..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (اسمشو بذار عشق) ::::::::
(قسمت ششم)
راجع بهش فکر کن
ده ها هزار بار دیگه، نه فقط صد بار
دلیلی که چرا نباید دیگه جلوی من ظاهر شی
میتونی الان تمومش کنی
به اندازه‌ی کافی خوب بود
عذر میخوام، ولی بیا یه وقت دیگه شام بخوریم
چرا؟
فکر میکنی غذا از گلوت پایین نمیره؟
چرا همش این قیافه‌ی بدبختانه رو به خودت میگیری؟
اگه اینکه دستتو جلوی اون گرفته بودم اذیتت کرده الان میرم بهش میگم
میخوای برم بالا و بهش بگم
که هیچی بین ما نیست و فقط داشتم نقش بازی می‌کردم؟
مگه ما باهم دوستیم؟
اینقدر بحث راه ننداز
و لطفا دیگه چنین کاری نکن
دوست ندارم بقیه راجع بهم دچار سوتفاهم بشن یا خودم دچار سوتفاهم بشم
مگه بغلت کرده بودم، یا بوست کرده بودم؟
اصلا مسئله مهمی نیست، حتی بچه مدرسه ای ها دستای همو میگیرن
چه سوتفاهمی؟
واقعا باید دست از واکنش بیش از حد برداری
نه. منظورم این نیست
...فقط ممکنه که من
راجع به تو دچار سوتفاهم بشم
راضی شدی؟
بیا بریم شام بخوریم
(ساختمان ته رانگ)
سونبه
فکر کنم من واقعا یه دیوونه‌ی خاک برسرم
قبل از اینکه برگردم به خودم گفتم
اگه کسی توی زندگیش باشه
نزدیکش نمیرم
یا اینکه نمی‌ذارم منو ببینه
ولی میدونی وقتی واقعا دیدمش چه فکری کردم؟
آرزو کردم که اون زن نسبت به من آدم مزخرف تری باشه
اصلا ممکنه کسی از تو بدتر باشه؟
انقدر زخم زبون نزن
دونگ جین دوست دختر نداره
احتمالا حرکتی زده که تو رو دور کنه
من اون نگاه رو میشناسم
کی بازش میکنی؟
فردا
نظرت چیه درحالی که ازش خوشت میاد ازش شکایت کنی؟
دارم میگم از دوست دختر قبلیت شکایت کن
صادقانه بگم، به خاطر اون خیلی نوشیدی و زمین خوردی
به نظر میومد پولداره، خوب شد پس
چطور میتونی چنین چیزایی رو راحت بگی؟
پس باید باید گریه کنم؟ اینکه عجیب تره
اگه حوصلت سر رفته، چند تا داستان اینترنتی بخون
داستان های زیادی هست که خیلی از مال تو بدترن
داری تلاش میکنی منو آروم کنی؟
کی گفته دارم آرومت میکنم؟
فقط داشتم اطلاعات میدادم
هر وقت فکر کردم که زندگی ناعادلانست
با تمام چیزای بدی که تو زندگیم اتفاق میوفته
میرم داستان زندگی بقیه مردم رو میخونم و مورد های بدتری از مال خودم پیدا میکنم
خیلی عجیبه، که حس خوبی بهم میده و میتونم به زندگی ادامه بدم
من اینجوریم، گفتم که بدونی
بفرمایید نودل هاتون
راستی، چرا نمیری خونه؟
برادرم دیدت که رفتی متل
اگه دوست نداری نگو، به هر حال اونقدر هم کنجکاو نیستم
ممنون
واقعا نمیخواستم امشب تنها غذا بخورم
پس ممنونم
اینجا واقعا پنکیک کیمچی های خوبی درست میکنن میخوای یکم امتحان کنی؟
ببخشید، پنکیک کیمچی میخوام لطفا
چشم خانم
از بهار بدم میاد
تموم کار هارو گل ها میکنن ولی بهار کل خوبیا رو خودش میگیره
ملکه‌ی فصل ها، آره جون خودتون
تابستون چی؟
البته، چون هوا گرمه بدم میاد ازش
از پاییز بدم میاد چون دلگیره
راجع به زمستون هم از سرما بدم میاد
آرزو میکنم کاش فقط زیاد برف بیاد
هیونگ، بچه ای مگه؟ زنگ زدی چون نمیخواستی تنها غذا بخوری؟
من؟ وقتی کارم تموم شد
میرم با گروهم تمرین کنم و بعدش میرم خونه
