره غرق شه
وقتشه همون کار رو بکینم
گمون کنم ، ولی من یه جورایی برای بقیه مردم که قراره
غرق شن احساس بدی دارم
اگه داریم این کارو باهم انجام میدیم ، یه لطفی بهم میکنی؟
احساس کردن رو بس کن
!برج ها ریختن ، سود رفت بالا
میخای تو وقت صرفه جویی کنی؟ من میتونستم هل ـت بدم تو فریزر ـم
180ثانیه اینکار رو میکنی و انرژی رو در سطح سلولی بازیابی میکنه
باید امتحانش کنی
آره . من هیچ وقت یه آدم 65 ساله رو اینقدر تر و تازه ندیده بودم
چی میدونی؟
اونا قطعاً رفتن
چنینگ" ، "کارلی" و "هلاسا"ِ لعـــنتی"
اونا چمدتا هم تحلیلگر برداشتن
...نگهبانی
اینو در آورده
اونا به زودی افزایش دادن سرمایه ـشونو شروع میکنن
اگه تابحال شروعش نکرده باشن... - داره ترتیب ملاقات ها داده میشه -
من از افرادی که این دور و بر
سرک میکشیدن چند تا تماس داشتم
دیدن که اگه بیان داخل ما چقدر عصبانی میشیم
من باعث این اتفاق شدم ، "وگز" ، 15سال پیش
همه اش
شاید من به خوبی یه فالگیر لعنتی حرف زده باشم
اگه حس ـت اینه ، از من میخای چیکار کنم؟
به گوش کردن ادامه بده . متوجه شو قصدشون چیه
بعدش من اون لعنتیا رو له میکنم
(بدبختی) Miseryمثل فیلم اوهوم -
سلام "ویت" ممنون برای اینکه منو ملاقات میکنی
نه ، من افتخار دارم
وقتی دادستان ایالات متحده
شخصاً بیاد سر بزنه ، اون روز غیر معموله . بفرما بشین
میدونی ، من فقط ، آآه
میخاستم تیری در تاریکی بندازم
"و ببینم دفتر من در پیش-محاکمه "دلار بیل
.باید انتظار چه جوّی داشته باشه
.ما این گفت و گو رو نداشتیم
هرگز نداشتیم
تو به خوبی از جوّ دادگاه من آگاه هستی
سخت و خشن ، ولی منصفانه - همیشه -
حتی برای بازار سهام هم منصفانه
هردو طرف باید به عقاید و اصول همدیگه احترام بزارن
اگه من یه منفعت غیرقانونی پیدا کنم
.هیئت ژوری رو به اونجا هدایت میکنم
ولی اگه یه رابطه شخصی باشه
،جدا از کسب و کار
دلسوزی رو میبرم سمت دیگه
سخت ، ولی منصفانه
خوبه
من هم بودم کاری جز این نمیکردم
میدونی ، من ... واقعا فعال این پرونده نیستم
ولی ... وقتی اینجام
میخاستم بدونم که ما میتونیم یه حکم برای
شنود خونه اکسلراد بگیریم یا نه
نـه
پرسیده شد و جواب داده شد
اون از خط تلفن خونه اش برای اداره کردن کارش استفاده میکنه
این شکل یه توطئه مجرمانه است
نباید خونه بقیه کارمندا رو هم شنود کنیم؟
که شامل خونه خودت هم میشه ، مگه نه؟
صدای یه خونه میتونه شامل
خودمانی ترین گفت و گو ها باشه
دعوای زناشویی
گریه کردن بچه ، عشقبازی
این فقط زیر سوال بردن آزادی های مدنی نیست
زیر سوال بردن نجابت هم هست
ممنون
شرکت بیوشیمی "کملات" با صدها دلار پول نقد
افتاد"Far East P&C"و سهم به دست شرکت
...یا اسطخودوس . اکس قراره
نزدیک به 100میلیون دلار از این مباله کثیف سود کنه
از منبع اطلاعات تصدیق داری؟
وقتی دانی رو بیارن داریم ـش
