..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[کلاس درخشان 8]
[قسمت 7]
مدیر آن
خانواده ها کجا رفتن؟
چه رفتاریه؟
دیگه چیکار باید بکنیم؟
همش درست شده
اقای شیانگ بدون نگرانی
میتونه بمونه
پس
همین؟
این نامه حمایت دانش اموزاس
که مشکل رو توضیح دادن
و برای خانواده ها بهترین چیز بود
خیلی ساله داریم درس میدیم
تا حالا اینو
دریافت کردی؟
نه این
حسودی میکنی؟
چت شده؟
من چهره عمومیم
همچین جایی منودعوت کردی
و حتی اتاق شخصی نداریم
چته؟
ببخشید فراموش کردم
ولی تو خیلی ابله هستی
این بیشتر توجه جلب نمیکنه؟
بیا
می دونم که نمی توانی غذای تند بخوری
مخصوص دو طعم سفارش دادم
دیگه چی میخوای؟
بیشتر سفارش بده
خجالتی نباش
به حساب منه
فقط ما دو تا؟
آقای چن لیوسان چطور؟
دعوتش کردم.
گفت: گروه ریاضی جلسه داشت
و وقت نداره
عجله کن
ملاقات؟ مطمئنی؟
آره.
چی میخوای بخوری؟ من برات آشپزی میکنم
سفارش شما
مال منه
تراپ ها باید با قابلمه تند ترکیب شن
این خوبه
متشکرم
تند و ترده
روده ترد غاز
گارسون، سلام
یک بشقاب تریپ اضافه کن
و یک بشقاب روده ترد غاز
باشه ممنون
متاسفم
دوباره فراموش کردم
دفعه بعد دقت میکنم
دفعه بعد؟
چی می خوای؟
این چیه؟
گل
یه بچه دیدم
که گل میفروشه
می خواستم زودتر برگرده خونش
برای همین مقداری خریدم
این چیز خوبیه
این برای توعه
چه تصادفی
بگیر
فکر کنم
باید
بیشتر رستوران های
خلوت تو شب پیدا کنم
تا بتونیم دفعه بعد همو ببینیم
دفعه بعد؟
عجبیه
چطور؟ خوبه؟
اره
بیا
روده غاز
بیا مخلوطش نکنیم
روی مزه تاثیر میذاره
گفتی که غذای تند میخوای
بیا مزه اش کن
نه
صبر کن
من نمیرم
از مدرسه نمیرم
حداقل در طول مدت قرارداد این کار رو نمیکنم
به درس دادن به کلاس هشت ادامه میدم
چون نمیری
از مدرسه نمیری
و از کلاس هشتم نمیری؟
برای همین نیاز داریم
که خوب باهم کنار بیام
آقای شیانگ
سوال دارم
چیه؟
فراموشش کن
هنوز بهش فکر نکردم
وقتی تصمیم گرفتم میگم
اصلا
شاید
به من علاقه داره
مدرسه
همیشه این مشکل رو جدی میگیره
ما همچنین با بچه ها
درمیون میذاریم
نگران نباش
نمیخواد اینو بگی
کاریه که باید بکنیم
باشه همینجا بس میکنم
باشه خدافظ
چه تصادفی
چرا اینجایی؟
یکم اب بخور
ممنون
آفرین
عالی هستی
چرا یهویی این کارو میکنی
امروز چندتا دانش اموز دیدم
که کلاس رو پیچوندن
تو کلاس
اصلا علاقه نداشتن
ولی وقتی اسکیت بورد بازی میکنن
یکم انرژی دارن
خانوم سو
میخوای ببینی
چه جادویی داره؟
به عبارت دیگه
میخوام بدونم
دانش اموز بودن چطوریه
یا چرا دوسش دارن
فکر میکردم میخواستی
خودت و دشمنت رو بشناسی
این فکر خوبیه
تو جایی که
فکر میکنن خوبن شکستشون بده
و نشونشون بده که اشتباه میکنن
و بعدش بهشون اموز بدی
زندگی طولانیه
فقط زمانی که به اندازه کافی قوی باشی
می تونی اعتماد به نفس داشته باشی
درست مثل قدیمی ها
