..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
قسمت دوم
هی، دونگ جین! واقعا قراره این بلا رو سر من بیاری؟
تو چه مرگت شده؟
خیلی خب
مدیر هان، حداقل خودم میتونم ماشین رو پارک کنم؟
توروخدا! بچم واقعاً خیلی خجالتیه ...نمیشه هر جایی اونو پارک کرد
چی؟
هی! با بچه من توی جاده خاکی روندی؟ هی، ببین روش چقدر خش افتاده
هان؟
هان دونگ جین
اسم منو به زبونت نیار
من حاضرم کسری حقوق بگیرم! حتی اگه تیکه تیکه ام کنین هم بچمو رو نمیفروشم
عه باشه حتما، از این ماه کسری حقوق میگیری
...چی
عجب آدم ظالمی هستی
،پس
تو راحت زندگی میکنی
(بهترین نمایشگاه مدیر هان دونگ جین)
تو تجربه های زیادی داری اما سنت بالاست
من فکر میکنم محدودیت سنی نداره
...این درسته، اما
اما من خیلی زود یاد میگیرم
در عرض یه هفته
نه اصلا دو روز برای اینکه بفهمین من ارزشش رو دارم یا نه بسه
،اگه نتونستم خودم رو ثابت کنم فورا منو اخراج کنین
موافقم
میخوام اینجا کار کنم
بیا تو
آقای هان، ایشون دستیار پاره وقت جدید شرکته
و از فردا مشغول به کار میشه
مشتاق همکاری با شمام
منم همین طور
منم مشتاق همکاری با شمام
حتما
اونو میشناسی؟
آره
عه پس شما آشنا هستین
منظورم اینه اصلا بلد نیست خودشو خوب قایم کنه
ساکن آپارتمان 2701عم
،اگه دنبال جای زندگی من میگردی
من توی آپارتمان 2701 زندگی میکنم
از کِی متوجه شدی؟
قبل از اینکه پامو توی فروشگاه بذارم
چرا تعقیبم میکردی؟
خانم شیم ووجو
باشه، بهت میگم
یه زن قایمکی یه مردی که میخواد بره خونه‌اش رو تعقیب میکنه. چرا اون همچین کاری رو میکنه؟
من خیلی بهتون علاقه دارم
خیلی زیاد
...شاید شبیه یه اعتراف عاشقانه به نظر برسه- اما من همچین برداشتی ندارم-
،تو قیافه ای تو
هیچ نشونه ای از عشق و عاشقی نیست
شبیه کسی هستی که میخواد منو لت و پار کنه
اگه میخوای با هم حرف بزنیم بیا فردا حرف بزنیم
نمیخوای بری؟
آره، دارم میرم
اما من دوست دارم همین جا حرف بزنیم
به هر حال، معذرت میخوام که تعقیبت کردم
باشه
اما تو همیشه انقدر حقیری؟
تمام این مدت میدونستی ولی میخواستی ببینی تا کجاپیش میرم
تظاهر کردی که هیچی نمیدونی
بعد یه وقتی میای سروقتم که راهی نداشته باشم
این واقعا کار حقیرانه ایه، میدونی
چرا تظاهر کردی از همه جا بی خبری؟
وقتی قرار نبود بیخیال بشی
بیخیال شدم
وانمود کردم که هیچی نمیدونم
چیه، الان از دست من کفری شدی؟
خب، باشه متاسفم
وقتی میترسم، قاطی میکنم برای همین زیاده روی کردم
اونجا که میشینی اجاره ست؟ یا مال خودته؟
منم دنبال خونه میگردم میخواستم بدونم مظنه بازار چقدره
خانم شیم ووجو
هیچ کس از محل کار حق نداره از من سوال های شخصی بپرسه
من خبر نداشتم، اما چرا نمیتونه؟
چون منم از کسی از این سوالا رو نمیپرسم
،اینکه به من علاقه داری
یا اینکه میخواستی با پیدا کردن ،محل زندگی من چیکار کنی
اصلا برای من مهم نیست و نمیخوام بدونم
برای همین اصلا دوست ندارم که از من سوال بپرسی
یعنی داری بهم میگی ساکت شم
من فکر میکردم شما آدم خوش رویی باشی اما الان فهمیدم اصلا اعصاب نداری
و اینکه یه آدمی هستی که یه عالمه راز داره
تو مجبور نیستی به من اونجوری نگاه کنی
من دیگه میرم
حتما قبل از خوابیدن درا رو قفل کن
دزدا زمانی که آدم انتظارش رو نداره سر و کله‌شون پیدا میشه
(کارت کو یونگ مین، هان دونگ جین)
کیه؟
خانم شیم ووجو؟
یکم برنج داری؟- ها... هان-
ووجو
من سر رامیون و برنجم خسیس بازی درنمیارم
