..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت سی و هفت)
(صد هزار دلار)
صد هزار دلار؟
هدیه‌ای برای نشون دادن قدردانیمونه
خب، ما رو ببخشید
ما اونقدراهم پررو نیستیم
بیاید با صلح و ارامش این موضوع رو حل کنیم
...پس از من میخواید صد هزار دلارو بگیرم و
و برای همیشه از اون خونه برید
(...اگر طرفِ مرتبط قبول کند و ازدواج را ثبت نکند)
(...از طرف چهار پسرِ بو یونگ به، صد هزار دلار)
(به عنوان جبران و غرامت دریافت میکند)
اگر قرارداد را نقض کند، تمام مسئولیت‌ها‌ی) (قانونی با طرف مرتبط است
(امضا شده توسط گونگ گه اوک)
...پس نه تنها نمیتونم ازدواج رو ثبت کنم
بلکه شما هم ازم میخواین بلافاصله از خونه برم؟
و هر چهارتا پسر هم موافق این قضیه‌ن
با در نظر گرفتن شرایط این تصمیم رو گرفتیم
بذارید دوباره مثل قبل یه خانواده‌ی شاد و خوشحال باشیم
چی بگم
پدرتون خیلی ناامید میشه
پس نمیخواید قبول کنید و میخواید توی خونه بمونید؟
چرا؟ کافی نیست؟
خیلی ببخشیدا
اما نباید اینطوری زندگی کنید
دارید بقیه‌ی زنها رو هم تحقیر میکنید
خب پس بگید چقدر میخواید
دلیلی هست که من بخوام این خونه رو ترک کنم؟
شوخیتون گرفته؟
چرا میخواید بمونید؟
فقط و فقط پول نیاز دارید خب ما بهتون پول میدیم دیگه
...اینطور که من میبینم
این صد هزار دلار اخرین فرصتتونه
اگه میخواید قشنگ زندگی کنید، بگیریدش
فکر میکنید همین که پدرجون بمیره یه شانسِ توپ گیرتون میاد، نه؟
ما همه چیو برای خودمون برمیدارم حتی اگه کارمون به دادگاه بکشه
اونوقت اگه پشیمون بشید هیچ کاری نمیتونید بکنید
بابا از اون ادمایی نیست که بیاد این ازدواجو ثبت کنه
...بهتره تمومش کنید
و فقط هر از گاهی بیاید باهاش غذا بخورید
خب نمیدونم
صد هزار دلار خیلی زیاده
اما نمیدونم کافی هست یا نه
...نمیدونم داراییِ اقای بو چقدره، اما
"و زمانی که طمع آبستن شد، کودکش گناه خواهد بود"
"و وقتی گناه بالغ شد، فرزندش مرگ خواهد بود"
از یعقوب، باب اول ایه‌ی چهارمه
این آیه، آیه‌ی مورد علاقمه
خب حق دارید
بخاطر اون سر و صداها و بلبشوهایی که توی خونه اتفاق افتاد ناراحتم
بعلاوه، هدیه‌تون هم که اینجاعه
(امضا شده توسط گونگ گه اوک)
خب، شرایطش خوبه
اما الان نمیتونم همچین تصمیم مهمی رو بگیرم
هیچ میدونید صد هزار دلار چقدر زیاده؟
...مجبوریم بریم فروشگاه‌های تاناکورا
...تا لباسای مارک بخریم
...بریم فروشگاه‌های حراجی
!و واسه غذا خوردن از کوپنِ تخفیف استفاده کنیم
نکنه فکر کردید پول اضافه داریم؟
من تموم تلاشمو میکنم، اروم باش
معلومه که میدونم چقدر زیاده
میخوام این پولی که هیچ وقت توی عمرم ...رنگش هم‌ نمیبینم بگیرم
اما به نظرتون واسه اینکه قشنگ بهش فکر کنم وقت لازم ندارم؟
الان ذهنم درست کار نمیکنه که به این چیزا فکر کنم
خیلی خب
زیاد منتظرمون نذارید
باشه
عجب افتضاحی
بسلامت اومدم خونه
اون غذاهایی که انقضاشون گذشته رو بریز دور
