..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
.پس اینه؟ کوچک‌تر از تصورمه
.هوای مناسبی برای میراث امپراتور داره
و چنین آرایش محشری از .رنگا. پر زرق و برقه
- فرمانده؟ - چیه؟
...هنوز، شاید میراثی گرانبها باشه
این حقیقت که تعداد زیادی از نیرو‌هامون... ...دارن برای بازیابیش استفاده می‌شن
اشتیاق و اراده آهنین لرد آلفرد بود ...که این نقاشی رو
...اساس ایدئولوژیک برای یه...
.جنبش ملی سوسالیست کرد...
- .سعی کن بفهمیش - !بله، قربان
بعد از موفقیتمون، به حزبمون قول ... کمک مالی داده
به علاوه یه معرفی به اتحاد... .آنتی-کمونیست
با این که تعداد حزبمون ...در آمریکا کمه
این فرصتی که نیاز داشتیم... .برای پیشرفت می‌شه
اون نقاشیه چیه جریانش؟
این که اصول سیاسی خاصشون با... ...ما فرق داره رو کاریش نمی‌شه کرد
اما با اون همه تسهیلات و... ...تجهیزات اومدن
چیزی نیست که سفیدپوستا... .بتونن تحمل کنن
سرمایه‌گذاریشون به طرز ناپسندی .با اهدافشون تناسب نداره
.ولی... یه لحظه صبر کن
...درباره پول زیادی که برای کاره حرف بزن .اون پولی که بهمون پیشنهاد شده
.همم... فهمیدم
.تو خیلی تیزی، روک .یادم انداخت
ما هم با پول زیادی استخدام شدیم .تا اون نقاشی رو بگیریم
این ارزش زیادی نشون می‌ده. اما .مطابق شهرت کم یه هنرمند نیست
امیدوارانه اون راز امشب .حل می‌شه
.من حس بدی درباره‌ش دارم
روک. برو برای رِوی هم .یکم شام بیار
.باشه
بهش بگو این بیرون .پیتزا نمی‌رسونن
.تا وا بده و از یه کنسرو بخوره
.رِوی
.ها
بیا شام. داچ می‌گه باید .یه چیزی بخوری
.می‌ذارمش اینجا
‫آم... اگه این به‌خاطر چیزیه که ‫در قایق U اتفاق افتاد...
.روک. حرفای ما درباره اون تموم شده
دلیلی نداره که باز بریم سراغش. نه؟
.آره
.شب خوبیه
ماه قراره غرق بشه و تنها .نور از ستارگانه
تا اون اتفاق بیفته، به .کشتیشون یورش می‌بریم
من از یه فاصله دور از محدوده .رادارشون حواسم بهشون بوده
خوبه. رِوی و من به .کشتی حمله می‌کنیم
حالا که چیزی که می‌خواستن رو دارن، احتمالا .الان لم دادن و استراحت می‌کنن
شما احمقا به دست .انداختن هم ادامه می‌دین
قراره روی تام‌-تاممون بکوبیم و .مثل نواهو بهتون یورش ببریم
.وگنر به گرد پاش هم نمی‌رسه
شرمنده، اما باید یه کار دیگه هم .بخوام برام انجام بدی همکار
.خیلی خب
حالا فرصتته که چموش بشی و اون .گلوله‌های سربی رو آزاد کنی
تو حواس پرت می‌کنی، من .می‌گردم. یکم صدا به‌پا کن
خیلی خب. اگه بتونم کسی که می‌تونم رو .بکشم و چیزی که می‌خوام بدزدم گله‌ای ندارم
.دارم می‌رم، روک
انگار غمگینی رِوی. با روک چیزی شده؟
.هیچی نشده
!ا-اوه! کسیه
.اولین خوک کوچولو به آخر خطش رسید
.خُر، خُر، خُر
.شروع شد
من از دماغه‌ راه‌م رو به عرشه .بالایی باز می‌کنم
با یه آشوب گنده فضا رو زنده کن. باشه؟
باشه. قراره تا وقتی که .سیر بشم بخورم
اون گلوله از کجا اومد؟
.نمی‌دونم
اونا می‌تونن یه نوشیدن افراطی .داشته باشن اما بهشون بگو تیراندازی نکنن
- .بله، قربان - .اوه، پسر
فرمانده! دشمن! دشمن راه‌ش رو به !کشتی باز کرده
.هنوز دارن انجامش می‌دن
.هی
توی همچین وقتایی، تو زمانی که منتظریم چه قیافه‌ای می‌گیریم؟
کسل می‌شینیم اینجا، سیگار می‌کشیم و نوشیدنی می‌خوریم؟