اما این سومین کاسه ست که داری میخوری اونم در عرض سه دقیقه
داری برای مسابقه ای آماده میشی؟
اگه انقدر بخوری میترکی
خب، این منو میبره عقب
،روزی که تصمیم گرفتی برای دانشگته اپلای کنی
اون روز پنج تا کاسه دوکبوکی خوردی
به علاوه همه سرخ کردنیا، سونده کیماری ها
بابت غذا ممنون- به سلامت-
لطفاً دو کاسه دیگه دوکبوکی بیارین
باشه
چرا کمانت رو آوردی؟
دوباره رفتی سراغ تیراندازی با کمان؟
خب، خودت تعریف کن بینم
چرا یهویی درس و دانشگاه رو ول کردی؟
من همه زندگیم رو مشغول ورزش کردن بودم درس خوندن برای من چه فایده ای داره؟
من تازه کار پیدا کردم
پس چرا این همه درس خوندی؟
من فقط فکر کردم چون سال آخرمه باید سخت تلاش کنم و این چیزا
فقط به بابات زنگ بزن
...اگه به اون راجع به بیماری مادرت بگی
!هی! یون جون
میدونم به خاطر پوله
...من نمیخوام از دبیرستان ترک تحصیل کنی
بابام عاشق یه زنه دیگه شد و با کلی پول فلنگ رو بست
پس یعنی من بابا ندارم
من خودم از مامانم مراقبت میکنم
متاسفم- ،اگه میشه-
بازم برام سونده بخر
خانم- بله-
لطفاً یه پرس سونده و پودر یخ برامون بیار
باشه
من میخوام باهات یه معامله پر سود کنم میدونی دیگه، درسته؟
فقط کمانت رو بده من
بیا
من باید برم
...هی، پودر یخ داره آب میشه
داری گریه میکنی؟
این دوکبوکی خیلی تنده
خیلی تنده
دارم گریه میکنم چون زبونم داره میسوزه
فقط میخوام اینو بدونی
من دارم میرم خونه
باشه مواظب خودت باش
...مطمئنم اینجا یه بستنی بود
من خوردمش
ترسوندیم
اینجا چیکار میکنی؟ چرا توی اتاقت نیستی؟
اینجا انرژی خوبی میده؟ من الان یه خواب خوب دیدم
برو توی اتاقت بخواب باید بیشتر مراقب باشی
توی خواب من، اون ها اعلام کردن که قراره یک سنسور جدید رو توسعه بدن
وقتی که مردای متأهل یا اون هایی که دوست دختر دارن
یا مرد های که قبلا خیانت کردن ،در گذشته بهت نزدیک میشن
این سنسور فعال میشه و اون ها رو سیاه و سفید میکنه
پس مردهایی که من باید ازشون دوری کنم به صورت خودکار برام بی رنگ میشن
در نهایت، یک دوره عاشقانه صلح آمیز شروع میشه
این فوق‌العاده نیست؟
،وقتی این اتفاق میفته در نهایت میتونم با کسی قرار بزارم که دلم راضی باشه
درباره اون خونه که اون طرفه ، به نظر میاد یک نفر اومده اونجا
ولی کسی اونجا دیده نشده
شاید یه ادم نیست بلکه یه روح بدبخته که اومده اینجا
این چیه؟ تو یه چیزی میدونی، نه؟
اوه خدای من، من برای اون سه تا خواهر و برادر که بیرونشون انداختن ناراحتم
من عاشق این بودم که ببینم اون بچه ها یه زندگی صادقانه دارن
خب کی الان اومده توی این خونه؟ - من نمیدونم-
(34یونهووی رو، 27راگیل)
هیجا، شنیدم که تو جابه جا شدی قرار نیست یه مهمونی خونه نویی بگیری؟
من از سمت جنوب رود جابه جا شدم اومدم سمت شمال
چه مهمونی ای آخه؟
درباره چی داری صحبت میکنی؟
جا به جا شدن تو الان خبر داغ بین همکلاسی های سابقمونه
اونها چی میگن؟
اون خونه ایی که تو رفتی توش قراره به زودی دوباره توسعه داده بشه
به همین دلیل نیست که تو رفتی اونجا؟
مثل همیشه،این یه خبر درباره نفره که قراره پولدار بشه
باشه. من امروز حساب میکنم
ولی، تو چجوری پول خرید خونه رو دادی؟
من توی مراسم خاکسپاری شنیدم که تو همه ی پول رو رو سریامه گذاری کردی
از پول فروش خونه روی شرکت پسرت سرمایه گذاری کردی
یا تو از پسرت پول گرفتی؟
! هی! یانگ چونجا
تو چرا اینقدر سرت تو کار مردمه؟
سعی کن پیاده روی کنی تا اینکه انرژی و وقتت رو سر این چیزها هدر بدی
