..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
واسطه
قسمت سی و پنجم
خانوم چیو
آقای هوانگ داخل منتظرتونن
آقای هوانگ میخوان تنهایی خانوم چیو رو ببینن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اقای هوانگ
خانوم چیو
لطفا استعفا بده
ازت خواست استعفا بدی؟
توام قبول کردی؟
چاره ی دیگه ای نداشتم
کار روان ون ژائوئه
مهم نیست روان ون ژائو پشت این قضیه اس یا نه
تنها چاره ای که داشتم همین بود
اگه من نرم
اونوقت اقای هوانگ نمیتونه جواب هیئت مدیره رو بده
اگه نتونه قانعشون کنه در طرح منبع تخته میشه
چیو جیانینگ
اگه بزاری بری
یعنی تموم تهمتایی که توی اینترنت بهت زدنو قبول کردی
تا وقتی که طرح منبع بتونه کارشو انجام بده
واسم مهم نیست چی به سر من میاد
بهم قول بده که
نری سراغ روان ون ژائو
حالا که این قضیه پیش اومده
هنوزم فکر میکنی این قضایا هیچ ربطی به روان ون ژائو نداره؟
...اون واسه "تی کی اس" کار میکنه تا
ازت انتقام بگیره و زجر کشیدنتو ببینه
اگه بری بخاطر من باهاش دعوا کنی و ارامشتو از دست بدی اونو به خواسته اش میرسونی
این دقیقا همون چیزیه که اون میخواد
یعنی به همین سادگی تسلیم بشیم؟
حتما یه راهی هست
...واسه "تی کی اس" طرح منبع
فقط ۵۰۰ هزار دلار می ارزه؟
بله همینطوره
...خیلی درست نیست که
باورم نمیشه چیو جیانینگ واقعا همچین ادمی باشه
بخوایم فقط راجب به پول و ارزشش صحبت کنیم
بهت گفتم که
هیچوقت نمیتونی یه کتابو از روی جلدش قضاوت کنی
پس اگه بیای واسه ما کار کنیم
مطمئنم میشیم که دکتر هری دیگه نتونه
توی جامعه ی علمی خودشو نشون بده
وی وی برگرد پیشم و کمکم کن
واقعا میتونم بگم که رفتار "تی کی اس" خیلی پاک و بی ریاس
به محض اینکه چیو جیانینگ بره
من به عنوان نماینده ی صندوق سرمایه گذاری تیانچنگ میرم توی طرح منبع کار کنم
خواهر چیان
واقعا چیو جیانینگ میخواد از اونجا بره؟
وقتی جایی بی عدالتی باشه مردم نسبت بهش اعتراض میکنن
اینترنتو چک کن
...حتی اقای وانگ و اقای هوانگ نمیتونن
دردسری که چیو جیانینگ واسه خودش درست کرده رو حل کنن
اون چاره ی دیگه ای جز رفتن نداره
خبر خیانت چیو جیانینگ از ازمایشگاه طرح منبع به چین
دردسرهای زیادی رو درست کرده
ساعت ۱۰ صبح امروز
...یک بلاگر ویدیویی از مکالمه ی چیو جیانینگ با
مایک گیل راجب به فروختن ازمایشگاه طرح منبع منتشر کرد
شواهد خودشون گویای همه چیز هست
شواهد گویای همه چیزه؟
واقعا کورن
اوضاع خیلی خرابه
خواهرم نمیتونه بیگناهیشو ثابت کنه
...خیلی درست نیست که
بخوایم فقط راجب به پول حرف بزنیم
این برگه ی موافقت انتقال ازمایشگاه هریه
!خیانت کار باید شدیدا مجازات شه
نگاه کن توروخدا هنوزم داشته بهونه میاورده
حالا همه چیز ثابت شده درسته؟
تو واسه چین مایه ی ننگی
اون خیلی ادم بدیه
از ادمایی مثل اون متنفرم
وقتی یکی بزنن زیر گوشش میفهمه کیه
خیانت کار تویی
واسه جیو جیانینگ پاپوش درست کردن می فهمی؟
اون وقتی داشت کشورشو میساخت و بهش خدمت میکرد
تو حتی به دنیا هم نیومده بودی
عصبانی نباش
چه فایده ای داره از دست ادمایی که همیشه تو اینترنت کارشون توهین به بقیه اس عصبانی بشی؟
چطور عصبانی نشم؟
جرئت دارن بیان جلوم همین حرفا رو بزنن
اگه جرئت داشتن که واسه توهین پشت گوشیاشون قایم نمیشدن
اونا تموم روز پشت گوشیاشون قایم شدن
هیچوقتم بیرون نمیان
واسه همین انقدر راحت هر چی از دهنشون در میاد میگن