وقتی امروز یکم پیش داشت بهتون شلیک .می‌شد، داچ خیلی آروم به‌نظر می‌اومد
من بهش غبطه خوردم. در هر صورت، ما از .اونایی نیستیم که بتونیم به مردم گلوله شلیک کنیم
.برای همینه که حصارو پایین می‌کشیم
تمام سردسته جوخه‌ها افرادشون رو در .اتاق غذاخوری جلویی جمع کنن
...جمع شین اونجا و
.یو
!حرومزاده. نشونه بگیرین
اوه پسر. اونا فقط مثل سربازای .واقعی لباس پوشیدن
پس اینجا جاییه که رئیس هست؟
تـ-تو فرمانده رو اینجا پیدا نمی‌کنی! اون !یه جای بالاتره
.این مهربونیتو می‌رسونه
رِوی، صدامو می‌شنوی؟
رِوی؟ رِوی؟ کجایی؟
!لعنتی، اون هرزه
صبر کن. لطفا صبر کن. خدمه اینجا از ...بیرون استخدام شدن. پـ-پس لطفا
خب؟ خب که چی؟
شما یا وابسته نباشین یا زود .تسلیم بشین بهش ربطی نداره
اگه کامل بیمه باشی، مشکلی نیست. نه؟
.خُر، خُر، خُر
رِوی. به چه کوفتی فکر می‌کنی؟
بلیتز! این اوباش بی‌قانونو با !یه شلیک قوی مجازات کن
!اطاعت
چیه؟ من فقط دارم کارمو .می‌کنم، دیکی
راه انداختن حمام خون کاریه .که همیشه می‌کنیم
.آدم مسلح شغلمونه
کسی که بسته به مودش شلیک می‌کنه .یه تیرانداز بی‌حواسه
.یادم نمیاد چارلز وایتمن رو استخدام کرده باشم
.وحشی و شل شدن تصمیم خودته
،اما اگه تو گند بزنی .منم می‌میرم
باید مثل یه خیار سرد .باشی، رِوی
اگه نمی‌تونی اینو هضم کنی، از یه کلیسا .برو بالا و تا دلت می‌خواد تیر هوا کن
پس تو هم می‌خوای برام سخنرانی کنی؟ .به خنده ننداز منو داچ
چه انتظاری داری، دو دستی؟ !من کارفرماتم
.فک می‌کردم قراره منو بکشی
.منم همین فکرو کردم، همکار
.اعتماد نیست اینجا
.تو حتی شوخی هم حالیت نمی‌شد
خب بعدش چی، رئیس گنده؟
.فرمانده. اونو پیدا می‌کنیم
عالیجناب. به احتمال زیاد دشمن همون .قبر دزدا هستن
هم‌رزمای ما دارن به شدت ادامه .می‌دن و باهاشون مقابله می‌کنن
!مطمئن می‌شیم بگیریمشون
.پس لطفا نگران نباشید، عالیجناب
...راچمن. هیچ واحد نظامی‌ای
موقع نبرد، با مشاهده چیزی جز... .مورد دلخواه‌ش پیروز نشده
این «لطفا نگران نباشین» روراست .نبودن رو نشون می‌ده
اینجوری فکر می‌کنین؟
بهم بگو اعتماد به نفست برای .پیروزی رو روی چی بنا می‌کنی
در غیر این صورت، باید از این اعتماد .خاطر دادن عادی پرهیز کنی
!من به‌شدت متاسفم
من جوری به‌نظر اومدم که عذرخواهی خواستم؟
.رک و راست، من تعجب کردم
تو فکر می‌کنی من اهمیت بیشتری برای عذرخواهی تو تا نقاشی قائلم؟
من نقاشی رو می‌خوام و تو برای .ارتباطات در دنیای ما نیازی
این واضح و ساده‌ست. بهتره .متوجه‌ش بشی
رِوی. یکم آروم شدی؟
منظورت چیه؟
تو هر وقت یه تازه‌وارد داریم تب .وایتمن می‌گیری
.وقتی بنی رو آوردیم پیش اومد
سبک ما اینه که خیلی عمق گذشته همدیگه رو بیرون نکشیم، درسته؟
.من این کارو تموم می‌کنم. بدون نقص
البته که این کارو می‌کنی. وگرنه نمی‌تونیم .روش زندگیمونو ساپورت کنیم
این منطقه رو چک می‌کنم. بعدا .حرفمونو تموم می‌کنیم
.پس تو هنوز زنده‌ای دختر کوچولو .بی‌پرواییتو تحسین می‌کنم
.اسم من بلیتز استنفورده
من جانشین کاپیتان اتحاد پرافتخار .غیریهودی‌های سفیدپوست سوسیالیستم
.این یه رویارویی مقدر شده‌ست
برای خاطر اونایی که در ...اتحاد مردن
!تو باید با خونت جبران کنی...
