‫آنچه در باش: میراث گذشت:
‫هری، خوبی تو؟
بخاطر سیاست کاری گذاشتم اینجا باشی،
ولی نمی‌تونی هیچ‌جوره‫ به این ماجرا ورود کنی.
‫- بذار یه کاری بکنم. ‫- هرکاری از دستـم بربیاد، انجام می‌دم.
‫همین الان به کمکت نیاز دارم. ‫ مسئله فوریـه.
دخترم رو دزدیدن.
‫یعنی چی که گرفتنـش؟
پرونده‌ای که زیردستش بود، یه متجاوز زنجیره‌ای بود.‫
‫پلیس‌ها بهش اسکرین کاتر ‌رو دادن. ‫ گمونم کار خودشه.
‫دیدن که یه مردی با ماسک لوچادور
‫ از صحنۀ جرم فرار کرده.
‫جری، یه شاهد دارم‫ که دیده یه یارویی...
‫پریشب بیرونِ آپارتمانِ‫ مدی وایساده بوده.
‫ هانی چندلره. به دیدنِ مدی رفته بوده، ‫ اون یارو رو هم دیده.
باید در اسرع وقت ترتیب یه جلسه با مسئول تشخیص چهره رو بدی.‫
‫- خودشـه. ‫- مطمئنید؟
‫بله، خودشـه. همون مردیـه که ‫ بیرون آپارتمان مدی دیدم.
‫سمش کرت داکوایلرـه.
‫بازرس شهریه.
‫قربانی‌هاش رو از محله‌های ‫ محل کارش گلچین می‌کرده.
می‌تونم کمکتون کنم؟
‫- فکر می‌کنم که می‌تونید. ‫- هری.
‫باورت نمی‌شه.
‫- همین الان داکوایلر خودش رو تحویل پلیس داده. ‫- چی گفته؟
‫- مدعی شده که می‌دونه کجاست. ‫- لعنتی.
لعنتی. بگو که هنوز زنده‌ست.‫
آهای؟‫
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫کمک!
‫یکی به دادم برسه!
‫من اینجام!
‫«باش: میراث» ‫"فصل دوّم: قسمت دوّم"
‫خب پس اگه قراره فقط همینا رو بهم بگی،
‫می‌بینم چیکار می‌تونم باهاش بکنم.
چطور اینقدر خوش‌شانس شدی؟
‫ببخشید؟
‫این‌که وکیل اون آشغال شدی.
‫آقای داکوایلر موکل منـه.
‫نیاز نیست توهین کنید.
‫متجاوز زنجیره‌ای بوده، ‫ حالا هم آدم‌ربا شده. بس کن.
‫جیمز رفرتی.
‫و شما؟
‫امت آرچر، بازپرس قضایی شهر لس آنجلس.
‫اوه. ببخشید. من اهل این طرف‌ها نیستم.
‫به موکل‌ت توصیه کن که ‫بهمون بگه افسر باش کجاست.
‫بهترین فرصتش برای این‌که ‫تو زندان نپوسه همینـه.
‫آقای داکوایلر...
‫مایلـه که مکان ایشون رو بهتون اعلام کنه...
‫کار عاقلانه‌ایـه.
‫ولی در عوض درخواست مصونیت تمام و کمال ‫ در برابر حکم قضایی کرده.
‫شوخیت گرفته. واقعاً جربزۀ زیادی داری.
‫این طوری بیانش کرد که ‫ «آزادی اون در مقابل آزادی من.»
‫خب، این اتفاق قرار نیست بیوفتـه.
‫اینجوری هر خری تو ال‌ای می‌گرده ‫ یکی رو پیدا کنه و بدزده که
‫به عنوان بلیط مفتی در اومدن ‫ از زندان ازش استفاده کنه.
‫من فقط دارم پیشنهاد موکلم رو انتقال میدم.
‫حکم چهار تجاوزش برای هر کدوم ‫25 سال تا حبس ابد میشه.
‫برای آدم‌ربایی در این حد هم 7 سال تا حبس ابد.