حالا ببین من چیکارشون میکنم
ویبومو چک کن
شیائو یه
توی ویبو از خواهرم دفاع کردی؟
اره
اونا همینجوریشم دارن اذیتش میکنن
باید ازش دفاع کنیم
...ولی
خودت اوضاعو ببین
هنوزم میخوای دندون رو جیگر بزاری و تحمل کنی؟
ازت ممنونم شیائو یه
خواهر تو خواهر منم هست
ما باهم یه خانواده ایم
نمیزارم خانوادم اسیب ببینن
بعدا ریپوستش میکنم
به اندازه ی تو دنبال کننده ندارم
ولی حداقل در حد خودم تلاشمو کردم
نگران نباش
...من بازم پی این قضیه رو میگیرم و
تمام تلاشمو میکنم که کمکت کنم
حالا بخند
بیا اینجا
چیشده؟- میگم بیا-
چیشده؟
نمیتونی اروم حرفتو بزنی؟
حتما باید اینجوری منو دنبال خودت بکشی؟
واسه چی انقدر عصبانی ای؟
بیا اینجا
اروم حرفتو بزن
همینجا وایسا
جریان پست جیانگ شیائو یه توی ویبو چیه؟
منظورت چیه؟
منم همون چیزیو دیدم که تو دیدی
مگه بهت نگفتم که اروم بمونی؟
شیائو یه فقط میخواست ازم حمایت کنه
بهش بگو سریع پاکش کنه
واسه چی؟ دیگه پستش کرده
در ضمن بنظر منم کار خوبی کرده
کامنتارو نخوندی؟
خودت ببینشون
توییتر خارج از کشور کاملا از کنترل خارج شده
...چیو جیانینگ استادشو گول زده و
اطلاعات محرمانه ی ملیمونو فروخته
ایندفعه طرف ادم اشتباهیو گرفتی
به توام رشوه دادن که ازش دفاع کنی؟
فاتحه اش خوندس
...ایندفعه ابر مربی بازیا
داره شخصیتش به فنا میره -خوندیشون؟
به لطف جیانگ شیائو یه
....دوباره بین گیمرا هم شایعه شده که
چیو جیانینگ یه خیانت کاره
گوشیو بده من
شیائو یه قصدش خیر بود
قصدش خیر بود؟ اون یه احمق تمام عیاره
تو هیچ کاری نکردی فکر کردی کی هستی که اینجوری منو سرزش میکنی؟
من هیچ کاری نکردم؟
مریضا همش ازم میپرسن چه خبره
واسه جیانینگ چه اتفاقی افتاده؟ همش راجب اون ازمایش سوال میکنن
به پروژه تردید پیدا کردن
میخوان ازش انصراف بدن
من چیکار کردم؟ هر روز خدا دارم سعی میکنم ارومشون کنم
بر عکس بعضیا
تو هیچ کاری نمیکنی
تنها کاری که بلدی بکنی اینه که عصبانیتتو اینجوری بروز بدی
توی ذهنت من همیشه کسی بودم که بچگانه رفتار میکنه؟
فراموشش کن دیگه کاریه که شده
همینجا تمومش میکنیم باشه؟
منظورت چیه که "فراموشش کن" ؟
میشه دست از حرف زدن با من انگار که با بچه طرفی برداری؟
ولی کاری که تو میکنی دقیقا رفتاریه که بچه ها از خودشون نشون میدن
خوبه بلاخره راستشو بهم گفتی
خیلی خب من بچگانه رفتار میکنم
من بچم
همیشه برات دردسر درست کردم درست نمیگم؟
باشه جیاشین الان وقت دعوا کردن نیست
کاریه که شده
الان باید بگردیم ببینیم چطور میتونیم حلش کنیم باشه؟
یه جوری رفتار میکنی انگار منم که همیشه دردسر درست میکنه
توام گند کاریای منو میپوشونی
من ادمم
ماشین نیستم
نمیتونم مثل تو اروم باشم
خوشحالم که میتونم عصبانی و نا امید بشم
حداقل بهم ثابت میکنه که یه موجود زندم
جیاشین تو اشتباه متوجه شدی
منظور من این نبود
...نمیدونم چطور بگم منظور من این بود که
لازم نیست چیزی بگی یا کاری کنی
این دردسرو من درست کردم
خودمم درستش میکنم
از حالا به بعد
هیچوقت نمیزارم دردسری که من درست کردمو تو حل کنی
...جیاشین
الو؟
کجایی؟
تازه رسیدیم اینجا
فورا از اینجا برین
کلی خبرنگار طبقه پایینه
میخوان با جیانینگ مصاحبه کنن
چیشده؟
گفتش که خبرنگارا اومدن
اینجا که کسی نیست
بزارین بیایم تو
چیو جیانینگ
ولم کنین بزارین توضیح بدم
نرو
...هیچوقت فکرشو نمیکردم که
یه روزی تیتر اول اینترنت بشم
جیاشین توی ویبو پستش کرده