آره ، دانی کدوم گـوریه؟
منتظر خبر هستم . به زودی - ...خب -
پس این یه موفقـیته
خدایا...ما..ما باید جشن بگیریم
ما باید..میدونی...باید
...ما باید
چی؟شام بزنیم؟
آره
یه شام واقعی؟یا باید باز بابامو صدا کنم؟
ها؟
اوه،باشه
صبر کن
"تری"
مساله کاریه
بله؟
چی...هنوز نمیتونی پیداش کنی؟
لارا"؟" - سلام -
خوب بنظر میای
"توام همینطور ، "مایکی
سین" چطوره؟"
خوبه
بخاطر اینجا بودنت زیاد عصبی نشده
بیخیال.قضیه این نیست
خودت میدونی داستان چیه
هی.تو با اون یارو ازدواج کردی،میدونی؟
...تو یه زندگی عالی میخواستی عالی تر از چیزی که من میتونستم بهت بدم
بلندیا رو پشت سرگذاشتی حالا باید با پستی ها روبرو بشی
رابطه من و تو تموم شد وقتی من اونو دیدم
میدونی،فقط میخوام مطمئن شم که همه چیز بین ـمون واضحه
که یه وقت از رو عصبانیت به اون آدما کمک نکنی
نه.همه چی واضح و روشنه
و من نیازی به کمک ندارم
در واقع ، کل اون قضیه ضرر دپارتمان آتشنشانی
بعد این همه حمایت؟منظورم اون همه پولی که
بابی ریخت تو حساب تاسیسات آتش نشانی چی شد پس؟
احتمالا به این دلیله که پولش بی ارزش و
کثیف بوده
یک چهارم یک میلیار دلار بی ارزشه؟؟
تو طول دوازده سال گذشته؟ - به تخمم هم نیست -
هیچ بنی بشری کاری نکرد که به شما ضربه بزنه
فقط شرایط اینطوریه
امیدوارم بتونی اینو پیغامو برسونی
نه.من اینطوری نگاش نمیکنم
و من این پیغامو به هیچ کجا نمیرسونم
پس تو یه آدم ساده لوح لعنتی هستی
و به همین دلیل هم هست که رابطمون جواب نداد
بله؟ - خبرای بد، رئیس -
دانی کان" هنوز پیداش نشده"
کل شب؟
ما تقریبا حکم دستگیری رو دم دست داریم
و شاهد اصلی وجود نداره
!دیوص رو پیداش کنین - دارم روش کار میکنم -
اونا بازرسی و نظارت فیزیکی
دم خونه ش و خونه آشناهاش گذاشتن
و دارن کارت اعتباری و تلفنشو ردیابی میکنن
ممنوع الخروج ـِش کردیم
شبکه های اجتماعی ـشو هم دنبال میکنیم
،چیزی بدستمون نیومده...ولی
جدی؟ اون از فرارش چیزی توییت نمیکنه؟
من این تخطی گری ها رو از بین می برم
آدمامو میزارم با رئیس آتش نشانی حرف بزنن
قضیه بزرگتر از اینه
اتفاق دیگه ای افتاده؟
...نه.فقط
فکر نکنم کاپیتان محلی دست از کاراش برداره
خانوادت چی میگن؟
اونا صددرصد پشـتت هستن
اما آتش نشانی های نیویورک.میدونی همونا که
...افرادشونو تو یازده سپتامبر از دست دادن
.اونا تصمیم گیری میکنن
همه چی درست میشه اگه اونا راضی بشن
گرفتم چی شد.درستش میکنم
بفرما
وقت واسه یه دوست قدیمی داری؟
"چیس"
سلام
حرکت جسورانه ای زدی
نیومدم اینجا تو محل کارت متقاعدت کنم شغلتوعوض کنی
فقط داشتم چند تا از بهترین مشتری هامو به سمت دیگه متقاعد میکردم
چندین مدیر بازرگانی جوان دارم که میمیرن اینجا کار کنن
و انگار هیچکسی به اون همه صدمه شهرتی که به اکس خورده اهمیتی نمیده
آهان
