..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[رایحه ی سرنوشت]
[قسمت 10]
اگر اتفاقی برای
همکارامون بیوفته
میتونین به خونواده هاشون جواب پس بدین؟
بله
...ولی کار ما اینجا
درمورد این با بقیه ی بیمارستانا بحث کردیم
راجبش حرف زدیم
یه تیم جدید قراره
ماموریت شمارو به عهده بگیرن
من برنمیگردم
فکر میکنین واسه ما آسونه که برگردیم؟
اونموقع بچم هنوز کوچیک بود
شوهرم اجازه نمیداد
که جایی برم
بهم گفت که نمیتونم فقط رو کارم تمرکز کنم
وقتی که همین الانشم یه مادرم
گفت باید رو خونوادمم تمرکز داشته باشم
اره،حق با اونه
ولی الان بچه ام دیگه بزرگ شده
رفته دانشگاه
بلاخره میتونم بیام بیرون و قبل از اینکه
پیر بشم برم دنبال رویام
شرکت تو یه ماموریت امدادرسانی رویای من بوده
بلاخره بعد مدتها این شانسو پیدا کردم
واسه شرکت تو این ماموریت
زمان خیلی زیادی رو صرف کردم و
همینطور تلاش زیادی کردم
تا بتونم با شوهرم
سر و کله بزنم
یه سال کامل رو تلاش کردم متقاعدش کنم
شیش ماه طول کشید مادرمو متقاعد کنم
نه ماه اموزش دیدم
حالا بلاخره اینجام
مهم نیست چقدر سخت باشه من نمیترسم
بلاخره در رابطه با شغلم احساس خوبی دارم
هنوز حس میکنم جوون و کله شقم
ولی حالا بدون هیچ دلیل درستی ازمون میخوایین برگردیم؟
هنوزم جرات میکنین راجب ضربه روحی حرف بزنین؟
من سرپرستارم
البته که میدونم
این باعث ضربه روحیمون میشه یا نه
من برنمیگردم
دکتر هو
...من
من خونواده ای ندارم که نگرانش باشم
میتونم مسئول خودم باشم
...من
من میمونم
همتون دراینمورد احساساتی شدین
میتونم اینو درک کنم
ولی هنوزم باید از اینجا برین
فردا
فردا میرم سفارت و به جای شما مراحلش رو طی میکنم
بهتره وسایلتون رو جمع کنین
بعد از سه روز
برمیگردین
اما،مگه نباید واسه دکتر شیه
عدالت رو اجرا کنیم؟
دروغگو
شیائو سونگ راست میگه
من 20 تا کپی از قوانین تیممون گرفتم
از این به بعد متعلق به تیم شما نیستم
وقتی تو بیمارستان بودیم
حرفای پرستارارو شنیدم
میگفتن که
قبل از مرگ شیه هوآ
بهش تهمت زدن
یکی گفته اون از ESLove رشوه گرفته
ولی بعدش
یکی بعد از مرگش
اومده بود تا
بیگناهیش رو ثابت کنه
بنظر این عجیب نیست؟
ESLove?