جیانگ شیائو یه هم ریپوستش کرده
خبرا راجب من خارج از حوزه ی کاریمونم پیچیده
حالا دیگه همه میدونن
این نسل نسلیه که همه چیزش با اینترنت میچرخه
خیلی چیزا خیلی زود پخش میشن خیلی زودم فراموش میشن
جیانینگ نگران نباش
یکم که بگذره دیگه هیچکس اذیتت نمیکنه
تاثیری که روی روانم گذاشته چی؟
بهم میگن خیانت کار
میگن من هری رو گول زدم
....و
میگن من اطلاعات محرمانه رو فروختم
این چیزارو نمیتونم تحمل کنم
اگه دلت میخواد گریه کن
هیچ کس غیر من و تو اینجا نیست
انقدر به خودت سخت نگیر
من چه کار اشتباهی کردم؟
چطوری اوضاع اینجوری شد؟
جیانینگ
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
گوش کن
نمیزارم استفعا بدی
طرح منبع واسه من مهم نیست
تنها چیزی که واسه من مهمه تویی
نمیخوام راجبت اشتباه فکر کنن
خیلی خب
بیا بریم خونه
اینجا سرده
سرما میخوری
بریم
الو؟
جیانینگ کجایی؟
بیرونم
گوش کن امروز نیا خوابگاه
نباید برگردی خونه
چیشده؟
توی ازمایشگاه اتفاقی افتاده؟
نه
کلی ادم طبقه ی پایین خوابگاه منتظرت ایستادن
یه مدتی نیا خوابگاه
باشه
حالا
دیگه حتی خونه هم نمیتونم برم
نترس جیانینگ
هر جا من باشم
خونه ی توام همونجاست
بهم بگو
دقیقا چه کار اشتباهی کردم؟
چرا اینا دارن با من این کارو میکنن؟
دقیقا چه کار اشتباهی کردم که اینا با من اینجوری میکنن؟
عیبی نداره
من اینجام
میدونستم میای
چیکار باید کنم که دست از سر جیانینگ برداری؟
به عنوان یه سرمایه گذار منم یکی از قربانیای این قضیه ایم
امیدوارم خانوم چیو هم توی این قضیه بی گناه باشه
ولی متاسفانه نیست
میدونی طرح منبع چقدر واسه جیانینگ مهمه؟
چطور میتونی توی این وضعیت مجبورش کنی استفعا بده؟
اگه استفعا بده
یعنی اینکه همه ی اتهاماتی که بهش زدنو تایید کرده
میفهمی؟
خب که چی؟
دلت براش میسوزه؟
میخوای دست از سر چیو جیانینگ بردارم؟
باشه
باهام بیا به شهر اِی
نمیتونم- باشه-
پس بشین و زجر کشین جیانینگو ببین
دقیقا مثل من که زجر کشیدن شیانگ لانو میبینم
ولی هیچ کاری نمیتونم بکنم
اها راستی
این تازه اولشه
دقیقا میخوای چیکار کنی؟
منو بزنی؟
یالا بزن
مرتیکه ی روانی
پرفسور هری
یه نشت اطلاعات جدی توی ازمایشگاهتون اتفاق افتاده
میتونین راجبش برامون بگین؟
...یکی از قابل احترام ترین دانشجوهای من ، نینگ
نینگ؟ اسم خاصی داره
بله ایشون چینین
...فکر کنم اسم چینیش
چیو جیانینگه
...یه سال پیش نتایج تحقیقاتو
از ازمایشگاه سرقت کرد
و یه شرکت چینی دقیقا یک روز بعد از سرقتش اونو استخدام کردن
میتونین اسم این شرکتو بهمون بگین؟
ازمایشگاه طرح منبع که زیر نظر شرکت اوریجینال لایفه
...این شرکت همون شرکتیه که
توی اون کنفرانس علمی حساسیت ایجاد کرد؟
چیز دیگه ایم هست؟
اقای چیو بهتره بقیشو نگاه نکنین
به وکیلمون اقای چن زنگ بزن
اقای چیو میخواین چیکار کنین؟
باور نمیکنم جیانینگ همچین کاری بکنه
میخوام بیگناهیشو ثابت کنم
زود باش
اقای چیو اینطور نیست که بخوام به چیو جیانینگ مشکوک باشم
ولی این قضیه فقط راجب به بیگناهی اون نیست
...بلکه
اعتبار دانشمندای چینی درمیونه
اینقدر قضیه جدیه؟
تا جایی که ما میدونیم
توی چند ساله گذشته
کار و تحقیقات دانشمندا توی چین خیلی رونق داشته
‌‌‌...واسه همین این قضیه
تهدید خیلی بزرگی واسه گروه های پژوهشی داروسازی ایجاد کرده
...اتفاقی که واسه جیانینگ افتاده
تحقیقاتشونو به تعویق انداخته
اگه با این قضیه درست برخورد نشه