...یکی از چیزای موردعلاقه من درباره تو
اینه که تو از من باهوش تر هستی
حق با توـه.من یه انگیزه ی مهمتری هم دارم
در عجبم چرا شغل مورد علاقه ـتو انتخاب نکردی
.اون شرکتی که دربارش بهت گفتم
...اونا گفتن که بررسی کردن
در حال حاضر نمیتونم از اینجا برم
نه با این وضعیت در هم بر هم
این وقتیه که افرادم بیشتر از همیشه بهم احتیاج دارن
اگه اون شرکت میخواد همی هفته اون جایگاه رو پر کنه
پس بیخیال
باشه
خیلی خب ، تو برای یه زندگی جدید آماده نیستی. این چطوره؟
یه بار میخواد توی "باوری" باز بشه
یه محل فروش مشروبات الکلی قاچاق
احتمالا خبر ندارن که قانون ممنوعیت تموم شده
امیدوارم بتونم واسه خودمون دو تا مشروب ارزون بگیرم
خیلی نحوه دعوت کردن ـت رو دوست دارم
مزه ی مشروب خونگی
بـله
فکر کنم بهتره بری
قبل اینکه این ملاقات عجیب بنظر برسه
بیا تو
لارا".سلام"
این "چیس"ـه...اون داشت
من داشتم دیگه میرفتم
"خوشحال شدم از دیدنت "لارا
میتونم بشینم؟
البته
همه چی مرتبه
نه واقعا
شبیه یه جلسه بنظر میاد
اسمشو هرچی دوس داری بزار
من به مشورت نیاز دارم
بگو ببینم
..بخاطر مشکلات بابی
دارن میان سراغ رستوران من
خیلی متاسفم
آره.خب، فقط به من ضربه نزد
میدونی،خواهرم،همه خانوادم
رو اون رستوران حساب کردن
تمام چیزیه که دارن
...نمیدونم چه مشاوره ای باید دراین مورد
فقط بهم بگو ، اگه تو موقعیت من بودی
چیکار میکردی؟
میدونی اگه هیچ کار اشتباهی نکرده بودی
ولی بالاخره میرفتی زیر ذره بین
خسارت های ناخواسته
...نه فقط خودت...هرکسی که دوست داری
...دوستات ، کارمندات
خانوادت، بچه هات
این به نظرت درسته؟
این بنظرت عدالته؟
تو از من میخوای به شوهرم فشار بیارم که عقب بکشه
میدونی که نمیتونم اینکارو کنم
چرا نه؟
اول اینکه . "چاک" از پرونده رفته کنار
آره.میدونم چی میگه
بزار باهات شفاف باشم
این شغل منه
شغل شوهرم هم مال خودشه
من یه خط بین این دوتا شغل کشیدم
پس تو واقعا ، واقعا خوش شانسی
چون من نمیتونم همچین کار لعنتی رو بکنم
متخصصی که من باهاش دانشگاه میرفتم
اگه واقعا به یکی نیاز داشتی تا صحبت کنی باهاش
فکر کردم اینجا محل خوبیه واسه حرف زدن
من معمولا تو کافه و بار قرار میزارم
الان...هیچی
فکرشو بکن.کی میای اینجا؟
اینجا جای خوبی واسه کُس کَلَک بازی کردنه ،وقتی تو اینجا نیستی
"یه چند تا چیز...قضیه "کملات افتاد روی روزنامه مالکیت
حرکت بیس بالی
شاید تا وقتی تموم شه یه سروصدایی راه بندازه
خوبه - آره -
حالا چیزی که واقعا میخوای بدونیو بپرس
دانی کدوم گوریه؟
من از بقیه ماجرا خبر داشتم
کجا نگهش داشتی...و چرا؟
همچین کاری نکردم و نمیدونم
"پس این شبیه اتفاقی که واسه "بی خایه رخ داد نیست؟
بهم اطلاع نمیدی که آب دیده شم؟
این دفعه نه.اون واقعا نیست
حتی دادستانی هنوز نتونسته پیداش کنه
لعنت بهش
خب الان چیکار کنیم؟
نمیدونم والا
