(قسمت سیزدهم)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
می‌خوای بهت دلداری بدم؟
برگرد داخل. اینطوری بیرون وایستادنت عجیب به نظر می‌رسه
ما هیچوقت خانواده‌ی منسجمی نبودیم هرکسی سرش به کار خودش بود
ازینکه دور هم جمع بشیم خوشمون نمیاد
...اما
...بعد از اتفاق افتادن یه سری چیزا
...کم کم هروقت یکیمون ناراحت بود
دور هم جمع می‌شدیم، می‌خوردیم و می‌خوندیم
انگار موقع تسلی دادن بهمددیگه معذب می‌شدیم
برای همین فقط دور هم جمع می‌شدیم
تا اون عضو از خانواده دیگه با تنها موندن احساس ناراحتی نداشته باشه
و امروز، نوبت مامانمون بود
جی گو، این آهنگ رو بلدی؟ بخونش
به نظر نمیاد ناراحت باشه، ها؟
نه
همه‌ی اعضای این خانواده همینن
هیچی از خودشون نشون نمیدن
دختری که باهاش قرار می‌ذاری هم یجورایی همینطوریه
خدا در و تخته رو جور کرده
...نمی‌دونم چطور باید اینو بگم
...اما شما به خانواده‌ی ما می‌خوری
چرا آواز نمی‌خونی؟
نمی‌دونم کدومو انتخاب کنم
::::::::: (اسمشو بذار عشق) ::::::::
...خب
ببخشید که هربار بی‌خبر پیدام میشه
لازم نیست بابت همچین چیزای کوچیکی عذرخواهی کنی
راستشو بگم، لذت بردم
اگه فردا عصر بیکاری، برای شام بیا پیشمون
جدی میگم
سرش با کار شلوغه یه سفر کاری هم در پیش داره
فقط می‌خوام یکم بیشتر ببینمش
پس کی همدیگه رو ببینیم؟
میام تونگ‌یونگ دیدنتون
خیلی خب، لطفا سر قولت بمون
چشم، دیگه میرم
بعدا می‌بینمت
شب خوبی داشته باشین- خداحافظ-
ها؟
کی اینهمه غذا درست کرده؟
مممم
♪ می‌خوام برم به دورترین جا ♪
♪ می‌خوام بدونم چجور آدمایی رو اونجا می‌بینم ♪
♪ ...می‌خوام برم بالاترین جا ♪‌- الو؟-
یادم رفت کیفتو بهت بدم
اگه زیاد دور نشدی، وایسا بهت برسم
نه نیاز نیست زحمت بکشی
من میام پیشت
زود برمی‌گردم
چرا می‌خوای دوباره ببینیش؟ بیا بریم خونه
زیاد طولش نمیدم. شماها جلوتر برید
ایی! دختره‌ی کله خراب
الان دیروقته
شبا بیرون خطرناکه
اگه چیز ساده‌ای بود ازش راحت رد می‌شدم
...اما
یه چیز دیگه‌ایو دارم حس می‌کنم
متوجه منظورت نمی‌شم
بیا فقط بریم
آقای هان دونگ جین مشکلی داره؟
چقدر جدیه؟
ها؟
فکر کردم بهت گفتم
که نمی‌خوام قراردادمو تمدید کنم
نه، زحمت نکش. من میام پیشت
می‌تونستم بیام پیشت
خانواده‌ام منتظرن، پس میرم دیگه
به سلامت برسی خونه
میشه یه دقیقه به حرفام گوش بدی؟
می‌دونم می‌خوای چی بگی
ول کردن یه شغل پاره‌وقت چیز بزرگی نیست
برای همین زیاد نگرانش نباش
نیازی نیست نگرانم باشی
کیف فقط یه بهونه بود
اومدم اینجا چون دلم برات تنگ شد
می‌خواستم ببینمت
فکر کردم ببینمت دلم آروم می‌گیره
قبلا ازدواج کرده؟
یا نکنه بچه داره؟
نه
پس چی؟ لابد بدهی داره، نه؟
چقدره؟ صد میلیون وون؟
نونا
اینطوری صدام نزنا می‌ترسونیم
بشین، باشه؟
بیا بشینیم و حرف بزنیم
طوری که آرومی نشون میده موضوع خیلی بزرگیه، درست نمیگم؟
بهم بگو. قضیه چیه؟
چرا شما دوتا اینقدر دستپاچه اید؟
نمی‌تونم درباره‌ش حرف بزنم
حتی نمی‌دونم از کجا و چطوری شروع کنم
چیه؟
اون می‌خواد همین الان ببیندت
گفت اگه نیای زنگ می‌زنه به آقای هان دونگ جین
فکر نکنم کوتاه بیاد
