..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
«قسمت سی و یکم»
...ما
رابطه عجیبی با هم داریم
اما فکر کردم خوبه یه بار همدیگه رو ببینیم
من اینجام برای اینکه اسپانسر تولیدمون رو ببینم
من به عنوان همسر سابق مادرت اینجام
میخواستم راجع به دختر عشقم بدونم
من هیچوقت خانم لارا رو به عنوان مادرم ندیدم
اینجوری صداش میزنین؟
بله
من کارگردانم و ایشون بازیگر
پس باهم با لحن محترمانه حرف میزنیم
اینجوری حس تنهایی میکنه
به خاطر وجود شما
من طلاقش دادم
این به من ربطی نداره
خیلی سردین
بله
وقتی اسم خانم لارا میاد اینجوریم
اون بهاش رو پرداخته
پس شاید بشه باهاش بهتر باشین
متأسفم
اما همچین قصدی ندارم
...اگه به عنوان اسپانسرمون
درخواستی درباره سریال ندارین
من دیگه میرم
بفرمایید
وقتی از این تنش در اومدین میتونیم دوباره همدیگه رو ببینیم
این اتفاق نمیفته
خداحافظ
ممنون که به ملاقاتم اومدین
من برگشتم
چرا رئیس جانگ میخواست ببینتت؟
یه مسئله شخصی بود
که اینطور؟
فکر کردم میخواد برگرده پیش لارا
و میخواست این رو باهات مطرح کنه
میرم سر فیلمبرداری
باید استراحت کنی من میرم
پس من اتاق ویرایش میرم
نظرتون درباره اینجا چطوره؟
برای شروع خیلی زیاده
باید از جای کوچیک شروع کنی
اگه کارت خوب پیش رفت میتونی گسترشش بدی
درسته، حرف مادر بزرگ کاملاً درسته
چی شده؟ - یه خواهش داشتم -
هایونگ از اینکه سکانس هاش کمه ناراحته
لطفاً حواستون بهش باشه
و حواستون یکم به منم باشه
هنوز خسته نشدم
اما از اینکه اینقدر باهام سرد برخورد میکنین اذیت میشم
منم زنم - هنوز از عمه نشنیدی؟ -
چیو؟
من لارا رو دوست دارم
!دونگ‌وو
این حس به راحتی از بین نمیره
پس نزدیک شدن بهم رو تموم کن
اصلاً معنی داره؟
...چطور تونستی
یکی مثل لارا رو دوست داشته باشی؟
مشکلش چیه؟
خوش اومدی - چطور این اتفاق افتاده عمه؟ -
چی؟ - دونگ‌وو -
بهم گفت لارا رو دوست داره
اون بهت گفت؟ - بله -
خیلی هم راحت و واضح گفت
این دیگه تموم شده
چرا همچین چیزی گفته؟
حقیقت داره؟
...نه فقط
مثل یه باد رد شده است لازم نیست خودت رو نگران کنی
اما به نظر نمیومد
به این زودی بتونه بیخیال احساساتش بشه
خب؟
میخوای بیخیال شی؟
نه اما
اگه به لارا اجازه بدی
به غرورت صدمه بزنه، خوبه؟
این زن دیگه کیه؟
مگه چکار کرده که
دل دونگ‌وو رو برده؟
بخاطر اینه که دونگ‌وو عقلش رو از دست داده
به زودی فراموش میکنه
از الان همه چی بستگی به رفتار تو داره
دخترت رو دیدم
چرا؟
چون اون مهم ترین فرد برای توئه
من اول ازش خواستم همدیگه رو ببینیم
ولی مثل یخ سرد بود
بهت گفت لارا خانم
ها
خیلی باهام دشمنی داره
فکر میکردم خیلی با دخترت خوش میگذرونی
ازم پرسید چرا الان اومدم و اونو
به یه بچه نامشروع تبدیل کردم
گریه کن
من پیشتم
شاید نتونم درد رو درک کنم
از اونجایی که مادر نیستم
ولی سونگ‌آه
هم با من مثل پدر رفتار نمیکنه