اونارو تحسین میکنن
مثلا آقای شیانگ
مثلا خانم سو
طعنه میزنی
منو به عنوان مثال منفی در نظر بگیر
به هیچ وجه
خانم سو خیلی متواضعه
در واقع، تو کاملا
برای فعالیت آموزشی مناسب هستی
نه نه
فقط به ماهی یاد دادم که چطوری شنا کنه
تو رشته تو به ماهی یاد نمیدن
که چطوری در زمین تو شنا کنن
اگه می خوای یک کیک فلیپ زیبا بازی کنی
مهارت های اساسی باید قوی باشه
می تونی با تمرین ایستادن
روی پای جلویی خود شروع کنی
امتحان کن
اینطرفی
خوب؟
آره. بیا دیگه
مراقب باش
بریم. میتونیم بریم؟
آره
مراقب باش
هنگام بازی اسکیت بورد عجله نکن
وگرنه میوفتی
می تونی با تعادل شروع کنی
می خوام به محض اینکه هدفی داشته باشم اونو تمام کنم
شاید این نقطه ضعف من باشه
این مزیت توئه
بعید میدونم داری از خودت تعریف میکنی
باید لاف بزنم؟
متاسفم
[شیانگ دونگنان]
آقای شیانگ دنبالته
ادامه بده
تقریبا تموم شد
یادت باشه بگی
دفعه بعد کجا اسکیت برد بازی میکنی
زود میام
باشه
ممنون
اس او اس یه شماره ضروریه
نه یک رادیو مشاوره احساسی
نه
احساساتی که ادمارو بکشه
ضروریه
گمان می کنم قاتل راهبه
افکار شیطانی در مورد من داره
مدرکت چیه؟
تو یک روز رفتارش به شدت تغییر کرد
عمداً از آقای چن خواست که بره
و منو تنهایی به هات پات
و اون قابلمه گوجه فرنگی دعوت کرد
می دونست که من غذای تند نمی خورم
و به من گل رز داد
و...
چی؟
تو هم فکر می کنی مشکلی وجود داره، درسته؟
هات پات؟
گلتو مگه نمیخوای؟
من فقط ... کمیخوردم
این قابلمه گوجه فرنگی
هنوز ویژگی های اولیه یک خواننده رو
دارم
نگران نباش
می تونی
امتحان کنی
میدونم. دیگه نمیخورم
در مورد خانم سو صحبت می کنم
اگه میخوای بدونی
که بهت علاقه داره یا نه
می تونی سعی کنی
به چالش بکشیش
وجود من نتیجه اونه
می تونی مغرورتر باشی
و ببینی که چطوری واکنش نشان میده
اگه می خوای من کشته شم
فقط بگو
هدف خشونت زنان فقط کسیه
که اونو دوست نداره
پس چرا ضرب و شتم
و نفرین نماد عشقه؟
این فقط بهانه زن برای
کتک زدن ماس
معمولا
بعد از اینکه کتک خوردیم
کلمات نرم میشنویم
در همین حال
با گفته دیگه ایی همراس
چی؟
جنگیدن بر سر تخت، و پایان دادن به اون
لین شنگ
احساس می کنم
مشتاقانه منتظر کتک خوردن هستی
[آزمون زبان انگلیسی نیمسال اول دبیرستان وابسته به دانشگاه عادی]
اصول اولیه انگلیسی در کلاس ما
بسیار ضعیفه
یین شینگ یائو
چه بلایی سرت اومده؟
ترم گذشته نمره ثابتی
نداشتی؟
چه افتضاحی
چرا مشکلات یکی یکی پیش
نمیان؟
[آزمون زبان انگلیسی نیمسال اول دبیرستان وابسته به دانشگاه عادی]
ساکت
لیوسان
به اتاقت برگرد
یک فنجان شیر داغ بخور
این به تثبیت احساسات تو برای خواب خوب کمک می کنه
زود استراحت کن
بنوش و زود بخواب
اگه شب خیلی هیجان زده باشی، دچار بی خوابی می شی
برای سلامتیت خوب
نیست
هرچند که قویه
میتونم مثل یه نسیم درنظرش بگیرم