پس بیا اینجا تا با همدیگه حلش کنیم
اونی، ایشونو می‌شناسی؟
آقای هان. بلند شید
باید صحبت کنیم
حتی اگه تهش می‌خوای بهم بزنی هم حداقل باهاش قرار بذار
تلاش کردن هیچ ضرری نداره
عمرا
بمیرمم همچین کاری نمی‌کنم
فکر کنم پشیمون شم
می‌دونم پشیمون میشم
اما می‌خوام الان اینجا باشم
می‌خوام پیشش باشم
هی، چیکار می‌کنی؟
پسره متاهله، آره؟
بمیری هم همچین کاری نمیکنی
می‌خوای با اون باشی حتی وقتی میدونی بعدش پشیمون میشی؟
این فقط یه معنی می‌تونه بده اینکه اون متاهله، نه؟
!کارت به جایی رسیده که همچین غلطی می‌کنی
شیم وو جو
می‌دونی که همچین کاری توی خانواده‌ی ما انجام نمیشه، فهمیدی؟
وقتی بقیه چرت و پرتایی مثل خیانت نیست، عشقه" رو میگن"
ما باید بگیم
"تو فقط آدم وحشتناکی هستی که زندگی بقیه رو نابود میکنه"
چون دیدیم مامان چیا کشید
...و برای همینه که الان
بیشتر از وقتی که بابا دو زنه شد حس بدتری دارم
‌!اینقدر حالم بده که می‌خوام خودمو بکشم
ببخشید
وقتی باهاش قرار می‌ذاشتی به مامان فکرم می‌کردی؟
به خانوادمون فکر میکردی یا نه؟
نونا
اون متاهل نیست
موضوع این نیست
...اون یارو، هان دونگ جین
پسر اون زنه
همون زنی که باباتون باهاش به مامانتون خیانت کرد
چی؟
اون توی شرکت پسره استخدام شد تا ازش انتقام بگیره
اما همه‌چیز برعکس شد
...تو
...یونجون، تو تموم مدت خبر داشتی و
عجب دوستی مثال‌زدنی‌ای
تحت‌تاثیر قرار گرفتم
متاثر شدم به خدا! خب؟
غلط کردم اونی
همه‌ش تقصیر منه
نونا
نونا بذار حرف بزنم
کجا داری میری؟
!تو و ووجو جفتتون یه تخته‌تون کمه
اصلا همچین چیزی منطقیه؟ مگه فیلم سینماییه؟
...و
وقتی به این فکر می‌کنم که به پسر اون زن ...همچین حرفایی زدم
برت توضیح میدم. بیا بریم- چیو می‌خوای توضیح بدی؟-
اصلا مگه چیزیم مونده که توضیح بدی؟
من خیلی معذرت می‌خوام
اما می‌خواستم تا آخرش اینو مخفی کنم
حس بدی برای وو جو داشتم
از وقتی 17 سالمون بود دلم براش می‌سوخت
وقتی خودشو انداخت جلوی ماشین باباش
یا وقتی دانشگاه رو ول کرد تا پول دربیاره
اینکه همچین زندگی منزوی ای داشته باشه و نتونه هرکاری که می‌خواد بکنه، دلمو می‌شکست
برای همین وقتی دیدم بالاخره یکیو پیدا کرده
و میگه که یه روزی تمومش می‌کنه تظاهر کردم حرفشو باور کردم
حتما برای اون سخت‌تر می‌گذشته من چیکار می‌تونستم بکنم؟
حالا که درموردش می‌دونی
خودش حواسش هست و تمومش می‌کنه
کاری نمی‌کنه که به قیمت آسیب زدن به خانواده‌ش تموم شه
خودتم اینو می‌دونی، نونا
چه چرتو پرتایی
(کدو سبز، جوانه‌های لوبیا، سیب زمینی)
چیکار می‌کنی؟
بیخیال بابا
می‌خوای برای دونگ جین غذا بپزی، نه؟
فقط دوبار دیدیش، یکم برای اینکار زود نیست؟
واسه اینکه برای بار سومبتونم ببینمش باید یه بهونه‌ای داشته باشم
می‌خوام بهم نزدیک تر شیم- ...هممم-
پس حواست به نوناهام هست
چه پرتلاش
چه غذاهاییو دوست داره؟
هیونگ نیم؟
گوشت دوست داره. غذاهای گوشتی براش بپز
مثلا گوشت گاو پخته‌شده؟
آره. خوبه
(قارچ شیتاکه، آنچوی، گوشت گاو پخته شده)
شغلش چیه؟
تو همچین چیزیو نمی‌خری یکی برات آماده‌ش کرده
شغلش چیه؟
فردا میرم سفر کاری تا هفته بعد نمیام
سفر به سلامت