باعث شرمزدگی همه ی جامعه ی دانشمندای چینی میشه
واسه همین فکر میکنم خیلی با احتیاط باید باهاش برخورد کنیم
باشه
بزار اول با جیانینگ حرف بزنم
تو میتونی بری
دارم میام
خاله
جیانینگ
بابات طبقه ی بالا منتظرته
برو پیشش
بابا کارم داشتی؟
ویدیوهایی که توی اینترنت پخش شده رو دیدم
قضیه خیلی جدیه چرا چیزی بهم نگفتی؟
درستش میکنم
چجوری میخوای درستش کنی؟
تو دختر منی
میدونم که هیچوقت همچین کاری نمیکنی
هیچوقت
...واسه همین به مشاورای قانونی شرکت خبر دادم تا
....مدرک کافی واسه دفاع ازت علیه
اتهامات اینترنتی ای که بهت زدن جمع کنن
ما خیلی تحت فشاریم
نمیذارم در حقت بی عدالتی شه
نمیذارم هیچکدومشون قِسِر در بره
بابا تو بهم باور داری؟
تو دختر منی
...کاری که انجام بدی و
کاری که انجام ندی
من از همشون خیلی خوب باخبرم
.‌..فقط ازت خواستم بیای اینجا تا ازت بپرسم
چطوری میخوای با این قضیه برخورد کنی
شرکت ازم میخواد که استفعا بدم
امکان نداره
نمیتونی استفعا بدی
ولی اگه استفعا ندم
کل پروژه دود میشه میره هوا
اگه استفعا بدی
مهر تایید به همه ی این خبرا زدی
....فردا یه کنفرانس فوری تشکیل بده و
همه چیزو واسشون توضیح بده
بابا
خودت کامنتایی که واسم تو اینترنت میذارنو خوندی
حتی اگه توضیحم بدم حرفمو باور نمیکنن
طرح منبع نتیجه ی سالها تلاش و کار گروهیه
پروژه نباید بخاطر من آسیب ببینه
اگه واقعیتو راجب خودت توضیح ندی
اونوقت راجب به خودت احساس گناه نمیکنی؟
بابا چاره ی دیگه ای ندارم
تا وقتی که بتونیم پروژه رو ادامه بدیم
برام مهم نیست که چه بلایی سر خودم میاد
بابا نگران نباش
نگران نباش
من اینجام که ازت حمایت کنم
تو این وضعیت نگرانتم
واست یه بادیگارد میزارم
عمو
با جیانینگ اومدی؟
چرا نیومدی تو؟
نمیخواستم ناراحتتون کنم
خوبه
جایگاهتو میدونی
بابا
امینتشو تضمین میکنی؟
عمو نگران نباشین
بریم
خانوم چیو
امیدوارم درک کنی
من باید جواب هیئت مدیره و سرمایه گذارا رو بدم
فشار زیادی رومه
ولی اقای هوانگ
چرا باید به کاری که نکردم اعتراف کنم؟
من بهت اعتماد دارم
ولی مردم اون بیرون همچین چیزیو باور نمیکنن
مردم باور نمیکنن؟
دیگه هیچ کس واقعیت براش اهمیت نداره؟
اگه من استفعا بدم یعنی اینکه همه ی شایعه ها درست بوده
قضیه اینه که
...اخباری که توی رسانه ها پخش شده
باعث شده خیلی از کاراموزای بالینیمون که میخواستیم استخدامشون کنیم
از کاراموزی استفعا بدن
هر کسی یه دلیلی واسه خودش جور میکنه
به عنوان مدیر عامل شرکت
منافع شرکت به همه چیز ارجحیت داره
اگه اینجا بمونی
غیر ممکنه که طرح منبع بتونه به کارش ادامه بده
اگه تو استعفا بدی پروژه میتونه ادامه پیدا کنه
...امیدوارم درک کنی که
اوضاع اینجا الان چجوریه
تو برای من تایید شده ای
واسه همین به عنوان راه حل این قضیه بهت استعفا دادنو پیشنهاد دادم
این گزینه ایه که در اختیارت گذاشتم
ولی اگه فردا
نامه ی استعفات دستمون نرسه
مجبوریم خودمون پایان کارتو اعلام کنیم
بهش فکر کن
اقای هوانگ
اقای هوانگ- اقای هوانگ-
جیانینگ
چی گفت؟
اگه خودم تا فردا نامه استعفامو ننویسم
شرکت خودش اخراجم میکنه
فکر کردن کین که همچین کاری کنن؟- چی؟-
بعد از این همه جون کندن لیاقتت اینه؟
اون احساساتتو در نظر گرفته
در هر صورت اگه اخراجت کنه ما استعفا میدیم
اگه بخوان جیانینگو اخراج کنن ماهم استعفا میدیم
باشه؟
دقیقا- اره راست میگه-
(مرکز اورژانس قلب و درد سینه ی چینی صد و بیست)
