..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!هی، لین
هی- سلام بچه ها، چخبرا؟-
همیشه خیلی خوشتیپ میای پیشمون عزیزم
ممنونم- اینم یکم آب-
آره
خیلی خوب، خوش بگذره- !خوش بگذره-
!کیت! هی- !هی لین-
سلام، چطوری عزیزم؟- خوبم-
آماده ای؟
آره، یکی از دوستامو دعوت کردم- خوبه-
فکر کنم بتونه بندازتش پایین یجورایی براش باحال میشه
جای درستی اومده
میترکونم- دقیقا-
نام داره فارغ التحصیلیش رو اینجا میگذرونه
توی خونه، فشار جامعه و خونواده بیشتر روشه
بخاطر همین امشب نام رو دعوت کردم که حال و هواش عوض شه و برقصیم
و به موزیکای خوب گوش کنیم
!هی نام
!سلام
چی باعث شده امروز به این استودیو بیای؟
دوست دارم برقصم
وقتی جوون بودم دوست داشتم یه خواننده و رقاص کی پاپ بشم
واقعا؟
کارتو انجام بده، بخاطر همین ما اینجاییم- دقیقا-
استرس نداشته باش
من آهنگ میذارم، سورپرایز! ریتمش تنده
اینم از این
!و پنج، شش، هفت....بزن بریم
و یک، دو، سه یک، دو، سه. جذاب جذاب
یک، دو، چهار،
همینجوری ادامه میدیم- !خیلی خوب بودیم! خدای من-
مقصد اینجاست
!عالی بود
شاید به جای من، تو باید رقاص کی پاپ بشی
هی- سلام ویسکی-
!سلام! خدای من! دلم حسابی تنگت بود
هی چطوری؟
خوبم تو چطوری؟
چیکار میکنی؟ کار میکنی؟- آره کار میکنم-
حالت چطوره؟
خوبم، خسته ی پروازم پرواز طولانی بود
وقتی نبودی خیلی دلم برات تنگ شد
خیلی سعی کردم بهت زنگ بزنم
میدونم- آره-
هنوز عصبانی بودم
این که اینهمه مدت حرف نزنیم میگم که، منظورت رو رسوندی
یعنی، داشتی بهم میگفتی که به استراحت و جدایی نیاز داری
و میخواستی بخاطر خودت انجامش بدی و من گوش نمیدادم
زود داغ میکردم. باید بدونی که منظوری نداشتم
ببین، من...متاسفم
الان میفهمی؟
کلی وقت فقط خودم و ویسکی بودیم
و ویسکی جواب حرفامو نمیده
میدونی، اول، برات گل خریدم
اوکی؟ میدونی، بعد از اینکه رفتیم یجورایی عوضی بازی درآوردم
ما هیچوقت دعوا نکردیم و این چند روز خیلی حس بدی داشتم
که اوضاع اینجوری شد
میخوای بوش کنی؟- ...من-
نه؟ اوکی
از لباسم خوشت میاد؟
...میگه که
"یه احمق پیش منه؟"
به تو اشاره داره؟
پس داری میگی که تو احمقی؟
من احمقم عزیزم، نه تو- اوکی-
خودت میدونی چقدر عاشقتم
من بزرگترین طرفدارتم
ولی میدونی که از حد خودت گذشتی
نمیتونی با من اینطوری حرف بزنی
میدونم
جوری که عذرخواهی میکنه
خب...خیلی مدلِ ریچارده
بامزس، ولی چه از ته دلش باشه چه نه
گفت که من دارم احمقانه رفتار میکنم
کسی با من اینطوری صحبت نمیکنه مخصوصا پارتنرم
هیچوقت بهم نگو احمق
میدونم، متاسفم عزیزم
...نباید هیچوقت بهت مشخصه که احمق نیستی
...من احمقم و باید- آره هستی-
آره- برای اینکه نذاشتی من برم-
ولی،..برای...اینکه نمی‌خواستی برم
فقط نگران بودم- من یه دختر بالغم-
میتونم از پسش بر بیام- ...میدونم، من-
هنوزم عاشقتم
سخت
سخت برای پولت کار میکنی میتونم از چشمای خسته‌ات بفهمم
آسون نیست- آسون-
...برو امتحانش کن
بعد از باهاما چه احساسی داری؟
باحال بود، واقعا سفر خوبی بود
آره؟- آره-
و...یه روز بیشتر موندی؟
خب، آره، ولی چونکه، میدونی یجورایی، دورتی ازم خواست
پس تقصیرارو میندازی گردن دورتی؟- آره-
آره، باحال بود، خوش گذشت
ولی چیزی نیست که زیاد انجامش بدم
کریستوف پسر خوبی بود
واقعا پسر خوبیه- آره-
به کلابی که فردا افتتاح میشه میری؟
کلاب چیه؟- خدای من-
اوکی-
اوکی، نام، با کریستوف شماره رد و بدل کردن
آره- !لین-
هنوز باهاش درتماسی؟
آره، حرف میزنیم، گاهی پیام میدیم یجورایی دوستیم
محدوده دوستی
خب، خوشحالی که به شهر برگشتی ؟
آره قطعا
دانشگاه خوبه؟- آره، فکر کنم خوب باشه-
ولی پدر و مادرم ازم ناراحتن
بخاطر مخارج. ولی اینجوری نیست که فقط فکر خرج کردن باشم
معمولا زیاد خوششون نمیاد
زیاد پول خرج میکنی؟
آره، ولی ترجیح میدم بعنوان هدیه برای خودم در نظر بگیرمش، چون دارم فارغ التحصیل میشم