اون جزو اموال عمو آن نیست؟
من شیه هوآ رو دیدم
فکر نمیکنم ادمی بوده باشه که رشوه بگیره
واسه همین باور دارم که بهش تهمت زدن
ولی سوال اینه که
کی بهش تهمت زده؟ و
این چه ارتباطی به عمو آن داره؟
چی میتونسته انقدر مهم باشه که
یه پزشک اطفالو سر راهش به خونش بکشه؟
ولی میدونی
کی مسئول ESLove ئه؟
کی؟
روی
تحملشو ندارم
عمو آن
یه روباه پیرِ حیله گره
هیچوقت همچین ریسکی نمیکنه پس
باید روی باشه
ولی چرا روی اینکارو کرده؟
نمیدونم
ولی
اگه روی درگیر این بشه
عمو آن هم یه دستی توش داره
پس
ممکنه چیز خوبی برای ما باشه
بیا صبر کنیم و ببینیم
به سلامتی
اون مرده
حالا خوشحالی؟
اون واسه خیرخواهی خودش خیلی کنجکاو بود
واسه پرس و جو رفت اطراف روستا
واسه همینم تو همچین دردسری افتادیم
مقصر این کیه؟
فقط میتونه خودشو بخاطرش سرزنش کنه
شیه هوآ ادمی خوبی بود
میدونی چطور مرده؟
اونجا افتاده بود
درحالی که روده هاش همه جا ریخته بود
خیلی خون ریخته بود
هرروز
خوابشو میبینم
با چشمای خونیش بهم خیره میشه
بسه
دیگه بزرگ شدی اینو میدونی؟
چرا انقدر میترسی؟
حتی یه بار گفتی
میخوای دزدای دریایی رو پیدا کنی
و انتقام خونوادتو بگیری
انتقام خونوادت؟ به جهنم
حتی اگه دزدای دریایی رو واست میاوردم
انقدر جرات داشتی که انتقام خونوادتو بگیری؟
مطمئنم شلوارتو کثیف میکردی
اگه بخاطر این نبود که
مجبور بودم بخاطر انتقامم به تو وابسته باشم
الان وضعیتم اینجوری نمیشد
بذار یه چیزی نشونت بدم
اونه؟
چطوره؟
اونه
ده سال پیش
تو اخبار دیدمش
حتی اگه خاکسترم بشه میشناسمش
خیلی خب
بلاخره میتونی
بری دنبال انتقامت
اون
یه مدت پیش مخفیانه
اومد به این جزیره
افرادرم گرفتنش
فرستادیمش اداره ی پلیس
الان تو اداره ی پلیسه
من کار خودمو
انجام دادم
تو چی؟
تیمشون
به زودی میره
یه تیم جدید
به جاشون میاد
عالیه
وقتی رفتن
همه چیز
برمیگرده به حالت عادی
همه ی اون بچه هایی که سال پیش تو تصادف بودن
میتونن بدشانسی خودشونو
سرزنش کنن
وقتی واکسن جدید تولید کنن
من و تو
درامان خواهیم بود
ولی
نه تنها واکسن رو احتیاج داریم بلکه باید منبع رو هم ریشه کن کنیم
ون
انقدر علمی باهام حرغ نزن
نمیفهمم
فقط اتفاق
مربوط به واکسن رو واسم لاپوشونی کن
بعد از اون همه چی خوب میشه
شنیدم که
بیمارستان دوستی
برنامه دارن با هر یک از
بیمارستانهای سرزمین اصلی چین همکاری کنن
شنیدم که
قصد داشتن یه دسته تجهیزات پزشکی وارد کنن
اگه بیمارستان دوستی موفق بشه
چیاو شیانگ وان خیلی عصبی میشه
پدرم بابت اون ابله خیلی ناراحته
اگه بذاریم به رشدش ادامه بده
رو سرمون خراب میشه
پش
الان دیگه به تو بستگی داره
و اون دنیل
ازش متنفرم
یه فرصتی پیدا کن
و به جام حسابشو برس
اگه موافقت نکنی
از پلیسا میخوام که ازادش کنن
من همیشه سر حرفم میمونم
بزدل
گوش کن
دکتر گفت
باید بیشتر افتاب بگیری
پدر شیو،اومدین؟
شیو
بابا
چه حسی داری؟
امروز
حالت چطوره؟
هنوز درد داره؟
شنیدم که
همسر دکتر شیه و بچه هاش اینجان
اونا
اوضاع رو برات سخت کردن؟
نه