باید بابای "اسپنسر" رو تو مدرسه میدیدی
اون داشت به معلم درمورد کتاب انگلیسی گیر میداد
اینا کلاس چهارمین
..خب سیب گندیده
زیاد از درخت گندیده ش دور نمیشه
بله؟
ما یه سرنخ از کارت عوارض دانی پیدا کردیم
آها
بزرگراه ماساچوست
نیروها توی عوارضی بعد منتظرن
باید زود الان راه بیوفتی
گرفتم ممنون
ببخشید.باید برم دفتر
همه چی مرتبه؟ - آره -
خودشه.تمامی نیروها برید
بریم.حرکت کنید.حرکت کنید
دستاتو بزار روی فرمون
برشون دار
سرگرد.فکر کنم یه مشکلی داریم
این حتی ماشین طرف نیست
پس چرا گفتی برن بگیرنش؟
کارت عوارض برای کان ـه
این یارو جایی توقف نکرده؟
واسه استراحت توی "جرسی" توقف کرده
مادرجنده
کارتارو عوض کرده باهم
لعنتی!!لعنتی
!لعنت بهش
اوه.اونا مادرجنده های باهوشی هستن
توطئه چینن
خب . یه جورایی باید خدارو شکر کنی
ببخشید که تورو وارد قضیه کردم
نه.نه.نه
مشکل همینجاس
خب تو داری عذر خواهی میکنی چون شیر همسایه
سگ ما رو خورده
منظورم اینه که.ما نباید شگفت زده بشیم
شاید باید به این احتمال فکر میکردیم
قبل اینکه بزاریم سگمون بره بیرون
کل صنعتشون
روی خرید و فروش سهم
در آن واحد ساخته شده
هردو طرفم برای سود نامتقارن ریسک میکنن
و بعد دیگه ریسک نمیکنن
به عنوان یه مانع دربرابر دگرگونی های اجتناب ناپذیر رو به پایین
نه.دیگه وقتشه که از تحسین کردنش دست برداریم
و شروع به الگو برداری ازش کنیم
ممنون که موافقت کردی منو ببینی
ببخشید خیلی دیره
ممنون
درباره چیه؟
خب . شانس اومده در خونتو زده
قاضی "ویلکاکس"... یه مشکلی باهاش داشتی
"آره.آمریکا علیه "تریتر - هممم -
من درخواست کردم که هفت سال بخاطر قاچاق اسلحه حکم صادر کنه
چند تا بچه تو این کار دست داشتن
ویلکاکس 35 سال واسش نوشت
این قانون لعنتی . من درآوردیه
من رو آزار داد
ازت خواستم که بهم اجازه بدی
یه تحقیق غیررسمی درباری ویلکاکس انجام بدم اما اجازه ندادی
یادته چی گفتی بهم؟
نه
" اقلاً اون یه قاضی دادستانه"
دوباره بهش فکر کردم
چرا؟
.همونطور که "کینس" گفت
...وقتی حقایق تغییر میکنن
درباره ویلکاکس تحقیق کن
تا هرجا که میکشه دنبالشو بگیر
تو داری علیه یه قاضی فدرال حرکت میزنی
سر راهت قرار گرفته؟مشکلت باهاش چیه؟
اگه پاک باشه.اصلا و ابدا
"وقت تمرین منه. "لون
واسه ساختمون "کارنگی" .میدونی؟
عزیزم.ایشون دادستان کشور هستن
نه.نه.نه.نه
منم وقتی میخواستم بیانیه پایانیمو بنویسم همینطوری بودم
تحسین میکنم کارتو ، و الانم میرم
شاید در رابطه این قاضی به کمک احتیاج داشته باشم
کمکت میکنم
و میدونی که دادگستری شرقی هم باید وارد این قضایا بشن
مقام و اعتبار مهم نیست وقتی پای عدالت وسطه
البته
دانی کدوم گوریه؟
اون که فقط تو یه گوشه از ترسش خودشو خیس نمیکنه
اون داره فکر میکنه
...و درآخر ، اون میتونه وارد دفتر اونا بشه
و همه چیو بهشون بگه...