هیونگ، هشدار مرحله سه اجرا شد
راجع به چی حرف میزنی؟
دیوونه اینجاست، باید برم. خداحافظ
فکر کردم ممکنه در اشتباه باشم، ولی اون واقعا برادرم شیم جی گو عه
نونا، حتما خیلی شوکه شدی
شت
متوجهم، قرار داشتی
...پس حتما شام خوردی
این مسئله خانوادگیه، پس تو برو
دست از گفتن چرت و پرت بردار و برو لباس عوض کن
تو خونه حرف میزنیم
اوکی، پس من میرم
نه!، لطفا نرو، ناموسا بمون لطفا بمون، قسمت میدم
اگه الان بری، اون یا منو میزنه یا تا حد مرگ فحشم میده، لطفا
شیم جی گو
نه، بیا تا اینجاست حرف بزنیم، من میترسم
عوضی نباش، میدونم ازم نترسیدی
اگه ترسیده بودی اینجا نمیومدی اینکارو کنی
پس آزمونت چی میشه؟
نونا، لطفا اول آروم باش و بیا فقط حرف بزنیم اوکی؟
درسته. فقط باهاش حرف بزن
دارم باهاش حرف میزنم، لطفا برو کنار
خیلی خب، ممکنه که وقتی اینجاییم حقیقت رو بگم
من تو آزمون خدمات مدنی شرکت نمیکنم
واقعا ممنونم و حس بدی دارم که تموم این مدت ازم حمایت کردی
ولی نمیتونم فقط چون ممنونم و حس گناه دارم بیخیال رویاهام بشم
حتی اگه بیخیالش بشی دنیا همینجوری میمونه
دوباره برای آزمون ثبت نام کن و برو خوابگاه مطالعه
!نونا
!میخوام موزیک رو دنبال کنم
!میخوام بخونم
!هوی
لطفا این رو یه اقدام نجات بخش !درنظر بگیر و محکم بگیرش
!یه روزی برات جبران میکنم
چرا طرف اونو گرفتی وقتی حتی نمیشناسیش؟
چطور میتونی انقدر به چیزای مختلف بی توجه باشی؟
وقتی اونجوری فرار کرد یعنی نمیاد خونه !و هیچ پولی ام نداره
نتونستم درست فکر کنم. معذرت میخوام
چرا معذرت میخوای؟ من فقط الکی حرف زدم
بیا اینجا جدا شیم، میرم خونه
خب اوکی
فردا میبینمت
خوندن بهتر نیست- من فکر میکنم خوندن بهتره-
چطوری بهتره؟ نادیده گرفته شدنم بعد از خوندن؟ این بدتره
دیشب خونه نیومد؟
چرا سورپرایز نشدی؟
همه چیز رو راجع به جی گو میدونستی؟ میدونستی دست از درس خوندن برداشته؟
اممم
اممم؟
پس میدونستی که تو کافه کار میکنه و تلاش میکنه خواننده شه؟
آره
و در کنار همه این چیزا از امروز صبح ازم ناراحت بودی
!هی، یونجون حرف بزن
تو خودت همه چیز رو بهم میگی؟
چیزایی هست که بهم نگفتی
جای تعجب نداره نفر اول کلاست بودی تو واقعا باهوشی
منظورت چیه؟
فکر میکنی اگه جدی به نظر بیای وقتی گیرت بندازن میتونی قسر دربری
ولی این اتفاق نمیوفته
میدونی الان جی گو کجاست آره؟
هرجور میخوای فکر کن
هی، کجا میری؟ جی گو کجاست؟
...پیس، هی، هیونگ، هیونگ، هیونگگگگ
!یونجون هیونگ
خدایا
!هی
هیونگ! هیونگ! هیونگگگ
!هیونگ
بیا اینجا
ووواه، فکر کردم اون میفهمه و دنبالت میاد
چطوری از دستش در رفتی؟
"تو خودت همه چیز رو بهم میگی؟"
بهترین بازیگری عمرم بود
جدی، با دارو ساز بودن داری استعدادت رو حروم میکنی
من فقط چنتا چیز برداشتم خیلی دور از خونه دووم نمیاری
فقط چند شب رو بیرون بگذرون تا غرورت و حفظ کنی. بعدش برگرد خونه
هیونگ، من جدیم برای اولین تو این بیست و شش سال
این فقط یه مرحله ای نیست که من ازش عبور میکنم ...چجوری بگم
مثل اینه که من یه نقطه عطف بزرگ تو زندگیم دارم درست میکنم؟
،ممکنه که با فرار ضایعم شروع شه
ولی میرم که اجازش رو بگیرم و تنها زندگی کنم