وقتی که بهم داده تا بعد از فارغ التحصیلیمه
"همینه عزیزم"
"یا توی نیویورک کار پیدا میکنی یا برمیگردی خونه"
رسما میخواد خرجیمو قطع کنه
اگه بخوای بمونی نمیتونن به زور تورو سوار هواپیمات کنن که
نه. ولی اگه خرجی بهم ندن چیکار کنم؟
!کار پیدا کن
دقیقا ویکا همینو بهم گفت و "من اینجوری بودم که"ویکا
!اونم گفت" اگه دستیارم بشی چی؟ "!منم گفتم ویکا!نه
میخواد مجبورم کنه برم کاغذ کپی کنم اصلا نمیدونم چجوری انجامش بدم
شاید مجبور شی از لانگهام بری
شاید مجبور شی هم اتاقی بگیری- !نه-
هم اتاقی نمیگیرم، تحت هیچ شرایطی
ببین، دوستات اینجان
کمکم میکنی؟- آره-
اگه انتخاب کنی که بمونی ازت حمایت میکنیم
اوکی- همه چی درست میشه-
درسته
ممکنه با چیزی که بهش عادت داری فرق کنه
آره، نمیدونم که از پسش بر میام یا نه
ما
ستاره های دنباله داری هستیم
دنبال آرزوهامونیم
ما میتونیم به هرچیزی تبدیل شیم
زیر نور شهر
میتونیم به هرچیزی تبدیل شیم
سلام- سلام-
سلام، من تینام، خوشبختم- خوشبختم، خوش اومدید-
چطوری؟- خوبم تو چطوری؟-
این ونوسه- خوبم، سلام-
بیا تو دفترم- آره-
دارم کم کم یاد میگیرم
که چیزایی که برام دردسر درست کردن رو درمیون بزارم
بنظر من
من نمیخوام بگم که رابطه خیلی نزدیکی با خانوادم داشتم
و برای مدت خیلی خیلی خیلی خیلی زیادیه که قرار نذاشتم
،فکر کنم برای اینکه خوشحال باشم باید خودمو بهتر بشناسم
پس یه قرار با یه همسر یاب دارم
دارم کم کم پیش میرم
میخوام چند تا سوال شخصی ازت بپرسم
باشه - واقعا کمکت می‌کنه تا رو راست بشی -
پس میتونم بفهمم تو زندگی عشقیت چه خبره
،بیا یکم راجع به، هوم رابطه های گذشتت صحبت کنیم
چطوری بودن؟
،خب قرار های گذشته من
برای دو سال دوست پسر داشتم
،و مستقیم واردش بشیم ...حدود، هفت سال
،رابطه هفت ساله چه چیزی راجع به اون رو دوست داشتی؟
چی... چی کار کرد؟ - هوم -
چیشد که باهاش قرار گذاشتی؟ هفت سال زمان زیادیه
...آره، به نظرم
...حتی حرف زدنم راجع بهش و دوست ندارم، من - آره -
میتونم بفهمم خیلی سخته - آره -
هوم، هر یه سال و نیم یه بار باهام بهم میزد
باهات بهم زد؟
و من برگشتم
خیلی دردناکه
آره، یه سری رابطه های کوچیک با بقیه دخترا داشت
با وزنم مشکل داشت
موقع تعطیلاتمون توی تابستون، فقط میذاشت یه کاسه غلات صبحونه بخورم
چقد افتضاح
خب، اون گفت داره بهم کمک میکنه اونجوری بشم که میخوام
ولی اگه میفهمید چیزی خوردم یه دعوای بزرگ راه مینداخت
پس، خیلی کنترل گر بوده - ...هومم، آره -
همه رابطه های گذشتم بد بودن - آره -
راستش، هیچکدومشون باهام خوب رفتار نمی‌کردن
به نظرم کلی آسیب دیدم
مطمئنم... آسیب روانی دیدی، درسته؟ - آره -
،هروقت، با بقیه کار میکنم
اولین چیزی که باید روش کار کنیم اون آسیب روانیه
فکر نکنم بهترین رابطه هارو تو گذشته داشتم
فقط میخواستم یکی رو پیدا کنم که واقعا دوست دارم
اینقدر سخته؟
خب، یکم راجع به کسی که، هوم، آدمی که دنبالشی که باهاش بری تو رابطه بگو
...به نظرم
لطفا نگو میخوای با یکی قرار بذاری که قدش بالای 180 باشه
آره - ولی خیلی بخصوصه -
خب، یکی رو میخوام که خلاق باشه
وقتی میگی خلاق، منظورت یه هنرمند بدبخته؟
اینو نمیدونم من عاشق کار کردنم
و میخوام کسی باشه که عاشق کار کردن باشه
چه چیزایی راجع به تو هست که قرار گذشتن باهات رو سخت میکنه؟
هوم، شلختم
باشه - ساندویچ خوردن تو تخت رو دوست دارم -
یکی از سوالاست
اوه، واقعا؟ - آره -
دو مدل آدم هست
آدمایی که دوست دارن تو تخت بخورن ،و آدمایی که متنفرن
و نمیتونی باهم بذاریشون
جالبه - آره، یه چیز مهمه -
هوم، الان سختمه که کسی که بهت میخوره رو تصور کنم
...هوم، بریم
هومم
به نظرم یه آدمه که ،فقط آدم خیلی خوبیه
ولی فکر کنم اینم به خود شخص ربط داره
شاید یه آدم نیمه بازنشسته - من مشکلی ندارم -
باشه، قلبت رو باز بذار - باشه -
باشه، خوبه، خیلی هم خوب -