اونا هم یه قرار باهامون میزارن و بعد کارمون تمومه
خب.فعلا که این اتفاق نیفتاده
اون تو بازداشت نیست
این خبرارو از سرایدارت گرفتی؟
و همچنین از واشینگتون.خبرشو بهم دادن
تو خودت ریسکشو قبول کردی وقتی وارد این کارا شدی
آره آره این قسمت کار محافظه کارانه نبود کلا ریسک بود
تو گفتی ریسک به این خاطر بود که طرف ـتو شناختی
اگه شناحتت این بوده ، پس حق با تو بوده و هنوز هم هست
آره ، خوب به نظر میاد وقتی میگی ـش
درست ـش نمیکنه
میخای چیزی برای خوردن بگیری؟ - نه -
خیلی خب ، بچه ها ، ساکت شین
شما از من مـتنفر ـید
من سرزنش ـتون نمیکنم
شما اون روز بیش از اون چیزی که من بتونم تصور کنم ازدست دادید
همکارا ، دوستا
"شامل برادر "لارا" ، "دین
من "لارا" رو تو یه چادر کمک ملاقات کردم
اون به تازگی از دانشکده پرستاری خارج شده بود
من نمیدونستم که اون برادرـشو تو برج ها از دست داده
ولی وقتی من متوجه شدم
فهمیدم چی کار کردم
آوردش خونه
و من میخام که شما اینو بدونین
که وقتی من شروع کردم به صندوق آتشنشان ها اهدا کردن
حساب شده نبود
به خاطر تحسین واقعی بود
کاملاً کس - شعر
پاول" . باهام حرف بزن"
تو مثل یه سیاستمدار لعنتی به نظر میای
باید ما رو هم بخری ، اکس؟
من چقدر میارزم؟
جِدّاً "مایکی"؟ سعی کن از خودت یکم خویشتن داری نشون بدی
اونا حق دارن عصبانی باشن همینطور مایکی
شما همه ـتون مقاله ها رو خوندین
میدونید که من اون مبادلات رو بعد از برخورد اولین برج انجام دادم
قبل اینکه بدونیم تروریست ـیه
قبل اینکه بدونم کل شرکتم قراره بمیره
این بهانه لعنتی توـه؟
نه
چیزی که مقالات و روزنامه ها نگفتن
این بود که من بعد از اینکه برج شمالی هم برخورد کرد به مبادلات ادامه دادم
در واقع ، اون موقعی بود که پامو رو گاز گذاشتم
اوووه ، مرد
الان من یه سیاستمدار ـم؟
من نمیدوم و قایم نمیشم
من درست اینجا وایستادم ، بهتون میگم
اینکارو برای خودم نکردم
من یه عالمه وقت باقی مونده دارم که برای خودم پول در بیارم
من اون کارو کردم با اینکه حتی همکارامو میشناختم
همه دوستام مرده بودن
خانواده هاشون هنوز اینجا بودن
و مسئولیت اونا با من بود
سنگدلی بود؟
بله
فکر کردم که باید باشم شاید اشتباه میکردم
ببینید ، دلیل اینکه من اینجام
اینه که برای شما رفقا ارزش قائلم
،رابطه من با دپارتمان آتشنشانی
ولی به خصوص با این مرکز
ما تو سالگرد فوت ـشون با هم پیک رفتیم بالا
شما برای من مهم هستید
و حتی اگه من برای شما مهم نباشم
من میخاستم که بشنویدـِش
پس ممنون که فرصت ـشو بهم دادید
زیباسـت
"آقای "کان؟
بله؟
قوانین رو میدونید؟
نه