تازه، تو فکر میکنی من ارازل و اوباش هستم؟ خلافکارم؟
پول کی رو بگیرم؟
من خسته شدم از اینکه مردم بهم بگن که یه چیزی رو از یکی برداشتم
خانم های خریدار باهوش، دو عدد کدو فقط هزار وون
اوه، این عالیه
خانم های خریدار باهوش، دو عدد خیار فقط هزار وون
اره، این عالیه
کلم ناپا فقط هزارو چهارصد وون فقط امروز
تربچه کوچیک فقط سه هزار وون اگه الان بخری
اقا- بله؟-
من فقط یه خریدار باهوشم- بله؟ -
خانه دار باهوش نیستم فقط خریدار باهوشم
همه زن هایی که مواد غذایی میخرن خانه دار نیست
من معذرت میخوام
تو اینجا زندگی میکنی؟
چی، فکر میکنی این موقع صبح
تا یه مغازه موادغذایی دنبالت کردم؟
من تازگیا اومدم اینجا به خاطر اینکه من از توی خونم بیرون انداختم
بیست سال اونجا زندگی کردم و توی دو روز از اونجا بیرونم انداختن
وحشتناک نیست؟
تو به نظر میاد برات مهم نیست کار و زندگی بقیه برات مهم نیست؟
درباره اش کنجکاو نیستی؟
اگه الان ازم بپرسی، همه چیز رو بهت میگم
به علاوه اینکه من چه نقشه ای ریختم برای پس گرفتن خونه
بدبختی بقیه برام مهم نیست
میشه سی و نه هزار هشتصد وون
میدونستم
من میدونستم که تو برات مهم نیست
برو
من و تو قراره توی راه های مختلفی رو بریم
تیم برنامه ریزی) (شیم ووجو
اونجا چیکار میکنی؟
من دنبال لیوان ها بودم که بشورمشون
من بهت که گفته بودم. نیازی نیست که بری داخل دفتر رئیس
و ووجو
زود نیا سرکار
تو فقط باید اون ساعت هایی رو کار کنی که بهت پول میدن
اینکه ساعت هفت بیایی یکم زوده
لطفا اشتباه برداشت نکن
شنیدی؟ اون کسی که تونسته کمپانیمون
رو درمورد نمایشگاه سنگاپور خراب کنه
رئیس شین بوده
یوری،تو تازه فهمیدی؟ ما همین الانشم میدونستیم
کی جرئت داشته که اقای هان رو توی این حیطه خراب کنه به جز رئیس شین؟
ولی چرا اون اینقدر مصممه که اقای هان مهربان ما رو خراب کنه؟
واقعا به همین خاطر هست که همه کارمندان قدیمی رئیس شین رو ترک کردن و یهو اومدن اینجا؟
این چیزیه که فکر میکردم، ولی معلوم شد که یه سری شایعه های دیگه هم وجود داره
یه شایعه هست که میگه اون همه اسناد تجاری کلیدی رو برداشته
وقتی که از کمپانی شین میرفته- بخاطر پول نبوده؟ -
من شنیدم که مدیر عامل ها با پولای شرکت اختلاس کردن
ذات واقعی اقای هان چیه؟
جدا، من دارم مور مور میشم
من مال خودم رو میشورم، نگران نباش
بزارش. من انجامش میدم
چی؟- شایدم نه-
... خب-
من فقط سوپرایز شدم. به هرحال، ممنون
... راستی
رئیس شین کیه؟ از چه کمپانی ایه؟
نمایشگاه شین وو
چرا میپرسی؟
میگن که دانش قدرته پس من فقط میخوام بدونم
هرچی
بله، اقا
تو میدونی که نمایشگاه ما مصادفه با فصلیه
که محصولات بیرونی نشون داده میشن، درسته؟
بله
پس من فکر میکنم که عالی میشه اگه اونها بتونن همراه با وسایل کمپ نشونش بدن
بله، اقا. و من میتونم که بروشور رو به ایمیل تون ارسال کنم، درسته؟
چشم، اقا. باشه، ممنون
خدای من. ترسوندیم
چیه؟
رسیدای هفته پیش. همشون گم شدن
... اوه،اون
اون ها رو بعد از ظهر بهت میدم
هی، تو چرا اینجا نیستی؟
کجا؟- میدونستم این رو میگی-
کجا دیگه؟دورهمی کلاس 08عه
ولی تو که کلاس 05 عی- دقیقا -
تو فکر میکنی من چرا این همه راه رو اومدم تا سال پایینی هام رو ببینم؟
گوش کن، همه همکلاسی های تو فکرمیکنن که کمپانیه ما ورشکسته شده
اونها حتی سر اینکه تو امشب میایی یا نه شرط بستن
فقط زود بیا. و بچمو میتونی از زیرزمین برداری تا پز بدی بهشون
یه لباس خوب بپوش
بیا بهشون نشون بدیم که ما هنوز هم توی این کاریم و کارمون هم خوبه