درکت میکنم
ولی گاردت رو پایین نیار فقط یه خواهر بزرگتر نداری
میدونم اونو، ولی فکر نمیکنم هه سونگ مشکلی داشته باشه
علایقش یه جای دیگه اس
اون به من اهمیت نمیده
درسته
سوهو، قهوه ات رو شیرین دوست داری، مگه نه؟ منم شیرین دوست دارم
...قهوه باید شیرین باشه، وگرنه
قهوه شیرین دوست ندارم
این واسه رئیسه
اوه، که اینطور
پس قهوه رو چجوری دوس داری؟
خانم شیم
اون روز اولین روز کاری من اینجا بود
در مورد کدوم روز حرف میزنی؟
...میدونی
وقتی موهات رو کندن
من همه‌شو رو دیدم
فقط میگم فکر کردم شاید ندونی
درسته، نمیدونستم
،ولی اگه این یه تسته که واکنش منو ببینی به نظرم ناامید میشی
چون اصلا از این بابت خجالت نمیکشم
بعضی وقتا چیزا تو رابطه خوب پیش نمیره
اگه هر بار که همچین اتفاقی می‌افته ،از خجالت آب شی
چطوری میتونی کسی رو دوست داشته باشی؟
،میخوام نگرانش نباشم فراموشش کنم
و دوباره از اول شروع کنم
این قهوه رو میخورین؟
واقعا اینو به من میدی؟
هنوز گرمه
نه، نیست
خیلی خیلی داغه
قهوه باید شیرین باشه
و امروز بیشتر از همیشه شیرینه
اه، چرا من به هه سونگ حسودیم میشه؟
اون ننر خیلی تاثیرگذاره
بالاخره، یه رابطه عاشقونه دیگه پیدا کرد
لطفاً یه نرده محافظ دیگه نصب کنین
باشه، میکنم
و لطفا به اینم نگاه کنین
سوهی، خیلی وقته ندیدمت
چیه؟
حتی نمی خوای به رئیس قدیمیت سلام کنی؟
قرار ملاقات دارین؟
برای کار آفتابی میشه، مگه نه؟
اگه اینجا منتظر بمونم مطمئنم که خودش رو نشون میده
(تیم تجاری شیم وو جو)
بذار ببینم
بک سوهی
مدیر عامل به زودی میان
باشه
،راستی مهمون نوازی اینجا چرا اینطوریه؟
،منظورم اینه حداقل نباید قهوه بیاری؟
منتظر بمونین
و یه چیزی هست که در موردش کنجکاو شدم
دنبال کی اومدی تو این شرکت؟
چوی سان وو دوست دوران راهنماییت؟
یا هان دونگ جین مقدس؟
هر دو رو اشتباه میکنین
من دنبال کسی نیومدم بلکه از یکی فرار کردم
که اینطور
خانم بک، میتونی برگردی سرکار
پارسال دوست امسال آشنا
،مردم عوض نمیشن و میدونستم یه روزی پیدات میشه
فقط فکر نمیکردم امروز باشه
واسه همینه که پایین تر از منی
شنیدم چا یونگ مین رو اخراج کردی
اونوقت باید حدس میزدی امروز میام ببینمت
چیه؟
نکنه ترسیدی؟
ها؟
چون این منو خوشحال میکنه
،قبلا، من اونجا می‌نشستم تو اینجا بودی، درسته؟
(نمایشگاه کمپینگ در فضای باز 2022)
شما احمقا
این همون تصویر بزرگی بود که تو ذهنتون داشتین؟
یه چنتا از کارمندا رو ببرین واسه اینکه شرکت رو فلج کنین؟
،ما چیزی‌نگفتیم
ما کسی رو نمی‌بریم ...همه کارمندایی که رفتن
به تو اهمیت نمیدم
دونگ جین، تو بمون تو شرکت
!قربان
!تو ول کنی تاثیری نداره
دونگ جین
بهت هر مقام یا هرمقدار حقوقی که میخوای میدم
بیا تا آخرش با هم بمونیم
پاشو بریم- هاه؟-
طبق برنامه ریزی شرکت رو ترک میکنیم
مطمئنی پشیمون نمیشی؟
نه، مطمئن نیستم
...من فقط
بذار پشیمون شم
ببخشید، قربان
بریم، سون وو- باشه-
!هی
شاید نتونم بهت کمک کنم تا موفق شی !اما هنوز قدرتش رو دارم که خرابت کنم
وایسا و ببین! تیکه پارت میکنم
چیه؟ سوپرایز نشدی
اه، چه ضدحالی
،من حتی صبحونه زود خوردم تا اینو بهت نشون بدم میدونی؟