علم هیچ حد و مرزی نداره
گرچه هر دانشمند یه ملیتی داره
تنها در صورتی کشورمون میتونه
بستر و منابع بهتری واسه دانشمندامون ارائه کنه
و واسشون اینده ی درخشان تری رقم بزنه
...زمانیه که اونا مایل باشن برگردن به وطنشون
و ترجیح بدن کار و زندگی خودشونو دوباره اینجا شروع کنن
...تا اینکه یه شهروند درجه دو
توی یه آزمایشگاه خارجی باشن
یا حتی دست به انجام کارای حقیرانه بزنن
واسه همینه که شما مصممید برند طرح منبعو
تحت عنوان یه شرکت ساخت چین دربیارین
درسته
...طرح منبع
میتونه قدرت علمی چین رو به سطح جهانی برسونه
...دانشمندای ما میتونن هر جای دنیا که هستن
از این موضوع اعتماد به نفس بگیرن
راستش اون
باید ۲۰ سال پیش بازنشست میشد
بخاطر طرح منبع موند
البته
اونموقع
این پروژه فقط یه ایده بود
...به خودش گفت که
دو سال دیگه صبر میکنه
بعدش که کارا یکم سر و سامون گرفت خودشو بازنشسته میکنه
در اخر
دوسال دوسال گذشت
تا الان که ۲۰ سال گذشته
پروژه ای که چی تیان داره روش کار میکنه
ارزشش بیشتر از یه پروژه ی عادیه
گرچه خیلی موانعم جلوی راهش بود
اون همیشه بهم میگه
ما چینیا
باهوشیم
تحقیقات علمی ای که توی چین انجام میشه
به خوبی تحقیقاتیه که توی غرب انجام میشه
الان امکانات داخلی داره پیشرفت میکنه و بهتر میشه
میدونی؟
اون ارزوش این بود که
کاش چند سالی جوون تر بود
میگفت که الان توی چین
وقت به نمایش گذاشتن نتیجه ازمایشا و تلاشامونه
خانوم وانگ
میفهمم اقای وانگ چه احساسی داره
پس لطفا واسه ی موفقیت پروژه
تموم تلاشتو بکن
‌...این
ارزوییه که اقای وانگ تموم عمرش داشته
بهم بگین
باید چیکار کنم؟
خانوم سو
تبریک میگم
چیزی که میخواستی به دست اوردی
کاری که توی تاریکی انجام بشه
اثراتش توی روشنایی معلوم میشه
تنها کسی که باید سرزش کنی خودتی
طرح منبع
توی دستای شماس
ژو شیائو شان
من تصمیممو گرفتم
استعفا میدم
این دفعه
تسلیم میشم
(سون لی)
همه ی پروژه هامو توی یه جدول لیست کردم
اونایی که در حال انجامه رو علامت زدم
پسورد فلش همون قبلیه
اگه سوالی داشتی خبرم کن
اقای سون
من اینو قبول نمیکنم
...واسه کمکا و همکاریات توی تموم این مدت
ازت ممنونم
موندن من به نفع پروژه نیست
چیو جیانینگ
میخوای به این اسونی تسلیم شی؟
اگه توام بخوای تسلیم شی من نمیشم
اقای سون
ممنونم که بهم اعتماد کردی
....تنها چیزی که باید بگم اینه که
ماه پشت ابر نمیمونه
...ولی با این وجود بازم امیدوارم- اقای سون-
من دیگه باید برم
بعدا میبینمت
شیتو ، جیانینگ چی گفت؟
هنوزم اصرار داره که استعفا بده
این دیگه چه وضعیه؟ خیلی نا امید کننده اس
مجله ی "سازمان علوم" مقالمو رد کرده
نزار بفهمه
میترسم خودشو مقصر بدونه
میدونم
چیان چیان
از اقای وانگ متنفر نباش
خانون آن چرا باید همچین حسی داشته باشم؟
تو برگشتی تا از جیانینگ انتقام بگیری
....این کارت بخاطر این نیست که تو از اقای وانگ
بخاطر اینکه به جیانینگ کمک کرد کینه داشتی؟
خانوم آن
چیو جیانینگ به اون معصوم و بی گناهی که شما فکر میکنین نیست
راستش راجب اینکه کار قبلیش چطور تموم شد
اقای وانگ از قبل از این قضیه خبر داشت
به محض اینکه خبرش به اقای وانگ رسید
اقای وانگ اومد خونه و بهم گفت
" واسه این بچه پاپوش درست کردن"
وقتی جیانینگ هنوز داشت دوران دانشجوییشو میگذروند
تصادفی به اقای وانگ برخورد
بعد از اون با اقای وانگ راجب تئوری ای که
الان توسط هری منتشر شده صحبت میکرد