حتی اون خواهر بزرگه بهم یه عروسکم داد
خوشگل نیست؟
اره
شنیدنش خوشحالم کرد
شیو
صادقانه
بهم بگو
اونا
تورو دزدیدن و اوردن اینجا؟
نه
بخاطر اینکه چیاو شیائو لیو خورد بهم افتادم
و دکتر شیه واسه اینکه درمانم کنه اوردتم اینجا
عمو شعبده بازی کرد و بهم شکلات داد
من شیطونی کردم
رفتم تو انبار بازی کنم
بعد از اون زلزله اومد
همش همین بود
نه
تو باید بگی
اونا به زور دزدیدنت و اوردنت اینجا
چرا؟
شیو
تو باید
کاری که من میگمو بکنی
وگرنه
مجبور میشم
با زندگیم
تاوانشو بدم
راجبش فکر کن
اگه منو میگرفتن
و مینداختنم زندان
تو یتیم میشدی
اونوقت کسی نبود ازت مراقبت کنه
هیچکس کنارت نمیموند
یه نگاه به وضعیتمون بنداز
ما باید پول
هزینه های درمانتم بدیم
خونوادمون
انقدرا پول ندارن
اگه بگی که
اون دزدیدتت
و با زور اوردتت اینجا
...من
دیگه لازم نیست
برم زندان
تازه لازمم نیست هزینه ی درمانتم بدیم
میتونیم همینجا بمونیم
و بذاریم درمانت کنن
بابا
این حقیقت نداره
حالا
فقط دکتر زن
از اینجا رفته
اون نمیتونه کاری
با ما بکنه
حقیقت نداره
دختره ی احمق
باید کاری که میگم رو بکنی
باید اینکارو بکنی
بگو
دختر خوب
به من گوش بده
ببین چقدر حرف گوش کنه
دکتر ژو
ژو یوئه
جراتشو داری بازم باهام بیای به روستای لینشوی؟
میدونستم جراتشو نداری
ترسو
لحظه اخر فرار کردی
...دکتر شیه
دکتر ژو
دنبالتون میگشتم
چیشده؟
شیو
حقیقت رو بهم گفت
منظورتون چیه؟
گفت
شماها
به زور اوردینش اینجا
دنبالم بیایین
بیایین بریم پیش شیو
دارین چیکار میکنین؟
ولم کنین
اینکارو تو بیمارستان انجام ندین
خودم میتونم بیام
پس بیایین
بیایین اینجا
شیو
بچه ها دروغ نمیگن درسته؟
دکتر شیه و
اون تورو دزدیدن
و به زور اوردنت اینجا؟
راستشو بگو
اونا دزدیدنت
واسه همین اون اتفاقا افتاد
این اصلا هیچ ارتباطی به ما نداره
خوبه که اینجایین
شما مدیرین درسته؟
بله
باید راجب یه چیزی باهاتون حرف بزنم
من یک سنت هم بابت
هزینه های درمان شیو نمیدم
سعی نکنین با ما درگیر بشین
شماها خوش شانسین که بخاطر دزدیدن بچم
به پلیس گزارشتونو نمیدم
اقای چیاو
لطفا مارو بدنام نکنین
دکتر شیه دیگه رفتن
لطفا بهشون تهمت نزنین
من بهتون تهمت نزدم
شیو همه چیو بهم گفت
شیو
درست میگم؟
اونا دزدیدنت درسته؟
چرا داری گریه میکنی؟
جناب مدیر
گوش کنین. میدونم که شماها الان دارین
شیو رو درمان میکنین
ولی نباید از هیچ داروی تقلبی ای استفاده کنین
و
شیو باید یه چندماه دیگه
اینجا بمونه
من پدرشم
باید کنارش بمونم
شماها باید
تمام هزینه های
زندگی منو بپردازین
و
باید هزینه ی آسیب روحی به شیو
و دردسر درست کردن واسه منم بدین
بعدا براتون حساب کتاب میکنم
چرا باید اینکارو بکنیم؟
اگه بخوایین میتونین اینجا بمونین
به هرحال ما داریم میریم
خواهر هونگ
گوش کنین
دارین بهمون تهمت میزنین اینو میدونین؟
ما چرا باید
بدون هیچ دلیلی بچه ی شمارو بدزدیم
چون تو این بیمارستان یه شیطان هست
من
مگه شماها اونهمه بچه رو نمیارین اینجا
تا بتونین واسه شیطان قربانیشون کنین؟
جادوگر بهمون گفته که