سو چی
آروم باش
ساکت شو
دوسم داره
دوسم نداره
دوسم داره
دوسم نداره
دوسم داره
دوسم نداره
دوسم داره
دوسم نداره
دوسم داره
لعنتی
واقعا دوسم داره
گوشی رو جواب بده
همکار
چرا گوشیتو جواب نمیدی
چون همش تماس های آزاردهنده اس
تماس های آزاردهنده؟
چرا بلاکش نمیکنی؟
همه تماس های آزاردهنده
برای فروش خانه و سرمایه نیستن
برخی از آزار و اذیت ها رو نمیشه مسدود کرد
درسته؟
چرا؟
چون کسی که زنگ میزنه
نه دینه
یا برادر کروکودیل از کلاس تجربی
حتی اگه شماره اونارو تو لیست سیاه قرار بدی
اون میتونه تو لیست سیاه بذاره؟
پس چرا بهت زنگ میزنن
بدون دلیل
به خاطر نمره اس
یا امتحان پایان ترم
توضیح نیاز دارن
درسته؟
از 92تا میان ترم پیش
تا66میان ترم الان
خیلی نمره کم داشتن
ایووو
بیا اینجا
بیا اینجا پیش بابا
زودباش
بیا اینجا
جالبه
چرا اینجایی؟
دین دنبال ایوم
بیا بشین
ببخشید
یکم برات دارو اوردم
باشه ممنون
قطره های چشمی برای
ببخشید
قطره های چشمی نیاز نداری درسته؟
این یین شینگ یائو
حتما نابغه اس
و
باهوش
و باحاله
این سوالات اشتباه با
دقت انتخاب شدن
به خصوص در زبان های چینی و انگلیسی
سوالات ذهنی به راحتی می تونن تفاوت
در نمرات ایجاد کنن
اما کاملاً از اونا اجتناب کرد
این واقعیت که شینگ یائو دانش آموز خوبیه فقط
ما می دونستیم
یک دو سه چهار
اما به محض اینکه نمرات اون
در مدرسه راهنمایی
توسط معلم کشف شد
ظاهر اون به عنوان یک دانش آموز بد
دیر یا زود آشکار میشه
تظاهر به دانش آموز بدی کردی؟
من همیشه فکر می کردم
این درک ضمنی ماس
پس نمیدونین
وگرنه
چطوری ترم پیش
92گرفتین؟
تقلب؟
نه
92
سطح نرمالشه
ولی همیشه فکر میکردم که
نمراتش کم میشه
نمراتم پایین رفت
بهش گوش کن
هربار تو امتحان
برگه امتحان رارو از قبل تمام می کنه
و دوباره اونو با تاس انجام می ده
دیوونه ایین؟
چرا به من خیره شدین؟
فهمیدم
نابغه یک نابغه اس
برخی دیگه از تاس استفاده می کنن زیرا پاسخ رو نمی دونن
تاس میندازی تا تصمیم بگیرید
که در کدام سوال اشتباه کنید
یین شینگ یائو
می دونی چطوری همه
این سوالات رو حل کنی، درسته؟
آره
فقط کسانی که همه چیز رو می دونن می تونن
منطق انجام اشتباه
رو به طور کامل کنترل کنن
تا به درجه ای که می خواد برسه
اگر جای تو بودم
من به کلاس تجربی منتقل می شم
چرا باید در کلاس 8 بمونم؟
و از این همه انتقاد رنج میبرم؟
آره
حق با بی بیه
همکار، نمرات خوبی داری
چرا کلاس تجربی نمیری؟
درست مثل فی ته
چقدر خوب می شه
اصلا قشنگ نیست
دانش آموزان کلاس تجربی بدبخت هستن
تکالیف اونا سه برابره
هر هفته یک امتحان شبیه سازی دارن
فی ته حتی وقت بازی
بسکتبال نداره
فی سی، حق با توعه
پس کلاس تجربی نرو
برو کلاس معمولی
من جایی نمیرم
کلاس هشت میمونم
میفهمم
چی گفت
وقتی دبیرستان بودم
منم همینکارو کردم
برای جلوگیری