هی
سعی نکن قوی به نظر بیای و فقط التماس کن بهت رحم کنم
اونوقت بهت آسون میگیرم
،اگه با التماس من مشکل حل میشد قبلاً بهتون التماس میکردم
اگه بهم بگی زانو میزنم
همیشه اینو میگفتی
،سه ثانیه تردید کن و دیگه خیلی دیر شده
کسب و کار خودت رو زمانی شروع کن که بتونی فقط بایه ثانیه فکر کردن بتونی زانو بزنی
هنوز یادمه
همم
باید امروز باشه
روزی که زانو میزنی
من‌ میدونم چه خبره
میدونم چرا تا این حد پیش میری
چی میگی؟
دلیلش این نیست که کارمندات رفتن و یک شرکت جدید راه اندازی کردن
میدونم که دلیل واقعیش یه چیز دیگست
سلام- خوش آمدین-
یه میز واسه چهارنفر
،حتما، یه لحظه اجازه بدین میز رو تمیز کنم
باشه
این قرار بود یه شام بزرگ ،واسه جشن گرفتن خروج ما از شرکت باشه
ولی به نظر میاد خیلی عادیه
اینجا واقعا معروفه ...سرپرست تیم آقای هان
من ومدیر هان قبلا اینجا مشتری همیشگی بودیم
مدیر هان قبلا هم وقتی رئیس تیم بود معتاد به کار بود؟
ظاهرا حتی آخر هفته ها هم کار میکنه
اون بیرون از کار زندگی نداره
،اون موقع و حتی الان
اون فقط تو کارش خوبه- اینطوریاست؟-
لطفا بشینید- ممنون-
قبل اینکه حتی سفارش بدیم اومدیم بیرون
الان میام
...اما هنوز
اینکه مارو باهم ببینه هیچ‌ کمکی نمیکنه
دقیقا
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن
کافیه، قربان
شما نمیتونی اونقدر بخوری
حرفای تو خالیت هیچ معنی نمیدن
بخاطر توئه که اینجا دارم خودمو با نوشیدنی خفه میکنم
بذار برسونمت خونه
انقدر ادای آدم خوبا رو در نیار
دوباره گول نمیخورم
لعنتی
متاسفم، قربان
دونگ‌جین، کمکم کن
لطفا بلند شو
فقط شش ماه کمکم کن بعد دیگه جلوت رو نمیگیرم
تنهایی کار کردن با اجاره های جدید خیلی برام سخته. لطفا؟
دونگجین، میدونم! واقعا میدونم! من بد بودم
من سخت گیر بودم و فقط ازت پول میگرفتم
اما میدونی، ۵۰ سال اینجوری زندگی کردم
چجوری یه شبه تغییر کنم؟
حتی نمیدونم چجوری
لطفا بلند شو- اگه بلند شم کمکم میکنی؟-
دونگ جین
دارم التماس میکنم، لطفا
لطفا، التماس میکنم
تو که میدونی همچین رابطه‌ای نداریم
دونگ جین
...اون روز
...دونگجین، لطفا
(همسر)
اون روز، شنیدم خانومت از هوش رفت
قابل درکه
وقتی یه مرد خیلی تحت فشاره و همه چی سخت میشه
میتونه بقیه سرزنش کنه
و عصبانی بشه
واسه همین گذاشتم چند بار سر من خالیش کنی
چون خیلی حس بدی داشتم
و دلم برات میسوخت
اما اتفاقی که برای همسرت افتاد
تقصیر من نبود
پس تقصیر کی بود؟
اگه بخاطر تو نبود، تلفن رو برمیداشتم و زنگ میزدم امبولانس
اونوقت تنهایی اونجا نمیفتاد
!بعد میگی تقصیر تو نیست
!همین وجود داشتنت اشتباه و مضره
چیه؟ صدایی ازت در نمیاد چون حرفم درسته
!نیازی نیست به همچین مزخرفاتی جواب بده
چی؟ مزخرفات؟
میخوای بری؟
از اول هدفت این نبود که برگشتی سراغمون؟
دارم‌ جلوی خودم‌ میگیرم جرت ندم دراماتیک بازی درنیار
بس کن- چیو؟ تازه شروع کردم-
رئیس شین. نه جناب آقای شین سونگ من
میدونید کی تصمیم گرفتم دیگه براتون کار نکنم؟
وقتی بهم توصیه کردین درحالی که آیندمو تصور میککنم کار کنم
اومدم بیرون چون وحشت کردم
!که آینده من هم شبیه شما بشه