اگه شما بچه هارو دیوونه کنین
شیطان نمیاد که به بقیه اسیب برسونه
برادرت،شیائو لیو
دو روز پیش اومد به بیمارستان
بعد از اینکه برگشت خونه،تو خونه ی جادوگر
از خود بیخود شده بود
مطمئنم تسخیر شده بوده
شیائو لیو؟
من داستان سازی نمیکنم
شیائو لیو الان تو خونه ی جادوگره
عین گرگ زوزه میکشه
کل روستا راجبش میدونن
نه
باید برم پیش جادوگر
و واسش طلسم بگیرم
تو کل بیمارستان میذارمش
که شیطان به شیو حمله نکنه
شماها هم
بهترین تلاشتون رو واسه درمانش انجام بدین
سعی نکنی از زیر کارتون در برین
من میرم طلسم بگیرم
زود برمیگردم
دکتر لی
شیائو لیو خوب میشه؟
حالش خوبه
بهت قول میدم
من حواسم بهش هست باشه؟
واقعا؟
به چرت و پرتاش گوش نده
دکتر لیاو
شنیدم شماها دارین برمیگردین کشورتون
حقیقت نداره درسته؟
دکتر چیاو
من سرم شلوغه
واقعا؟
چرا؟
بخاطر زلزله ست؟
یا بخاطر مرگ دکتر شیه؟
چون ترسیدین دارین میرین؟
ما بخاطر اینکه ترسیدیم نمیریم
پس واسه چی میرین؟
ما میریم
ولی یه تیم جدید
به زودی میاد
ببخشید
دکتر لیاو
درواقع
واسه من سخته که
مربی شایسته ای مثل شما پیدا کنم
و ما تازه داریم باهم اشنا میشیم
واقعا ارزو میکنم
بتونین بمونین
من حق تصمیم گیری در اینمورد رو ندارم
ولی مگه شماها نگفتین که
ما باهم یه خونواده ایم؟
داشتین بهم دروغ میگفتین؟
یا نکنه حرفی که عمو ون زد درسته؟
شماها اصلا با ما
مثل خونوادتون رفتار نمیکنین؟
اومدین اینجا
که پول دربیارین؟
دکتر چیاو
ما صادقانه برای کمک به شما اومدیم اینجا
نمیتونی این حرفو بهمون بزنی
پس صداقتتون رو
بهم ثابت کنین
[دکتر لیاو،لطفا سریعا به اورژانس مراجعه کنید]
چیشده؟
لی ون ژی از تیم نجات
اتفاقی وقتی داشته
سنگای آوار رو با اره برقی کنار میزده
انگشتش رو قطع کرده
انگشتش کلا از دستش جدا شده
دکتر
لطفا انگشتمو درست کنید
دکتر
لی ون ژی
حتی با اینکه فقط 15 روزه
تو تیممونه ولی با زلزله روبرو شده
لطفا نجاتش بدین
انگشت شست راست
کلا از دستش جدا شده
فقط یه قسمت کوچیکی از بافت
پوستش به دستش متصله
هنوز میتونیم به موقع انگشتشو درمان کنیم
سریعا برای جراحی اماده بشین
باشه
دکتر لیاو
لطفا بیاین اینجا
دنبالم بیایین
فعلا جلوی خونریزیش رو بگیر
چیشده؟
دکتر لیاو
هر دو دستگاه بیهوشیمون
خراب شدن
هردوشون خرابن؟
بله
چطور ممکنه؟
راهی هست که از
یه کلینیک خصوصی یدونه قرض بگیریم؟
نه
بدون دستگاه بیهوشی چجوری جراحی انجام بدیم؟
الان
بهترین راه
اینه که بفرستیمشون
به بیمارستان ناحیه ی غربی
و بذاریم انگشتش رو قطع کنن
چی؟
...ولی
چرا بفرستیمشون اونجا؟
چرا بذاریم انگشتشو قطع کنن؟
اون خیلی جوونه
اینو میدونی؟
اگر انگشتشو قطع کنن فلج میشه
در اینده چیکار میتونه بکنه؟
چرا از من عصبانی ن؟
من فقط دارم واقعیتارو میگم
اگه اصرار به جراحی کنین
اگر اتفاقی بیوفته من هیچ مسئولیتی
قبول نمیکنم
این چه رفتاریه؟
ما اینجاییم که کمکتون کنیم اینو میدونین؟
کمکمون کنین؟
شیائو سونگ
هممون میدونیم
که شماها به زودی میرین
چرا هنوز تظاهر به قهرمان بودن میکنین؟