از توجه بیش از حد معلما
برای این دانش اموز
باهوشیش
ممکنه به خودش رسیده باشه
این غیر مسئولانه اس
دانش اموزای دبیرستان
باید روی درس تمرکز کنن
این یهویی شدن
روی امتحان ورودی کنکورم تاثیر نمیذاره
داره دیر میشه
میرم
راستش اول مشکوک شدم
حدس و گمان تو
افکار منو ثابت کرد
اینو قبل از خواب دور چشات بمال
روزی یبار
دستت
خوبه؟
میخوای یا نه؟ وگرنه برش میگردونم
اره
شب خوش
میبینمت
پرخاشگری 10 درصد کاهش یافته
دفاع 15 درصد کاهش یافت
مطلوبیت تا 3 درصد افزایش یافته
خوبه
ادامه بده
جالبه
خانوم سو
عشق اجباری اصلا قشنگ نیست
باهم
خوشحال نیستیم
نه نه
زیادی درداور نیست؟
بعدشم دختره
خانوم سو
دختر خوبی هستی
و به ادم بهتری لیاقت داری
چرا؟
کسی بهتراز من نیست
یکی دیگه
خانوم سو
من اماده قرار جدی نیستم
یکم بهم وقت بده
بهش فکر کنم
به چی فکر کنی؟
کی اومدی؟
کل وقت رو اینجا بودم
خب
تو نشنیدی
چی گفتم درسته؟
نشنیدم
الان نوبت منه که استفادش کنم ؟
بله
در هر صورت
خانم سو رفت به مدرسه
فقط شبا میتونی بهش بگی
خیلی سخت کار کردم
تا بزرگت کنم
برام آسون بوده بنظرت؟
میتونی بجام فکر کنی؟
اگر خانم کوی امروز نفهمیده بود
میرفتی که
دوباره شیانگ دانگ نان رو ببینی؟
میخوای رسانه ها چی بنویسن؟
من تو نیستم
نمیتونم کاری کنم
مثل سوزوندن پل
این حقیقته که
نمیتونی بیشتر از شيانگ دانگ نان
سواستفاده کنی
پس نمیتونی صبر کنی تا بپیچونیش
دوستمه
میدونی معنی دوست یعنی چی؟
یادم رفته
هیچ دوستی ندارم
تو کسی بودی که اول بی منطق بودی
مشکل چیه؟
بازم با آقای وی دعوا کردی؟
به تو ربطی نداره
آروم باش
این چطوره؟
میبرمت تا
ماهی مورد علاقت رو بخوری
نه واقعا خوشمزست
و عصبانی نیستم
کجا میری؟
شيانگ دانگ نان رو ببینی؟
چی؟
میخوای سره راهم وایسی؟
نه
ولی
چند روز پیش
شيانگ دانگ نان بلاخره رسانه رو قانع کرد تا عقب بکشن
و معرفی کننش
به عنوان یه معلم
ولی اگه الان بری پیشش
داری مجبورش میکنی
تا عصبانی شه
مطمئنی که
این براش خوبه
خانوم چن
میدونم چی فکر میکنی
و چی میخوای
هرچند شیانگ دونگ نان
صنعت سرگرمی رو ترک کرده
هنوز دوست منه
یادت باشه
اون دوست منم هست
یی شینگ یائو کلاس هشت دهم
از ترم پیش
مورد توجه ریاست دانشگاه
قرار گرفته
اگرچه این یک مکالمه رایجه
این ترم
در معلمان تغییر ایجاد شده
به علاوه تغییر نمرات نهایی
ما هنوز باید دوباره
در موردش بحث کنیم
تحلیل رئیس دانشگاه
بسیار واضحه
شینگ یائو نهال خوبیه
اما ترم گذشته
او در خاک اشتباه کاشته شد
اگه نیاز به انتقال داره
کلاس 7 مایل به پذیرش
یین شینگ یائوعه
در صورت قطعی شدن انتقال
باید عجله کنیم
ترم خیلی وقته که
شروع شده
اگر عجله نکنیم
نمی تونه به پیشرفت
تحصیلی سایر کلاس ها برسه
آمدن یین شینگ یائو به کلاس هنرهای لیبرال
نیز منطقیه
حفظ محتوای کلاس
هنرهای لیبرال آسونه
منتقل بشه؟
آره.