میتونم یکم درک کنم
اینکه بچه از آدم رو برگردونه
چقدر اذیت کننده و دردناکه
خیلی براش احساس تأسف میکنم
یه روز یهویی مادرش اومده
حتماً ناراحت و گیج شده
برای چی اومدین؟
رئیس کیم و کارگردان ازم خواستن باهات
درباره یه سریال صحبت کنم
منم دیدمشون
قبلاً ردش کردم
خلاصه اش رو خوندم
خیلی بده که ازش بگذریم
الانم
نمیشه نظرت رو عوض کنی؟
الان برام سخته
چرا اونوقت؟
الان دارم تلاش میکنم شما رو از ذهنم خارج کنم
وقتی از سفر برگشتی
وقتی برگشتی میتونی فراموشم کنی؟
مگه من کیم؟
چیزی بینمون اتفاق نیوفتاده
چرا برای فراموش کردنم کارت رو میخوای کنار بزاری؟
فقط منتظرم زمان بگذره
نمیتونی اینکار رو کنی؟
کنار گذاشتم تأسف باره
من دیگه میرم
بوم‌وو
چرا این چیزای بیفایده رو به هاکیونگ گفتی؟
کمک میکنه تا بیخیال شه
...بعد از اینکه بهش گفتی
لارا رو دوست داری
گفت غرورش اجازه نمیده که بیخیالت بشه
من هیچ حسی بهش ندارم، چکار میتونه بکنه؟
هی
چرا هنوز به لارا احساس داری
وقتی برگشته پیش شوهر سابقش؟
عمه منو نمیشناسی؟
من از اون آدمایی نیستم که راحت ذهنشون رو تغییر میدن
خب پس چکار میخوای بکنی؟
چکار میتونیم بکنیم وقتی اون
داره برمیگرده پیش شوهر سابقش؟ احمق
بله، من احمقم
اون اولین عشقمه، فقط برای اینکه اولین عشقم
احساساتم رو قبول نمیکنه
به این معنی نیست که میتونم راحت
به خودم بگم ولش کن
یه مرد کامل مثل تو
از اینکه عاشق یه پیرزنی خجالت نمیکشی؟
خیلی دوستش دارم
و هنوزم این حس برام عزیزه
خجالت هم نمیکشم
احمق
نمیری فیلمبرداری؟
کارگردان شین میره
همه اش؟ تنهایی؟
اگه از خستگی از حال بره چی؟
فقط دو قسمت دیگه مونده و میخواد که خودش همه رو انجام بده
تیم بی پس چی؟
کار کشته‌‌ست. به نظر معتاد به کاره
قهوه برای شما
میرم دستشویی
!هی، هی، هی
خانم یونگ‌هی، فکر میکنم وزن کم کردی
خیلی کار نکن
دقیقاً تو همون وزنم
پس خیالم راحت شد
من همینجوری دوستتون دارم
چرا اینکار رو با من میکنین؟
من احساسی بهتون ندارم
شما دقیقاً مثل مادرمین
مادرم رو تو دنیا بیشتر از همه دوست داشتم
ولی الان تغییر کرده
Iاگه مادرت رو خیلی دوست داری
برو دنبال یه زن چاق دیگه بگرد
هیچوقت به عنوان یه زن چاق نگاه نکرده ام
و نیازی ندارم دنبال یه زن دیگه بگردم
یه بار قبلم رفته دیگه به این راحتی برنمیگرده
شب بخیر
چرا اینجوری میشم؟
چی؟ خواهرم رو بیخیال شدی؟
هووم - چرا؟ -
زیادی برام خوبه
این که دلیل بیخیال شدن نیست
اعتماد به نفست کجا رفته؟
...فهمیدم
اگه واقعاً دوستش دارم باید ازش محافظت کنم
بیخیالش میشی که ازش محافظت کنی؟
چون من آدم خطرناکیم
تو؟ چرا؟ مشکلی داری؟
آره - چه مشکلی؟ -
چیزی که عشق آدم رو اذیت میکنه
این مشکل رو دارم
خب چیه؟
باید بری دیگه، من کار دارم
خداحافظ
چکار داری؟
من دونگ‌وو رو دوست دارم
بیشتر از ده ساله
به نظر میاد شما قلبش رو بدست آوردی
عمدی نبوده