پس اون ویدیویی که با مایک گیل داره چی؟
...تو این مورد هیچ مدرکی ندارم که
ثابت کنم جیانینگ بیگناهه
چیان چیان
راجبش فکر کن
خودتو بزار جای اون
....تموم زندگی کاریتو بخاطر
یکم پول بیشتر میفروختی؟
معلومه که نه
درسته
دارین چیکار میکنین؟
جیانینگ اگه تو بری ماهم میریم
اره هممون استعفا میدیم- راست میگه-
هممون استعفا میدیم
اگه همه استعفا بدن پس طرح منبع چی میشه؟
جیانینگ- ما باید واسه عدالت بجنیگم-
آره- !واسه عدالت-
جیانینگ وقتی هیچ عدالتی نیست
واسه چی بجنگیم؟
شرکت بخاطر منافعش میخواد تورو اخراج کنه
کی میدونه فردا نوبت کیه؟
حق با اقای سونه- حق با اقای سونه-
اقای سون
چند ساله که داری روی این پروژه کار میکنی؟
خیلی سال
میدونم توی این همه سال
...فرصت اینو داشتی تا
توی برنامه ی تبادل یک ساله ی دانشگاه هاروارد شرکت کنی (برنامه ی تبادل اینجوریه که یه سری دانشجو بین دوتا دانشگاه مدنظر تبادل میشه)
ولی شما بیخیال همچین فرصتی شدی
چرا؟
ژانگ یو
والدین تو رفتن استرالیا
حتی اونجا واست یه ازمایشگاه خوبم پیدا کردن
تو چرا نرفتی؟
...خب من
شیه شیائو شیائو
چون ران، تونگ مو
شماها چندین ساله دارین درس میخونین و تحقیق میکنین
اگه اراده میکردین میتونستین برین یه ازمایشگاه بهتر برین
تا حقوق بیشتری بگیرین
چرا اینجا موندین؟
جیانینگ لازم نیست مارو تحسین کنی
این حرفا الان روی ما تاثیر نداره هیچی الان روی ما تاثیر نداره
به محض اینکه تو بری ماهم میریم
آره بیاین باهم استعفا بدیم- آره راست میگه-
میدونم
...همه ی اینا بخاطر اینه که که طرح منبع
ازمایشگاهای درمانی پیش پا افتاده و معمولی نیست
اگه ما موفق بشیم توسعه اش بدیم
نه تنها کلی برامون منفعت داره
بلکه باعث افتخار ملیمون میشه
...این یعنی اینکه
توی حوزه ای که تقریبا به شرکتای داروسازی امریکایی
و اروپایی اداره میشه
دانشمندای چینی به این حوزه راه پیدا کردن
واسه همینه که در مقایسه با چنین افتخاری
منافع شخصی من هیچ معنایی نداره
اگه قرار باشه واسه همچین افتخاری از حقمون کوتاه بیایم
بهتره فراموشش کنیم
من فکر نمیکنم این کوتاه اومدن از حقمون باشه
جدی میگم
اگه هرکسی بخواد منافع خودشو در نظر بگیره
اونوقت هیچی پیشرفت نمیکنه
...همه ی اینا بخاطر اینه که ادمای برجسته و از خود گذشته ای
...مثل شما ها
واسه بهتر کردن شرایط بهترین تصمیمو میگیرن
واسه همینه که دنیا به جای بهتری واسه زندگی تبدیل میشه
پس ازتون میخوام به کارتون ادامه بدین
این کار واسه اهداف و ایده هامونه
طرح منبعو به دستای پرتوان شما میسپارم
جیانینگ- جیانینگ-
خداحافظ
جیانینگ- جیانینگ-
باورم نمیشه هنوزم برنامشون اینه که جیانینگو بیرون کنن
حقشه نباید انقدر به خودش میبالید
ولی این قضیه روی همه چی اثر داره
خبر داری که؟
...مقاله ی اقای سون
قرار بوده توی "سازمان علوم" منتشر بشه
حتی دوتا ارزیابیم گذرونده بوده
ولی دیروز مقاله اش رد شده
بخاطر چیو جیانینگ؟
طبق قانون وقتی دوتا ارزیابیو میگذرونی دیگه همه چیز تکمیل شده اس
ولی به همین سادگی ردش کردن
حتما بخاطر کاریه که چیو جیانینگ کرده
...الان ویراستارا
نسبت به مقاله هایی که از طرف چینه خیلی حساس شدن
نمیخوان پاشون به هیچ سرقت علمی ای باز بشه
چیو جیانینگ عجب ادم دردسر سازیه
ولی دلم براش میسوزه
حالا لازم نیست انقدر بهش سرکوفت بزنی
منظورت چیه که سرکوفت میزنم؟
من یه سال تموم تحملش کردم