‫روی هم بذاری‌شون، ‫ حدود یک قرن باید زندان باشه.
‫پس پیشنهاد ما اینـه.
‫افسر باش رو صحیح و سالم بهمون تحویل بده و
‫ما هم حبس ابد رو از گزینه‌ها حذف می‌کنیم.
‫شانس عفو مشروط بهش می‌دیم.
‫اگه قبول کنید برای تجاوز‌ها محکومش نکنید...
‫- نمی‌تونم واقعاً. به صلیب می‌کشن منو. ‫- من می‌تونم راضیش کنم که
‫ آدم‌ربایی رو با محکومیت مشخص
‫گردن بگیره.
‫فقط... نمی‌خواد تو زندون بمیره.
‫اول از همه، از زنده بودن باش مدرک می‌خوایم.
‫باهاش صحبت می‌کنم.
‫با کارکنانم صحبت می‌کنم.
‫خیلی طولش ندید. ‫گفتـه که باش خیلی وقت نداره.
‫خب این یعنی چی؟ ‫اگه باش بمیره، اهرمش رو از دست میده.
‫هیچکدوم‌مون نمی‌خوایم این اتفاق بیوفتـه.
‫پس همین حین که دارن با این ‫روانی مریض صحبت می‌کنن،
‫زمان مرگ دخترم داره نزدیک‌تر میشه.
‫قسم می‌خورم جری، اگه بلایی سرش اورده باشه...
‫- از حد نگذرون رفیق. ‫- رفیق همین الانش هم گذرونم.
‫همین الانش‌ هم گذروندم.
‫هیچ نمی‌دونی الان چه حس و حالی دارم.
‫بَرِش می‌گردونیم. هری، مشکلی براش پیش نمیاد.
‫اون قویـه. باهوشـه.
‫و اون یارو هم نیاز داره که دخترت ‫زنده و خوب باشه.
‫بگو باید چیکار کنم.
‫بگو بهم چه گوهی باید بخورم؟
‫منو ببر تو اون اتاق جری. ‫به من میگه دخترم کجاست.
‫ می‌دونی نمی‌تونم این کار رو بکنم.
‫فکرای خوب کن. مثبت باش.
‫باید برگردم.
‫گوش کن جری. وقتی خونش بودم،
‫روی پادری حمومش خاک و گیاه جو موشی بود.
‫مطمئن شو که آزمایش‌ها... ‫لابد یه دلیلی داره که چکمه‌هاش رو می‌شست.
‫باشه حله. بهت خبر میدم.
‫هرکاری داری می‌کنی بذار کنار.
‫نیازت دارم.
‫خب، فکر می‌کنم می‌تونم کاری کنم ‫اتهامات تجاوز رو بیخیال شه،
‫ولی از زنده‌بودن گروگان مدرک می‌خوان.
‫مدرک زنده‌بودن رو بعد از معامله ‫به دادستانی نشون میدم.
‫- الان می‌خوانش. ‫- بذار یجور بگم بفهمی.
‫پلیس‌ها از ماسک یه اثر انگشت نصفه و ‫دی‌ان‌ای پیدا کردن.
‫دیگه به زودی پیدام می‌کردن،
‫برای همین من اول دست به کار شدم.
‫من شرایط رو مشخص می‌کنم.
‫اگه آرچر فکر می‌کنه که
‫وقتی که داره من و من می‌کنه و
‫الکی وقت تلف می‌کنه،
‫پلیس‌ها باش رو پیدا می‌کنن، ‫داره اشتباه می‌کنـه.
‫یه اشتباه مرگبار.
‫مرگبار برای خودش.
‫مرگبار برای باش.
‫الان دقیقاً منظورت چیه؟
‫منظورم اینـه که جیمی جان، رفیق من،
‫حرف آخر رو من می‌زنم.
‫پس دوباره بهشون بگو،
‫مجدد تاکید کن، زمان در مضیقه‌ست.
‫[ سازمان پلیس لس‌آنجلس ‫ایستگاه هالیوود ]
‫خودشـه؟
‫[ جیمز رفرتی ]
‫جیمز رفرتی.