اونها باور نمیکنن اگه تصمیمشونو گرفته باشن
اونجا نشین پاشو بیا اینجا
نه، مثل بعضی از این منحرفا نشین اینقدر ویدیو کمپینگ ببین
من آدرس رو برات میفرستم. زودی بیا
! همکلاسیا با همدیگه بمونین- باهمدیگه-
... من نمیدونستم
چی؟- بله، فقط هروقت خواستی بهم زنگ بزن-
خیلی خوردیم، نه؟
اوه،جدا؟
بهش فکر کن، چه اتفاقی ممکنه بیافته؟
! هیی- ... برای امروز دیگه کافیه-
بزرگترین فرد اجتماعی مدرسه ما اینجا چیکار میکنه ؟
چرا اون گوشه نشستی؟
من نمیخوام سونبه ای باشم که دورهمیه هوبه هاش رو خراب میکنه
خب، این درسته
پسر وقتی که تو اومدی تو من فکر کردم که یه سلبریتی هستی
واقعا؟ خب من سعی کردم امروز خوب به نظر برسم
نه، اون نه
تو چرا امروز اومدی اینجا؟ این خیلی تصادفیه
... فکر کنم اون مسته
سون وو، لطفا سعی کن درک کنی
اون تازگی ها توسط یه دختر که قرار بود باهاش ازدواج کنه رد شده،
پس یه جورای عقلش سرجاش نیست
هی، چندبار بهت بگم؟ من رد نشدم
این چرا مهمه؟
چیزی که مهمه اینه که تو الان مجردی
خب، سون وو- بله؟ -
چرا دونگ جین و مین یونگ بهم زدن؟
بیا، دوباره شروع کرد
چی؟من تنها کسیم که درباره اش کنجکاوه؟
من تنها آشغال جمعم؟
! هی چانگ سو. تو خودت این رو گفتی
که اونها بخاطر اوضاع مالی بد خانواده مین یونگ باهم بهم زدن
خب، نه. اون فقط نظر من بود
دیدی؟
هی، مطمئن شو که یه چیزیم بخوری
آبجو خوردن با معده خالی به فنات میده
بیخیال، توهم نمیدونی نه؟ برای همین نمیتونی چیزی بگی
منظورت چیه از "نمیدونم"؟
من کسیم که بهم رسوندمشون
اکی پس بگو بهمون ببینیم چرا از هم جدا شدن؟
دونگ جین: چرا انقدر راجبش کنجکاوی؟
از خودم بپرس
خوش اومدی
رفیق تو هنوزم مثل قبلا راجع به روابط عاشقونه مردم فضولیا
ای بابا
دونگ جین خیلی وقته همو ندیدیم
هی دعوت نامه عروسی کجاست؟
کنسل شد
مین یونگ برای درس رفته آمریکا
آها
واسه همین جدا شدین؟
آره
درسته رابطه های از راه دور خیلی سخته
و میتونی همیشه یکی دیگرو پیدا کنی
بچت چطوره؟ تولد یه سالگیش نشده هنوز؟
آره شده، الان سه سالشه میخوای یه عکس ازش ببینی؟
یوهو، ایناهاش، خوشگل نیست؟- چرا هست-
بیاین بزنیم بر بدن
بزنیم- تا بمیریم-
به سلامتی-
!به سلامتی
تو هنوزم خفنی
هی این روزا حال و هوات چطوریاست؟- خوبم-
خوبی؟- چجوری اومدی اینجا؟-
قشنگتر شدی- نه بابا؟-
میری؟
آره فردا کلی کار دارم
دخترت خیلی کیوته، باید به مامانش رفته باشه
تقریبا یه پنج سالی از وقتی که میشنیدم مزخرف میگفتی گذشته
شوخی نمیکنم بخدا- چی؟-
برو قبل اینکه بیان
اگه گیرن بندازن ممکنه مجبور شی بمونی
میبینمت، بهت زنگ میزنم
هی دونگ جین
اخیرا مین یونگ رو دیدم
انگار برای همیشه برگشته کره
یجورایی عجیب بود که ازم خواست به کسی نگم، حتی به سون وو
چیزی بین شما دوتا اتفاق افتاده؟
فکر میکنم دیگه نباید همو ببینیم
واقعا متاسفم
ولی دیگه اوضاع همینه که هست
منظورت هفته بعده؟
آره هفته آینده خوبه
بسه
فکر نمیکنم هفته بعد بتونم باهات بیام کمپینگ. یه چیزی پیش اومده
داری گوش میدی احیانا؟
آره
دیگه تنها نرو باز
سون وو هم با خودت ببر
باز کردن و جمع کردن
چرا هر هفته این دردسر رو میکشی؟
تو گفتی دوستش داری
قبلا هم دوسش داشتی
اون موقع دوست داشتم
رفت
(کانگ مین سو)
بفرمایید
چی؟ چرا امروز تویی؟
من فرشته صبحگاهیم، بال هام خیلی بزرگ بودن گذاشتمشون خونه
...هومم
باید بجای بال هات یچیز دیگه رو بذاری خونه
چرا آخه، هنوزم خوشگلم؟