عالیه - خیلی خوب -
ممنون - ممنون که اومدی -
با مورد های خوب برای تو آشنا میشم
مشتاقم ببینم چه میکنی - منم همینطور -
!سلام، بلیک، سلام - سلام -
خوشوقتم - خوشوقتم -
مدتی میگذره
بریم تو - ممنون -
یه نوبت برای بلیک و کلی گرفتم - بلیک و کلی، درسته -
فقط دو نفرین؟
آره، فکرکنم - عالیه -
سلام - سلام، چطوری؟ -
خوبم تو چطوری؟ بلیک هستم - منم خوبم، ممنون -
خوشوقتم، اولگا هستم
اولگا؟ خوشحال شدم از دیدنت - آره -
میشه باهامون مهربون باشی؟
حتما
کلی قبلا مانیکور نکرده - آره -
هیچوقت با مامانت نرفتی؟ - نه فکر نکنم مامانم از اینکارا کنه -
برای دیدنشون هیجان زده ای؟
آره، بیشتر خیلی هیجان زدم که قراره سگم رو ببینم
همینه - باکی -
ای کاش می‌تونستم باهات بیام و نایی نای رو ببینم
خیلی خوب میشد اگه کل خانواده رو میدیدم
،خانواده تو فرهنگ چینی خیلی مهمه
و همینطور نگه داشتن اون رابطه ها و ارتباط ها
کلی دختر عموی کوچیکمه
،ما بهم نزدیکیم و بهشون سر میزنم و بعضی موقع ها باهم شام میخوریم
تا اونجایی که میتونیم بین برنامه کاری شلوغمون
نایی نای داشت با سوفی حرف میزد
"اون اینطوری بود،" راجع به دوستات بهم بگو
"اینطور،" چیکار میکنه؟
"کارش چیه؟" - ...اون گفتش که -
(به چینی)... دوست یا دوست پسر؟
"نایی نای گفت"دوست
،اینطوری بودم
(به چینی) "اوه، دوستت. چیکارا میکنه؟"
سوفی چطوری جواب داد ...وقتی نایی نای پرسید
تا اونجایی که میدونم، اون بیشتر غیر مستقیم حرف میزنه
از زیر سوالا در میره؟
آره، مبهم حرف میزنه اینطوری که "آره حالش خوبه"
چینیا همینطورن که خیلی جواب سوالارو می‌پیچونن
آره - اون دختر بزرگست -
میدونی بین همه بچه های فامیل بزرگترینم؟
آره - و تنها پسر -
آره
...باید اسم و میراثمون رو
ادامه بدم
آره، میدونستی اسمم رو از پدر پدربزرگم برداشتن؟
آره، درسته
پس، اینطوری که، به نظرم یه سری توقعات هست، آره، من
...ادامه دادن راه پدربزرگم و نام خانوادگیمون و
هوم-ممم
پدرم حدود یک و نیم سال پیش از دنیا رفت
و خب، بزرگترین عضو خانواده بودن
یکم توقع هست برام که راه خانوادمون رو ادامه بدم
ای کاش پدرم اینجا بود و می‌تونستم راجع به اینا باهاش حرف بزنم
و سمت خانواده مادریم و نگرانی هایی که میتونم داشته باشم
میدونم که نایی نای همیشه از مامانم میپرسه، اونم اینطوریه که
"کی بلیک قراره ازدواج کنه و بچه بیاره"
"بلیک کی قراره سر و سامون بگیره؟"
فکر نمیکنم این کارا رو اونجوری که ازم توقع میره انجام میدم
نمیدونم خانوادم قراره چطور باشه
آره - چی میشه اگه نخوام با یه زن ازدواج کنم؟ -
،یا اینکه بخوام با یه مرد ازدواج کنم یا بخوام با یه آدم ترنس ازدواج کنم؟
نمیدونم آخرش قراره با کی باشم - اوهوم -
فکر نکنم مشکلی با این ایده های جدید مدل خانواده داشته باشم
هوم، نگرانی که علاقه ای به ازدواج بین زن و مرد نداشته باشی؟
اینکه چطوری، خانواده عکس‌العمل نشون میدن
نمیدونم که نگرانم یا نه، به نظرت مردم چیزی راجع به اینا میگن؟
،حس میکنم خانواده های آسیایی یکم سنتی ترن
و حس میکنم اهمیت میدن
ولی فکر نمیکنی خانواده فقط میخواد ما خوشحال و سلامت باشیم؟
،هوم، به نظرم که
،با این موضوع که بقیه بچه ها تو رابطه ای باشن که
،طبق رسم و رسوم نیست مشکلی ندارن ولی تا وقتی بچه خودشون نباشه
چرا اینطوریه؟
،نمیدونم، شاید فقط
،یه سری توقعاتی ازت تو ذهنشون دارن
،به نظرم سخته که توقعاتت رو عوض کنی
ولی اونا میکنن، اینطوری که، ظرفيتشو دارن
،که هرچیزی که بچشون انتخاب می‌کنه رو قبول کنن
این چیزیه که فکر میکنم
آره، باعث شدی به فکر فرو برم
تو بچگیم، پدر و مادرم خیلی حمایتم میکردن و حواسشون بهم بود
که کسی بشم که هستم
،ولی چون از همچین اصل و نسبی هستیم
فکر کنم نگرانم که شاید خانوادم
یه سری توقعاتی ازم داشته باشن
و اینکه مامانم اینجاست، داره از من در برابر اون توقعات محافظت میکنه