‫30 سال و 15 کیلو کمتر داشت.
‫خب، همه که خوب پیر نمیشن.
‫بعضیا خوش‌شانس به دنیا اومدن.
‫حرف حق همینـه.
‫از داکوایلر فعلاً هیچی گیر‌مون نیومده.
‫حتی شناسنامه‌شم پیدا نکردیم.
‫به گشتن ادامه بدید.
‫بخش سرقت و قتل لپتابش رو پیدا کرده. ‫پس فضای ابری رو چک کردم و بینگو،
‫فایل‌ها رو پشتیبانی کرده بودیم. ‫خدا پدر مخترع فضای ابری رو بیامرزه.
‫رمز عبور نمی‌خواد؟
‫داداش این‌ روز‌ها دیگه برای رد شدن از ‫دروازه‌های بهشت هم رمز عبور لازم نیست.
‫آز کدی لینوکس استفاده کردم و ‫با کلمات لغت‌نامه سعی کردم بازش کنم.
‫و خب ببین و لذت ببر، بازش شد.
‫نقشه‌ای یا مکانی رو جست‌وجو نکرده؟
‫- نه. ‫- تصویری که برچسب مکان داشته باشه؟
‫انگار کامل پاکش کرده.
‫- لعنتی. ‫- ولی چیزی که توی
‫تاریخچۀ جست‌وجوش پیدا کردم،
‫جست‌وجو برای بیهوش‌ کننده از جمله
‫روهیپنول و کتامین بوده
‫حتماً اینجوری زورش بهش رسیده.
‫به خصوص دنبال دوزی بوده که
‫کسی رو 4 تا 6 ساعت بیهوش کنه.
‫که بتونه با ماشین ببرتش. ‫هرجایی تو 500 کیلومتری اینجا می‌تونه باشه.
‫- حداقل شروع خوبیـه. ‫- نه نیست.
‫دست انداختنـه. داره سر به سرمون می‌ذاره. ‫می‌خواسته که اینا رو پیدا کنیم.
‫وگرنه این رو هم پاک می‌کرد.
‫یا خود خدا.
‫چیه؟
وارد شدن به حساب فضای ابریش انگار یه ‫لینک از یه ویدیو رو باز کرده که
‫[ هشدار: مدلین باش ]
‫داره برای پلیس لس‌آنجلس و ‫ رسانۀ محلی پخش میشه.
‫اسم ویدیو «مدلین باش»ـه.
‫بازش کن. بدو.
‫سیگنال حتماً از یه جایی باید بیاد. پیداش کن.
‫میز‌بان سیگنالِ پخش از دارک‌وبـه. ‫غیر قابل ردیابیـه.
‫- باید یه راهی داشته باشه. ‫- شاید آژانس امنیت ملی بتونه،
‫ولی متقاعد کردن‌شون وقت می‌بره.
‫که ما هم وقتی نداریم.
‫خبری فوری از لس‌آنجلس رو دنبال می‌کنیم.
‫تمام ایستگاه‌های خبری شهرستان
‫پخش زندۀ ویدیویی‌ای از
‫افسر پلیس گم شده،
‫[ افسر پلیس در خطر. ‫ گروگانگیر ویدیوی زنده پخش کرده. ]
‫مدلین باش، دریافت کرده‌اند.
‫پخش به احتمال زیاد زنده‌ست و
‫ویدیوی از پیش ضبط شده نیست.
‫[ افسر پلیس گم شده ‫مدلین باش ]
‫گزارش شده که پلیس لس‌آنجلس هم
‫همین پخش رو دریافت کرده.
‫پیام دریافت شده هشداری‌ست.
‫...مدلین باش
‫هری باش. پیغام بگذارید.
‫هری داشتم به تو و خب، مشخصاً مدی فکر می‌کردم.
‫هرکاری از دستم برمیومد بهم زنگ بزن.
‫هرکاری.
‫این ویدیو از کدوم قبرستونی داره میاد؟
‫احتمالاً داکوایلر پخشش کرده.
