..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 43)
فکر میکردم هرچی داری قدرت فیزیکیه
بدش من. خیلی بدجنسی
دوست نداری بهت بگن قوی؟
یه تعریفه
باشه. پس بیا عادلانه نفری یدونه حمل کنیم
باشه
...ولی من
چیکار داری میکنی؟
...چی
دیدم الان؟
یونگ جی
بین شما دو تا چی میگذره؟
خانم کیم
...قضیه
برو داخل
سول آک
بهم توضیح بده
دارم بیش از حد واکنش نشون میدم؟
مطمئنی شما دو تا نامادری و پسرید؟
نه، منظورم اینه که نامادری و پسر معمولی اید؟
منو نترسون و لطفا یه چیزی بگو
اون با پدرت ازدواج کرده؟
آره
یونگ جی
چیزایی هستن که نمیتونم بهت بگم
البته، جرات گفتن رو نداری
دیدم با هم میخندین
به چیز خنده داری نخندیدید
وقتی هم دیگه رو دیدید لبخند زدید
لبخند زدید چون از هم حوشتون میاد
چندش آوره
اون چیزی که فکر میکنی نیست
میبرمت خونه
ادای آدم های خوب رو در نیار
چطور پیش رفت؟
خانم کیم وحشت زده شده بود درسته؟
حالا حتما باید اون لحظه پام میلغزید
نگرانش نباش
مدام سرکار باهاش برخورد میکنیم
چجوری نگران نباشم؟
به هر حال باید این اتفاق رو از سر میگذروندیم
احتمالا مضطرب شده بود
چرا شماها اینقدر جدی این؟
خب، چیزی نیست
میرم داخل
خدایا
اون دو تا دارن یکاری میکنن حس کنم بهم توهین شده
(نودل بورونا)
شنیدم سرآشپز چا برگشته
آره، چندروزی هست
خوبه
باید آشپزخونه رو بهش بسپارین
و واسه ورزش برین بیرون قدم بزنین
وقتی هوا گرم شه بیرون رفتن سخت میشه
من میبرمش بیرون
میگن اکثر بیماری ها رو میشه با راه رفتن خوب کرد
گا اون
از الان به بعد صبحونه بخور باشه؟
میگن صبحونه از دارو بهتره
آخه وقتی صبحونه میخورم خواب آلود میشم
بسیار خب
راستی، وکیل گفت یه سری میزنه
چطوره که من خبری ازش نمیشنوم؟
کدوم وکیل؟
اسمش یونگ جیه
گفت که وقتی سول آک دانشگاه بود میرفت پیشش
اوه منظورتون یونگ جیه
بانمکه و شخصیت باحالی داره
خودشه، درسته؟ وکیل شده؟
منم دلم براش تنگ شده
درسته
گا اون تو هم مادر نمیخوای؟
نه مامان نمیخوام
ولی آرزو میکنم بابا یه زن داشت
بابا هم باید ازدواج کنه
که اینطور؟
حدس میزنم دیگه بزرگ شدی
بهتره ازش بخوای بیاد
تظاهر میکنم اینجا نیستم و بیرون میمونم
بیا وقتی به اعضای خانواده نزدیک تر شدی انجامش بدیم
گا اون اگه تموم کردی آماده شو میرسونمت
باشه
اینا مکمل های بابان
مطمئن میشم مصرف کنه ولی اگه یادم رفت
تو باید بهش بدی
اوه درسته
یه چیزی اینجاست
مستخدم امروز نمیاد؟
چی؟
چرا داری تو آشپزخونه کار میکنی؟
اوه، از الان به بعد دو بار در هفته میاد
گفت مچ هاش درد میکنن
پس گفتم اوکیه چون منم اینجام
میخوای ازم پول بخوای، درسته؟
بدم نمیاد اگه یه مقدار بهم بدی
خانواده ات هنوز ازت انتظار پول دارن؟
اینطور نیست
یه ثانیه بیا اینجا