اصلا دلم نمیخواد مامانمو تو موقعیتی بذارم که
در معرض قضاوت بقیه قرار بگیره
من فقط میخوام دور و اطرافم ،با عشق پر بشه و هرچیزی که شبیهش هست
اوهوم
!سلام - !سلام -
قشنگ شدی - ممنون -
هیجان زده ای؟ - آره -
چی فکر میکنی؟ - عالی -
قراره خوش باشه، سریع برو اونجا
امشب توی ایندوچین کالکشن جدیدمو ارائه میدم
خوشگله
،بر اساس سنتمون ما باید یه فشن شو داشته باشیم
و بعد از شش ماه باید توی فروشگاه ها باشه
مزخرفه
...برای همینم من تصمیم گرفتم که به جای
،یه شو سنتی، پارتی های بیشتری بگیرم
و ی سری مدل های خوشگل رو باهم ترکیب کردم که شوی من رو میگردونن
به سلامتی بیبی
سلام
سلام بچه ها- !سلام-
!وای خدای من
!چقدر جذاب شدی
سلام! چه زمانبندی عالی- سلام بچه ها-
خوب شد دیدمت- "اینجوری بودم که" خب بقیه کجان؟-
سلام، چطوری؟- سلام دورتی، خیلی وقته ندیدمت-
نمیدونستم که قراره هممون رنگای پاستیلی بپوشیم
آره، من توی...کالکشن لین ام
خب، یه کاری کن بچرخ یا هرچیزی
آره- تو یه مدلی-
آره، همین دختره منو مجبور کرده- اون یه مدله-
باهاماس چطور بود؟- خوش گذشت-
آره؟- ساعتای خوبی داشتیم-
به یه سری هامون بیشتر خوش گذشته
چی؟
هنوز با آری حرف میزنی؟- آره هنوز به هم پیام میدیم و حرف میزنیم-
فکر میکنم بیاد، من دعوتش کردم
لین گفت که باید دعوتش کنم منم اینجوری بودم که چرا که نه
آره برای من خیلی آروم پیش رفت
!سلام- !سلام-
!جدی خیلی شگفت انگیز شدی- !ممنونم-
بانوی امروز... امشب- !عاشقشم، عاشقشم-
،برای همین من با ریچارد جوری حرف میزدم که
انگار از حالو احوال هم داریم میپرسیم
،ما با جت بودیم
و داشت بهمون میگفت که چقدر باهم بودن
و اون میخواد خواستگاری کنه یعنی فکر میکنم که اینطور باشه
چی؟
واقعا؟ کی؟- الان نه، ولی میدونم که به زودی-
ویکا توی مسافرت بهمون نگفت که برای ازدواج آماده نیست؟
و الان دلش نمی‌خواد ریچارد ازش خواستگاری کنه
نه، خب قراره چیکار کنیم پس؟
بهش گفتی؟- نه-
قرار نیست بهش بگیم چون دشمنی باهاش نداریم که بخوایم بگیم
فکر میکنه ما از پسش برنمیایم- نه، خب آره-
فال گوش وایستیم؟
بیام وسط حرفتون؟
چی؟- ریچارد قراره از ویکا خواستگاری کنه-
قیافت چرا اینجوریه؟
ما ازش پرسیدیم- !منم همینو گفتم-
واقعا آماده نبود- ما ازش پرسیدیم و اونم گفت نه-
گفته که دوسش داره، نه؟
آره البته، خیلی زیادم دوسش داره
خودش که میگه اون پسره یدونه‌ست
مطمئنم که خودشم میدونه قراره ازش خواستگاری بشه
ولی بازم فکر میکنم باید باهاش حرف بزنیم
اینجوری بهش بگیم «اوه، آره، خب اگه خواستگاری کنه چه حسی میگیری؟»
...فقط مطمئن بشیم که
میدونه قراره اینجوری بشه
اگه ریچارد خواستگاری بکنه و یه جواب قاطع نه بشنوه، خیلی افتضاح میشه
برای همین فکر میکنم باید بهش بگیم
بیا فقط بریم با ویکا حرف بزنیم، بیا
کجاست؟- اون..اونوره-
ویکا، بحث دوستانه ست
!ببخشید ولی باید بدزدیمش
..پس- !سلام-
سلام حالت چطوره؟- خوبی؟-
خوبم، شما چطورین، چیزی میخورین؟-
خوبم، دارم از شبم لذت میبرم
آره خوبه واقعا امشب خیلی خوش میگذره
دیدن ریچارد بعد از سفر خیلی خوب بود !و منم درباره تو خیلی کنجکاو بودم
حس میکردم که یه انرژی متفاوتی داره
ظاهرا خیلی آروم تره
..انگار اون
آره آره
شاید چیزی نظرشو تغییر داده، هوم؟
مثلا چی؟
ویکا، از روی دوستی ای که بینمونه؛ میخوایم بهت یه چیزی رو بگیم
ریچارد به لین گفته که قراره به زودی ازت خواستگاری کنه
خب، چقدر زود یعنی؟
مثلا، خیلی زود، هوم؟
آره آره خیلی زود
ما در این باره سر شام حرف زدیم
..یعنی ما در نهایت چنین چیزی میخوایم
ولی بخاطر بقیه چیزا نمیدونم زمان خوبیه یا نه
الان خیلی اتفاقا افتاده
...نمیدونم باعث میشه- اگه همین فردا ازت خواستگاری کنه چی؟-
..اگه زانو بزنه و بگه ویکا
،نمیدونم حس میکنم که این اتفاق میفته ..ولی با همه ی چیزایی که پیش اومده