امروز بلاخره بعد یه سال خوشحالم میفهمی؟
کیه این وقت شب؟
ژو ژو
الو؟
سلام خانوم چیو
میخواستم بدونم کی قراره خوابگاهو تحویل بدین
این همه عجله واسه چیه؟
هنوز نامه ی استعفامم تحویل ندادم
به محض اینکه استعفام رسمی شد میتونین به بقیه کارا رسیدگی کنین
فقط میخواستم بدونم
اگه تاریخ دقیقو بدونم
میتونم بقیه چیزارو مرتب کنم
فعلا باید منتظر باشی
خیلی منتظرم نزار
به اندازه ی کافی واسه اقای سون دردسر درست کردی
نمیخوام بلایی که به سر اون اوردی به سر من بیاد
منظورت چیه؟
خبر نداری؟
بگیر جیانینگ
...فکر نمیکنی که مقاله ی اقای سون
بخاطر تو رد شده ، درسته؟
دوتا ارزیابیو گذرونده ولی یهویی رد شده
چه دلیلی جز من میتونه داشته باشه؟
نگران نباش
کاری که از دستت برمیومده کردی
دیگه چیکار میتونستی بکنی؟
آره
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
این قضیه هم به زودی فراموش میشه
(خیانت ، دزدی علمی)
دزدی علمی؟ خیانت؟ این دیگه چه کوفتیه؟
این ترولای اینترنتی عقلشونو از دست دادن (ترول: ادمایی که توی اینترنت پیامای توهین امیز میفرستن و باعث دعوا و جر و بحث میشن)
تو اخه چی میدونی که اینجوری حرف میزنی؟
شوخیت گرفته؟
داری چیکار میکنی؟
جیانینگ
هیچی
بازش کن و نشونم بده
اونا فقط ترولای اینترنتین بهشون اهمیت نده
اگه نشونم ندی خودم میرم ببینم
خیلی خب جیانینگ
بهت نشون میدم
...‌جیانینگ این ترولای اینترنتی
این چرت و پرتارو میگن تا خودشونو خالی کنن
اونا که هیچی از علم حالیشون نیست درست نمیگم؟
منظورم اینه که به دل نگیر
توی علم هیچ جایگاهی واسه همچین شیطانی که فقط دنبال منافعشه وجود نداره
جامعه ی علمی همچین سرقت علمی ای رو نمیتونه تحمل کنه
من سال دیگه فارغ التحصیل میشم
من پنج شش سال گذشته رو روی یه ازمایشی سخت کار کردم
ولی تونستم تاییدیه ۲۰ تا مجله رو بگیرم
ولی با این وضع احتمالا واسه ۱۰ تا مجله هم نتونم بفرستم
کی قراره از اعتبار جامعه ی علمی چین دفاع کنه؟
...کی قراره خسارتایی که به دانشمندامون وارد شده رو
جبران کنه- فکر میکردم با استعفام-
همه چیز تموم میشه
خوبی جیانینگ؟
خوبم
جیانینگ
واقعا ادم نمیدونه به این ادما چی بگه
اقای سون
اومدی اینجا که سفارش چیو جیانینگو بکنی درست نمیگم؟
ولی بذار باهات رو راست باشم
حالا که همچین قضیه ای پیش اومده
من‌ نمیتونم بهش کمک کنم
حالا که حرفش شد باید بگم که
راستش پشیمون شدم
من قرار بود به یه مجمع علمی برم
ولی قبل سفرم ژو شیائو شان خیلی یهویی استعفا داد
پروژه ای که دست طرح منبع بود متوقف شد
اقای هوانگ خیلی ناراحت بود
واسه همین چیو جیانینگو از رفتن به اون مجمع علمی صلب صلاحیت کرد
بعد از اون من یه بهونه ی عالی پیدا کردم که نرم
...دفتر ریاست چاره ای نداشت جز اینکه
دوباره چیوجیانینگو بفرسته به اون مجمع
...ولی اگه خبر داشتم که
....میتونم یه مشتری خوب تو اون مجمع پیدا کنم که
پروژه رو به یه قیمت بالا بهش بفروشم
هیچوقت از رفتن صرف نظر نمیکردم
اقای سون
از اخرین باری که همو دیدیم خیلی وقته میگذره
حس شوخ طبعیت تقویت شده
تو منو میشناسی
انجام دادن ازمایشا به تنهایی کسل کننده اس
بین این همه سختی یجوری باید خودمونو سرحال نگه داریم
بهت گفتم که
حالا که این قضیه پیش اومده
واقعا کاری از دست من بر نمیاد
بهم اعتماد کن
جیانینگ بی گناهه
چه هری چه مایک گیل
اون هیچوقت تسلیم این افراد نشده
واسه همین مهمه که توهمچین موقعیتی