‫از سلول زندان؟
‫نمی‌دونم چطور ولی می‌تونم حدس بزنم چرا.
‫داره فشار رو روی دادستانی زیاد می‌کنه که ‫معامله رو انجام بدن.
‫ما حتی مطمئن نیستیم این پخش زنده باشه.
‫تا جایی که می‌دونیم ممکنه باش مرده باشه. ‫این یارو هم داره بازی‌مون میده.
‫باش زنده‌ست مگه این‌که خلافش ثابت بشه.
‫بهتره امیدوار باشی.
‫هری باش. پیغام بگذارید.
‫هری، بهم زنگ بزن.
‫نتایج آزمایشگاه حموم داکوایلر به دستم رسید.
‫ایستگاه هالیوود.
‫کارگاه سرقت و قتل بستِن صحبت می‌کنه.
‫کی داره صحبت می‌کنه؟
‫- افسر اوناکی. ‫- خب، اوناکی،
‫گوش کن، ازت می‌خوام کرت داکوایلر رو
‫ببری تو اتاق بازجویی. ‫ باید دوباره ازش دی‌ان‌ای بگیرم.
‫مشکلی نیست. باید به سرنگهبان بگم...
‫از قبل باهاش صحبت کردم.
‫اگه یک ثانیه معطل بشم، ‫تو گزارشم می‌نویسم. متوجهی؟
‫بله قربان.
‫لعنتی!
‫[ پلیس لس‌آنجلس ‫مدلین باش ]
‫داری وقتم رو تلف می‌کنی.
‫گفتم تا وقتی با وکیلم صحبت نکنم، ‫باهات حرفی ندارم.
‫آخ!
‫کجاست؟
‫هری باش.
‫خونه‌م رو نشونت دادم.
‫چطور وارد شدی، اتاق‌ها رو خوب گشتی.
‫انگار که هنوز کار‌آگاه بودی.
‫ولی روحت هم خبر نداشت که ‫من درست پشت سرت بودم.
‫- حالا فهمیدم چه جونوری هستی عوضی ‫- آخ!
‫من تنها کسیم که می‌دونه کجاست.
‫اگه منو بکشی، هیچوقت پیداش نمی‌کنی.
‫کمک! کمک!
‫این یارو روانیـه!
‫خوب به حرفام گوش کن مادرجنده.
‫دو تا چشم داری، دو تا هم فرصت برای این‌که ‫حقیقت رو بهم بگی.
‫حالا بگو دخترم کجاست؟
‫گاییدمت.
‫- گاییدمت! گاییدمت! ‫- هری!
‫بذار بره.
‫- هری. ‫- دست نزن!
‫هری، از تو زندون که ‫نمی‌تونی کمک‌مون کنی پیداش کنیم.
‫هری، نباید این کار رو کنی.
‫ولی می‌خوام بکنم.
‫هری، به دخترت فکر کن.
‫من وکیلم رو می‌خوام. وکیلم رو برام بیارین!
‫بهم حمله کرد!
‫همین الان وکیلم رو برام بیارین!
‫باید همین الان بری.
‫یه چیزی گفت،
‫اون تخم‌حروم می‌دونه پلیسا چطور ‫اتاق‌ها رو می‌گردن.
‫بگرد ببین ارتباطی با نیروی پلیس داشته یا نه.
‫می‌گردم. یالا.
‫پیامت رو گرفتم. نتایج آزمایشگاه.
‫سطوح بالای سدیم کلرید پیدا شده، به شکل نمک.
‫همراه با کلسیت و گچ و بوره.
‫بیابون.
‫برده‌تش بیابون.
‫باید بری.
‫شنیدی دیگه؟
‫زود باشید. داره فرار می‌کنه.
‫هری باش همین الان می‌خواست منو بکشـه.
‫هری اینجا بود؟
‫بهم حمله کرد.
‫می‌خواست چشمام رو در بیاره.
‫همچین اتفاقی نیوفتاده. ‫احتمالاً قرص‌هاش رو نخورده.