یه چیزی توی چشماته- ببخشید-
بدجوری رفته توش
کجاست؟
اینجا؟
بذار من در بیارم
گوش کن
مهم نیست چقدر بهم نزدیکیم، ولی حداقل صورتمونو باید بشوریم
قبل اینکه همو ببینیم. میدونی دیگه، نه؟
چی؟ چرا؟
چون ما خانواده نیستیم بلکه فقط آشناییم باهم
حتی اگه بیشتر از ده ساله همو میشناسیم
بیا یسری آدابو رعایت کنیم
فکر کنم باید حداقل دندونانو مسواک میزدم
ممنون بابت غذا- باشه-
خیلی شوره
تو درستش کردی؟
آره
پس تو بودی
یچیزی رو ممکنه راجع بهم ندونین
من حتی نمیتونم رامیون رو درست حسابی بپزم
نه بیخیال- حقیقته ولی خب تلخه متاسفانه-
پس دختری که این سوپ شور رو درست کرده کوش؟
نمیدونم، از خواب بیدار شدم رفته بود
راستی، به نظرت رفتار ووجو جدیدا عجیب غریب نشده؟
به اندازه تو؟
چیز خوبی نیست. باید حداقل یه آدم نرمال تو خانوادمون داشته باشیم
بگو ببینم، چیش دقیقا عجیبه؟
با کفشای نامتناسب رفت بیرون
همین؟
یادت نیست، نه؟
اون روزم کفشاش نامتناسب بود
اون روز؟ کدوم روز؟
حق با توئه
اون روزم متناسب نبود
مطمئن نیستم ولی یا گیج بوده
یا مثل اون روز کاملا رد داده
از این دوحالت خارج نیست
زود باش بریم
همه شرکتای شرکت کننده‌ یه ایمیل دریافت کردن
که شامل تمام اطلاعاته مثل قیمت ها و شرایط قرارداد
توضیح بده بهشون که قیمتای مختلفی
با توجه به مکان های مختلف غرفه تعیین شده
ولی به نظر میرسه که
یادداشت های شخصی‌ای که تیم فروش گرفته هم به اشتراک گذاشته شده
آدرس ایمیل از طرف دستیار مدیر کانگ بوده
و میگه که اون نفرستاده
قربان، من واقعا چیزی راجع بهش نمیدونم
...فکر کنم یکی با یه نیت بدی این کارو کرده
لپ تاپو بفرست برای یه شرکت تخصصی که بررسی کنه
و آقای کانگ شماهم برو اتاق کنفرانس و منتظر باش
معرفی هوش مصنوعی جدید) (آرتریت انگشت و مشکلات دست، بدون لرزش دست
افرادی که توی تجارتن معمولا همچین یادداشت هایی برمیدارن
...چون اگه یه چیز اشتباه بگی
میتونه این اجازه رو بهشون بده که قیمتو کاهش بدن
(مدیر کیم جوهو)
از کجا راجع به رئیس کیم میدونستی؟
خب اتفاقی وقتی که شما دوتا راجع بهش حرف میزدید شنیدم
نمیدونستم که خالیه
من که چیزی نگفتم
قربان، واقعا آقای کانگ همچین کاری کرده؟
اگه مطمئن نیستین باید بیشتر بررسی کنین
حرفم اینه که شاید جاسوس واقعی کسی دیگه باشه
چرا کسی چیزی نمیگه؟
!بیاین مدیر کانگ رو بازجویی کنیم ببینیم کی پشت این کاره
اگه کسی پشتش نباشه چی؟
پس فکر میکنی همشو خودش تنها انجام داده؟
چرا؟
منظورم اینه به چه دلیلی؟
خدایا، واقعا که
حاضرم شرط ببندم که صد در صد کار رئیس شینه
جز اون، کی اونجاست که بخواد کمپانیمون سقوط کنه
نمیتونم بیخیالش شم
بیا گزارش کانگ رو به پلیس بدیم و اقدام قانونی کنیم
،شرکت تخصصی لپ تاپ رو گرفت ...پس بیا صبر کنیم تا نتیجه
سو هی
چرا میخوایم لپ تاپش رو بگردیم
وقتی میتونیم حساب بانکیش رو بگردیم
!خدایا، مدیر چوی
... پس
آقای کانگ چی میگه؟
مشخصه که هیچی
ولی میشه فقط یه چیزی بگم؟
مهم نیست چقد تلاش کنم و تصویرش رو بکشم
من فقط نمیتونم تصور کنم که اون همچین کاری میکنه
هر قرون پولش رو میریزه تو حساب پس انداز خونش
واسه همینم تا حالا حتی یه بلیط پاره پوره هم نخریده
اونقدرا بدجنس نیست که کار خیلی بدی انجام بده
این فلک زده دو سال زیر دستم کار کرده
و من میتونم تضمینش کنم مطمئنم کار اون نیست
تو نمیدونی
اگه کار خودش بود حاضری مسئولیتشو گردن بگیری؟
آره، تمام مسئولیتش رو به عهده میگیرم و استعفا میدم