!آماده باش
!‫قراره با افتخار از این تفنگ استفاده کنم ‫ بهش می‌گم Eiserne Reich Luger ویژه!
‫این Luger توپخونه پایه بلندی داره ‫و قابش از کربن سخت شده‌ست.
با یه دستگیره ضخیم و یه محفظه !دو برابر تقویت شده
‫یه Casull ۴۵۴ استفاده شده، که برای فقط...
!کشتن آدما زیادی مخربه...
من تنها آدم زمینم که می‌تونم این !تفنگ فاجعه رو راه بندازم
ترسیدی؟ امکان نداره نترسیده !باشی
...قدرت این تفنگو نشونت می‌دم
!خفه شو
من حتی گوش هم نمی‌دم. تا کی قراره حرف بزنی؟ یه مبلغ مذهبی‌ای؟
!تـ-تو بزدل
.تو این مدت یه چیزی یادت می‌دم
تمام کاری که باید انجام بشه .شلیک کردن و برخورد به هدفه
.حالا این شد یه درس بدردبخور .برام یه سلام پیشرو بگو
.اون صدای آخر خطه
ظاهرا که باختی. من اون صدا رو قبلا .زیاد شنیدم
.الان برام فقط یه خاطره دوره
.هی نازی. اومدم ببرمت
سر تلفن بودی؟
خب، با توجه به چیزی گذروندیم، فکر .کنم برای بی‌ادب بودن عذرخواهی نمی‌کنم
منو کاری نداشته باش. تا تلفنت .تموم بشه صبر می‌کنم
اون قطعا مرد شجاعیه. می‌خوام .باهاش حرف بزنم. تلفنو بده بهش
.برای توئه- اوه؟-
تو رئیسی؟ این زیردستات همه .بدردنخورن
صدالبته. منو برای نمای .شرم‌آور ببخش
.دوتا سوال برات دارم
اوه؟
درباره این که نقاشی واقعا چیه؟
.پس با اون شروع کن
برای کسی که این رو کشیده ...کاندیدای دیگه‌ای هست
جز هنرمنده که عموم بهش... .باور دارن
.از تحقیقاتت تقدیر می‌کنم
...یه هنرمند سابق بوهیمینی
.خود آدولف هیتلر... .یا شایعه اینجوریه
!پیشرو؟
.سریع نتیجه نگیر پیرمرد
پیشرو به عنوان یه هنرمند در بهترین .حالت می‌تونست مناظر متوسط بکشه
‫یادم افتاد که افسر SS هم به اون اطلاعات ‫اشتباه وقتی که داشت می‌رفت باتاویا...
.باور داشت...
.فهمیدم
،پس چیزی که تو می‌خوای نقاشی نیست .بلکه یه چیز داخلشه
...و، این فقط یه حدسه
اما تو شماره تلفن دفتر ما... رو می‌دونی، نه؟
شرکت تجارت آنتیکی که نجات .این کار رو خواسته
...البته
.اون من بودم...