گوم گانگ؟
آره
کارش بازی با پوله
خون مردم فقیر رو میمکه
با اینحال، من میدونم چجوریه چون تو بازار کار کردم
...وقتی سریع به پول احتیاچ داری
آدمای فقیر جایی برای به دست آوردنش ندارن
جز جاهای اونجوری
اینطورم نیست بانک به همه وام بده
تا وقتی سود خوب باشه شغل بدی نیست
چرا باید با سود بازی کنه؟
نمیتونم وقتی داره شکم سه تا بچه رو سیر میکنه جلوشو بگیرم
به مرور راجع به اونجا سر در میارم
به نظر من، کافه انگار سودی نداره و خرجش زیاده
دادم بهش از بس غر میزد
امروز میرم اونجا
باشه
چیه؟
هیچی بین تو و سول آک نیست درسته؟
منظورت چیه؟
حرف الکی نزن
عجیب به هم نگاه میکنید
نخیرم
من الانشم یکی رو مد نظر دارم
چی؟ داری؟
آره
یکیه که کنار رئیس بو وایمیسه
میخواستم بعد اینکار برم تو کارش
بچه خوبیه؟
البته
...برعکس اون سول آک عوضی
منظورم، برعکس پسرته
خوش قلب، مهربون و خوشتیپه
سول آک هم چون به من رفته خوشتیپه
آره حتما
من دیگه میرم
هوم
امکان نداره سول آک حسی به زن مردونه ای مثل اون داشته باشه
ترسوندتم
ببخشید آقای لی
خوب بود
چرا اینجا یه قنجون قهوه نمیخوری؟
یه مدته خوب ضربه میزنم
چرا این همه مدت سر نزدی؟
تو خونه کلی کار سرم ریخته بود
راستی ئه ری
واسه تعطیلات بچه هات برنامه ریزی کردی؟
یکم بهش فکر کردم
اخیرا اوضاع خیلی ملتهب شده
من به هه این یه ماه میرم ونکوور
باهامون میای؟
ونکوور؟
شنیدم اونجا جون میده واسه گلف
نگفته بودی داداشت سیدنی زندگی میکنه؟
میتونی بری اونجا پس
چرا نمیری انگلیس؟
لندن جای عالی ایه و لهجه بریتیش باکلاسه
یه لیوان آب
به نظرم لهجه ی هیو گرنت سکسیه
اونجا خیلی گرونه
پس تو داری میری لندن؟
خب، باید با گوم گانگ در میون بذارمش
اوه خدای من
حتما گرفتنش چون تولید محدوده سخت بوده
خوشگله؟
آره، شگفت انگیزه
در حین سفر گرفتیش؟
از اینترنت گرفتم
ببخشید؟
از طریق شبکه های اجتماعی یه تقلبی شبیه اصلشو خریدم
اینجوریی میتونم وقتی ورزش میکنم بیارمش
خدای من. خیلی خوب به نظر میاد
میتونی راحت ببریش این ور اون ور خدایا
میخوای آدرسشو بهت بگم؟
ولی باید بین خودمون راز نگهش داریم
البته
آدرسش چیه؟
...ببین. اگه تا ته بری بالا
خدای من
این یکیه
خدای من. چه دوست داشتنیه
صاحب اینجا بیرونه؟
گفت بعد از ظهر برمیگرده
حتما داره میپیچونه
میتونم کمکتون کنم؟
اوه چیزی نیست
فکر کنم کسب و کار خوب نیست
مشتری های زیادی هم نیستن
امروز چندتا نوشیدنی فروختین؟
چرا ازم میپرسین؟
دارم یه کافه میزنم پس دارم تحقیقات بازاری میکنم
بعد از پول کارمندها، برق و آب
حتما تقریبا هیچی برات نمیمونه
فرق زیادی بین اوج و فروش خارج از فصل هست؟
نمیتونم بهتون بگم
پس فروش اینجا چقدره؟
بده من تمیز میکنم
نمیتونی اینقدر بی دقت تمیز کنی