داری جلوی من مظلوم نمایی میکنی؟
اینطور نیست
کسی نیستی
که بتونه کسی رو زیر و رو کنه
از کجا میدونی مجرم بودم؟
روحی هستی که
از اون کارای خبیثانه می‌کنه
فقط دختر کوچیکم و خودم از این موضوع خبر داشتیم
امکان نداره از جایی درز کرده باشه
چطور میدونی من مجرم بودم
از کسی شنیدم - از کی؟ -
باید بهتون جواب پس بدم؟
این مسئله نیست که بخوام راجع بهش حرف بزنم
...با دونگ‌وو چکار کردین که
درگیری چیزی بودی که برام اتفاق افتاده؟
چطور میتونم درگیرش باشم؟
دیوونه
نه حتماً درگیرش بودی
از الان بهتره از دونگ‌وو دور باشی
دارم هشدار میدم
میدونم این به من مربوط نمیشه
همینطور میدونم خوشحال نمیشین
اما باید بگم
میتونی بگی تا وقتی که منو خواهر صدا نزنی
منم مثل شما لج بازم
پس خواهر صداتون میکنم
هیچ حسی به بوم‌وو ندارین؟
چرا باید بهت بگم؟
فکر میکنم بوم‌وو خیلی دوستت داره
ولی گفت میخواد بیخیالتون بشه
گفت آدم خطرناکیه و نباید نزدیکتون باشه
نمیدونم چی بین شما دوتا گذشته
ولی یکم بهش توجه کنین
نزارین عقب بکشه
خودمون مشکلمون رو حل میکنیم
دخالت نکن
میدونین چرا بوم‌وو گفت آدم خطرناکیه؟
نمیتونین بفهمین و کمکش کنین؟
چرا اینقدر سختین؟
بخاطر مادرته
نمیخوام مثل اون زندگی کنم، راحت شدی؟
منظورت چیه؟
خواهر
...دونا گفت نمیتونه با بوم‌وو قرار بزاره
چون نمیخواد مثل تو باشه
میدونی چرا؟
چرا باید بخواد مثل من باشه
من اشتباهات وحشتناکی تو گذشته کردم
چه ربطی به الان دونا داره؟
...رابطه بوم‌وو و خواهر
چرا باید به شما ربط داشته باشه؟
نمیخواد که مثل من
به مردا وابسته باشه
اصلاً منظورت رو درک نمیکنم
تو نمیفهمی
شما و دونا هردوتاتون سختین
از آدم های سخت میترسم و متنفرم
دوباره چی شده؟
تجارت قبلیمون آخرین همکاریمون میشه
کاملاً بستگی به خواست مشتری داره
داریم کیم بوم‌وو رو بررسی میکنیم
عادت به جمع کردن بازیگرای مرد دارین
شما ستاره ی درحال سقوطین و بوم‌وو درحال طلوع
کنجکاوم
فکر میکنین مدت زیادی باهاتون بازی میکنه؟
...خب
باید دید
آه، شما خبر ندارین
کیم بوم‌وو هم کارگردان ها رو دوست داره
تعقیب کردن مردای اشتباه احتمالاً سرگرمی بعدیتونه
بله
این چاقم میکنه
مامان گفتن برات بیارم
بزارش اونجا
راستی
درباره خواهر خوندت
ها دونا
از آدمایی که با مردا لاس میزنه؟
همچین آدمی نیست
داری ازش دفاع میکنی؟
تا اون جایی که من دیدمش فقط رو کارش تمرکز داره
اما یه سری روابط پیچیده با مردا داره
احتمالاً دچار سوتفاهم نشدی؟
اینقدر خوب میشناسیش
نمیتونم بگم خوب میشناسمش
اما کلاً تا جایی که دیدمش
از اون دخترهایی نیست که میگی
شب بخیر
عجبا
باورنکردنیه
تورو انتخاب کردن
تبلیغات اتوموبیل جدید
اینو رد نکن
سه روز طول میکشه، زمان پرداختش
(قرارداد مدلینگ: 300.000 بدون مالیات)
این تازه شروعشه
اول تبلیغات و بعدشم سریال
و بعد واقعاً تبدیل میشی به یه ستاره
درباره اش فکر میکنم