به یکی از خودمون اعتماد کنیم نه غریبه ها
اقای چیو
اقای چیو- وایسا بزن کنار-
داری چیکار میکنی؟
ببخشید که بی ملاحظگی کردم اقای چیو
باید یه چیز مهمیو نشونتون بدم
...پنج میلیون دلار
و دسترسی به یکی از بهترین تسهیلات تحقیقاتی
واست کافی نیست؟
من مطمئنم یه گزینه ی سومی هم هست
این ویدیو رو قبلا دیدم
باور نمیکنم که جیانینگ همچین ادمی باشه
ببینین
...اولش یه مصاحبه با هری پخش شد
و بعدشم محکومیت و سرزنش مردم که از طرف "تی کی اس" واسش اتفاق افتاد
یکی واسه جیانینگ پاپوش درست کرده
دقیق تر بخوام بگم
...یکی داره از اینکه طرح منبع قراره همچین سود بزرگی بکنه
در حالی که جیانینگ یکی از اعضای اصلیشه به شدت حسادت میکنه
خب چرا داری اینارو به من نشون میدی؟
دارم سعی میکنم به جیانینگ کمک کنم بیگناهیشو ثابت کنه
ولی من به دپارتمان اینترنتی شرکتتون واسه کمک کردن بهم احتیاج دارم
میخوای چیکار کنی؟
اقای چیو
واضحه که این ویدیو ادیت شده اس
ولی فیلم اصلی حذف نشده
توی سرورای اون هتل ذخیره شده
من میتونم به دستش بیارم
ولی رقم محاسباتیش خیلی بالاس
من به تجهیرات و حمایت منابع انسانی شرکتتون نیاز دارم
اقای چیو
نمیتونیم این وضعو بیشتر از این تحمل کنیم
جیانینگ تصمیمشو واسه استعفا گرفته
اگه بزاریم این قضیه کش پیدا کنه
تاثیر خیلی بدی روی اینده ی جیانینگ میزاره
از وقتی جیانینگ کوچیک بود
من نسبت بهش احساس گناه داشتم
وقتی ۴ یا ۵ سالش بود مادرشو طلاق دادم
...سرم گرم کارم بود و
نمیدونستم چجوری باید بزرگش کنم
واسه همین واسش یه پرستار گرفتم
وقتی بزرگتر شد
با مادر جیاشین ازدواج کردم
وو جی اونموقع خیلی جوون بود
نمیدونست چجوری باید از یه بچه مراقبت کنه
واسه اینکه اوضاعو روبه راه نگه دارم
جیانینگو به یه مدرسه شبانه روزی فرستادم
بعد از اون
از راهنمایی تا دبیرستانش
توی یه مدرسه ی شبانه روزی درس خوند
خوشبختانه خیلی خوب از پسش براومد
اونجا خیلی رفتار خوبی از خودش نشون میداد
نمراتش خوب بود
از هر جهت نگاه میکردی کارش عالی بود
خیلی بهش افتخار میکردم
ولی بعدش متوجه شدم خیلی کمتر میاد خونه
...فکر میکنم ما از همدیگه جدا شدیم چون
من بهش آسیب زدم
واسه همین الان میخوام واسش جبران کنم
نمیزارم دیگه کسی بهش اسیب بزنه
آقای چیو
درک میکنم که چه حسی دارین
جیانینگ عاشق شماست
هیچوقت راجب شما پیش من بد نگفته
منم عاشقشم
احساس شرمندگی میکنم
به عنوان یه پدر و دختر
خیلی باهم صحبت نمیکنیم
وقتی خارج از کشور بود
هرکاری کردم تا بتونم نامه ی برگشتش به کشورو بگیرم
وقتی برگشت به چین بهترین چیزارو واسش میخواستم
حتی توی زندگی شخصیشم میخواستم واسش برنامه داشته باشم
ولی اون نمیخواست قبولشون کنه
وقتی به این چیزا فکر میکنم
میبینم که به عنوان یه پدر شکست خوردم
اقای چیو
...صحبتای کوتاه
و گذروندن هر روز باهمدیگه عشق محسوب میشه
...ولی مستقل بودن
و اهمیت دادن به همدیگه هم عشق محسوب میشه
این که کدوم عشق بهتره
...بستگی داره به اینکه
جیانینگ با کدومش راحت تره
جیانینگ یه دختر عادی نیست
اون انرژی مثبت خیلی زیادی داره
اون عاشق زندگیه
عاشق کارشه
عاشق این دنیاس
کاری که ما باید بکنیم تا از ارامشش محافظت کنیم اینه که
جلوی مهربونی کردنش به این دنیارو نگیریم
الان متوجه میشم
چرا جیانینگ عاشقت شده
به دپارتمان اینترنتی شرکت زنگ بزن بگو اماده بشن
چشم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.