‫متوجه شدم. دوباره می‌‌برمش سلولش.
‫اصلاً اینجا چیکار می‌کنی؟ ‫کی اوردت اینجا؟
‫- یه پلیسـه. ‫- باش؟
‫نه. باش نه.
‫- باش می‌خواست منو بکشه. ‫- خیلی‌خب. بسه دیگه. یالا.
‫قراره برگردی همونجا که بودی. زود باش.
‫- دربارۀ وکیلش چی پیدا کردی؟ ‫- چیز زیادی نبود.
‫شکایتی از کانون وکلا نداشته،
‫چند سال پیش بازنشست شده. ‫یه تجارت خانوادگی داره.
‫این زمینۀ تخصصی هانیـه.
‫هرچیزی که داری رو براش بفرست. ‫از ماشینم بهش زنگ می‌زنم.
‫- متوجه شدم. ‫- بیا دفترم.
‫...از دکتر کلرنس دانوویچ برای توضیح این‌که
‫چرا یه پخش زنده از آدم‌ربایی عمومی شده.
‫چرا جست‌وجوی خانه‌به‌خانه‌ نمی‌کنیم؟
‫سراغ هم‌دست‌های شناخته‌شدۀ این عوضی نمیریم؟
‫بخش سرقت و قتل اوضاع رو دست گرفته. ‫کار بی‌خودیـه.
‫نمی‌تونیم فقط اینجا بشینیم.
‫چیکار می‌تونیم بکنیم؟ شیفت‌مونـه.
‫شیفت من که نیست. گور باباش.
‫کسی صدام رو می‌شنوه؟ من اینجام!
‫خواهش می‌کنم، کسی نیست؟
‫کمک!
‫لطفاً.
‫حسابی سلیطه‌ایا،‌ نه؟
‫دنبال هری باش می‌گردم.
‫اینجا نیست. می‌تونم کمکت کنم؟
‫رینا وازکز.
‫افسر آموزش مدی.
‫اوه. مو بسی هستم. با هری کار می‌کنم.
‫یکم قبل دربارۀ متجاوز خونه‌رو ‫باهاش صحبت کرده بودم.
‫می‌خوام کمک کنم.
‫یه جفت چشم دیگه بدردمون می‌خوره که
‫فضای مجازی رو دنبال شاهد‌های احتمالی بگرده.
‫- چیزی هم دستگیرتون شد؟ ‫- فعلاً نه.
‫چرخیده.
‫آره. حدود بیست دقیقه پیش بود.
‫انگار داره گریه می‌کنه.
‫نه.
‫گریه نمی‌کنه.
‫داره یه کاری می‌کنه.
‫فایل‌ها رو از مو گرفتی؟
‫دربارۀ وکیل داکوایلر؟ آره.
‫وکیل جزا و جرم نیست. ‫ پرونده‌های رفاه کودکان رو انجام میده.
‫حداقل،‌ قبلاً انجام می‌داده.
‫یه دهه‌ست که وکالت نکرده.
‫چرا باید داکوایلر همچین آدمی رو ‫برای مذاکرۀ همچین دادخواست سختی انتخاب کنه؟
‫اصلاً‌ منطقی نیست.
‫حتی اهل لس‌آنجلس هم نیست. ‫اهل شهرستان کِرنـه.
‫شاید دوست خوانوادگیـه که ‫برای نفع عُموم کار می‌کنه.
‫باید بفهمیم ارتباطش با داکوایلر چیه.
حتماً.
‫کریت و برل روی این موضوع متمرکزن. ‫شماره‌شون رو برات می‌فرستم.
‫پی‌ش رو می‌گیرم.
‫- راستی هری... ‫- بله؟
‫ایمانت رو نگه دار.
‫دخترت آدم سرسختیـه.
‫آره، همه‌ همش همین رو میگن.
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫چیزی شده؟
‫خبری نیست. فقط اومدم کمک کنم.
‫توی پخش زنده یه چیزی پیدا کرد.