ریچارد برادرش رو دیده
برادره هم پرسیده کی اینکارو میکنی
مامانشم اون روز گیر داده بود
و میگفت که نوه میخواد
نمیخوام بخاطر فشارایی که روشه اینکارو بکنه
میخوام زمانی خواستگاری کنه که فکر میکنه بهترین زمانه
برای همین واقعا امیدوارم توی زمان مناسبش اتفاق بیفته نه فردا
فردا نه؟- نه-
پس جواب قطعیت «نه» هست؟
عصبانی نمیشه؟- آره-
فکر کنم...نمیدونم
،من واقعا عاشقشم ولی ممکنه بهش بگم
من درباره این موضوع هنوز آماده نیستم» «ولی بهش فکر میکنم
فکر کنم نگران اینم که...نمیدونم ممکنه با نه گفتن ناراحتش کنی
اگه بگم نه؟ اینجوری فکر میکنی؟- آره-
یعنی اگه من بودم دلم میشکست
من برای ازدواج آماده نیستم
..من یه زن قوی و مستقلم که سعی میکنه
از زندگی اینجاش لذت ببره و با آدمای باحال و خوشگذرونی وقت بگذرونه
نمیخوام عجله کنم
!ببین کی رو با خودم آوردم
!ازرا
!سلام بچه ها- سلام-
!وای
خوشحالم که دعوتش کردی
چیشده؟- داستان چیه؟-
حالت چطوره، خیلی خوشحالم که میبینمت این دوستم، جان هستش
سلام بلیک، خوشبختم جان
سلام،حالت چطوره؟-
کلی اتفاق اینجا افتاده !ببین کی اینجاست
خیلی خوشحالم که توی قسمت های گرم نیویورک میبینمت
توی آب و هوای اسفبار و برفی
این عکس خیلی بد شده؟- نه خوبه-
دوروتی درباره این عکس در مقایسه با باهاماس چی فکر میکنی؟
خوبه، نیست؟ چیه؟ واقعا خوبه. منظورت چیه؟
به من و آری خیلی خوش گذشته
همه دوستام دوسش دارن
ظاهرا پسر خوبیه نمیدونم چرا ولی اینجوری حس میکنم
فکر میکردم شاید داره درباره مدرک حقوقی کلمبیاش دروغ میگه
نمیدونم. فکر میکردم بچه های نیویورک همشون باحال و موفقن
نمیدونم،اینجا یه دنیای کاملا جدیده
ازرا رو دیدی؟
من ازرا رو دیدم، آدم باحالیه- بهت که گفته بودم-
چه جوری میشناسیش؟- توی لس آنجلس دیدمش-
باید بعدا دوباره نوشیدنی بخوریم فکر کنم ایده خوبی باشه
شما بچه ها چیزیم خوردین؟ حی میکنم لب به غذا نزدین
ندیدم که هیچ کدومتون درست حسابی غذا بخوره
ما یه سری ساعتای خاص غذا میخوریم- تو توی ساعتای خاص غذا میخوری-
سرموقع انجامش نمیدی
هیچ وقت به نتیجه نمیرسیم- این شام قراره به یه نتیجه هایی برسه-
قراره بریم نیویورک پیتزا و میدونم که آماده ای که بریم
باشه- بله؟-
باشه- قبول کردی؟ خب بریم-
چه جای بامزه ایه- خوبه نیست؟-
خیلی میای اینجا؟- آره-
اوهه
خوشمزست
سلام دوستان- ..خب ببینم که-
!سلام- سلام، چطوری؟-
نمیشه با یه سالاد بگیرم، نه؟
نه یعنی حداقل توی نیویورک پیتزا نه
پیتزای نیویورک یه پیتزای سادست اینجوری باید بخوریش
ساده و پپرونی
سالاد هم دارین؟- به صندوقدار باید سفارش بدین-
یه سالاد مخلوط- یه سالاد مخلوط توی پیتزا فروشی-
،یه چیزی که درباره نیویورک یادگرفتم
اگه به یه پیتزا فروشی برای دیت رفتی باید یه پیتزا بخوری
اصلا پوست کلم رو بیخیالش شو
قرار نیست توی نیویورک پوست کلم پیدا بشه
کویینز اند بروکلین، غذاهای بهتری داشتن
اصلا نرفتم اونجا- باید یه بار کویینز رو واقعا امتحان کنی-
چه غذاهایی اونجا دارن؟
اگه غذاهای یونانی میخوای باید به آستوریا بری
دولماس
دالمس؟
اینجوری تلفظش‌ میکنی؟- یه چیزی تو این مایه ها-
چرا این همه هجا اضافه میکنن؟
یکمی آمریکاییش‌‌ کردن
...اسم من آریستیلی ئه، هیچکس نمیدونه
وایسا، چی؟- آره-
چقدر طول کشید که کارای آزمونت رو بکنی؟
یه عمر طول کشید، پدرم در اومد
میدونی، من هیچوقت آبجو نمیخورم- آبجو نمیخوری؟-
نه. بدون‌ گلوتن نیست، درسته؟
توی پیتزا فروشی هستیما- میدونم! ولی سعی‌ میکنم‌ بدنم ۹۰ درصد بدون گلوتن باشه-
نود درصد؟
این عدد جادوییه
،وقتی بحث مردا باشه
یکمی زمان‌ میبره تا گاردم رو‌ پایین بیارم و به آدما اعتماد کنم
به طرز عجیبی، بنا به دلایلی بهش بیشتر از هر کس‌ دیگه ای
اعتماد دارم، از همون اول
فقط به نظر میاد آدم خوبیه چراش رو نمیدونم. حس میکنم
همیشه توصیه میکنم که نباید خودت رو بخاطر کسی