در کل مواظب خودت باش
باشه
کِی برگشتی؟
این عصاره‌ی شاخ گوزن رو بابات بهت داده
بهم زنگ زد
ممنون
عصبانی نباش
ببخشید
باید مرتب ازش بخوری و سعی و تلاشتو بکنی
باشه
بگذریم، خبرای خوبی دارم
چی شده؟
فکر کنم اون دختره بره
چرا؟
طلسمِ کار کرد؟
نه
باهاش یه معامله‌ی بزرگ انجام دادیم
بهش گفتیم صد هزار دلار بگیره و بره گم شه
صد هزار دلار؟
!وای خدا، خیلی زیاده
مگه نمیدونی پدر جون چقدر پول و پَله داره؟
دختره به این پولای کم راضی نمیشه
اره خب
از قدیم گفتن پیشگیری بهتر از درمان است
واسه همین مطمئنم مبلغ زیادی نیست
حالا پول کیه؟
اگه جواب بده، چهارتامون قراره پول بذاریم روی هم
...یا میتونیم به عنوان سرمایه‌ی قانونی
از ارثیه‌ی پدر جون برداریم
جوجه رو اخر پاییز میشمرن
...در کل، پسرا و عروساش دارن زور خودشونو میزنن
...تا اون دختره فکر نکنه ثبت کردن ازدواجش و
تیغ زدنِ اون پیرمرد اسونه
گفت حساب کتاب میکنه و بهمون زنگ میزنه
قراره زود جوابمونو بده
نمیخواد که دورمون بزنه، ها؟
وای خدا
!عمه جون
حالت خوبه؟
چطور میتونم بدون شما خوب باشم؟
خوش اومدید
یونگ به کارای احمقانه میکنه
اونایی که میان اینجا نودل سرد بخورن چه گناهی کردن
!عمه جون
دلم براتون تنگ شده بود
بسه دیگه
بیاید بریم
خمیر گندم سیاه درست کردم میشه یه نگاهی بندازید؟
میخواید بدون من نودل فروشی بورونا رو ببندید؟
چه خبره؟
بیاید بریم
مسئولیتِ نودل فروشی بورونا؟
!دیوونه شده
با اینکه انقدر جوونه، خوب جُربزه داره
ربطی به جوون بودنش نداره
یونگ به کلاً دیوونه شده
فقط کافیه یه دختر با دامن ببینه هوش و حواسش کلاً میپره
!خجالت داره والا
پس پسش بگیرید
چی؟
باید قلبشو بدزدید
اگه قراره جذبِ کسی بشه اون باید شما باشید
اره
عشق همیشه برمیگرده
!واقعا که
خیلی وقته به صاحب خونه زنگ زدم کی قراره بیاد پس؟
ای بابا
بیخیال شید دیگه چرا به یه ادم پرمشغله مثل من زنگ میزنید؟
واو جذابه
خودِ پارک هیونگ شیکه اصلن
ببخشید که بهتون زنگ زدم حتما سرتون شلوغ بوده
چون تنها زندگی میکنم کسی رو نداشتم که کمکم کنه
چون تنها زندگی میکنم
خب کجاعه؟
میشه امروز فقط لامپ رو تعویض کنید؟
امروز؟
قراره دوباره بهم زنگ بزنید؟
نه اینطور نیست
لطفا اول لامپ رو چک کنید
محکم بگیریدش
باشه نگران نباشید
سون بو می !ادم باش
به مامان بابات فکر کن
وای صندلی رو محکم نگه داشتید؟
بله
این چشه؟
نمیدونم چشه به تعمیرکار زنگ بزنید
چی شد؟
به کجا دست زدید؟
ببخشید از عمد بود
منظورم اینه که از عمد نبود
باسنم خورد به صورتتون
برای همین به من زنگ زدید؟- نه-
این یه جرم برنامه ریزی شده‌س
میخوام گزارشش بدم
لازم نیست دیگه در این حد پیش برید
دختر بی ادب بگیر که اومد
شوخی نمیکنما
فقط میخواستم صندلی رو براتون بگیرم
اگه من نبودم، باسنتون میخورد به زمین له میشد
...از این به بعد
حتی اگه خونَتون ریخت روی سرتون به من زنگ نزنید، باشه؟
تا وقتی که از اینجا برید خودتون کاراتونو انجام بدید