من همونی هم بودم که می‌خواست تو .و راچمن هم رو ببینید
چی؟
...سرگرم‌کننده‌ترین شیوه بود
که هم به عنوان تشریفات عبور و .بیمه برای من عمل کرد
.و، این یه خاطره عزیز و زودگذره
روزی که هایدریش روی راه‌حل ...نهایی تصمیم می‌گیره
ما کنار دریاچه وانس سوگندی یاد... ...می‌کنیم که تبدیل به نگهبانان واقع‌گرا بشیم
تا یه ایده‌آلیستی که به پیروزی... .باور داره
ما تمام مایملکمون رو جمع ...کردیم و یه فایل ساختیم
با همه امضاها و... .شماره حسابامون
...وقتی نشونه‌های پایان ظاهر شدن
ما فایلامونو داخل ۴ نقاشی جاگذاری... .کردیم و به برلین فرار کردیم
.اون نقاشی اونجا آخرین قطعه‌ست
- .ذکاوت خوبی داری، *خرگوش جنگلی - اصطلاحی به‌شدت توهین‌آمیز برای سیاه‌پوستان*
.بپا چی می‌گی، سفیدپوست
.ممکنه بره رو مخم و برش گردونم دریا
اشکال نداره. من فقط می‌خواستم برش .گردونم چون کشف شده بود
...ما در این لحظه
.به موفقیت مالی رسیدیم...
اما اعتمادی که ممکنه از دست بدی چی می‌شه؟
.ازش خوشم نمیاد، اما راست می‌گی
.تو خیلی باهوشی. حیف شد که سیاه‌پوستی
.ممنون. حالا، به گفتگوتون ادامه بدین
.نه. نیازی بهش نیست
.اون از قبل نقششو به انجام رسونده
!آلفرد! ای حرومزاده
اول منو می‌ذاری تو این مسیر از پیش !تعیین شده بعدم بهم خیانت می‌کنی؟
.مراقب دهنت باش، جوونک
...به تو و مرد سیاه‌پوست
.شرایط برابر داده شده...
تو باید بهتر می‌دونستی که داشتی ...سعی می‌کردی
.با اون سطح توانایی وارد جامعه ما بشی...
.خب، سیاه‌پوست. کارت عالی بود
اگه یه سفیدپوست بودی، برات .یه مدال می‌فرستادم
.نمی‌خوام. فقط پولو می‌خوام گشتاپو
.صداقت فوق‌العاده‌ست. دورویی این دنیا رو می‌پوسونه
امیدوارم همه آدمای مثل تو از روی این .سیاره پاک بشن
.خیلی ممنون
.منم امیدوارم بری به جهنم
بیخیال. تمیزکاریت تموم نشده؟ اون مرده فرمانده‌ست؟
.آره
می خوای یه شرط‌بندی کنیم، داچ؟ .می‌دونی، همون همیشگیه
.خیلیم شرط‌بندی نیست، رِوی
بیا در هر صورت انجامش بدیم. بفرما .پیری. هر جور عشقته استفاده‌ش کن
.من می‌گم سیاه
بهت گفته بودم. منم می‌گم سیاه. همچینم .شرط‌بندی نیست
دیدی؟
.گفته بودم. شرط‌بندی نیست
می‌دونی، من فقط فکر کردم .شاید سورپرایزمون کنه
.همه‌شون یکین. از ذات پوسیده‌ن
.حق گفتی. بیا کارو تموم کنیم
.آره
.امروز کلی لرز کردم. دردسر زیاد بود
.خفه شو. من دیگه دردسر درست نمی‌کنم
.فکر کنم بدونم برای چی ناراحتی
به چیزی که درونت وجود .وجود داره مربوطه
به بیان دیگه، مهم نیست چی کار .کنی، حست بهتر نمی‌شه
- .داچ - چیه؟
.روک کسیه که سمت دیگه‌ست
اون کاملا با افراد سمت ما .فرق داره
.من نمی‌تونم اون حسو تحمل کنم
.اینجوری نیست که ازش خوشم نیاد
...اما داچ، فقط غیرممکنه. من
.من نمی‌تونم باهاش همکار بشم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.