اگه اتفاقی بیوفته
ما دکترای محلی هنوزم
باید متحمل مسئولیتش باشیم اینو میدونین؟
شماها هیچوقت
درد مارو نمیفهمین
دکتر گِه
اون چطور ادمیه؟
باید خواهر یوئه رو پیدا کنم
اگه بیمارو بفرستیم بره
واسه اینکه به بیمارستان غربی برسه
باید یک ساعت تو راه باشه
هوا گرمه
هرچی بیشتر وقت تلف کنیم
سخت تر میشه انگشتشو درمان کرد
پس حتی اگه واسه جراحی هم بره
بعد از اینکه برسه به بیمارستان غربی
شانس اینکه بتونن انگشتش رو
درمان کنن خیلی کمه
وضعیت فعلی لی ون ژی اینه
باید چیکار کنیم؟
همه باید یه فکری بکنن
اون دکتر گِه
خیلی بی شرمه
شیائو سونگ بسه دیگه
نادون و کوته فکره
وانگ شیائو سونگ
باشه
خفه میشم
هرچی که الان بگم اشتباهه
نظرمو بهتون میگم
بنظرم حرف دکتر گِه
تا حدی درسته
حتی اگه اینجا بمونیم
و جراحی رو تکمیل کنیم
اگه اتفاقی بعد از جراحی بیوفته
و اینجا نباشیم چی؟
از اولشم قرار نبود خیلی باشکوه برگردیم
اگه بازم اتفاق اشتباهی بیوفته
چطور باید به خودمون توضیح بدیم؟
صبر کن خواهر هونگ
یعنی داری میگی باید بفرستیمش بره؟
دکتر لیاو قبلا گفت
اگه بفرستیمش بره
فلج میشه
ولی الان هیچ راهی واسه بیهوش کردنش نداریم
چجوری میخواییم جراحی کنیم؟
پس باید یه فکری بکنیم
داریم یه فکری میکنیم دیگه داد نزن
بسه
ما وقتی
واسه بحث کردن نداریم
دکتر ژو
پیشنهادتون چیه؟
من الان هیچ حقی برای پیشنهاد دادن ندارم
باید برین پیش دکتر هو
شما به جای دکتر شیه معاون ما ن
البته که حق پیشنهاد دادن بهمون رو دارین
خواهر هونگ
تیممون به زودی منحل میشه
موقعیت من دیگه اهمیتی نداره
خواهر یوئه،شما تیم ما ن
اره- ...شماها-
همتون اینجایین؟
یه لحظه
بیمار و هم تیمیش
همینجوری تو اورژانس موندن
هیچکس پیششون نیست
شماها
دارین چیکار میکنین؟
منتظر آمبولانسین؟
نه برادر دن
اشتباه متوجه شدین
داریم سعی میکنیم
یه راهی پیدا کنیم
الان هر دوتا دستگاه بیهوشی
خراب شدن
نمیتونیم بیهوشش کنیم
این دیگه چه بهانه ایه
اگه قرار باشه کاری انجام بشه
راهشم پیدا میشه
...این
نمیتونین جراحی رو انجام بدین
چون نمیتونین بیهوشش کنین؟
دکتر شیه زندگیشو فدا کرد
تا شیو رو نجات بده
شماها جراتشو دارین که بگین جزو این تیم ن؟
نه ما الان داریم سعی میکنیم یه راهی پیدا کنیم
تا وقتی که یه راهی داشته باشیم
رهاش نمیکنیم
دارین مارو دست کم میگیرین؟
من دست کم میگیرمتون؟
اره دست کم میگیرمتون
شماها دارین بیخیالش میشین
فقط دارین رهاش میکنین
چی؟
شنیدم که دارین میرین
وسایلتونو جمع کردین؟
کی گفته داریم میریم؟
اگه دیگه نمیتونین اینجا بمونین
باید تا وقتی که میتونین از اینجا برین
میتونین برگردین و پز موفقیتاتون بدین
گوش کنین
ما قرار نیست پز موفقیتامونو بدیم
ما دکترای مسئول از چین م
در مورد این مسئله
دیدگاه شما اشتباهه
باید ازمون عذرخواهی کنین
باید از شما عذر بخوام؟
میخوایین یه جایزه هم بهتون بدم؟
البته که باید عذر بخوایین
شما درموردمون اشتباه میکنین
بحث نکنین
بیایین فورا عمل جراحی رو شروع کنیم
نمیفرستیمش بره