من بیشتر از 13 سال تو تیم فروش بودم
اگه اینقدر شخصیت شناسیم بده باید از این کار استعفا بدم
بیاین دیگه جمعش کنیم
وایسا، چیو جمع کنیم؟
اگه اشتباهمون رو بپذیریم
و به همه غرفه ها 5 درصد تخفیف بدیم همشون آروم میشن
و آقای چا
بله قربان
فقط دو ساله
وقتی میفهمی ممکنه یه نفر بهت خیانت کنه یا نکنه
دو سال زمان زیادی نیست
اونقدر زیاد نیست
!آقای کانگ لطفا فقط موقع غذا باهاش حرف بزن
خانم کیم، سعی نکن جلومو بگیری
...ولی
گوش کن باید حرف بزنیم
یه لحظه لطفا
گفتم باید حرف بزنیم
باهام بیا
بگو
دیشب چیکار کردی؟
چرا باید بهت بگم؟
پس بزار دقیق تر بگم
چرا وقتی توی دفتر بودی اون ایمیل از لپ تاپم فرستاده شد؟
خانم کیم دیشب تورو اینجا دیده
فکر کنم زیادی خوردم
باید میرفتم خونه ...ولی به جاش اومدم دفتر
چی؟ وو جو؟
این وو جووئه
چقدر بابتش بهت پول دادن؟
مطمئنی که پول گرفتم؟ چقدر؟ از کی؟
خانم کیم
منو دیدی که از میز آقای کانگ ایمیل رو فرستاده باشم؟
حتی دانشگاه هم نرفتی ...تو تنها کسی هستی که مهم نیست
!بعد از همچین کاری دستگیر بشه
چه دانشگاه درخشانی رفتی که اینجوری
بدون مدرک منو متهم میکنی؟
حتی اگه تو بهترین دانشگاه هم ،درس خونده باشی
اینجا یه احمقی گرفتی؟
تو رمز لپ تاپمو میدونی
!دیدی که تایپش کردم
بله قربان، حتما ممنون
!خدایا، زهره ترکم کردی
فکر کردی داری کجا میری؟ برو بهشون بگو که جاسوسی
کار من نیست !اشتباه گرفتی
پس خودت توضیح بده چرا دیشب تو دفتر بودی؟
کی اومده کجا؟
آقای کانگ و خانم کیم بیاین تو دفترم
نباید اول داستان این کارمند پاره وقتم بشنویم؟
واسه چی؟
خانم بک
همه برگردین سر کارتون
تیم برنامه ریزی تو اتاق کنفرانس جمع شین
لطفا این هفته هر روز اینارو به موقع بخورین
باشه - روز خوبی داشته باشین -
ببخشید، احیانا شما دوست دختر دارین؟
اوه، و زیاد آب بخورین
این به درمان عفونت مثانتون کمک میکنه
ندارین؟
عزیزم، چی اینقدر طول کشید؟
دلم خیلی برات تنگش شده بود
منم همینطور
چه زمان بندی خوبی
هی، واسه ناهار چی میخوری؟
میخوام سوپ نانگ میون بخورم توهم نانگ میون تند میخوری؟
قبلش بهم چونگ شیم هوان بده
وو جو تو واقعا عجیبی استاد عجیب غریب بودن
میدونم هر وقت داره یادم میره تو یادآوریش میکنی
همه اینا برنامت بود که بی سر وصدا به خونم نقل مکان کنی؟
آره؟
تو نقشه انتقامت، من یه وسیله ام؟
خونه تو اتفاقی تو همون محله ایه که اون هست
چه فرقی داره
فقط رفتم دفترش تا ازش بخوام خونه رو بهمون پس بده
ولی سوار یه ماشین خفن بود
!هی، هان دونگ جین !دونگ جین
مدیر هان دونگ جین
وو جو: و تو بهترین آپارتمان محله زندگی میکرد
سرحال بود و لاکچری زندگی میکرد
من علاقه ای به بدبختی بقیه ندارم
پس تصمیم گرفتم
انتقام بگیرم
نه کمتر، نه بیشتر
فقط میخوام همون دردی که کشیدمو بهش بدم
پس آدرسشو پیدا کردم
پس اگه اوضاع خراب میشد میتونستم فقط آپارتمانشو بگیرم
هی، وو جو
راستش الان ازت میترسم - ...ولی -
کار دیگه ای جز اون نکردم
من جاسوس نیستم
فقط از چندتا فایل کپی گرفتم
که شاید بعدا بدردم بخورن
قفل در باز است
کارمند پاره وقت تنها کسیه که تو دفتر رمز لپ تاپو میدونه
حتی ازم پرسید که رئیس شین کدوم کمپانی رو اداره میکنه
یه چیزی واضحه که کارمند پاره وقت و رئیس شین باهم دستشون تو یه کاسه ست
سند خونه ما یه شبه به یه غریبه منقل شد
من بیست سال اونجا زندگی کردم ولی تو دو روز از اونجا پرتم کردن بیرون
این افتضاح نیست؟
من هم مشتاق همکاری با شما هستم
بفرمایید