‫مدی پشتش رو به دوربین کرد. ‫حدود یه ساعت این طور‌ها.
‫به نظرم رسید که داره یه کاری می‌کنه.
‫و همین موقع دیدیم.
‫روی چوب کنار سرش یچیزی کنده.
‫ای‌دی‌دابلیو.
‫فکر می‌کنی چی خواسته بنویسـه؟
‫مکانشـه.
‫ای‌دی‌دابلیو کد فرودگاهیِ برای ‫ پایگاه هوایی ادواردزه که
‫سمت پارک ملی جاشوا تری و توئنتی‌ناین پالمزه.
‫احتمالاً یه چیزی شنیده یا دیده. شاید...
مثلاً ‫یه جت جنگی.
‫می‌تونی مسیر‌های هوایی ماموریت‌های تمرینی
‫دیروز فرودگاه ادوارد رو گیر بیاری؟
‫اوه. این چیزا محرمانه‌ان.
‫از کی تا حالا این موضوع جلوت رو گرفته؟
‫- شاید یه راه باشه. ‫- همین رو برو.
‫اون یکی مشکلم چی؟
‫این باید جواب بده.
‫اطلاعات پرواز رو گیر بیار.
‫نه.
‫نه. نه.
‫نه.
‫نه. نه. نه. نه.
‫جیمز رفرتی؟
‫- بله. ‫- هانی چندلر.
‫وکیلم.
‫و اگه هر بلایی سر مدلین باش بیاد،
‫من شما رو شخصاً‌ مقصر می‌دونم.
‫من هم به اندازۀ شما می‌خوام برگرده خونه.
‫می‌بینم که برای تحقق این موضوع سخت مشغولید.
‫کرت داکوایلر رو از کجا می‌شناسید؟
‫یه موکلـه.
‫از کجا؟ شهرستان کرن؟
‫مدی رو همونجا برده؟
‫نمی‌دونم کجا برده‌تش.
‫کاش می‌دونستم. ‫هیچ ایده‌ای ندارم کجاست.
‫و حالا ازم می‌خواید راز بین ‫ وکیل و موکل رو فاش کنم؟
‫خانم چندلر...
‫- ...سعی کردم باهاتون متمدنانـه رفتار کنم. ‫- باشه. حق با شماست. حق با شماست.
‫مجبور نیستید باهام حرف بزنید،
‫ولی جوری رفتار نکنید که در یک طرف هستیم و
‫این‌که هرکاری که بتونید داری انجام می‌دید که ‫مری باش رو برگردونید خونه.
‫دو دقیقه بهتون فرصت میدم.
‫[ درخواست تغییر نام ]
‫[ اسم فعلی: آدام کایل وایت ‫اسم درخواستی: کرت داکوایلر]
‫[ درخواست سرپرستی ]
‫من سال‌هاست که وکیل آقای داکوایلر هستم،
‫مدت‌ها قبل از این اتهامات.
‫از وقتی که کودک بوده.
‫دیگه در حد اتهام نیست. خودش اعتراف کرده.
‫[ از درون «انجمن آرامش»: اعضای قدیم فرقه ‫پس از بیست سال صحبت کردند ]
‫خانم چندلر، صحبت‌هاتون رو شنیدم.
‫هرچی که تونستم رو بهتون گفتم.
‫و حالا باید برم.
‫تا جایی که تونستم رفرتی رو معطل کردم.
‫داره میاد بالا.
‫مو، چندلر پیش منـه.
‫- فکر کنم بدونم مدی کجاست. ‫- چی پیدا کردی؟
‫گزارش‌های سربسته دادگاهی. ‫داکوایلر به سرپرستی قبول شده بوده.
‫اسم موقع تولدش آدام وایت بوده.
‫مادر اصلیش توی یه فرقۀ مذهبی توی بیابون،
‫ به اسم انجمن آرامش، بزرگش کرده بوده.
‫اتهامات تجاوز جنسی کودکان بوجود اومد و ‫توی سیستم اسمش ثبت شد.