اون اسم ـتون رو خواهد دونست
دو دقیقه وقت خواهید داشت
میتونید سوالاتی بپرسید
اون ممکنه بهتون یه هدیه بده
و اون میتونه شما رو لمس کنه
ولی شما نمیتونید لمسش کنید
بیا اینجا ، دانی
حالت چطوره؟
گم شدم
حالا پیدا شدی
کوله پشتی کوین؟
همم. کوله پشتی تو اتاقشه ، فکر کنم
چیه؟
"دانی کان" بالاخره از کارت اعتباریش در"ترپر لاج"
استفاده کرد
"یه رستوران مزخرف تو مرکز شهر "کلیولند
پلیس محلی رو فرستادی؟
وقتی رسیده اونجا رفته بوده
ولی دیگه فقط دیر یا زود داره که به نتیجه برسیم
"ترپر لاج"
خوب
درست نزدیک مجتمع مرکزی "کلیولند"ـه
آآآآآ
یه آدم پرهیزگار لعنتی . این کسی بوده که میخاسته ببینه
جانم؟
خودش کاری کرده پیدا بشه
اون برمیگرده خونه
کی برمیگرده ؟ - آآآه -
فراری
پرونده ایه که با "کانترتی" دارم روش کار میکنم
کدوم یکی؟
میدونم به چی داری اشاره میکنی
ما با "دِکِر" به توافق رسیدیم ، تو درمورد اکسلراد نپرسیدی
اون برای وقتی بود که رو پرونده بودی بهم گفتی که کشیدی کنار
این دقیقا همون دلیله که ما نباید در مورد
هیچ کدوم از پرونده هام جرف بزنیم
رو این پرونده هستی یا نه؟
میدونی ، اگه تو حرفمو باور نمیکنی
باید از کانرتی بپرسی
باشه
فکر میکنم که ما بتونیم بیشتر چیزای دور و بر
بلوط و کلم و کلم برکلی رو نجات بدیم
میتونیم بقیه شونو مجداً بکاریم
"تیتو"
یه کامیون بزرگ اینجا بوده
Y Mira.
دلار های نقره ای
30تیکه
!توپ تانک در بره / اکس کپیتال باید بره
سلام
کدوم گـوری هستی؟
...دارم میام خونه. من توی
نمیدونم . یه جای مسطح
یه عالمه آدم چاق
تا فردا برمیگردم دفتر
.طوری منو ترسوندی عَـنم ریخت
میدونم . متاسفم
فقط میخام ازت تشکر کنم
اون حرفایی که بهم زدی
کمکم کرد بفهمم که واقعا چی برام مهمه
پس من رفتم برای یافتن یه روحانی
"ورژن خودم به هرحال . "کلیولند
اونجا چی هست؟
یه فرصت برای خالی کردن ذهنم
من "گورو اَش" رو دیدم
تو اون "بیننده چشم سوم" رو میشناسی؟
...احمقانه است درسته؟ ولی
اون یه جورایی مقدسه
تو یه روحانی مقدس رو دیدی؟
سلام
وندی" کجاست؟"
سرکار . بهت نگفت؟
نه
تو میتونی بری
بله؟
مادرجنده رو گرفتیم
همین الان داریم حمل ـش میکنیم
نرو
آه ، من زود میام اونجا
هی،رییس ، گروهی که بیرون هستن داشتن آماده میشدن که برن بیرون
ولی اتوبوس خراب شد
در این لحظه تنها موندن
اوه . این لعنتی واقعا شرم آوره
و درست وقتی که قراره بارون شروع کنه باریدن؟
با ذات الریه گرفتن زیر بارون حال کنین ، مادرجنده ها
ازم میخای که اون بیرون همونطور ولشون کنیم؟
نه
سلام
میخام حرف بزنیم
آره ، نمیتونم ، الان نه
داری کجا میری؟ - کجا فکر میکنی میرم؟ -