باشه
بخاطر زحمتاتون میخواید براتون مرغ سوخاری سفارش بدم؟
مرغ سوخاری بخوره توی سرم
میتونم با این شخصیتش کنار بیام؟
اما صورتش خیلی جیگره
اینو جا گذاشت
بله، سو مین
اره، دارم میرم
اره ادرسو بلدم
همونطور که خودتم گفتی فکر کنم واسه اینه که تازه افتتاح کردیم
چرا هر روز مشتریات کمتر میشن؟
چی بهت گفته بودم؟ باید روی صورتامون سرمایه گذاری کنیم
سلام
شما؟
سون بو می هستم سو مین رستورانتون رو بهم معرفی کرد
عه خوش اومدید
انقدر خوشگلید که فکر کردم مشتری‌اید
دقیقا همونطور که تعریفتون رو شنیدم زیبایید- نه بابا-
شما هم خیلی خوشگلید
سابقه دارید؟
هی، چند ساله توی ماجانگ دونگ کار میکنه
سو مین خیلی ازتون تعریف کرده
بله، چند سالی سابقه‌ی کار دارم
واسه‌ی کار کردن توی اشپزخونه یکم زیادی ارایش کردید
من اصلن زیاد ارایش نمیکنم
با اینکه فقط یه رژ لب خشک و خالی میزنم همه فکر میکنن یه عالمه ارایش کردم
چرا انقدر چشماتون خوشگله؟
انقدر خوشگلن که شاید بقیه فکر کنن عملشون کردید
وای خدا، افرین اره عمل کرده
حتی توی پوسترایِ تبلیغاتی‌ای که توی اتوبوس میچسبونن هم بوده
!مامان
عمل زیبایی که عیب نیست به این معنیه که تواناییش رو داشتید
میتونید یه بیمارستان بهم معرفی کنید؟
خیلی طبیعیه اخه
بگذریم، از اشناییتون خوشوقتم
سو مین سرش با عمده فروشی گوشت چونهو گرم بود
بخاطر همین به یکی که توی اشپزخونه کار کنه احتیاج داشتیم
مرسی که اومدید هوای ما رو داشته باشید
من باید ازتون بخوام که هوامو داشته باشید
داشتید اینجا رو تمیز میکردید؟ من انجامش میدم
این یکی؟
خب
باورم نمیشه اینطوری دارن باهام رفتار میکنن
چی؟ میخوان از طریق دادگاه تلافی کنن؟
طمع گناه میشه و عاقبتم مرگ‌ میشه؟
!مگه پول اوناعه
یه مشت گانگسترن نه بچه‌هاش
دلم واسه اقای بو میسوزه
من اومدم
اومدی
بابابزرگ رفته بیرون
بله؟
میشه بیام تو؟
میری اموزشگاه؟
بعدا میرم
چطور؟
بیا
این چیه؟
دیروز که داشتم لباسا رو میشستم دیدم لباس زیرت سیمش زده بیرون
واسه همین هم واسه خودم خریدم هم واسه تو
کی بهت گفته لباس زیر منو بشوری؟
...چون مال خودمو داشتم میشستم، گفتم قبل از
اینکه خدمتکار بیاد مال توام بشورم
اخه چرا واسه من لباس زیر خریدی؟
...خب فکر کردم شاید کسی رو نداشته باشی
...منظورم اینه که
خودم میتونم کارامو انجام بدم حواست به کارای خودت باشه
رو مخمه
بله، وای اِمه
یه لیبلِ هیپ‌هاپِ رو بورسه
میخوان اودیشن برقرار کنن
میخوان یه گروه به اسم " جلیقه‌ی بنگتن" درست کنن (معنیش میشه جلیقه‌ی ضد گلوله)
عالیه مگه نه؟
این اودیشن تمومِ زندگیِ منه
بگذریم، چرا بهت زنگ زدم؟
منم همینو میگم از این به بعد بهم زنگ‌ نزن
سرم قراره با تمرین کردن گرم بشه
دیگه قطع میکنم
بوق و بوق بعدی و بعدی ...لطفا رسید رو بگیر
باز بهم محل نذاشت
نوچ
به اونایی که زیر سن قانونی‌ان الکل نمیفروشیم
راضی شدی؟
چی شد؟