گفتم بس کن
از من که گذشت
واقعا باید اون قیافه درمونده رو کنترل کنی
این مرد بخاطر شنیدن همچین چیزایی حتی خم به ابروش نمیاره
!آره، حتما. چشم‌، حله
حالا باعث میشی حس بهتری داشته باشم از گفتن چیزی که آماده کردم
هنوز نرفتی؟
آره، یه لحظه
هی، یونگ مین
ما قطعا نمایشگاه کمپینگ رو برگزار میکنیم
اینترنت، رادیو، بیلبورد و روزنامه های محلی
!همه جا تبلیغات بذارید
بودجه سرمایه‌گزاری رسید
!پس از امروز این برنامه ببر رو آنتن
!بچرخ تا بچرخیم
!ما نترسیدیم
دوباره نشسته و هیچ کاری نمیکنه
واسه شام چی میخوای؟
بیف میخوای؟ یا یه دست کامل سوشی؟
ببخشید؟
میفهمم. شما بچه ها واقعا گیج شدین
اینطور نیست. ما برنامه های جداگونه داریم
اونم میدونم
فقط بهم بگین که کی جمع میشید
میام پول غذاتون رو میدم
میفهمم که میخواین جمع شید و
درباره اتفاقات امروز و رئیستون حرف بزنین
همه چی تو کمپانی بهم ریخته است
اما کار زیادی نیست که الان بتونیم برای بچه ها انجام بدیم
پس میشه فعلا با رئیستون پیش برید که حداقل یه نوشیدنی میخواد براتون بگیره؟
قربان
میشه فقط خودمون نوشیدنی بخوریم؟
ما فقط... میخوایم امروز انجامش بدیم
درسته. متاسفم فقط کافیه بهتون کارت بدم
...پس
هرچقدر میخواید بخورید و پول کرایه تاکسی رو خودتون بدین فقط
بفرما
بیا دیگه
حتما
متاسفم، قربان
طوری نیست
فردا میبینیمتون
شیم جی گو رفت
آره، درسته. اگه دیدیش بگو یونیفرمش رو برگردونه
...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
(گیم نت)
کارائوکه رو چک کردی؟
واقعا فکر کردی اونجاست؟
اگه اینجا باشه، بیشتر دعواش میکنم
چطور نگران نیستی وقتی داداشت از خونه فرار کرده؟
دقیقا باید نگران چی باشم؟
اینکه درس خوندن رو ول کرده؟ یا اینکه برگشته سراغ خوانندگی؟
خب، جفتشون- که چی؟-
،اگه به زور بنشونیش پشت میز وقتی میخواد آواز بخونه
باعث میشه حس بهتری پیدا کنی؟
فقط ولش کن بذار همون چیزی که میخواد امتحان کنه
پدرش عادت داشت بخونه. شاید از اون به ارث برده
پدرش؟
آره
پدرت- من پدر ندارم-
پس بیشتر از این گند نزن به رویاش
این مشکل توئه
مشکل جی گو نیست، مشکل توئه
تو تسلیم شدن برات آسون تره
و سعی نکنی کنترلش کنی
"ازت حمایت میکنم. باید کاری که میگم بکنی" این چیزیه که تو میگی
فکر کنم بیرحمانه حرف زدن رو ازت یاد گرفتم
چرا من نمیتونم این حرفا رو بهش بزنم؟
هزار بار نهارش رو جمع کردم
گوشیمو بده
تا سگ نشدم پسش بده
فقط تا سه میشمارم
یک
دو
سه
کجا میری؟
نمیخوای دنبال داداشت بگردی؟
باید از نظر روانی خودمون رو آماده کنیم
گویا میخوان باهم دیگه کمپانی رو ول کنن
اگه واقعا بخاطرش از کار بیکار شیم چی؟
چرا حرف نمیزنی؟
سکوت بهت نمیاد
تو همیشه دهنت رو میبندی چون فکر میکنی ساکت موندن بهت میاد؟
وقتی بچه بودم واقعا تو دویدن خوب بودم
تو مسابقات کشوری مقام اول گرفتم
این امکان پذیر بود چون اونجا یه روستای کوچیکه
...ولی مربی ورزش بهم گفت
که برای مسابقات استانی تلاش کنم
اون گفت من فقط برای تلاشم بورسیه تحصیلی میگیرم حتی اگه برنده نشم
...ولی
شرکت نکردم
بورسیه چقدر بود؟
سیصد هزار وون بود
مبلغ خوبیه