[بنابراین به نظر میرسد که اعتراضات به پایان رسیده است]
همه اش بارگزاری شد . اتوبوس درحال یدک کشی شدن ـه
اونا واقعا قبول کردن که لیموزین بِـرونـتـشون خونه؟
خب ، هیچ کس روی یه لیموزین رو زمین نمیندازه
هی
شرمنده . من تو رستوران بودم
یه سری تصمیمات گرفتم
تعطیل ـش کردی
دارم مزرعه رو هم میفروشم
چرا به من نگفتی؟
دارم الان بهت میگم
ما میتونستیم دست نگه داریم ، رستوران و مزرعه
چطور؟ - با ول نکردن ـشون -
به تخمم نیست اگه 10 سال هم مشتری نداشته باشه
مردم فراموش میکنن . اوضاع تغییر میکنه
ما میتونستیم مبارزه کنیم - من دارم مبارزه میکنم -
.من هفت جد و آبادم رگ دعوا داشتن
ما یاد گرفتیم که از شر نقطه ضعف هامون خلاص بشیم
تا بتونیم بهتر مبارزه کنیم
وقتی اوضاع خیلی بد میشه
من ساکت میشم
من میرم رو حالت خلبان اتوماتیک . میدونم
این کارو تو 11سپتامبر کردم . اینکارو اینجا کردم
این تنها راهیه که بلدم
باید یه راه دیگه پیدا کنی
...شبیه
نمیدونم .مثل یه شب طولانی تاریک برای روحم بود
جلوی من کلیشه پرت نکن عوضی
یه بحران روحی داشتی؟باشه . یه روان پزشک رو ببین
ولی تو ... تو داشتی حال میکردی ک ما رو این ور اون ور چرخوندی
...ببین ، کارت عوارضی من ترسیده بودم
من خودم با پای خودم برگشتم ، مگه نه؟
به علاوه ، من براتون اکس رو گیر اوردم که دستور مبادله کملات رو میده
همه چیزی که خواسته بودین
نه ، نه همه چیز
ما منبع اطلاعات داخلی رو نداریم
که تو میدونی یه عنصر کلیدی لعنتی
تو این پیگرد قانونیه
چون اون توی اتاق مسدودکننده بهت دادش
من میتونم هرچیزی که اکس گفت رو بهتون بگم
منبع داخلی ... اون یه مقام عالی رتبه سازمان غذا و دارو ـه
اسم؟ - ..."آآه ، "گلن
گیلمارتین" فکر کنم"
متاسفم . من فرض میکردم همه شو رو نوار دارید
طرف واقعی و قانونیه . برای سازمان غذا و دارو کار میکنه
دیگه چی گفت؟
آآه ، اکس بهش پول داده نگفت چقدر
...ولی من حس میکنم
...حس میکنم
...آآه،حس میکنم
من واقعا خسته ام . میشه اینکارو فردا انجام بدیم؟
نه عمراً بتونیم بگیر بتمرک
گوش کن ، من واقعا حس میکنم مرض ـم تو راست میگفتی
من در مورد برنگشتن فکر کردم
ولی تصمیم گرفتم ... اون چیزی که لازم داری رو بهت بدم
من علیه اکس شهادت میدم
...ولی الان من
اااه - !تو روحش . دانی -
نه . دانی
!اووه ، گوه توش
دانی
میتونی صدامو بشنوی؟ دانی؟
من میرم یکیو بیارم
رو به بغل بخوابونش اینجا
خدا لعنتت کنه دانی
دانی! دانی! میتونی صدامو بشنوی؟
دانی؟
دانی . خدا لعنتت کنه
دانی . دانی
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.