...عوض کنی، فلان، بهمان، بیسمار، ولی
امروز بخاطر این پسر گلوتن خوردم
!اوه، ایول
اولین برش نیویورکه. میخوام ری اکشنت رو ببینم
نه، نه
عه- نه-
با چنگال و چاقو نمیخوری ما اینجوری پیتزا نمیخوریم
معلومه، تاش کن
نمیتونم اینکارو کنم- چرا، میتونی-
نمیتونم اینکارو کنم
نظرت چیه؟
اممم
...شاید یکم نیاز داره به
فلفل روی پیتزات‌ دوست داری؟
اوه، الان دیگه خیلی تند شد
چقدر خوبه که سختگیر نیستی بهترین قسمتشه. واقعا آدم راحتی هستی
سلام- سلام. سلاام-
میز برای دو نفر- دو نفر-
یه قابلمه آب جوش لطفا بیارین- حتما، چند لحظه صبر کنید لطفا-
خیلی وقت پیش اومده بودی اینجا- آره. هنوزم موهات خیسه؟-
آره، فقط از‌ خواب پا شدم اومدم معلومه که خیسه مامان
برات خوب نیست موهات خیس باشه اینو میدونی
آره
خیسیش میره توی‌ بدنت و استخونات
آره. میدونم. تو نمیتونی این کاراتو بذاری کنار
،از وقتی که پدرم فوت‌ کرد
برای ادامه دادن ریشه خانوادگیمون یکمی فشار روی من بود
،همچنین اینکه اول بچه دار بشم چون من بزرگترین بچه بودم
برامون سخته که با مادرم درمورد مسائل مربوط به رابطه
،و چیزای شخصی صحبت بکنیم چون تا حالا هیچوقت اینکارو انجام ندادیم
فکر نمیکنم برای پسر و مادر چینی اونقدر طبیعی باشه
که واقعا درمورد این چیزا باهم صحبت بکنن
اما من واقعا میخوام این مسائل رو باهاش روشن کنم
وای، هنوزم گاری هست
سلام، صبح بخیر- صبح بخیر-
کوفته میگو یا ساده؟- ...امم-
خیلی خب، ممنونم
به سلامتی. خوش اومدی به نیویورک- ممنونم-
راستش کِلِی رو دیدم
...درمورد وضعیتم‌ باهاش صحبت کردم
...فشار زیادی از طرف خانواد روی من هست،مثل
بچه دار شدن
آره
،توی فکرش‌ بودم میدونم، همونطوری که من سنم‌ زیاد‌ میشه
همه‌ی بچه های فامیل هم دنبال زندگیشون میرن به فکر تشکیل‌ خانواده و بچه دار شدنن
میدونم که بخشی از وجودم بابت اینکه وقتی بابا زنده بود بچه دار نشدم
احساس گناه میکنه
فکر‌میکنم که خیلی خوشحال میشد که نوه‌اش رو ببینه
...ولی
میدونم که بابات هیچوقت بهت فشار نمیاورد
اون بهت اجازه میداد هر کاری دوست داری انجام بدی
"بلیک‌ میدونه داره چیکار میکنه"
"بهش فشار نیارین"
اون این چیزا رو میگفت؟
!آره- خوبه-
"وقتی زمان درستش برسه، اون انجامش میده"
اوکی. شاید خودم بچه دار شدم، شاید با یکی بچه دار شدم
نمیدونم خانوادم قراره چجوری بشن
،فقط...میخوام، میخوام آزاد باشم که ببینم اون شخص‌ کی‌ میتونه باشه
،و شاید، میتونه مرد باشه، زن باشه
...ترنس باشه، بی جنسیت باشه، میدونی، یه جورایی
،میخوام بتونم یکی رو پیدا کنم که عاشقشم بهش اهمیت میدم، و اونم همین حس رو داشته باشه
این برام اهمیت داره- درسته-
اما فکر کنم فقط میخوام مطمئن بشم که همه میدون که من یه روزی بچه دار میشم
...ولی خانواده من ممکنه
متفاوت بنظر برسن
بچه قراره چشم‌ و دماغ و دهن داشته باشه، مگه نه؟
یعنی، امیدوارم. آره- آره-
"خب، اینکه بچه سالم باشه مهم تر از "ظاهرشه
درسته- فشار یا استرس رو به خودت نگیر-
با هر کسی که قرار میذاری، خیلی خوبه
درسته
چیزی که مهمه اینه که تو باید خوشحال باشی
نه، فارغ از هرچیزی میگم
باشه؟
،با‌ وجود تمام‌ ابعاد اون از فرهنگ و سنت چینی و همه این ها
اون ازم خواست که عشق رو توی راهی که خودم توش عشق پیدا کردم، پیدا بکنم
و فقط باید یادم بمونه که این تموم چیزیه که اون برام میخواد
فکر کردم شایدم بتونیم یکم توی سوهو بگردیم
آره، خیلی خوب میشه ببینم‌ میتونم یه شلوار جین بگیرم
میخوام یه شلوار جین تنگ بگیرم
باشه- آره-
هی، گوگل. بارون کی بند میاد؟
بارندگی‌ تا ساعت سه بعدازظهر برای نیویورک‌ پیش‌بینی میشود
!وای- کل روز بارونیه-
وای- خب، خوشبختانه یدونه چتر داریم-
سلام- سلام-
خوشحالم میبینمتون. من تینام
سلام، تینا- سلام-
خوشحالم میبنمت- اسمتون چیه؟-
کورت- امی چیزی درموردتون به من نگفته بود-
اون یه عجوزه مرموزه