چه فکری میخوای درباره یه عکس برداری تجاری بکنی؟
... چرا یه بازیگر تازه کار
نیاز داره درباره کار در آگهی تبلیغاتی فکر کنه
بهم زمان بدین
میدونی فکر میکردم دوهیون مشکل سازه
تو حتی بدتری
نمیدونم آخر و عاقبت کارگردانمون چی میشه
چرا؟
...صحنه مین هیوک و سوجونگ
بیشتر از 20 بار رد کرد
سوجونگ بیفایده بود
و آخرین سکانس رو خراب کرد ولی مجبوره ازش استفاده کنه
الان کجاست؟
پیش رئیس
"Wuthering Speed" شرط میبندم برا اینه امتیاز رو بزنه
فکر کنم
کارگردان یکم عجیب شده
چطور؟ - تا الان -
هر چقدر هم سوجونگ بد بود بهش دلداری میداد
ولی امروز چند دفعه از دستش عصبانی شد
شرط میبندم کانگ هایونگ تو خودش خرابکاری کرده
چطور تونست جلوی همه اونجوری شرمندم کنه
میخواست آخرین سکانست خوب باشه
امروز از حد خارج شد
پرسید این بهترین کاریه که میتونم بکنم
داره ناراحتیش از تو رو سر من خالی میکنه؟
چرا منو سرزنش میکنی؟ - چون تو اذیتش میکنی -
اونم با من لج افتاده
مشکله خودته
کمبودهاتو نمیبینی و بقیه رو سرزنش میکنی
تو هم داری اینجوری باهام رفتار میکنی
روز بدی داشتم
تو مدیر برنامه منی باید تمرکزت رو من باشه
پریشون نباش
داری ازم شکایت میکنی؟
از زندگیم متنفرم
نمیدونم با خودش چی فکر میکنه
باید بگه: بله ممنونم
اما میخواد فکر کنه
یعنی دوهیون خارج شده؟
تو به بهتر شدن نام شرکت کمک میکنی
ماشین جدید برای تو کافی نیست نگران نباش
فقط کیم سوهیون
اینکار رو کرده که من حسادت کنم
فکر میکنه اگه بوم‌وو رو انتخاب کنه
باعث میشه احساسات من بیدار شه
بهر حال برای من خوبه
من فقط پتانسیل اونو دیدم
اولین تبلیغاتش رو انجام داد
اینترت پره مقاله و نظر درباره بوم‌ووئه
مردم هنوز میخوان کارکتر سریالش برگرده
چطور یه آدم مرده رو زنده کنن؟
در واقع اونا هنوز میخوان
میخوان برگرده و محبوبیتش رو اثبات کنه
میخوای اول جوونیت غریق رحمت رو سر بکشی؟
ببخشید
دوهیون هر چند که بوم‌وو ستاره درحال طلوعه
ولی با تو برابر نیست پس نگران نباش
من گفتم نگرانم؟
نگران نیستم
میدونست داشتیم درباره اش حرف میزدیم؟
بله، بوم‌وو
ها
باشه فکر خوبی کردی
خوبه فردا باهم حرف میزنیم
خداحافظ
بوم‌وو قبول کرد
تبلیغات رو انجام بده
معلوم نیست؟
داشت باهات بازی میکرد
پول زیادیه نمیتونه بگه نه؟
(مرغ کال‌گوکسو)
کارگردان شین
چی باعث شده بیاین اینجا؟
دروغش اینه که راننده بودم و مسافر داشتم برای این مسیر
حقیقت اینه که میخواستم بیام اینجا
چی شما رو کشونده اینجا؟
بریم یه چیزی بنوشیم؟
اومدی اینجا دونا رو بیینی؟
نه، بیخیال شدم
چرا؟ - چون سربارش میشدم -
ولی بدون اینکه فکر کنم رفتم اونجا
فراموش کردن آدما سخته
شما برای چی اونجا بودین؟
دروغش اینه که اتفاقی بود
حقیقت اینه که
کسی تو اون محله زندگی میکنه که دوستش دارم
شما هم کارگردان ها رو دوست دارین؟
احمق
تخیل قوی ای داری
...پس
لارا رو اونجا دیدم