تموم بچه های مسابقات استانی اعضای تیم های دوومیدانی بودن
(دبیرستان شینهونگ)
کند ترین بچه‌ی اونجا سه ثانیه از من جلوتر بود
این به این معنی بود که مهم نیست من چقدر تلاش کنم
باید برای سه ثانیه تنها میدویدم
...فقط فکر کردن بهش
باعث میشد از دستش بدم حتی یک ماه قبل از رویداد
معدم درد گرفت
سرمم درد گرفت
واسه همین تسلیم شدم
به خاطر اون سه ثانیه
من از لحظه تولدم
همیشه اراده ضعیفی داشتم
با این حال قرار نیست پایین کشیده بشی
میدونی، بعضی وقتا میشه از روی راه رفتن کسی یه عالمه درموردش حرف زد
میتونم بهت بگم تو پایین کشیده نمیشی مهم نیست چی بشه
اینو مطمئنم
خانم شیم
"با این حال قرار نیست پایین کشیده بشی"
"میتونم بهت بگم تو پایین کشیده نمیشی مهم نیست چی بشه"
"اینو مطمئنم"
...فقط ممکنه که من
راجع به تو دچار سوتفاهم بشم
راضی شدی؟
به خودت بیا شیم وو جو
...مگر اینکه واقعا دیوونه شده باشی
بابت همه چیز ممنون
من میرم
مرسی
مراقب باش
کارت خوب بود
ممنون. شما ام خسته نباشی- خداحافظ-
خداحافظ
مراقب خودت باش- ممنون برای همه چیز-
خیلی متاسفم که منم دارم میرم
بله، با بهترین نمایشگاه تماس گرفتید
تحویل نهار؟
بله همین الان میام
کجا گذاشته رفته یعنی؟
(داروخانه جون)
حاج خانوم. دو هزار وون میشه
بهتون پونصد وون تخفیف کارمندی میدم
چقدر بخشنده هستین برای تخفیف دادن به کارمند سابق
به عنوان یه پیش پرداخت بهش نگاه کن
تو بزودی اون کار رو ترک می کنی و برمیگردی اینجا
چی؟
چرا اینقدرتعجب کردی؟
تو گفتی نصف شرکت اونجا رو ترک کردن و شبیه یه خونه جن زده ست
پس وقت خوبیه که توهم استعفا بدی
خودت اون روز بعد نوشیدن بهم گفتی
من دیگه نمینوشم
پس کی میخوای استعفا بدی؟
وو جو؟
به زودی
سه روز؟ یه هفته؟
هولم نکن
اینظوری نیست که برای همیشه اونجا بمونم درنهایت استعفا میدم
به وقتش بهشون میگم
بخاطر واقع گرا بودنم تخیل خوبی ندارم
ولی تو واقعا تخیلات منو پر میکنی
منظورت چیه؟
اگه نفهمیدی فراموشش کن نمیخوام خودم بگمش
غذا رسید
بازم باکس غذاست؟
گفتم امروز میخوام بیرون غذا بخورم
به آقای هانم بگو بیاد بخوره
آقای هان توی دفترش نبود
احتمالا داره یجایی تنهایی گریه میکنه
این روزا منم تنهایی گریه میکنم
من فقط... داشتم صورتمو میشستم
...اون نه
دکمه‌تون کنده شده
کاش یه دسته پول از آسمون میفتاد
اگه با کمپانی مگزین خوب کار کنیم
شاید بتونیم بدون پول زیادی ادامه بدیم
ما داریم یه غرفه تبلیغاتی توی فستیوال کمپینگ
که توسط کمپانی مگزین اداره میشه باز میکنیم
پس به پول نیاز داریم
نگران بودجه نباشید و فقط روی پلن تمرکز کنید
بله قربان
احتمالا مدیر شین روحشم خبر نداره خودمون چه مشکلاتی داریم
چون منم نمیدونستم
که آقای هان دونگ جین چه برنامه ریزی دقیقی داره
یعنی میگم چقدر طول کشید این برنامه رو بچینی؟
فقط غذاتو بخور
یه تجربه بزرگ کمپینگ در فستیوال
ایول
بیاید خوب آماده شیم و توی این صنعت ازخودمون رد بجا بذاریم
خانم بک، شما میتونید برای بودجه برنامه ریزی کنید
چیه؟ چرا دیگه نمیخوری؟
شما برید قربان. ما تمیز میکنیم
من زیاد خوردم
هی، مال منو دور ننداز، بعدش میام بخورم
...راستی