کیمباپ‌ مثلثی داره بهم کیمباپ مثلثی میده؟
من حساب میکنم بردارشون
تا یه مدت تاریخ انقضا دارن
دلت واسم میسوزه؟
چی؟
اون موقع همه چیو شنیدی
بابام مجرده
مامان هم ندارم
دلم واسه چی بسوزه؟
خب منم بابا ندارم
مامان بابام طلاق گرفتن و بابام کلاً ولم کرده
حتی یادم نیست قیافش چه شکلی بوده
اون چه نگاهیه توی چشمات؟
هی
شمارتو بده بهم- دیوونه شدی؟-
هر وقت دوستات اذیتت کردن بهم پیام بده
میتونی بهم زنگ بزنی و عصبانیتت رو روم خالی کنی
اما بهم فحش نده
این کارا چیه دیگه؟
دعوا نکن و بلبشو درست نکن
بجاش به من زنگ بزن
اگه الکی بهم زنگ بزنی شمارتو حذف میکنم
هی
منم سرم شلوغه
سیوش کن
اسمم لی جانگ وونه
(کیمباپ مثلثی)
اورابونی
کلِ روز ندیدمت باز داری میری بیرون؟
باید بری نودلا رو بجوشونی چرا داری واسه خودت ول میچرخی؟
ایگو نودلا رو هم میجوشونم
اما قبلش باید تو رو ببینم
به من دست نزن من زن دارم
اورابونی
روزایی که غایب بودی رو از حقوقت کم میکنم
نودلا رو قشنگ درست کن
وقتی داشتی واسم گوشت میخریدی انگار داشتی لاس میزدی
الان که اومدم اینجا دیگه هیچ کاری نمیکنی؟
از اون زنایی نیستم که ولش کنی بری
یونگ جی
هی
خوش اومدی
ببخشید
خیلی منتظر موندی؟
عیبی نداره
چرا همچین جایی قرار گذاشتی؟
عه اینجاییم
مشتاق دیدار- حالت چطوره؟-
ایشون ایم مونگ هیه هوبه‌ی من از زمان دبیرستان
الان یه تهیه‌کننده‌ی عالی توی ایستگاه پخشه
درباره‌ش شنیدی، اره؟- اره-
ایشون خانم کیم یونگ جی، وکیل شرکت ماعه
سلام
سلام، خوشوقتم
جفتتون انگار سلیقه و شخصیتاتون شبیه همه
واسه همین فکر کردم اگه باهم اشنا و صمیمی بشید خیلی خوب میشه
...محض اطلاعات، یونگ جی بخاطر کافه تریا
اومد شرکت ما
واقعا؟
یه روز حتما بیاید به ایستگاه ما
کافه تریامون حرف نداره
مخصوصا چهارشنبه‌ها
چهارشنبه
توی تقویمم مینویسمش
چیکار میکنی؟
برو تا باهم تنها باشیم
باشه
عه نمیخواد بره
حالا که اینجایی، همینجا غذا بخور دیگه
نه عیبی نداره
خوش بگذره
هنوز شام نخوردید، نه؟
اول سفارش بدیم؟
باشه
چی؟ جنگ؟
بله
چون دیگه خودمو اماده کردم بیاید کارمونو شروع کنیم
حالا میخواد عشق و جنگ باشه یا ارث و جنگ
چطور انقدر سریع عاقل شدی؟
...خب امروز صدام زدن و
هیچی
ندونستن هم یه نعمته
این قضیه رو کشیدی وسط بعد نمیخوای هیچی بهم بگی؟
نمیخواد جزئیات رو بدونید
بگذریم، یادتون باشه که من ...فقط تا وقتی که پول بگیرم
نقش بازی میکنم
اون اولا میتونستم درکشون کنم
خب اگه منم جای اونا بودم دلم میخواست با خودم بجنگم
اما خب با اینکه شما باباشونی بازم این پولا مال اونا نیست
منم پول زیاد دوست دارم اما یه ذره هم چشمم به این پولا نیست
مامان بابام به پول ارجحیت دارن
...رک بخوام بگم
اگه همدیگه رو خیلی دوست داشتیم الان اوضاع چطور بود؟
...من فقط به فکر عدالتم
واسه همین نمیتونم چشمامو به روی چیزی که ترسناکه ببندم
چرا انقدر زیاد حرف میزنی؟
...فقط کاری رو بکن که بهت گفتن