من و تو تو مسیر های مختلفی هستیم
خانم شیم وو جو
باهام بیا
کجا میریم؟
حداقل باید ازم میپرسیدی، سرم غر میزدی یا یه چیزی بهم میگفتی تا جوابتو بدم
خیلی ناامید کنندست
یا واقعا تصمیمتو گرفتی؟
فارغ التحصیل دبیرستان و کارمند پاره وقت همون جاسوسه؟
هنوز که چیزی نگفتم
لازم نیست حتما بیانش کنی
داری با رفتارت نشونش میدی
چیکار میکنی؟
من کسیم که باید بپرسم
هیچ ایده ای ندارم که اینجا کجاست
اگه نمیخوای توضیح بدی، پس ولش کن من یه ذره هم حرکت نمیکنم
خانم شیم وو جو
بله
واقعا نمیدونی اینجا کجاست؟
به توجه به نگاهت باید بدونم اینجا کجاست
مدیر عامل شین سونگ مان از نمایشگاه شین وو رو میشناسی، درسته؟
راجع بهش شنیدم که قصد داره تجارتتو خراب کنه
...امکان نداره
رئیس شین اینجاست؟
میخوای باهاش ملاقات رو در رو داشته باشی؟ واسه همین منو آوردی اینجا؟
تو این کارو کردی؟ - چرا داری الان اینو ازم میپرسی؟ -
باید قبل از سوار شدن تو ماشین میپرسیدی
اگه میگفتم نکردم، اصلا باور میکنی؟
پس دلیل بیار برای من
چرا دنبالم اومدی
و چه کاری اون موقع تو دفتر انجام میدادی؟
تویی
دوست داری اعتراف کنم ، نه؟
خیانت از کارمند پاره وقت
که فقط برای سه ماه کار کرده
دردش کمتره از خیانت دیدن از کسایی که سال ها بهشون اعتماد داشته
واقعا رقت انگیزی
بفهم چی میگی
از این چیزا عصبانی شدن
تو خیلی راحت زندگی کردی
لطفا میز خانوم شیم ووجو رو خالی کنین ، اون دیگه سرکار نمیاد
خانم شیم ووجو
اخراجی
درسته ، نیازی نیست که بیشتر نگاه کنی
!مادر و پسر مثل هم !همیشه اینو میدونستم
امیدوارم لاستیکت پنچر شه
امروز روز سختی بود
نوشیدن همه چیو بهتر میکنه
درسته ولی من فردا باید سرکار برم
بهت گفتم که من از اول از اون خوشم نمیومد
واقعا چشمای خوبی تو شناختن شخصیتا دارم
چی ، هنوز ناراحتی؟
موضوع این نیست
حتی یه چیز اشتباه هم نگفت
خیانت از کارمند نیمه وقت
که فقط برای سه ماه کار کرده
دردش کمتره از خیانت دیدن از کساییه که سال ها بهشون اعتماد داشتی
تو واقعا رقت انگیزی
درد داره چون راست میگفت
ببخشید
خانم اینجا نمیتونین بخوابین
خانم؟ ببخشید؟
هی خانم
باید وقتی کسیو میبینی بهش سلام کنی
ادب نداری
مستی؟
گوش کن
دارم اینو میگم چون مستم
ولی بادقت گوش کن چون دیگه اینو نمیگم
...من
جاسوس نیستم
نمیتونم بگم که خیلی درست زندگی کردم
اما خیلی ساده نیستم که منو مقصری بدونی
که برای پول هرکاری میکنه
قرارذ نبود که همه اینارو بهت بگم
ولی تو سرنخی رو نداری
بخاطر همینه که موفق نمیشی
کاملا واضحه
حتی اگه منو دیدی هم سلام نکن
موفق باشی
ووجو میدونی که دارم برای آزمون آماده میشم ، نه؟
فردا صبح برات ماهی میپزم
درسته ، پس این دانش آموز برمیگرده سردرسش
موفق باشی
...هی
نمیتونی بمب انتقامی مثل اونو فقط اینجوری ول کنی
و تلفنتو قطع کنی
من زیاد مشروب خوردم ، پس میتونم دو روز تو تخت باشم
اما اونقدر هوشیارم که ناامید کنندست
موضوعو عوض نکن
تموم شد
اخراج شدم . اونا گفتن که دیگه برنگرد
لعنت به انتقام احمقانه
همه چیز تموم شد
تو خوبی نه؟
به چی داری فکر میکنی؟
...فقط
احتمالا هیچ چیزی برای من بدشانس به خوبی پیش نمیره
من بدشانس بودم؟
یا فقط اون خیلی خوش شانس بود؟
کاش دومی بودم
بعد احتمالا کمتر احساس ناحقی میکردم
نمیتونم بگم که صادقانه ترین زندگی رو داشتم
ولی اونقدر ساده نیستم که باهام بازی کنی
این که برای پول هرکاری کنم
"ساختمان ته رانگ"
همینجاست
ساعت 11و 17 دقیقه شب 271Y 5289.