باید اینکارو کنیم
صادقانه بگم
فضای مطالعه کلاس 8
به خوبی سایر
کلاس های عادی
نیست
تبدیل به کسی می شی که باهاش وقت می گذرانی
اگر با سگ دراز بکشی با کک بلند می شوی
مهم نیست چقدر یین شینگ یائو خوبه
هنوزم تحت تاثیر قرار میگیره
نمرات کلاس موسیقی در حال حاضر میانگین نمره
دبیرستان وابسته
به دانشگاه عادی رو می کشه
نمی تونیم آینده دانش آموز رو خراب کنیم
مهم نیست یین شینگ یائو کجاس
می تونه ادامه بده خوب؟
بسیار تواناست، باشه؟
کلاس موسیقی یک کلاس معمولیه
چه چیز غیر طبیعی در اون وجود داره؟
کلاس 8 چطوری میانگین نمره رو
می کشه پایین؟
باید کلاس رو عوض کنه
مدرسه ما مدرسه ایه که
مسئول آینده
دانش آموزانه
چطوری می تونیم
به چنین جوان خوبی اجازه بدیم
در تقاطع حساس زندگی
راه اشتباهی رو انتخاب کنه؟
اگه میخواد بمونه
تو کلاس موسیقی
آینده اش
به فنا میره
دبیرستان وابسته به دانشگاه عادی
همچین چیزی اجازه نمیده
یینگ یائو دانش اموز کلاس هشته
معلم کلاسش چی فکر میکنه؟
من
من معلم کلاس هشتم
پس چی فکر میکنی خانوم سو؟
من
مشکلی ندارم
از همه تصمیم های مدرسه حمایت میکنم
خانوم سو
اگر منو به مدرسه صدا زدی
تا متقاعد کنی که کلاس رو عوض کنم
پس من نیستم
صبر کن
با نمرات تو
انتخاب بهتری داری
نمیخواد کلاس هشت رو انتخاب کنی
بهترین انتخابم
اینه که کلاس هشت بمونم
ولی کلاس هشت ممکنه بهت نخوره
با توانایی حرفه ایی
وارد کلاس موسیقی شدم
چرا نه؟
به هر حال
مدرسه و معلم ها برای خودت
میگن که عوض کنی
منظورت از " برای خودت" چیه؟
برای خوبی خودت نیست؟
مدرسه از من میخواد کلاس رو عوض کنم
یه کار برای توئه
نه من
خانوم سو من دارم میرم
برای خوبی خودت
لطفا منو متقاعد نکن
این چه رفتاریه
مدرسه و معلم ها میخوان کلاستو عوض کنی
برای آینده خودته
خیلی سخته
برای منم سخته
خانوم سو
چرا اومدی؟
داشتم رد میشدم
درخواست جلسه رو در دفتر امنیتی
پر کردم
و قانونی وارد شدم
شیر بدون چربی با دو شات اسپرسو اضافی
نوش جان
نه ممنون
راستش میخوام بپرسم
اگه بتونم کمکت کنم
من مدرک پایه سه
روانشناس دارم
شاید بتونم یک پرتره روانشناختی از
دانش آموز برای تحلیل
برات بسازم
شخصی که به کمک تو نیاز داره
اینجا نیست
پس می تونی اونو به عنوان یک مرد توانا در نظر بگیری که تلاش می کنه کارهای بیشتری انجام بده
اگرچه امروز آخر هفته اس
بهتره بعد از اون
در مدرسه حاضر نشی
بالاخره تو یکی از اساتید
این مدرسه نیستی
خوب
خانم سو، لطفا به کارتون ادامه بدین
آقای شیانگ
به من استراحت بده
و مطمئنی
من در مسائل رابطه بهتر از تو هستم؟
حداقل یک دوست دختر
رسمی داری
من چی؟
از زمان بدنیااومدنم
هنوزم سینگلم
کیتی
تشنه ایی؟
گاستروانتریت حاد. سریع
شینگ
نمیتونی
از غریبه آب بخوری
اگه ادم بدی باشه ؟
اومدم
شوهر
شوهرم خیلی دلش درد میکنه
نه
چرا اونه؟
نه
مریضه؟
خوب نیستی؟
چیکار کنم؟
من گاستروانتریت دارم
مطمئنی؟
بازیگریم کافی نیست؟
خب
نمیتونی اینطوری باشی
بذار ببرمت بیمارستان
بازوتو بده. بریم
