..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
از امروز بیاید اینجا زندگی کنید
اینجا؟
بله، کنار خانواده‌ی شوهرت ...جایی که میتونی راحت بخوابی و
با خانواده‌ی عزیزت کلی غذا بخوری
هان را تصمیم گرفته از اتاقش بره
همین الان وسایلت رو بیار
دیگه نمیخواد نگران خواب و غذا باشی
چجوری توی اون اتاق کوچیک با خانواده‌ی ...شوهرم
باید یکم وقت بخری تا آبها از آسیاب بیفته
بعدش کم کم خودتو آماده کن
پدرجون، من طمع نمیکنم
حتما که نباید گانگنام باشه
نه، بیخیال گانگنام میشم
گانگبوک...نه، میرم یه خونه‌ای که
سه تا اتاق خواب داشته باشه، حتی اگه نزدیک گیونگی دو باشه
...پدرجون، مبلغ کلی اجاره‌ خونه
نه، حتی اگه اجاره‌ی ماهانه هم باشه مشکلی نیست
حداقل برای پول رهن کمکمون کنید تو رو خدا پدرجون
اگه نمیخوای اینجا زندگی کن پس بیخیال شو
!خدایا، پدرجون
اینجوری نمیشه
آقای بو، بیاید فقط به هان را پول بدیم
اینجوری خوبه؟
!ای بابا، پدرجون
میخوای چکار کنم؟
حالا هرچی !خودتون دوتا به یه نتیجه‌ای برسید
...اخه
انقد شدید درخواستشو رد نکن، حالا که ازت میخواد بیاید اینجا بیاید
چجوری توی اون اتاق کوچیک زندگی کنیم؟
در ضمن، چجوری با خانواده‌ی شوهر زندگی کنیم؟
...به جاش چون هر روز پدر شوهرت رو میبینی
پنج امتیاز بیشتر میگیری
تازشم، بخاطر اینکه با خانوادت کنار میای ده امتیاز میگیری
اینجوری کلی به نفعت میشه
یعنی چی؟
...بهت گفتم که برای وراثت همه رو
بی طرفانه و منصفانه ارزیابی میکنم
پس باید امتیاز بگیرم؟
قراره با بابابزرگ و عموها و گا اون زندگی کنید
نظرتون چیه؟
!آخ جون- واقعا؟-
بله
...الان که خونه‌شو از دست داده و
سه‌تا بچه‌ی کوچیک داره که خرجشونو بده، چه حسی داره؟
...دستگاه مشترک مورد نظر
در دسترس نمیباشد
آدمو نگران خودش میکنه
ئه ری میخواد بیاد اینجا زندگی کنه
گمونم بابات حسابی خیالش راحت شده
عالیه
هنوزم نمیتونم با گوم گانگ تماس بگیرم
بیا از فردا دنبالش بگردیم
بعدا باهات صحبت میکنم
پسر بزرگه و پسر دومیه
اول حواسم به کدومشون باشه؟
بگذریم ولی ئه ری واقعا نوبره
چجوری به ذهنش رسید جلوی خانواده‌ی شوهرش چادر بزنه؟
داشت رامیون هم میخورد
اون موقع که اینجا اومد خیلی مصمم بود
آقای بو حتما خیلی جا خورده
فکر کنم دیگه چیزی توی این دنیا نیست که بتونه باعث جا خوردن اون بشه
اره
فکر میکردم همه وسایلا رو بهم میریزه
جلوی بچه‌ها این کارو نمیکنه
خدا کنه همه چیز درست شه
نمیتونه چشمشو روی جگرگوشه‌هاش ببنده
بیخیال، موندم مامان ئه ری در چه حاله
دارید غذا میخورید؟
اره، تو غذا خوردی؟
بله
بیا تو- اره-
نه، آشپز چا میشه باهم حرف بزنیم؟
حتما
چرا داره شبیه کارآگاها میبَرَش؟
همه‌ی قاشق چنگالای آشپزخونه رو شمرده
خیلی سرش شلوغه
به موقع اومدی
چای میخورید؟
حتما جا خوردی که بهت زنگ زدم
موضوع چیه؟
راستش چند وقته که حواسم به شما دوتا هست
دیدم که دوتایی باهم رفتید بیرون
...برخلاف چیزی که توی رستوران نشون میدید
انگار خیلی باهم صمیمی بودید
خب؟
بعد از اون بازم حواسم بهتون بود
شاید به خاطر تصویریه که توی ذهنم دارم
هروقت که میبینم در گوش هم‌ پچ پچ میکنید
یه جوری میشم
ببین خانم گونگ
اون موقع که شوهرت نیومد خونه
آشپز چا اومد خونتون تا بهت صدف آبالون بده درسته؟
درسته مشکلش چیه؟