‫و تبدیل به کرت داکوایلر، متجاوز و آدم‌ربا شد؟
‫آره. خیلی دلت براش نسوزه.
‫باور کن نمی‌سوزه.
‫اگه دست من بود، ‫ از تخماش آویزونش می‌کردن.
‫خب مدی کجاست هری؟
‫خب،‌ اون فرقه توی بیابان موهاوی،
‫توی یه جایی به اسم زایزیز بوده. ز-الف-ی-ز-ی-ز.
‫یه نقشه تو پرونده بود. ‫دارم برات می‌فرستم مو.
‫خیلی‌خب.
‫اطلاعات پرواز فرودگاه ادواردز رو ‫از زمانی که دزدیدش گرفتم.
‫به هم می‌خورن هری. ‫ درست از روی زایزیز رد میشه.
‫7.5 کیلومتر مربع بیابونـه.
‫هرجایی ممکنـه باشه.
‫پخش زنده با شبکه اختصاصی یه ‫منبع برق قوی و جایی برای آنتن می‌خواد.
‫جفت‌شون باید نزدیک باشن.
‫تا اونجا 5 ساعت راهـه.
‫معلوم نیست 5 ساعت دیگه زنده باشه یا نه.
بسپرش به من.
‫بهت مدیونم.
‫هی، منم باهات میام.
‫خودت گفتی، 7.5 کیلومتر مربع بیابونـه.
‫تنهایی نمی‌تونی.
‫کمک.
‫یکی کمک کنه. من اینجام.
‫هرچیزی که تو شعاع 5 کیلومتری دیدی، ‫بهم بیسیم بزن.
‫اگه جدا شیم موفق‌تریم.
‫تو از اینور برو.
‫من این ساختمون‌های اینجا رو می‌گردم.
‫باشه.
‫مدی؟
‫خب تو الان نقش پلیس خوب رو داری؟
‫نیومدم کاری بات کنم.
‫خب اصلاً آخرش چی؟
‫خیلی دیگه نمونده که دادستانی بفهمه،
‫باید چیزی که می‌خوای رو بهت بده.
‫اکثر افرادی که سر از اینجا در میارن، ‫خیلی مجرم‌های نابغه‌ای نیستن.
‫می‌گیری چی میگم؟
‫خب الان مثلاً رفیق‌یم؟
‫امیدوارم که بندازنت تو زندان و ‫کلیدش هم بندازن دور.
‫ولی آدم کار بلد به امثال خودش احترام می‌ذاره.
‫کل این مدت دو قدم ازمون جلوتر بودی.
‫حسابی ما رو بردی گوشه رینگ.
‫مدی؟
‫- هری! ‫- بله؟
‫بیا اینجا. بیا اینجا.
‫اینو ببین.
‫ببین، من مشکلی ندارم برم زندان.
‫فقط نمی‌خوام به عنوان متجاوز برم.
‫برای آدم‌ربایی نهایت 8 سال میری زندان.
‫منم همین‌جوری بهش نگاه کردم.
‫البته، اگه دختره بمیره.
‫کل این اهرمت از بین میره.
‫اگه این اتفاق بیوفتـه، تقصیر خودتونـه.
‫مطمئن شدم به اندازه کافی آب و هوا داشته باشه،
‫اگه به موقع پیداش کنید.
‫زیرکانه‌ست.
‫امنـه.
‫اینجا باید جایی باشه که سیگنال ازش میاد.
‫[‌ پخش زنده فعال ]
‫می‌تونی واردش شی؟
‫قفلـه.
‫کجاست؟
‫می‌خوام یه راهنماییت کنم.
‫می‌دونی ساعت شنی چیه؟
‫سر و تهشون می‌کنی و ساعت رو شروع می‌کنی و
‫شن به آرومی به نیمۀ پایینی می‌ریزه؟
‫وقتی میگن زمان داره تموم میشه منظورشون اینه.
‫ممکنـه دادستانی باشه.
‫- جری؟ ‫- هری، این یارو روانیـه.