مین یونگ زنگ زد
میخواست بدونه به سرمایه‌گذار نیاز داریم یا نه
اونطوری نگاهم نکن. قبلا بهش گفتم نه
ولی
حداقل میتونستی در نظر بگیریش نه؟
چندین دفعه برای چند تا کار زنگ زد
دیروز، رفتم سر جعبه جواهرات مادرم یه انگشتر طلا پیدا کردم
حتی میخواستم برش دارم
حس میکردم انگار لبه‌ی صخره وایستادیم
(عمو دهونگ)
دوستش داری؟
اگه دوستش داشته باشم اونوقت چی؟
میخوای باهات زندگی کنم؟
دوتا مرد باهم زندگی‌کنن یکم عجیبه
اینجا رو برای وقتی گرفتم که دوباره ازدواج کردم
ولی هیچ زنی نیست که باهاش ازدواج کنم
میتونی یه مدتی اینجا زندگی کنی
همینطوری بهت نمیدمش
میخوام یکی اینجا زندگی کنه و از اینجا مراقبت کنه
و به قول امروزیا جلو جلو بگم حق نداری پیشنهادمو رد کنی
چیزی مثل این باعث میشه چند وقت یه‌بار چهره‌تو ببینم
لطفا اینجا زندگی کن، برای‌من
منظره قشنگیه
(عمو دهونگ)
(دونگ جین)
بالاخره زنگ زدی
ببخشید، داشتم پارک میکردم
که اینطور، چطوری؟
خب، خوبم
ولی شنیدم تو اونقدرام خوب نبودی
میتونی‌ شماره کارت کمپانیتو برام بفرستی
نمیتونم زیاد کمکت کنم ولی هرچقدر که بتونم برات میفرستم
زیاد تحت تاثیر قرار نگیر
تو هم وقتی توی دردسر بودم بهم کمک کردی
پس دارم بهت پسش میدم
ممنونم
دفعه بعد، برام گوشت گریل شده توی باربیکیو بخر
با یه عالمه نوشیدنی و سوجو
مرسی
یادت میاد قبلا چی گفتی بهم؟
اگه بتونی یه مشکل رو با وقت و پول حل کنی اون اصلا مشکل نیست
خیلی چیزای عجیبی گفتم
قطع میکنم
ممنون. امن برون
"با این حال قرار نیست پایین کشیده بشی"
"میتونم بهت بگم تو پایین کشیده نمیشی مهم نیست چی بشه"
"اینو مطمئنم"
چیه؟
آخه خبری ازت نشد
اونی، فکراتو کردی؟
سرم شلوغه. بیا بعدا حرف بزنیم
هی
من اونقدرام دمده نیستم
چیزها میتونن بین یه زوج تموم شن برای چی انقدر خجالت میکشی؟
حالتون خوب بوده؟
من مثل همیشه خوب بودم
حتما سرنوشت بوده
جدی میگم، توی اون فروشگاه بزرگ بهم برخورد کردیم
...باید باهاتون تماس میگرفتم
ببخشید
خب... سر راهت سبز نشدم که ازم معذرت بخوای
پول داری؟ دور و بر ۱۰ میلیون وون
به محض اینکه خونه فروخته شه بهت پسش میدم
بذار فقط دو ماه قرضش بگیرم سریع بهت برش میگردونم
چیه؟ اصلا نداری؟
مطمئنا، نباید به گوش دونگ جین برسه، درسته؟
(بهترین نمایشگاه)
بفرما و هرچی دلت میخواد بگو
به هر حال کسی که جلوم رو گرفت تویی
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
چی باعث شده فکر کنی جوابت رو میدم؟
"رابطشون چیه؟ تا کجا پیش رفتن؟"
"چقدر صمیمی‌ان؟"
میخوام کنجکاو بمونی
چون اصلا قصد جواب دادن ندارم
من واحد رو به رویی دونگ جین زندگی میکنم
به خونه قدیمیم برگشتم پس سوتفاهم نشه برات
راستی، چرا خونه نمیری؟
حس کردم ناعادلانه میشد اگه بهت نمیگفتم
دارم میرم
مین یونگ، خیلی رقت انگیزی واقعا
خوش میگذره؟
هی، ازت پرسیدم خوش میگذره یا نه؟ وای واقعا، توش داغونی
اصلا بهم خوش نمیگذره
شاید چون کسی نیست تا ازش قایم بشی حوصله سر بره
مگه نوجوونی؟
هی، رویام زندگی کردن مثل نوجووناست
بدویی تا نهار بگیری، و بعدش بدویی تا فوتبال بازی کنی بعد نهار، میدونی دیگه
عحب بچه‌ی بی گناهی بودم