انگار بک دو فکر میکنه که اونا رو باباش واسش فرستاده
اما باباش گفت که براش صدف آبالون نفرستاده
ببخشید
تقصیر منه
دارید به رابطه‌ی مخفیانتون اعتراف میکنید؟
ببخشید خانم یون
رد کردن درخواست بک دو خیلی سخت بود
منظورتون چیه؟
بک دو هیونگ بهم التماس کرد
بله؟
گفتش که باید یه کاری کنه خانم یون چیزی نفهمه
در حالیکه با اون زن قرار میذاشت
ازم خواست تا هر حرکت مین جو رو دنبال کنم و حواسشو پرت کنم
درمورد چی حرف میزنید؟
هر وقت که بک دو دیر میرسید
وظیفه‌ی من بود که مین جو رو توی رستوران نگه دارم تا نره خونه‌ش
باید براش بهونه‌ی دیر اومدنش رو هم جور میکردم
ما سه‌تا خیلی باهم صمیمی هستیم
بخاطر همین بهم گفت که خانم یون به چیزی مشکوک نمیشه
حقیقت داره؟
بله
شما هم میدونستی؟
من بعدا فهمیدم
(جونگ گوان، امشب با مین جو برو سر قرار)
(مین جو امروز جلسه داره، اره؟)
(مین جو حالش چطوره؟ به جای من ببرش تئاتر)
پس شما اون صدفا رو فرستادی؟
کار پدرجون نبود؟
منم کلی مشکل داشتم
به نظر نمیومد بک دو برگرده
مین جو نمیتونست غذا بخوره و ضعیف شده بود
تحمل کردن شرایط سخت بود چون انگار همه چیز تقصیر من‌ بود
درست همون موقع، یکی فامیلام ازم خواست براش صدف آبالون بخرم
...میخواستم اون غذا بخوره- بسه-
دیگه نمیخوام چیزی بشنوم
مسئولیتشو قبول میکنم
...من
از نودل فروشی بورونا استعفا میدم
بله جونگ گوان
یه لحظه صبر کن
گونگ گه اوکم
یه چندتا سوال داشتم
سول آک، چکار کنم؟
اشتباه بزرگی کردم
...ته هی، چرا اینجا- سلام-
!عمو هان را- عمو-
اینجوری شد دیگه
به همین زودی اومدن اتاق من؟
پس من چی؟- عمو هان را-
میشه امشب پیش شما بخوابم؟
!واسم داستانای روح روحی تعریف کن
منم میخوام پیش شما بخوابم
وسایلتو گذاشتم توی انباری
چه زود جای مهمون و میزبان عوض شد
عمو هان را بیا بازی
!منو پشتت سوار کن
خیلی خب بیاید بازی کنیم
!بیاید حسابی بازی کنیم
بریم
واسه چی اینجا تنهایی؟
عاه، اومدی
داشتم فکر میکردم
ناراحتی، اره؟
بعد از اینکه پیامتو گرفتم، قلبم سنگین شد
اصلا فکرشو هم نمیکردم چنین اتفاقی بیفته
...بعد از تایید بک دو
تازه حقیقت رو فهمیدم
هرچند که بخاطر شک کردن به اونا شرمنده شدیم
اما الان دیگه همه چیز مشخص و واضحه
از دست هیونگ جا خوردم و ازش ناامید شدم
اما یه جورایی خیالم راحت شد
یه جورایی میدونستم زنداداش همچین کاری نمیکنه
اگه آشپز چا واقعا استعفا بده چی؟
سعی کردم منصرفش کنم
روی دیدن تو رو نداره و شرمندس بخاطر همین امکانش هست
الان بابا زیاد سرحال و سلامت نیست
تازه قضیه‌ی گوم گانگ هم هست
آشپز چا انقد راحت استعفا نمیده
یه نفر از خانوادمون هرچه زودتر باید مسئولیت اشپزخونه رو قبول کنه
بک دو هم باید فورا خودشو نشون بده
عاها راستی، به پدرت چیزی نگو
بک دو خیلی جدی اینو ازم خواست
حتما
دوباره مطمئن شدم که تو طرف مایی
این "طرف ما" شام خورده؟
خوردم
تو نخوردی؟
بچه‌ها همه‌ی برنجو خوردن
عاها
میشه واسم نودل سرد درست کنی؟
نودل سرد؟
حالا دستاتو بشور و خمیر رو ورز بده
چی؟ من؟
امتحانش کن، پس این همه قدرتو کجا میخوای استفاده کنی؟
اینجوری
اینو همین امشب میتونم بخورم؟
ظاهرش خوبه
سوپش رو آقای بو درست کرده بخاطر همین مزش شبیه اونه
بذار ببینم
خوشمزس؟
فقط از گوشت سینه و ساق پا استفاده میکنیم؟
درسته، اگه از گوشت قسمتای استخوانی استفاده ...کنیم، رنگ سوپ کدر و تیره میشه