حالا که نوشیدیم میخوام صادق باشم
لارا میدونه؟
ردم کرد
هم من و هم تو باید فراموش کنیم
تموم زندگیم پشیمون خواهم بود
ولی کار دیگه ای نمیتونم انجام بدم
چرا کاری که پشیمونت میکنه انجام میدی؟
خودم رو خوب میشناسم
هنوز جوونی
پس فکر میکنی کس دیگه ای رو ملاقات میکنی؟
...نه، نمیدونم
اگه دوباره کسی رو دوست داشته باشم
مطمئن نیستم
پس؟
پس تصمیم گرفتی فراموشش کنی؟
بله
تنها کاریه که میتونم براش بکنم
بنوش، هردومون قلبمون شکسته
دونگ‌وو
...دونگ‌وو، تو
فردا فیلمبرداری داری برای چی اینقدر نوشیدی؟
یکم نوشیدم
واقعاً میخوای اینکار رو کنی؟
میخوای بهم نشون بدی چقدر داری دست و پا میزنی؟
میخواستم امروز مست باشم
تو مردی پس مردونه رفتار کن
بیشتر از یه پیرزن
مستی
چیه لارا رو دوست داری؟
اون باعث میشه بتونم نفس بکشم
و من خفه ات میکردم؟
داری میگی من نمیزارم نفس بکشی؟
آره، عمه شما خفه ام میکنی
همیشه هاکیونگ رو میارین و با اینکه من هیچ حسی بهش ندارم
سعی میکنین بهم برسونیمون
این خفه ام میکنه
این کارا رو برای خودم میکنم؟ همش برای خوبی خودته
اگه میخوای کاری برام بکنی
لطفاً تنهام بزار
حتی اگه شما و هاکیونگم اذیتم نکنین
به اندازه کافی اذیت میشم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
«قسمت سی و دوم»
هشیاری؟
بله
خیلی کارت درسته
مست بودی و بازم به موقع برای کار بیدار شدی
دیگه کاری باهات ندارم
پس رو کارت تمرکز کن
برمیگردم
تصمیم گرفتم بحال خودش بزارمش
اما چرا اینقدر دلشوره دارم
این سکانس مهمیه پس لطفاً بهترین تلاشتون رو بکنین
لارا باید بتونه خوب انجام بده
میتونی؟
سعی میکنم
بیاین شروع کنیم
اکشن
میرم یکم سوپ بیارم
سوپ چی شد؟
چرا اینجوری نگاه میکنی؟
...جین... منظورم کیونگ‌سوئه
پسر من بود
چی؟
پسرم رو کشتی
بچه بیچاره ام رو کشتی
نباید اونکارو با بچه ام میکردی
اصلاً میدونی بچه داشتن چه حسی داره؟
مادری که بچه اش رو از دست داده از هیچی نمیترسه
من حواسم بهش هست
من اینکار رو کردم
مادر جان
من امروز اینجا میمیرم
پس نگرانم نباش
متأسفم
ببخشید که نتونستم از جین مراقبت کنم
کات، اوکی
هی لارا از من کینه ای چیزی داری؟
شکمم رو کبود کردی، درد میکنه
چرا اینقدر محکم هلم دادی؟
نمیخواستم قطعش کنم برای همین تحمل کردم
درد میکنه، خیلی دردناکه
به عنوان یه مادر انجامش دادم
بازیتون امروز خیلی خوب بود
خسته نباشین
اولین باره
از بازیم تعریف میکنین
خب
به عنوان کارگردان راضیم
همینطور خوب به کارتون ادامه بدین
خوبی؟ - ها -
خیلی خوب بودی مامان
خیلی باحال بودی
خوب پیش رفت؟
بله
شما باید این سکانس رو کارگردانی میکردین
خیلی احمقم
الان نمیتوم باهاش رودر رو بشم
اینقدر خوشحالی؟
به عنوان یه بازیگر تصدیقم کرد
بهتر از اینه که به عنوان به مادر تصدیقت کنه؟
برای اون
هیچ امیدی ندارم
فکر میکنی هیچوقت مادر صدات نمیزنه؟
هیچوقت اینجوری نبودین
قبلاً امیدوار بودین