همینجا انجامش میدیم
بهترین تلاشمونو واسه این جراحی انجام میدیم
اگر چه بهترین امکاناتو نداریم
ولی حداقل
میتونیم از چیزایی که داریم استفاده کنیم
حداکثر
یه عمل جراحی دیگه واسش انجام میدیم
ولی باید ناامید نشیم
وانگ شیائو سونگ
قبلا انبارو مرتب نکردی؟
یه چیزی که به دردمون بخوره پیدا کن
هیچ دریل الکتریکی اینجا نیست
...دریل دستی
دریل دستی هم نداریم
دکتر لیاو
باید چیکار کنیم؟
پس از سیم کریشنر* استفاده میکنیم (یک سیم یا پین نازک است که می تواند برای تثبیت قطعات استخوان استفاده شود)
ولی دستگاه بیهوشی خرابه
نمیتونیم بیهوشش کنیم
لازم نیست کاملا بیهوشش کنیم
هنوز لیدوکائین* داریم؟ (برای بی‌حسی نخاعی در اطراف سخت شامه یا زیر نخاع نیز تزریق می‌شود)
بله
به اندازه کافی هست
پس میتونیم دستش رو بی حس کنیم
باشه
اگه لازم شد میتونیم از
پروكائين* براي افزايش (یک بی‌حس‌کننده موضعی از دسته آمینواسترها است)
بيهوشي استفاده کنیم
من قبلا با همچین موردی روبرو شدم
کاملا مطمئنم
هم لیدوکائین داریم هم پروکائین
میتونیم با توجه به وضعیتش از
داروهای ضد انعقاد و گشادکننده های عروق برای
تقویت گردش خونش استفاده کنیم
موافقم
بهترین تلاشمون رو
برای درمان هر بیماری انجام میدیم
به علاوه اون از تیم نجاته
هنوز خیلیا هستن که باید
جونشون رو نجات بده
منم موافقم
پس تصویب شد
هرکاری که بتونم میکنم
که این جراحی با موفقیت انجام بشه
ولی برامون سخته که تحت همچین شرایطی
جراحی رو انجام بدیم
واسه رسیدن به اینجا خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم
ما اینجاییم که کمک کنیم
بسه دیگه
شماها عالی ن
میرم همه چیو اماده کنم
راستی دکتر لی
اینو یادتون باشه
ما اونی نیستیم
که فکر میکنین
در هر صورت
دیر یا زود باید ازمون معذرت بخوایین
وانگ شیائو سونگ
دنبالم بیا
باید قدرتمون رو
نشونشون بدیم
بیایین انجام بدیم
بذار دستیارت باشم
احساس بی حسی میکنی؟
بله
[پیوند انگشت قطع شده]
پیوند رو شروع میکنیم
لی ون ژی مضطرب نباش
میدونی چقدر خوش شانسی؟
دوتا از بهترین جراحامون
اینجان که تورو جراحی کنن
باید خیلی اروم باشن
با احتیاط کامل
این عمل رو انجام بدن
بخاطر این که
مویرگهای انگشتامون خیلی نازک و شکننده هستن
نمیتونیم با چشمامون واضح ببینیمشون
حالا
از سیم کریشنر برای اینکه
انگشت شستت رو سرجاش نگه داریم استفاده میکنیم
بعدا
سعی میکنیم تاندونهات،رگها
عروق و
سلولهای عصبیت رو بهم متصل کنیم
بعد از اون سلولهای پوستیت رو ترمیم میکنیم
این جراحی خیلی سخته
شما عالی ن
واقعا؟
ببخشید با شما نبودم
منظورم دکتر لیاو بود
خواهر هونگ
من چی؟
اوه اره
شیائو سونگ هم عالیه
خیلی خب
شکستگی استخوان تثبیت شد
شیائو سونگ
اقا،لطفا نگران نباشین
ما تو بیمارستانمون
دوست داریم حین جراحی باهمدیگه
شوخی کنیم
اومدم
درد داره
دکتر لی
دوز بی حسی رو زیاد کنید
فقط تحملش کن
عمو ون
فشار خونش چطوره؟
رو 120/80ئه
نرماله
این زلزله
همه چیزو نابود کرده
حتی اگه تو خونه غذا داشته باشیم