بوی عجیبی هم میگیره
انگاری درست کردن این سوپ خیلی سخته
همه‌ی این رمز و رازا توی اتاق سوپ آقای بو هستن
خیلی وقته که نودل سردای بابا رو نخوردم
پس هرازگاهی بخور
تقریبا همه‌ی مراحل آشپزی آقای بو رو انجام دادم شاید مزه‌ی نودلا خوب نشده باشه
پس خبر داری از مزش
واقعا؟
یعنی انقدر بدمزس؟
خدایا مزش افتضاحه
اصلا خوب نیست
چکار میکنی؟
جدی میگم
امتحانش کن دهنتو باز کن
بیخیال
یالا
خیلی خوشمزس
مزش خوبه
واقعا؟
یه بار دیگه بخور
نه، مرسی
چرا؟
با یه بار خوردن که صمیمی نمیشی
بیا باهم صمیمی‌تر بشیم
!بجنب
واااا
چرا؟ دلت نمیخواد با من صمیمی‌تر بشی؟
حتما زده به سرت
...چرا یهویی
بگو ببینم
دلیلی هست که نمیتونیم به هم نزدیکتر بشیم؟
هیچ دلیلی نیست
باشه
پس بیا صمیمی‌تر بشیم
خیلی خوشگلی
الان فهمیدی؟
زود بخور الان نودلا خمیر میشن
عزیزم
خوش اومدی
شام نخوردی؟
چکار میکنی؟
کاری درست کردم
امروز خیلی دردسر کشیدی
خوشمزس
واقعا؟
بگو ببینم چی دلت میخواد بخوری
هرازگاهی واست درست میکنم
عزیزم
واقعا دلت میخواد با من زندگی کنی؟
مین جو
از اینکه بدون من باشی، میترسی؟
یا نکنه واقعا عاشقمی؟
بخاطر اینه که شرمندم
اما چجوری میتونم عاشقت نباشم؟
...اگه بخوای با من زندگی کنی، باهات میمونم
اگه بخوای جدا بشی، ازت جدا میشم
بیا باهم زندگی کنیم
...بیا
باهم خوب زندگی کنیم
مین جو
گذشته رو فراموش میکنم و با تویی که عوض شدی زندگی میکنم
...حس میکنم
امروز جلوی کسی که عضوی از خانوادم نبود لخت و عور شدم
بعد از تجربه‌ی همچین حقارتی
نمیتونم جا بزنم
بیا همین کارو کنیم
توی رستوران کار کن تا اعتماد پدرجون رو به دست بیاری
و برادرات قبولت کنن
...تمام قرضی که به من داری رو با
غبطه خوردن بقیه به زندگی زن بو بک دو پرداخت کن
باشه، همین کارو میکنم
ممنون عزیزم
و متاسفم
پتوت رو بذار توی ماشین لباسشویی اتاق مطالعه
بعد از شام لباسا رو میشورم
چشم
میرم بیرون ورزش کنم
خدایا باید با خودم میرفت ورزش
هوای صبح خیلی تازه و خوبه
باید بیشتر بیام ورزش کنم
خوب خوابیدی؟
تونستم از پس مشکلات دیروز بربیام
گونگ گه اوک زن عادی و ساده‌ای نیست
حتی یه کاری کرد که سول آک بیفته دنبال ما
تونستیم از این بحران عبور کنیم چون بک دو خلاصمون کرد
...اما اگه اونم از الان به بعد بخواد بیاد رستوران
کنترل کردن همه چیز سخت میشه
گفتم که میخوام استعفا بدم
بخاطر همین اگه اوضاع خوب پیش نرفت یه راهی پیدا میکنم
...دیشب بعد از کلی وقت بک دو کنارم خوابید
اما من بخاطر اینکه خار و خفیف شده بودم اصلا نتونستم بخوابم
تحمل کن
باید همین کارو کنم
...تا وقتی که تاوان اون همه درد و توهینی که
بهم تحمیل کرد رو بده، تحمل میکنم
هوی، هان را
ساعت چنده؟
واسه چی اومدی اینجا؟
نمیتونم پیش بابا بخوابم خیلی خروپف میکنه
صبر کن
چیه؟- فکرشو کن-
نامادری سابقمون چجوری پیش بابا میخوابیده؟
باهم توی یه رختخواب میخوابیدن اره؟
با اینکه ازدواجشون صوری بود اما بازم سخت بود
من باهاش توی یه رختخواب میخوابیدم
با نامادری سابقمون توی یه رختخواب میخوابیدی؟
خداوندا پیش بابا میخوابیدم
خرفت افکار کثیفی داری
گمشو سر و صورتت رو بشور کثیف منحرف
چته؟
حال گوم گانگ هیونگ خوبه؟
یه کاری کن من اتاقمو از دست دادما
فقط به فکر خودتی، ها؟