درست به موقع اومدی
کمکم کن ببرمیش
چیشده؟
گاستروانتریت حاد داره
ببرش بیمارستان
بسه. بازی بسه
اگه نمیومدی
واقعا به بازیگری ادامه نمیدادم
داستان گرگ گریه کن رو شنیدی؟
میدونم
بازیم تموم شد
دیگه نمیتونم تورو گولت بزنمت
مهارت بازیگریت
فقط میتونه خانوم سو رو گول بزنه
پس از آزمایشات کشنده اخیر من
مطمئنم
واقعا؟
الان یکم بهت جذب شده
چرا؟
دارم سعی میکنم بازی کنم
و حقیقت رو پیدا کنم
ازالان
تمام خیالات اونو
در گهواره در مورد خودم
خفه میکنم
خفه میکنی؟
درست بشین
شیانگ دونگ نان
میرم مدرسه
لطفا مانع من نشو
شیانگ دونگ نان
امروز شیفتم
مزاحمم نشو
اقای شیانگ
خودم میتونم شیر رو داغ کنم
نمیخواد کمک کنی
من
واضح گفتم
باید میفهمید
فقط می خوام قوانین کلاس جدید
رو مرور کنه
اینقدر سخته؟
اوضاعت با
هم اتاقی جدیدت چطوره؟
کم وبیش خوبه
خواهر
فکر کنم اقای شیانگ و من
همیشه تو یه کانالیم
میشه
نه
کرایه یکم گرونه
اگه نمیخوای بمونی
کرایه رو بده من
خواهش
باید باور داشته باشی
که همه چیز
از قبل تنظیم شده
باید بهترین خودت باشی
و همینطوری ادامه بدی
بعدشم
اقای شیانگ
کیفیت های خوبی داره
به عنوان مثال، جلسات کلاسی برجسته اش
در مورد روش مدیریت کلاس
فضای زیادی برای پیشرفت داره
بیا
همه اینها رو خودم
حل می کنم
و بذارم خواهرم پیشرفت من رو ببینه
دیگه نمی تونم این کلاس رو تحمل کنم
الان
بیایید کلاس دانش استودیو ضبط
از امروز شروع کنیم
معلم ضبط رو برای
یک تور استودیویی دنبال کنید
20دقیقه به شما فرصت میدم
توضیحات را با دقت گوش کنید
خوب
خوب. بیاین
بچه ها منو دنبال کنید
این طرف
خوب. همه اینجا هستند؟
این استودیو عمدتاً
از شیشه وکیوم ضد صدا
استفاده می کنه
مشخصات طراحی آکوستیک دارای
الزاماتی در کیفیت صدای استودیوعه
اول، درک گفتار بالا
دوم، فراوانی خوب
اقای شیانگ
امریکانو ایس
ممنون
ممنون برای امروز
چیزی نیست
اومدی اینجا
و کلی موزیسین با توانا
برای اینده اوردی
افتخار ماس
نگاه کن
اقای شیانگ برای گیتار زدن خیلی
خوشتیپه
معلومه
اگه نباشه که
چرا عکسش مرکزه؟
اینکه موزیسین های عالی
معلم های حرفه ایی ما باشن
خیلی خوش شانسیم
قبلا استدیو رو
ندیده بودم
نگاه کن
دارن چیکار میکنن؟
حتما دنبال امضا اقای چن هستن
امضای اقای چن نیست؟
وقتی اومدم
گشتم
ولی عکسی ازش نبود
معلومه که امضایی هم نیست
[داستان جانبی]
اومدم
سلام
بسته ای برای شماس 603نابغه
ممنون
خواهش میکنم
603نابغه
لیو سان با اسم خودشو ثبت کرده؟
خیلی خودشیفته اس
لیو سان
بسته ات
خانوم سو
چیزی نخریدم
حتما اقای شیانگ بوده
بسته 603 نابغه اومده؟
مال منه
ممنون
تو بهم انلاین شاپ رو یاد دادی
وگرنه نمیدونستم
تو این دنیا
همچین چیزی به اسم
انلاین شاپ هست
واقعا مفید بود
همینه؟
حتما باید بیشتر باشه
بیا
نزار اصلا شیانگ دونگ نان یاد بگیره چطوری
از انلاین شاپ خرید کنه
وگرنه تلفات خیلی جدی میشه
بیا کمک کن
جمعشون کنیم
زودباش بیا کمک کن تکونش بدیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.