بازم واسه خونوادمون کافی نیست
من به بیش از 10 تا روستا رفتم
حتی نتونستم یه تخم مرغ بخرم
بهم بگو
چطوری میتونیم بدون تخم مرغ
نودل فوری
درست کنیم؟
اره
قبلا دکتر شیه بهم گفته بود
که باید دوتا تخم مرغ تو نودلا بندازیم
بچه ی بیچاره
اون فقط میخواست که پدرش
براش رشته فرنگی درست کنه
ولی باید موقع تولدش میومد اینجا
تنها چیزی که گیرش اومد
یه جعبه کوچیک بود
حتی نتونستم ارزوشو کامل براورده کنم
واقعا بی مصرفم
نباید بخاطر این خودتو سرزنش کنی
حقیقت اینه که هیچ تخم مرغی در دسترس نیست
نمیتونی بدزدیشون که درسته؟
بریم
بریم یکم تو خونه ی من نوشیدنی بخوریم
شما باید برگردین خونه
باید این جزیره ی لعنتی رو ترک کنید
وقتی برسین خونه
همه چی گیرتون میاد
ممنونم
شیائو سونگ
...این
چه خبره؟
اون بهم گفت بیام
منم نمیدونم چه خبره
شماها هم اینجایین؟
ممنونم
این نشونه ی قدردانی ماست
میخوام این تخم مرغهارو بدم به خانم شیه
اینجوری ناراحت نمیشه
خیلی ممنونم
عمو؟
عمو شما هم اینجایین؟
این اخرین تخم مرغیه که دارم
از دکتر شیه خیلی ممنونم
پارسال نوه ام رو نجات داد
ممنونم
از همتون خیلی ممنونم
ممنونم
آتش نشانها؟
اینا هم
نشونه ی قدردانی ماست
خاله پان- خاله پان-
بذارینشون اینجا
همه ی تخم مرغای خونتون رو اوردین؟
خیلی خب،باید فعلا برگردین
ممنونم- ممنونم-
اولش میخواستم دکتر هو رو پیدا کنم
ولی همونطور که شماها گفتین
دکتر شیه میخواست
واسه تولد دخترش رشته فرنگی با دوتا تخم مرغ بپزه
ولی الان دکتر شیه رفته
نمیتونم تحمل کنم که خانم شیه و دخترشون
نتونن تو جزیره ی ما از یه
رشته فرنگی ساده لذت ببرن
همه ی اینا
واسه قدردانیه
همه ی اونایی که امروز اومد
قبلا توسط دکتر شیه
درمان شدن
پس شما نباید هدیه هاشونو رد کنین
و
چرا شما درمورد تولد
بی بی بهم چیزی نگفتین؟
شماها دوستای من نیستین؟
فقط فکر کردیم این مسئله مربوط به تیممونه
نمیخواستیم به کسی زحمت بدیم
همه میدونن که تخم مرغها ارزشمندن
مخصوصا
بعد از اون زلزله ای که اومد
خواهر هونگ
چی دارین میگین؟
شما منو دوست خودتون نمیدونین؟
به هرحال
اگه مشکلی داشتین
باید به من بگین
...حتی اگه
حتی اگه دارین از اینجا میرین باشه؟
ممنونم
خیلی خیلی ممنونم
ممنونم
دکتر هو اینجا نیست
من در این مورد با اقای یانگ صحبت کردم
جهت اینکه
روستایی هارو ناامید نکنیم
همه یه کاسه نودل میخورن
امروز ما به
دکتر شیه کمک میکنیم
تا تولد بی بی رو جشن بگیرن
بی بی
حرفی داری که به پدرت بزنی؟
امروز
تولد منه
ولی
بابا دیگه نمیتونه تولدمو باهام جشن بگیره
ممنونم
از همتون
ممنونم
ممنونم که گذاشتین همچین
جشن تولد مخصوصی رو با بابام داشته باشم
حالا دیگه 18 سالمه
دیگه بزرگ شدم
پدرم این اسم رو بهم داده
پدرم تو فلات لس* بدنیا اومده (تو شمال غربی چین قرار داره و خاک خشک و پودری ای داره)
ولی دریا رو دوست داشت
واسه همین اسم من بی بی‌ئه
یعنی
گنجی در دریا
من و مادرم
میخواییم بابارو تو جزیره ی زال خاک کنیم
اونو کنار دریایی که خیلی دوسش داره دفن میکنیم