و اصلن هم جواب کسی رو نده
فهمیدی؟
باشه اما خب کلی حرف واسه گفتن دارم
بیخیال، موتور دیگه روشن شده
باید راه بیفتیم بریم تو کارش
بیاید فردا بریم اداره‌ی منطقه
من برگشتم
اگه به وکیل یا مجازات ربط داشته باشه
مطمئنا باید توی قرارداد باشه
قرارداد؟
اسم منم نوشتن؟
توی اتاق یه نفر دیگه چیکار میکنی؟
اگه یه غریبه مشکوک رفتار کرد
نباید واسه نجات خودمون یه کاری کنیم؟
باز که باهوش شدی
ولش کن
...چون منم یه بار اینکارو کردم
دیگه باهم مساوی شدیم
این چیه؟
(قرارداد)
گفتن که همه باهاش موافقت کردن
نمیدونستی؟
...من با رفتن جنابعالی موافقت کردم
اما به هیچ وجه از این راهکارِ پیش و پا افتاده‌ای استفاده نمیکنم
من از اون ادمام که کارامو رو در رو انجام‌ میدم
چطوری میخواستی رو در رو انجامش بدی؟
که چی؟
میخوای امضاش کنی؟
میخوام دربارش فکر کنم
بعضی وقتا صد هزار دلار خیلی زیاد به نظر میرسه
اما بعضی وقتا هم خیلی کم به نظر میاد
الحق که یه زنِ اهل تجارتی
قرار نیست کوتاه بیاد، نه؟
همونطور که انتظار داشتم چیزی نمیدونست
بو گا اون
چی شده؟
به اون آجوما بگو انقدر توی کارای من دخالت نکنه
چرا؟
اتفاقی افتاده؟
روی مخمه، بهش بگو انقدر با من مثل دوستاش رفتار نکنه
چی شده؟
!نمیدونم
باز داره حساس میشه
اون قرارداد دیگه چیه؟
کِی نقشه‌ی اینو کشیدن؟
جین سون
باید از قرارداد محافظت کنی
اگه کسی خواست نگاهش کنه، گازش بگیر
هیشکی فکرشم نمیکنه که توی خونه‌ی سگه، نه؟
عه سلام- سلام-
صبح اول وقتی جایی میرید؟
بله، داریم میریم اداره‌ی منطقه
زود برمیگردیم
باشه بسلامت- خدافظ-
چرا دارن میرن اونجا؟
(نودل فروشی بورونا)
سلام
!صبح بخیر
مدیر
اقای بو و اون خانمه همین الان از اینجا رفتن
چی؟
کجا رفتن؟
گفتن که دارن میرن اداره‌ی منطقه
اداره‌ی منطقه؟
...نکنه
شما فعلا برو تو
(رئیس بو سول آک)
(مین جو)
هان را، چرا اومدی اینجا؟
یکم غذا بده بهم
خسته شدم انقدر غذای بیرونو خوردم واسه همین اومدم خونه غذا بخورم
باشه یه دیقه صبر کن
بابا کجا رفته؟
دستگاه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
!تاکسی
!زن داداش
!برادر شوهر
!سوار شو
(همین الان ازدواجمون رو ثبت کردیم)
ثبت فوری ازدواج، در صورت ثبت) (ازدواج غیر قابل فسخ میشود
"ثبت فوری"
"غیر قابل فسخ"
(ازدواجتون رو اینجا ثبت کنید)
ببخشید
اومدیم ازدواجمون رو ثبت کنیم
تموم مدارکتون رو اوردید؟
بله
!صبر کن
!بابا
!پدر جون
ثبت فوری ازدواج، در صورت ثبت) (ازدواج غیر قابل فسخ میشود
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(میراث درخشان)
یعنی قراره چی بشه؟
الان یه مامان بیست و شیش ساله دارم؟
حالت خوبه زن داداش؟
الان که سراشپز چا برگشته، نودل بورونا دوباره سرِ پا شده
چیزی شده؟
...چون پدرتون میخواد خبر مهمی رو بهتون بده
حتما باید بیاید
"بچه‌ی ناخلف"
لایحه‌ی غذا خوردن و پول ندادن" "برای بچه‌های ناخلف
به زودی میام دیدنتون