دیگه اینجوری نیستم - چرا؟ -
به هر حال از بازیم تعریف کرد
همین کافیه
مامان بین شما چیزیه که من ازش خبر ندارم؟
نه چیزی نیست
نا امیدم کردی
که بیخیال تلاش کردن برای مادرش بودن شدی
دیدم نسبت به زندگی تغییر کرده
با چیزایی که دارم خوشحالم
باور نکردنیه
لارا قبلاً سوپر استار بوده
حالا میبینم برای چی بوده
مادری که بچه اش رو از دست داده از هیچی نمیترسه
چهره اش رو درست کن
رو احساستش تمرکز کن
در قلبت رو بروش باز کردی؟
اینطوری نیست
هنوزم هیچ حسی بهش ندارم
به عنوان یه کارگردان
فقط از اینکه بهترین تلاشش رو کرده ممنونم
فکر میکنم واقعاً خونت یخ زده
از خونم متنفرم
چی؟
از اینکه از خون این زنم متنفرم
همینطور از خون پدرم
باید برم
موفق باشی
چی‌بوک - هوم؟ -
با لارا قرارداد ببند
با اونم؟
باید قبل از بوم‌وو با لارا قرارداد میبستیم
چون مامان کارگردان هائه؟
به عنوان یه بازیگر میانسال چهره اش خوبه
و خوبم میتونه بازی کنه
پتانسیلش رو داره
باشه باهاش قرارداد میبندم
همه چی رو براتون مدیریت میکنم
ازتون حمایت میکنم تا طوری که میخواین عمل کنین
یه بازیگر مثل منو قبول میکنین؟
من یه تاجرم
جایی سرمایه گذاری نمیکنم که برام سود نداشته باشه
جین منظورم کیونگ‌سوئه
پسر من بود
چی؟
پسرم رو کشتی
قبل از رفتن یه سکانس دیگه رو پخش کرده بودم
کی این. گذاشته؟
رفته بودین اتاق تدوین؟
آره
که سکانس لارا رو ببینین؟
براتون سخت بود؟
اینجوری به نظر میرسه؟
شنیدم موقع فیلمبرداری هایونگ رو خیلی سرزنش کردین
حتی به نظر چول‌سو عجیب اومده
هیچوقت تا حالا همچین حسی نداشتم حدس میزنم مشخصه
لارا اولین عشقتون بود؟
تو هم میخوای مسخره ام کنی؟
دوست دارم
ولی ناراحت کننده است
خداحافظ
منشی پارک رو گذاشتم تا بررسی کنه
مسئله خاصی نبود
خبر خوبیه
...اما - مشکلی هست؟ -
این روزا زود میاد خونه
ولی چیزی تغییر نکرده
نکنه هنوز باهات نیست؟
تا دیر وقت تو اتاق مطالعه میمونه و
وقتی میاد تو تخت سریع خوابش میبره
تو تلاشت رو کردی؟
چکار باید بکنم؟
دختر احمق
اگه جونهو از اون مردهای بدخلقه تو باید تلاش کنی
یکم لباس زیر سکسی بخر
اینجوری مثل زنی ام که میخوام بهم توجه بشه
میدونی چی میگن
مردا زن هایی رو دوست دارن که تو روز شیرینن
و تو شب سکسی
شما هم اینجوری بودین؟
من لازم نبود اینجوری باشم
بابات میگفت بدون من نمیتونه زندگی کنه
الان بهتون حسودیم میشه
قبلاً هیچوقت نمیخواستم مثل شما باشم
از اینکه به عنوان یه زن زندگی کردم پشیمون نیستم
بیش از حد عشق گرفتم و خوشحال بودم
الان رو بازیگری تمرکز میکنم و خوشحال خواهم بود
قرار نیست وقتی برگشتین پیش بابا اینکار رو ول کنین؟
پدرت گفت انجامش بدم
بابا چش شده
بعد از طلاق خیلی تغییر کرده
حتماً خیلی دلش براتون تنگ شده
حدس میزنم خوش شانسم
همین که با لارا قرارداد بستم بهش پیشنهاد شده
برای تبلیغ یه محصول رژِیمی
چی بهت گفتم؟ گفتم که پتانسیلش رو داره