ببخشید خیلی دیر کردم. ترافیک بود- اشکالی نداره-
میدون تایمز واقعا وحشتناکه
اول یه نفس بکش. آماده ای؟- بله-
!نه- از بینی بده داخل-
مربی یوگایی؟- آماده ای؟-
اوکی- ادامه بده. یه بارم تو انجام بده-
من خوبم. توی راه مدیتیشن کردم- ...نه، واقعا-
تقریبا یک ساعت وقتم رو گرفت که برسم اینجا
اولین برداشت من
"اینجوری بودم که، "کت شلوار خوبی نیست
بنظرم فقط باید توی روز کت شلوار بپوشی
اگه واقعا یه بانکدار هستی
ولی خب تلاش خودشو کرد
ولی برای منی که توی مد هستم، اولین چیزی‌ که‌ دیدم این بود که کت و شلوار اصلا خوب نبود
ولی اشکالی نداره. تینا، آروم باش
اون حتما میخواسته اولین برداشت من ازش خوب باشه
!وای
آره، ناخونم افتاده- بذار ببینم ناخونت رو-
نه، افتادن
بخاطر همین خجالت میکشم که حتی غذا بردارم
ممنونم- اوه، من خاروندن رو خیلی دوست‌ دارم-
یکی‌ بخارونت، سرت رو بخارونه
کمرت رو بخارونه. آره- آها، واقعا؟ که اینطور-
ناخن هاشو آروم بکشه رو پوست- یه لمس آروم-
این کلمه که گفتی یعنی چی؟ معنیشو‌ نمیدونم
امم، خب من مدرک فیزیولوژی‌ و آناتومی ماساژ دارم
این یه رویاعه. بخاطر همین اینجام
دارم تست میدم که بخارونِ‌ کمر تو باشم
...خب
شاید یه کم... بعدا
...یه کوچولو- نمیدونم-
،نه؟ خیلی خب- ببینیم‌ چی‌ میشه-
!دینگ! دینگ! دینگ
زنگوله کوچیک خطر توی سرم داشت زنگ میخورد
"وقتی گفت، "من عاشق اینم وقتی یه نفر منو میخارونه
"کل‌ بدنم رو لمس کنه"
،آخه چرا اینکارو میکنی
،سکسی‌ طور، با صدای سکسی
!ازم‌ میخوای سرت رو بخارونم؟
پس تو امی ون‌ دوران دوست من رو میشناسی؟
آره، شما چجوری همدیگه رو میشناسین؟
من قبلا مسئولیت یه ایونت رو به عهده داشتم
امی یجورایی از اون به عنوان اولین کار اداری اش استفاده کرد
اوه، پس شما ها چند وقته همو میشناسید؟
میتونم بگم، نزدیک ده سال
واو، زمان زیادیه- آره-
حالا، راجع به خودت بگو برام- آره-
نه، راجع به خودت بگو
دارم میخورم
تو اصلا منو گوگل نکردی؟
اسمتو نمیدونستم- کور شدی پس-
ایراد نداره- تو منو گوگل کردی؟-
اوه، آره
اوه، درسته
خب، دیدی که ویکی پدیای من،
در سال ۲۰۱۰ مُرده ام؟
بازیگر خانوم پیر تری هست که اسمش با تو یکی باشه ولی الان دیگه بین ما نیست؟
آره، بازیگر هنگ کنگی هست فکر کنم، یکمم سافت پورن کار کرده بوده
!اوه، لعنتی
آم...خب پس اون منم
باحاله، به هر حال تولدت ماه مارچه؟
آره، هست. تو واقعا منو گوگل کردی پس
راستشو بخوای کسی رو قبل از یه قرار گوگل نمیکنم چون
اگر همه چیز در مورد این شخص بدونی چیزی میمونه که بپرسی؟
به یکم رمز و راز نیاز داری
من حتی قبل دیدن فیلم خلاصه داستانشو نمیخونم
،پس، در حقیقت گوگل کردنِ من
یکم عجیبه
کارت با این وسایل تمومه؟- آره، فک کنم تموم کردم-
بیا یه لقمه دونات بزن- باشه-
آره- بیا...اول از همه-
بذار ببینم به اینا چی میگی
حلقه دونات بلینگ صورتی، بوم
میفرستمش تو گروه چتمون که اسمش بلینگ رینگه
برو بابا
اوه، اونی که باهمیم توش؟ خیلی خوب- مم-هممم-
اینجوری ژست میگیری؟ کارتون تموم شد؟ باشه، خوبه
تکون نخور، یک، دو
باشه
پس، من از قبل میدونم که به کورت علاقه ندارم
اینم خوبه دارم میرم سر قرار
شاید فقط به خاطر ریختن روغنا توی چرخ باشه
ممنونم
!بعدی
از دیدنت خوشحالم
امیدوارم سرت به سنگ خورده باشه
نه؟ هیچی؟ نه یکم....؟- ناخونام دارن میوفتن، نمیتونم-
!ممنون !خدافظ- !چاوو-
انصراف از مهمونی
حالا حاضرم امتحانش کنم
اومدن- حرکت به سمت جمعه-
!سلام
!سلام- تینا؟-
اینجام
سلام! دارم تختخواب مرتب میکنم
باید بیام بالا؟
آره، بیا بالا بدو
یوهو! هلو کیتی
سلام- !سلام-
وای خدای من
میان وعده میخوای یا خوراکی یا...؟
آره، واسه صبحانه کاپ کیک خوردم
آسیایی ها هر چیزی واسه صبحانه میخورن
آره، چی داری تو کابینت هات؟
این بخش آری واسه نوشیدنی های انرژی زای عجیب غریبه
...معمولا- آری یه بخش داره؟-