هوی، مگه گوم گانگ هیونگ رو نمیشناسی؟
حتما الان داره توی مالدیو موهیتو میخوره
مالدیو
موهیتو
نمیدونم میخوام بخوابم
بجنب بابابزرگ
!باید برم دستشویی- !بابابزرگ-
چکار میکنید؟
میخوایم بریم دستشویی اما بابابزرگ نمیاد
من اولم
خدایا، بابابزرگ رو از نفس انداختید
عمو، میشه کمکم کنی؟
چی شده؟
باید از خواهرام مراقبت کنم اما سرم یکم شلوغه
خیلی خب تو کارتو کن
دهنتو باز کن آفرین دختر خوب
حالا که 19 سال از ازدواجم میگذره باید با خانواده‌ی شوهر زندگی کنم
باشه
باید مهربون باشم خوبه
از این میریزم
یکم دیگه هم میریزم
خوبه به این میگن زندگی عاقلانه
یه قاشق دیگه هم میریزم
پدرجون، غذا حاضره
برادر شوهرا
بچه‌ها بیاید صبحانه
همه اینا رو خودت آماده کردی زنداداش؟
خسته نباشی
البته، باید این کارا رو انجام بدم
نمیدونم خوشتون میاد یا نه
ممنون بخاطر غذا- ممنون بخاطر غذا-
ممنون
باورم نمیشه صبحانه‌ای که تو درست کردی رو دارم میخورم
اما این شیرینه
چرا خورشت دون جانگ به جای اینکه نمکی باشه شیرینه؟
هنوزم خوابم؟
ای وای محاله
چیه؟
مزش عجیبه؟
منکه خیلی خوشم میاد
بله بیاید بخوریم
چی شد؟
...برنج
برنج خیلی ترد شده
چکار کنم؟
با طرز کار کردن پلوپز آشنا نیستم
فکر کنم توش به اندازه‌ی کافی آب نریختم چقد خنگم
یکم دیگه برنج درست کنم یا رامیون درست کنم؟
اشکالی نداره همینو میخورم
اما چرا خودت هیچی نمیخوری؟
عاها بله الان میخورم
من دوست دارم به برنجم آب اضافه کنم
پدرجون، بیشتر نوش جان کنید
زیاد از اون نخورید یکم سبزیجات هم بخورید
مشکلی نیست
خوشمزس
بیشتر بخورید
اینم از آخرین کسی که بیدار میشه
بیاید بیدارش کنیم- اونی-
بلند شو- بلند شو، صبح شده-
برید بیرون
تا صبح داشتم درس میخوندم
چی؟ باشه بلند شو دیگه
پاشو صبحانه بخور
نمیخورم
اینم از سحرخیز بدجنسمون بیاید زودی بیدارش کنیم
بیدارش کن- !با ما بازی کن اونی-
اینجوری نمیشه بیفتید به جون موهاش
واسه چی انقد اذیتم میکنی؟
چی؟ تو الگوی این بچه‌هایی قشنگتر حرف بزن
آخه ببین داری با من چکار میکنی
من بیشتر نگران اینم که تو هم الگوی اینایی
باشه اصلا نمیخواد بیدار شی
بعدا صبحانه بخور زنداداش سهمتو توی آشپزخونه میذاره
خورشت دون جانگ معرکه شده
خدایا
برو کنار
همیشه باید غذاهای خوشمزه رو باهم سهیم شیم
اینجایی
...خانم یون
بازم معذرت میخوام
همینجوریش هم ناراحت بودی و من کلی درد به دلت اضافه کردم
متوجهم که ممکن بود در اون شرایط برات سوءتفاهم پیش بیاد
خوشحالم که میبینم سوءتفاهم رفع شده
ممنون
به نظرم همیشه طرز نگاهت به من خیلی عجیب بود
بدون اینکه منظوری داشته باشم حواسم همش بهت بود
حالا که دلیلشو فهمیدی بیا کدورت‌ها رو بذاریم کنار
بله
از این به بعد هرچی شد بهت میگم و اگه چیز غیرمعمولی دیدم ازت میپرسم
ممنون
پس فعلا
فکر میکردم قبل رفتن فرصت نمیکنم ببینمت
باید صورتت رو به خاطر بسپارم
چی میگی؟
شماها چکار میکنید؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(میراث درخشان)
از الان به بعد تمام سعیمو میکنم
اول اصول پایه رو از جونگ گوان یاد بگیر
الان از این حرفا میزنه اما مطمئنم بعدا تحویلش میده به من
ما توی بهشتیم
گوم گانگ کارتن خواب شدی؟
...دخترا، بابایی عاشقتونه
الان سول اک و گه اوک رو دیدم که شبیه تازه عروس دامادا رفتار میکردن؟
اون دوتا رو نگاه کن