بخشی از خاکسترش رو هم همراه خودمون
برمیگردونیم خونه
اینجوری
روحش
میتونه بین جزیره ای که دوسش داشت و
رویایی که
دنبالش بوده سفر کنه
حالا
پدرم آزادانه تو آسمون اوج میگیره
خواهر ژو یوئه بهم گفت که
تو لحظه های
آخر زندگیش خیلی
شجاع بوده
پس پدرم یه قهرمان بزرگه
من دختر یه قهرمانم
یه بزدل ترسو نیستم
سال دیگه میرم دانشگاه
میرم به دانشگاه پزشکی
و قول میدم که
قطعا
موفق میشم
بابا
دوستت دارم
برام تولد خوبی رو ارزو کن
باشه؟
خب
همگی
بیایین تولد بی بی رو تبریک بگیم
تولدت مبارک- تولدت مبارک-
بیایین غذامونو بخوریم
همگی بیایین بخوریم
بخوریم دیگه
بخوریم
باهام بیا بیرون
حالشو ندارم
ببخشید
متاسفم که امروز صبح
با همکارات بدرفتاری کردم
میتونی اینو به همشون بگی
جدی میگم
تو باید دنبالم بیای
چیز مهمیه
یه ارتباطی به دکتر شیه داره
بخاطر موتور حالت تهوع گرفتی؟
حالت خوبه؟
بیا
یکم اب بخور
حالت بهتره؟
یکمی بهترم
فکر کردم گفتی یه ربطی به
دکتر شیه داره
بیا
این
سنت محلی جزیره زال‌ئه
اونا باور دارن که
روشن کردن فانوس نیلوفر آّبی ارزوشون رو
به خونواده ی از دست رفتشون میرسونه
بعد از زلزه
اینجا همیشه پر از ادمه
اونطرفو ببین
ببین کی اونجاست
خانم شیه و بی بی
پس
همه امروز بخاطر دکتر شیه اینجان
اونا گفتن
دکتر شیه جزیره ی زال رو دوست داشت
از این به بعد
برای همیشه تو جزیره ی زال میمونه
واسه همینه که میخوان فانوس نیلوفر آبی روشن کنن
امیدوارن که بتونن ارزوهاشونو اینجا رها کنن
و بذارن تا اخر عمر همراه دکتر شیه بمونن
یادمه گفتی که
دکتر شیه استادت بود
واسه همین
...فکر کردم شاید تو
ممنونم
منتظرم بمون
دکتر شیه
دلتنگتون میشم
دکتر لی
همه ی ما دکتریم
تا حالا به معنای شغلمون فکر کردی؟
منظورت چیه؟
در حقیقت، علاوه بر مرگ و زندگی
هیچ چیز بزرگی تو زندگی وجود نداره
ولی دکترا هرروز با موقعیت مرگ و زندگی مواجه میشن
پس معنای زندگی چیه؟
کنجکاو نیستی؟
پدرم
وقتی جوون بودم یه داستانی برام تعریف کرد
...این
یه بچه ای هست
...اون
مادر وقتی زنده بود
ادم خیلی وحشتناکی بود
بعد از مرگش برای اینکه واسه گناهانش تاوان بده رفت جهنم
این بچه
میخواست مادرشو نجات بده
...واسه همین،اون
رنج ها و امتحانهای سخت
زیادی رو تحمل کرد
فکر کنم حتی یه فستیوال هم برای
اینکه به
راهبای کل دنیا کمک کنه برگذار کرد
بعد از اینکه کارای خیر زیادی انجام داد
تونست مادرشو از جهنم نجات بده
اون تونست دوباره به عنوان یه انسان تناسخ پیدا کنه
این داستانو میدونم
اون بچه مولیان بود
اسم داستانشم "مولیان مادرشو نجات میده" بود
اره
اسم فستیوال هم "فستیوال یولان"هست
...خب
درواقع اون فقط میخواست
مادرش رو
نجات بده
ولی
وقتی همه قلب فرزندش رو دیدن
بهش احترام گذاشتن و راهش رو دنبال کردن
اون اشتباه نمیکنه. ممکنه فقط یه زندگی داشته باشه
ولی اعمالش دنیارو تغییر داد
این درمورد دکترها هم صدق میکنه
ما هرروز داریم با ارزش زندگی
دست و پنجه نرم میکنیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.