!از نوشیدنی های انرژی زا! واو !اووه-
پس، آری چطوره؟
خوبه حالش، توی گوشی خیلی با هم چت میکنیم در واقع
عجیبه، مثل اینه که تو رابطه لانگ دیستنس* ام رو به‌روی شهر (رابطه از راه دور)
بامزه ست، خیلی برای واقعی بودن خوبه
خیلی خوبه. نمی دونه جیجی و بلا حدید کی هستن
اون هیچ کدوم از شاخای اینستا رو نمیشناسه
باحاله
میدونم، مثل فرشته ها میمونه- خیلی با طراوت-
اهل کجاست؟- اون یه فرشته ست-
"من اینجوریم که "تو کی هستی؟- واو-
به خاطر همین ازش خوشم میاد
همچنین خیلی به جامعه ارتودوکس یونانی علاقه منده
مثل اینه، اونا به همه ی رویداد ها و مهمونی ها میرن
مشخصه که خیلی ارتودوکس یونانی نیستم
آره، واضحه
کل خانوادش خیلی مذهبی هستن
،فکر میکنی تو ام قراره
،کوتاه بیای و
ارتودوکس یونانی بشی؟
هیچ ذهنیتی ندارم
من و آری خیلی به هم وابسته ایم
،امروز ۱۷ بار بهم زنگ زد
ولی هیچ کدوممون نمیخوایم قبول کنیم اینو
ما به معنای واقعی کلمه در مورد همه چی صحبت می کنیم به جز وضعیتمون
این خیلی خیلی عجیبه
فکر میکنم معمولا توی یه رابطه یا موقعیت، مثل
یک نفر خیلی بیشتر برای رابطه تلاش میکنه و میخواد موقعیت ایجاد کنه
ولی من فکر میکنم هیچکدوممون این مدلی نیستیم
یه جوریه ...چی میگی، مثل
اووه، ما چی هستیم؟" آخ"- "ما چی هستیم؟"-
دلم میخواد بالا بیارم فکر کن راجع بهش
تقریباً فقط می خوام مثل بلک چاینا باشم، مثل
با بقیه هم میخوابی؟» «آره یا نه؟
فکر کنم جفتشون هیچوقت فکر نکردن
،به داشتن رابطه الان
ولی جفتشون میخوان با هرچیزی مواجه بشن
و این ترسناکه
که خودتو فدای رابطه کنی و خیلی اهمیت بدی بهش
معلومه مسائل تعهدی زیادی داره
...ولی فکر کنم من دارم
تو انجامش میدی، به خوبی، درسته؟
آره، پس ما هم، نمیخوایم در موردش صحبت کنیم
...ولی این مثل یه نشونه ست که
که همینجوریشم هست- در واقع بایدیه-
چی می شه اگه تصمیم بگیریم اونو جلوتر ببریم و اگر دیگه خیلی دوستش نداشته باشم چی؟
چی میشه اگر اون منو دیگه مثل قبل دوست نداشته باشه؟
نمیدونم
بعد از صحبت کردن در مورد، این چیزا مثل خانواده ام و بچه های خودم
فکر کنم چقدر زیاد بهم آسیب زده
من همین الانشم پدرم رو از دست دادم
بابام یکی از شادترین آدما بود
عاشق تفریح ترین آدمی که تاحالا دیده بودم
اون اهمیت نمیداد بقیه چی راجع بهش فکر میکردن
واقعا دوست داشتم اینجا باشه
پس به پدرم، یه چیز مثل، پیشنهاد کاغذی میدم
هر روزی که میخواین برای اجداد و عزیزان خودتون جشن بگیرین
اینکارو انجام میدیم
میتونید این کاغذارو بسوزونین
و امید اینه که، در زندگی بعد از مرگ
میتونن پول خرج لباس و خونه بکنن
، واسه خرج کردن هر چی هر جوری که دلشون میخواد
دوستت دارم، پدر
سلام بلیک- سلام مامان-
چطوری؟
خوبم، تو چطوری؟ ببین دارم چه میکنم
آره، تو داری...اوه داری داری میسوزونی؟
آره، اونا رو واسه پدر خریدم- خوبه-
یکم پول میخواست، خیلی پول خرج میکنه
آره
ما خیلی بهت افتخار میکنیم
ممنونم
،موقعیت جالبیه برای بودن مکان جالبیه برای بودن
نمیدونم، حس نمیکنم خیلی باعث افتخار کسی بشم، مامان
پدرت همیشه بهت افتخار میکنه
ممنون
میدونم پدرت رو از دست دادی
باشه، دارم تمومش میکنم- آره-
تو خوب موندی، باشه؟ مراقب خودت باش- باشه، دوستت دارم مامان-
باشه، خدافظ
دوستت دارم- دوستت دارم-
خدافظ
با آرزوی خوشبختی و سعادت
دوستت دارم
خیلی هیجان انگیزه
،که توی هفته ای که فوت کرد همیشه همه جا عقاب های کچل میدیدم
واقعا هر جایی
و به نوعی نماد حضور پدرم شد
و امروز روی این پشت بام
خب، توی نیویورک عقاب نداریم ولی کبوتر که داریم
...و اونا شروع کردن به تمیز کردن و جمع کردن
اونا میان بالای سر من و این کارا رو دیگه نمیکنن
،کبوتر ها پرواز میکنن از مردم فرار میکنن
و به دلایلی ...وقتی که این کاغذ ها رو سوزوندم
مثل اینه که پدرم باهامه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.