‫- فکر می‌کنم مدی رو زیر زمین چال کرده. ‫- چطور؟
‫گفت مطمئن شده ‫ به اندازه کافی هوا داشته باشه
‫بعدش درباره شنِ توی ساعت شنی حرف زد.
‫شن؟
‫تا زایزیز دنبالش رو گرفتم.
‫شاید اینجا چالش کرده.
‫سلام؟
‫سلام. صدام رو می‌شنوی؟
‫آره، فکر می‌کنیم که پیداش کردیم. برگرد.
‫مدی؟
‫اومدم. صدام رو می‌شنوی؟
‫مدی؟
‫پیدات کردم.
‫پیدات کردم. پیدات کردم. پیدات کردم.
‫پیدات کردم.
‫ببخشید.
‫حالش چطوره؟
‫آب بدنش کم شده.
‫بهش سرم وصل کردن و...
‫حالش... حالش خوب میشه.
‫بهش وقت بده.
‫می‌دونی، هرکس و ناکسی می‌تونه مهم باشه.
‫حرف خودتـه.
‫خانواده یکم بیشتر مهمـه.
‫مرسی.
‫یه خونۀ اجاره‌ای خوب برات پیدا کردم.
‫فقط چند روزه.
‫هرچقدر که خواستی. عجله‌ای نیست.
‫گشنه‌تـه؟
‫الان فقط می‌خوام دوش بگیرم و ‫یه هفته‌ای تو تخت بمونم.
‫خب، همه‌ش آماده‌ست.
‫کولترین.
‫سلام رفیق.
‫انگار یکی مشتاق دیدنت بوده.
‫خوبـه که برگشتی خونه مدی.
‫مرسی سم.
‫[ مرکز پزشکی یادوارۀ ریورساید ]
‫آنچه در این فصل باش: میراث خواهید دید:
‫دیوید فاستر باهامون بیا.
‫برای قتل لکسی پارکس بازداشتی.
‫چرا داری رو این پرونده کار می‌کنی؟
‫چون هربار که به صورتش نگاه می‌کنم، ‫صورت تو رو می‌بینم.
‫چت شده؟ خوبی؟
‫ببخشید، حواسم پرت شده.
‫کارت همون حس و حال رو داره؟
‫اف‌بی‌آی اومده.
‫چه اتفاقی.
‫هر دوتاتون زدید تو جاده خاکی، ‫درست توی زمان و مکان مشابه.
‫مایلیم بدونیم اونجا چیکار می‌کردید،
‫شما و باش.
‫توی یگان‌مون یه جای خالی هست.
‫دنبال شخص درست برای پر کردنش بودم.
‫این کیه؟
‫هری باش.
‫بازپرسیـه که داره رو پرونده‌ت کار می‌کنه.
‫به زنت دروغ گفتی. ‫به وکیلت دروغ گفتی.
‫به من هم دروغ بگو و پا میشم میرم.
‫بشین رو زانو‌هات، همین حالا!
‫تو گروه بودن کار مهمیـه.
‫مطمئنی آمادگیش رو داری؟
‫شمارت چنده؟
‫ هکر پر‌اوازه تویی. خودت پیداش کن.
‫ایست!
‫به یه مشکلی خوردیم.
‫مامور‌های اف‌بی‌آی ‫ پرونده ویکفیلد رو دست گرفتن.
‫- اینـه. ‫- مطمئنی؟
‫صد درصد.
‫گفت «بوم» و اون‌جا رو منفجر کرد.
‫الیسون لانگ.
‫انگار 6 سال پیش همکار شدن.
‫فکر می‌کنید شکایتی از این اتهامات تنظیم بشه؟
‫یکی داره سعی می‌کنه اعتبارم رو خراب کنه.
‫هدف مامور‌های فدرال شدی.
‫نگرانم از این‌که پدر خودم قراره ‫سقوط کنه و نابود بشه.
‫اون نشانی که قبلاً ‫به سینت می‌زدی رو بدنام کردی.
‫دوستت دارم مدی.
‫قرار نیست باهاشون حرف بزنی، مگه نه؟
‫خواهیم دید.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.