میخوام از شما یادبگیرم و موفق بشم
هی
چی میتونی از چی‌بوک یادبگیری؟
از من یادبگیر از من
من خیلی آدم شناسم
همیشه لاف میزنی
بریم وقته فیلمبرداریه
باید روانشناس بشم؟
میشه فقط بریم؟ - آره؟ -
بریم
خوش اومدی
بفرما
مطمئنی به اندازه کافی برای مدل بودن خوبم؟
...من فکر میکنم
تو زیباترین و باریکترین مدل دنیایی
چاپلوسی نکن
خیلی چرت گفتم؟ - خیلی -
وقتی جوون بودیم جواب میداد
الان که سنمون رفته بالا نمیتونم از این چیزا بگم
وقتی پول بهت پرداخت شد از اون خونه بیا بیرون
راحت نیست موندن با کسی که
اهمیت نمیده
نمیخوام اینکار رو کنم
حتی اگه منو مادر صدا نکنه
من میخوام باهاش زندگی کنم
لارا
چطور ما برگردیم پیش هم
و دونا رو رسماً به فرزندی بپذیریم؟
اگه فکر میکنی براش خوبه
منم همین کار رو میکنم
ممنون از پیشنهادت
واقعاً فکر نمیکردم اینو بگی
ولی دونا قبول نمیکنه
اون میخواد دختر ها مین‌هیوک باشه
به شدت به زنی که بزرگش کرده وفاداره
سعی میکنم با اون همون قدر خوب باشم که
که با تو هستم
...میدونی که
من نمیتونم برگردم پیشت
پس چرا اینقدر دارم تلاش میکنم؟
نمیدونم چقدر سخته که
همسر سابقم رو برگردونم
شگفت زده شدم
حتی وقتی اوکی دادن بازم خواستین دوباره فیلمبرداری کنین
باید بهترین رو نشون بدم
برای صحنه رانندگی از بدلکار استفاده میکنیم
چرا؟ - خیلی خطرناکه -
میخوام خودم انجامش بدم
حتی دوهیون هم از بدلکار استفاده میکنه
من تازه کارم باید خودم انجامش بدم
شما حرفه ای این
خوشحالم که شما رو به عنوان مدل انتخاب کردم
ممنون
بریم غذا بخوریم؟
نه، باید به کار پاره وقتم رانندگی برسم
ما بابت مدلینگ بهتون دستمزد میدیم
بازم به کار پاره وقتتون ادامه میدین؟
بله، همیشه اینکار رو میکنم
آدم جالبی هستین
اینطوریم؟ بهتره دیگه برم
غیر عادیه
اومدی؟ - هوم -
حتماً افتخار میکنی که بازیگری که آموزشش دادی مدل شده
نمیدونستی؟
کیم بوم‌وو مدل ماشین جدید شده
از آخرین باری که دیدمش خیلی وقته گذشته
حتماً افکارش رو مرتب کرده
البته برای تو که خبر خوبیه
به بوم‌ووی خودم افتخار میکنم
"بوم‌ووی خودم؟"
میتونم احساسات مختلفی روحس کنم وقتی اینو میگی
همینجوری گفتم
اون داره بیخیالت میشه پس تو هم بیخیال شو
شاید سرزنشم کنی
ولی دلم براش تنگ شده
دوست داشتم یاهاش صحبت کنم
و شوخی کنم
دلم برای این چیزا تنگ شده
و کنجکاوم ببینم چجوری کاراش رو میکنه
باید قوی باشی
تصمیم گیری لحظه‌ای میتونه زندگیت رو تغییر بده
سعی کن قلبت رو به دوهیون بدی
از شرش خلاص شدی؟
بله
اگه همچین چیزی
دوباره تو زندگیت پیش بیاد
بهت گفتم که نمیبخشمت
کاملاً فهمیدم
به هِمی وفادار بمون
چشم
من برگشتم
هی - بله مادر جان -
این روزا جونهو زود میاد خونه و تو هم نگرانی ای نداری
پس چرا قیافت اینقدر ناراحته؟
حتماً به خاطر اینکه خسته از سر کار میام اینجوریه