مردم میان قهوه میخورن حالشون خوب شه
اگه تمیز نباشه نمیان
سلام
جایی رفته بودی؟
چرا اینجایی و اون رو دستت گرفتی؟
حتما کار داشتی
حتما مادرت مواظب بچه هاست
من چون سه تا دختر دارم سرم شلوغه
خیلی شلوغ
مطمئنم که همینطوره
ولی بازم، باید بیشتر به کافه اهمیت بدی
نمیتونی این مکان بزرگ رو خالی نگه داری که فقط قهوه و نوشیدنی بفروشی
کی خالی نگهش داشته؟
اینجوریه چون ساعت شلوغی نیست
تو یه روز معمولی سرمون با قهوه فروختن شلوغه
دوره شیرینی پزی رفتن چطوره؟
شنیدم میتونه فرق خوبی به وجود بیاره
میدونی چقدر طاقت فرسائه؟
خودم حواسم بهش هست
یا چون از اونجایی که این اطراف کلی دفتر هست
چطوره صبحا گیمباپ و توپ برنجی اضافه کرد؟
اوه خدایا
چرا باید تو کافه گیمباپ و توپ برنجی فروخت؟
مسخره ـست
همینو دارم میگم
میگن برای موفق بودن باید متفاوت باشی
به این خاطره که من ...خیلی به تو و شوهرت
اهمیت میدم
بیشتر سر میزنم عروس
چشه؟
خیلی رومخه! وای لباسام
چه رو اعصاب
خیلی رو مخه - چی؟ -
دیگه چی شده؟
اون زنه
اومد کافه
خدای من واقعا اومد اونجا؟
چی گفت؟
خدای من
راجع به پول اجاره و فروش پرسید
و اینکه بعد از پرداخت مخارج هیچی برام نمیمونه
شیرینی پزی یاد بگیر. گیمباپ بفروش
خیلی کنجکاوی میکرد بعد رفت
اوه خدای من
انگار بازرس حسابرسیه
قبلا در مورد شکایت از فرزند ناشایشت پرسیده بود
مطمئنم که فقط اومده منو بترسونه
حتما چون کنجکاو بود اومده
چیکار میتونست با کافه بکنه؟
یجوری باهام صحبت کرد انگار اون صاحبه
چی شده؟ - ترسوندیم -
چرا اینجایی هان را؟
عمو اومد مدرسه دنبالم
بچه ها گفتن یه شب دیگه بمونم
امروز میخوای چی بازی کنی؟
بخاطر تکالیفم فقط یه ساعت وقت دارم
خیلی خوب جوک میگی
بیا بریم بهت واسه مشقات کمک میکنم
خوردنی دارید؟
تیرامیسو، اسموتی انبه یا تارت تخم مرغ؟
من با همشون اوکیم
خب، یه هندونه و نون لوبیا قرمز داریم
نون لوبیا قرمز شیرین
ممنون. بریم ته هی
بیا سریع مشقو تموم کنیم. باشه؟
باشه
پسرای آقای بو به چشم من هم خیلی خوب نیستن
آه. باعث سردردم میشه
لطفا ادویه ها رو کامل نگه دارین - بله -
ببخشید دیر کردم
باید برای شام آماده شیم
شاید برات بهتر باشه در این مورد نیای رستوران
ببخشید؟
اینجا هم دفتره و ساعات دفتری داره
اگه آزادانه بری و بیای
ممکنه کارمند ها رو ناامید کنه و رو اتمسفر تاثیر بذاره
درست میگید. که اینطور
ببخشید. داشتم یه کاری برای آقای بو میکردم
آماده میشم
راستی
گفتی دفتر بک دو تو هوکسوک دونگه؟
بله. چطور؟
بعدا یه سری به دفتر میزنم
برای سلام کردن به کارمندا و تشویق بک دو
لطفا ازش بپرس چه زمانی مناسبه
من دیگه آماده میشم
چی اونجاست که حتی قفل هم داره؟
به چی داری دست میزنی؟