271Y 5289
اطلاعات قرارداد نمایشگاه کمپینگ) (لطفا فایل ضمیمه را بررسی کنید
مطمئنم اون نیست
من مسئولیت کامل رو برعهده میگیرم و استعفا میدم
اگه من اشتباه قضاوت کردم پس باید شغلمو ترک کنم
به جای اینکه سالن رو براساس آیتم تقسیم کنیم
فکر میکنم خوبه که اونا رو
توی تم های مختلف کمپینگ نشون بدیم تا ما رو از یه نمایشگاه معمولی برجسته کنه
اممم- و این بی2سی محور نمایشگاهه-
پس من غرفه ها رو بر اساس حرکت بازدیدکننده ها تنظیم میکنم
آقای هان؟
بله
...درمورد قرارداد با مدیر کیم جوهو در جت کمپینگ
آقای بک بزار دوباره باهاش ارتباط بگیرم
فراموشش کن
خودت انجام میدی؟
خانوم بک ، رزومه خانم شیم رو داری؟
بله- لطفا برام بیارش-
کجا میری؟
هان دونگ جینم
بیاین همو ببینیم
رزومه) (اسم : شیم ووجو
راستش من واقعا ایده ای راجب این کمپانی ندارم
من کلمه " نمایشگاه " رو دیدم ، فکر کردم
کمپانی کیم دونگ ریول و لی جوکه
اما معلوم شد که یه شرکتی بود که نمایشگاه تجاری برگزار میکرد
برای دیدن افراد مشهور اومدم ولی ناامید شدم
من تو یه خونه ویلایی بزرگ شدم
جایی که گل منگولیا تو حیاط رشد میکرد
و درخت جینکو تو پاییز زرد میشه
دیر اومدم ، میرم
ووجو
چیه؟
لباس باشگاهتو یادت رفت- آره یادم رفت ، اوکی مرسی-
ووجو سریع بیا اینجا
اینکارو نکن- روز خوبی داشته باشی-
درسته
من تا ۱۷ جوری که شما بهش میگین شاد، زندگی کردم
همیشه لباسای تمیز و اتو شده میپوشیدم
یعنی من میتونستم از عهده خودم بربیام ، چه لباسام چروک داشت یا نه
البته یاد گرفتم لباس تنگ
مناسب سرکار نیستن
کار هایی که واجب نیستن رو انجام ندادم
بخاطر اینکه من برای کارم ارزش قائلم
یه اشکال من اینه که گاهی اوقات میتونم بد بنظر برسم
این فقط تو دوتا موقعیت اتفاق میوفته
وقتی که واقعا به یکی اهمیت میدم یا ازش متنفرم
مراقبم که به کسی توهین نکنم
اما هرکسی که اینو میخونه باید مراقب باشه که از دومی دوری کنیم (تنفر از دیگران منظورشه)
چا یونگ مین لیدر تیم فروش بود
اون جاسوس واقعی بود
ببخشید که اون روز بد حرف زدم
همین؟
چرا منو این وقت شب بیرون کشیدی؟
فقط میتونستی زنگ بزنی بگی
میخوام برگردی سرکار
بهت نیاز دارم خانم شیم
پشیمون میشی
رزومتو خوندم
میدونم خندیدن تو چنین روزی ، دیوونه بنظر میام
ولی برای تشکر ازت میخندم
من اونجوری ننوشتم که تو بخندی
درسته
چرا خندیدم؟
نخند
اون... هی! هان دونگ جین
عوضی ، چطور تونستی؟
توی عوضی
چطور تونستی اینکارو با من کنی؟
اگه منو سر اون کار ببری
مطمئنم که یه روز پشیمون میشی
...هرچند
اما سعی میکنم بهترین تلاشمو کنم تا این اتفاق نیوفته
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.