نباید همه احساساتت رو نشون بدی وقتی با بزرگترا زندگی میکنی
حواسم رو جمع میکنم
حتماً براتون سخته
آدمی که الانشم مرده
اهمیت نداره که کجاست
نمیدونم چی باید بگم
انتقام تموم شد؟ - بله -
که اینطور
میتونم یه درخواستی بکنم؟
بله
یه عکس از جین بهم بده
از الان
باهاتون مثل مادرم رفتار میکنم
نه، لطفاً اینکار رو نکن
کیونگ‌سو برام کافیه
گاهی میام دیدنتون
دفعه بعدی نمیام بیرون
شما باید به زندگی خودتون برسین
نیاین سر قبر یه آدم مرده
...میخوام
در سکوت اینجا استراحت کنم
کات، اوکی
آخرین فیلمبرداری تموم شد همگی خسته نیاشین
خسته نباشین - ممنون -
خسته نباشین - متشکر -
خسته نباشین - ممنون -
خسته نباشین - خسته نباشین -
من برگشتم - خوش اومدی -
بهمون ملحق شو مرغ کاگکوکسو بخور، بشین
هوم
خیلی زحمت کشیدی
آخرین سکانس سخت بود نه؟
لارا و دوهیون خوب اجرا کردن پس خوب بود
اوووو خواهر چت شده؟
جوابم رو سریع دادی
دونا چند روز پیش خشن برخورد میکرد
اما امروز خیلی مهربون بود
اگه مثل روزای دیگه بود
میگفت نه ممنون و میرفت
باهامون غذا نمیخورد
خانم لارا، بیخیال مامان دونا بودن نشو
هنوز امیدی هست
میرم دوش بگیرم
(کارگردان شین)
بله؟
تو سکانس آخر خیلی زحمت کشیدین
زحمتی نبود
ممنون که بهم همچین فرصتی دادین
خوشحالی درسته؟
آره
اینهمه چیزیه که لازم دارم
قطع میکنم
(مرد من)
قبلاً
...همیشه وقتی فیلمبرداری تموم میشد
بهت یه رز میدادم یادته؟
یادمه
حس میکنم برگشتیم به اون زمان
هنوز اسمت رو تو گوشیم
مرد من ذخیره کردم
حتی وقتی تو هایونگ رو باهم دیدم
چرا نتونستم عوضش کنم
اینطوری نیست که نمیخوای عوضش کنی؟
امروز عوضش کردم
به چی؟ - پدر بچه ها -
وقتی فکر میکنم به هم نزدیک شدیم
یهویی یه قدم دور میشی
چقدر میتونه خوب باشه که دوباره عاشقت باشم؟
پس فقط یه رز قلبم رو میلرزونه
...هنوزم اونو
تو قلبت داری؟
بیخیال شو
ازت نمیخوام کنارش بزاری
درباره اش فکر کردم
...و عشق
این نیست که در عشق باشی
چقدر عشق تو مهمتره
همچین حسی دارم
خوشحالم که دوستی مثل تو دارم
شنیدم فیلمبرداری تبلیغاتی داشتی؟
بله
باید اول به من میگفتی
نمیخواستم اذیتتون کنم
اگه بپرسم چرا اینقدر سرد برخورد میکنی
باعث میشه فکر اشتباهی بکنی؟
بله
فکر میکنم آدم خودخواهی ام
شجاعت پذیرفتنت رو ندارم
اما ناراحتم که نمیتونیم برگردیم به زمانی که باهم بودیم
من خیلی بدم
نه
اگه اینجوری باشه که منو به خاطر بیارین
من راضیم
بوم‌وو
بله
فرار نکن
باهاش رو به رو شو
و با افتخار باهام رو به رو شو
میرم تو
میشه یکم بیشتر بیارین
بنوشین
میونگ - بله کارگردان ها -
خیلی پیشرفت کردی خیلی کمک کردی
ممنون - درآینده هم همینجوری باهمکار کنیم -
ها دونا
چندین بار بهت هشدار دادم ولی نادیده ام گرفتی
میِـ... میونگ
دوهیون از اول مال من بود
تو بودی؟
دوهیون
دوهیون، دوهیون
کسی اینجا نیست؟
کمک کنین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.