داری سعی میکنی وارد چی بشی؟
بهت گفتم کارهای غیر مهم آشپزخونه رو بکنی. به چه جراتی؟
میخواستم زمینشو مثل آشپزخونه طی بکشم
فکرشم نکن نزدیک اینجا شی برو بیرون
باشه
میتونم خوب بهت اعتماد کنم
ولی نمیتونم بذارم بری تو اون اتاق
بله؟
رئیس بو. ممکنه لازم باشه ملاقات بعد از ظهر رو کنسل کنید
چرا؟
خانم کیم یونگ جی مرخصی گرفت
باشه. متوجهم
فعلا میندازیمش واسه فردا
بله قربان
خاله ات رو در اولونگدو دیدی؟
تا دا
هی. خاله ام عالیه، مگه نه؟
خوش بحالت
کاشکی منم یه خاله داشتم
از طرف پدرت عمه نداری؟
نه ندارم
من تنها دختر کل خانواده ام
تا وقتی که اون زنه اومد
واقعا؟
وای. پس حتما کلی مورد عشق و محبت بودی؟
نه خیلی
خیلی ناراحت کننده و خفه کننده بود
هیچکس نمیدونه چه احساسی دارم
تو دقیقا برعکس منی
من تنها پسر خانواده ام
بعضی وقتا مثل بار اضافی میمونه
چه بار اضافی ای؟
اینکه باید ثروت خانواده رو برگردونم
یه بچه مدرسه ای چجوری اینکارو بکنه؟
...به همین خاطره که
میخوام این برچسبو پاک کنم
چی؟
میخوای ترک تحصیل کنی؟
ضرورت فارغ التحصیل شدن چیه؟ فقط دارم وقتمو از دست میدم
بهتره که با زود کار کردن پول در آورد
خب، ایده ی بدی نیست
خیلیا این روزا فارغ التحصیل دانشگاه و دبیرستانن
هیچکس به اون دیپلم اهمیتی نمیده
یه چند وقتی از آخرین باری که سر چیزی با هم موافق بودیم گذشته
حالا هرچی، چرا زرتی داری وصلمون میکنی بهم؟
نودل سرد دوست داری؟
چرا یهویی؟
نودل فروشی بورونا مال خانواده ی منه
رستوران بابابزرگمه
اگه میخوای بخوری میتونی بیای
همونجایی که هرروز یه صف طولانی داره؟
هی بیا زود بریم چند وقتی میشه که نودل نخوردم
امروز نه. باید برای ارزیابی عملکردم آماده شم
بای
هی! باید بریم نودل سرد بخوریما
دو تا کاسه رزرو کن
رسیدی
نمیدونستم اتاق سوپه
بازم لازم نبود سرم داد بزنی
رفتن به اونجا برای همه ممنوعه
خیلی خب
ولی مطمئن نیستم
راجع به چی؟
مزه نودل سرد
گرونه ...ولی خیلی بی مزه ـست
و نه اینه و نه اون
دیگه نخور
تو کی هستی که لباس زیرمو بشوری
ولی چرا داری برام لباس زیر میخری؟
انداختمش دور چون بهش احتیاج ندارم
باشه. فهمیدم
شنیدی بابابزرگ چی گفت نه؟
اگه یونگ جی اومد خودتو گم و گور کن
نمیخوام خجالت زده شم
باشه
من هیچوقت تو رو جزوی از خانواده ام ندونستم
و قصد این کارم ندارم
لطفا سرت به کار خودت باشه
باشه متوجه احساست هستم
در آینده حواسمو جمع میکنم
رسیدی
ببخشید. من جاش معذرت میخوام
بچه ی مهربونیه ولی بعضی اوقات وحشی میشه
البته
همه تو اون سن به بلوغ میرسن
براش لباس زیر خریدم
ولی حتما احساس ناراحتی کرده
نباید فضولی میکردم
بعضی اوقات حس میکنم مسئولیت منه
بنابراین قلب سنگینی دارم
والدین بودن سخته
خوشگل و مهربون بزرگ شده