ولی حالا زندگیم خیلی تیره و تاره
بدو تا ردیف جلویی تو یه سخنرانی معروف بشینی
و بعد بدویی تا بهترین جای نشستن توی سالن مطالعه بعد کلاس رو بگیری
فقط میخواستم روی استیج شاد باشم آهنگم رو بخونم
و نمیذارن که انجامش بدم
!ایول
خب که چی؟ قرار نیست برگردی خونه؟
اگه دنبالم میگشتن میرفتم ولی نمیگردن
میدونی؟
جدی میگم، هیچکس دنبالم نمیگرده
نمیدونم حاجی
ناگفته نمونه بذار تو خونت چتر بشم
هوم؟- سو هو-
اوقات سختی دارم. نمیتونم یه شب دیگه توی سونای عمومی سرم رو روی بالشت بذارم
جدا- الو؟-
...هی.تو- الان کجایی؟-
...این ننر دروغگو
عجب عوضی ای هستی
...وات د
...همم
جاجانگ یا جامپونگ؟
جامپونگ. جاجانگمیون دوست ندارم چون زیادی شیرینه
منم. جامپونگ دوست دارم
اوه، خورشت دنجانگ یا خورشت کیمچی چی؟
خورشت کیمچی
چیزایی که بوی عجیبی دارن دوست ندارم خمیر سویا دوست دارم
من اصلا سوپ میسویی که تو رستوران‌های سوشی سرو میکنن دوست ندارم
باشه، آخری
!مرغ سوخاری یا پیتزا؟ یک، دو، سه
...مرغ- پیتزا-
ها؟
واقعا؟ پیتزا؟- آره، به مرغ آلرژی دارم-
جلل الخالق، دیوونه‌ کننده‌ست
خیلی نقاط مشترک داریم
فقط نمیفهمم چرا میگن مرغ سوخاری غذای روح کره‌ست
خیلی جذابه. بیا بیشتر امتحان کنیم و ببینیم بازم چیزی هست
دیگه چی میتونیم سبک و سنگین کنیم؟
سیرابی چطور؟
اصلا امتحانش نکردم
منم
چی؟- ها؟-
من‌ اونیم که سیرابی دوست داره
عه تویی
مشتاق دیدار داری میری خونه الان؟
آره، چطوری نونا؟
سلام کن، این دوست خواهرمه
سلام- بله-
...همم
قوی باش پسر جون
فایتینگ
مدلشه. دوست داره به مردم بگه قوی باشن
!توهم قوی بمون
!فایتینگ
فایتینگ
فایتینگگگ
فااااایتینگ
!آررررره
ها؟
(آبجوی ستاره)
(املا‌ک کشور طلایی)
دارین باز میکنین، نه؟
بله بله
هیچ املاکی باز نبود، پس تا اینجا اومدم
دنبال خونه میگردی؟
نه واقعا. فقط میخواستم یه چیزی بپرسم داخل قهوه دارین؟
تف توش
بله، عمه؟
چرا انقدر دیر جواب میدی؟
چه خبر شده؟- توهم نمیدونی، نه؟-
حالا که درموردش فکر میکنم
با اون اعصابت اگه میدونستی یه غلطی میکردی
...دارم میرم سرکار، پس بیا بعدا حرف بزنیم
هی! سرکار رفتن الان پشیزی ارزش نداره
اون زنیکه رفته تو خونه‌ای که تو و خواهر !و برادرت زندگی میکردین زندگی میکنه
فهمیدم که هیچوقت خونه رو برای فروش نذاشته بود
و حالا رفته اونجا و زندگی میکنه
اصلا باورت میشه؟ !ما تنها اسکلایی بودیم که روحشون خبر نداشت
!همه تو همسایه ها کاملا خبر داشتن
پس بلاخره مادرت رو انداخت بیرون و حتی اتاق خواب خوبه رو هم برداشته
بسم الله، اون حرومزاده‌ی موزمار
هی، داری گوش میدی؟
اگه باورم نمیکنی. خودت بیا و ببین
وو جوو دیر کرده از اون آدمایی نیست که دیر بیاد سرکار
زنگ زده؟
نه
هان دونگ جینم
نمیدونم منو یادته یا نه
اینجا املاکی کشور طلاییه
سریع بیا اینجا
اون دختری که دنبالش بودی تو راه اینجاست
لعنتی
♪نسیم گلبو، نسیم گلبو♪
♪زندگیم شبیه نسیم گلبوئه♪
اوه
دارم میام. دارم میام
اوه، کیه؟
در رو باز کن
!در رو باز کن
!باز کن! در رو باز کن
!گفتم این در رو باز کن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.