ممنون
...راستی، مامان گا اون
تو اون عکسه؟
ببخشید اگه ناراحتت کردم
خیلی شبیه به نظر اومدن
امیدوارم دیگه در موردش صحبت نکنی
برو که رفتیم
باید تموم کنی
اول برو خونه زیاد نمونده
تمیزکاری رو تموم میکنم و میرم
میشه؟ پس به خودت سخت نگیر
امروز سخت کار کردی
جونگ گوان، امروز دیر میکنم میشه همسرمو ببری بیرون؟
واقعا تابستونه
آره - بشین -
وای، چقدر ستاره
...خیلی وقت
از زمانی که آسمون شب رو دیدم گذشته
اونو ببین
داره میدرخشه
خوشگله
مثل دیالوگ نمایش نامه ـست
یادته کاراکتر مرد چی گفت؟
هر برگ، گل یا ستاره افتاده ای" "که تکون بخوره یا بدرخشه
"به این معنیه که به تو فکر میکنم"
حسودیم میشه
...حسودیم میشه یکیو داره
که بهش اینجوری فکر میکنه
منظره های غیر قابل باور
حس غیر قابل وصف
اوج گرفتن، سقوط، حرکت آزاد
از یه آسمان الماس بی پایان
یه دنیای کاملا جدید
جرات داری چشماتو ببند
صدهزار چیز برای دیدن
نفستو نگه دار، بهتر میشه
مثل یه ستاره دنباله داره خیلی راه اومدم
نمیتونم به جایی که بودم برگردم
یه دنیای کاملا جدید
هر پیچشی یه سورپرایزه
با افق های جدید برای دنبال کردن
هر لحظه، نامه قرمز
تا هرجایی دنبالشون میکنم
وقت برای مصرف هست
بذار این دنیای کاملا جدید رو باهات تقسیم شم
یه دنیای کاملا جدید
اونجا جاییه که خواهیم بود
یه تعقیب و گریز هیجان انگیز
یه جای شگفت انگیز
برای تو و من
(نودل بورونا)
از مادر خونده بودن، کار تو رستوران و کار خونه
اگه غش کنم، باید بدونه که حادثه کاریه
چیکار داری میکنی؟
اوه بیدار شدی
چرا داری نون تست درست میکنی؟
از الان به بعد فقط برای بابا غذا درست کن
برای من گا اون راحت تره
گا اون امروز زود رفت و ارزیابی عملکرد داره
با این حال میتونم کارد و چنگال بذارم
شنیدم تو رستوران هم کار میکنی
مامان. ما جوون نیستیم
بابا
چرا اینجایی؟
اول صبحی داری چیکار میکنی؟
اومدم خونه ام مشکلش چیه؟
گفتی اجاره استودیو رو بیارم
پس باید از اتاق من بری
چجوری میتونم یهو از اتاق برم
اون اتاق مال توئه؟
اتاق مادر خونده ته
چرا وقتی زوجید از اتاق جدا استفاده میکنید؟
حتی ازدواج رو ثبت هم کردید
مگه استفاده از یه اتاق طبیعی نیست؟
چی؟
درست میگم ...یا اینکه ازدواج قلابیه
یا زوج پنهانی که رو کاغذ قانونیه و از هم سود میبرن؟
چی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(میراث درخشان)
آقای بو بیاید راحت تو یه اتاق بخوابیم
قبلا همو دیدیم؟
تو خونه اون غیب گوئه
خانم جونگ، کارمند پاره وقت پیدا کردین؟
باید پول در بیاری
دفعه قبل همه چیز اضطراری به نظر میومد
یه نفر عالی هست
باید لباس عوض کنم
چیکار میکنی؟
پول در میارم تو چی سول آک؟
"سول آک؟"
چراغ ها رو خاموش میکنم. راحت بخواب