چیه؟ ازینکه اینجا لنگر بندازم کنگر بخورم ترسیدی؟
خب، نگران نباش
ازونجایی که از وقتی بچه بودی از هم جدا زندگی می‌کردیم
منم با اینجا زندگی کردن معذبم
!زود میرم
تاریخی برای اسباب‌کشی مشخص کردی؟
هنوز نه
یکم وسایلمو جمع می‌کنم و میرم پیش والدینم زندگی می‌‌کنم
فهمیدن که دارم اینقدر بی‌پروا زندگی می‌کنم. این برام بهتره به هرحال
بازگشایی نمایشگاهت نزدیکه، نه؟
آره
سرت باید شلوغ باشه
چرا اومدی اینجا؟
قبلا از شغلم به عنوان یه بهونه استفاده می‌کردم
تا توجهی به کارای مامانم نکنم
حتما برات خیلی سخت بوده
ببخشید که زودتر بهت نگفتم
یکم دیره اما معذرت می‌خوام
باید زودتر بهم می‌گفتی
اینجوری حرفات بلافاصله حالمو بهتر میکرد
منم معذرت می‌خوام
درمورد اون دعوتنامه عروسی ای که مامانم برات فرستاد
شاید فکر کنی دارم بهونه میارم اما وقتی فهمیدم که دیر شده بود
،همیشه وقتی به این فکر می‌کردم که
یعنی چقدر می‌تونی ازم متنفر بشی
و من چه آدم وحشتناکی در نظرتم حالم بد میشد
دیگه بهش فکر نکن، الان همه‌چی خوبه
خیالم راحت شد
از اینکه آدم خوبی رو کنارت داری
چقدر میشه، بهم بگو
همه‌شو بهت پس میدم
اگه بگم نمی‌خوام، بازم اصرار می‌کنی؟
آره
باشه
اما زیاد عجله نکن تو پس دادنش
ممنونم
اونی، فقط بهم دوروز وقت بده
تو این دوروز از شغلم استعفا میدم و همه چیزو درست می‌کنم
قول میدم
امروز
امروز از کارت استعفا بده
یا هرکاری میخوای بکن
منم هرکاری دلم بخواد میکنم
...اونی
من دوست دارم فردا صبح زود روی غرفه ها علامت بزنم
میشه؟
آره، میتونیم با یه بیزینس محلی تو گوانگ وون دو تماس بگیریم
و برنامه رو تغییر بدیم
به خاطر شرکت تجارت هو جینِ؟
نمیتونیم کار های الکترونیکی رو سرعت بدیم اونا با این موضوع مشکلی ندارن؟
فعلا فقط تصمیم گرفتیم لوازم رو تو غرفه ها بذاریم
پس، اول با تیم برنامه ریزی بیرون میرم
حدس میزنم به جای فردا باید امشب بری
دوتامون باید برای علامت گذاری حاضر باشیم
بیا همینکارو بکنیم
خدای من، چیزای دفتر باید به تنهایی خودشون خیلی زیاد باشن
وو جو از قبل جمعشون کرده
یه کارمند پاره وقت چی میدونه آخه؟ باید میذاشتی خانم کیم انجامش بده
بریم نهار؟- آره-
...این از اینجا میره و
!اومم
میخواستم برات یه چیز خوشمزه بگیرم
خوشمزست
چرا میخوای براش یه چیز خوشمزه بگیری؟
دارم استعفا میدم
چی؟
بیاین وقتی کارمون با نمایشگاه تموم شد با همدیگه غذا بخوریم
خیلی زحمت کشیدی
...اگه بخوام بذارم همینجوری بری
احساس بدی پیدا میکنم
خانم شیم، با آقای هان کات کردی؟
یوری
...نه، منظورم این که
دلم میخواست که خانم شیم توی شرکت هوبه ام باشه
تو اینجا خون‌گرم ترین نیستی
ولی کارت رو خوب انجام میدی
و حالا که میگی میخوای استعفا بدی نمیدونم چی بگم
غذاتو بخور
بابت همه چیز ممنون. خانم بک
همیشه فکر میکردم که شما واقعا باحالید
جدی میگم
لطفا تماس هامو جواب بده
چون استعفا دادی رد تماس نزنی‌ها
برای آخرین بار این رو چک کن
چشم، قربان
بهش بگید که مقدار کمی رو درست کردم چون نمیدونستم چقدر میخوره
و اینکه بعدا باید بازم برای چیزای بیشتر برگرده
خدای من، کی فکر میکنه این کمه؟
مردم فکر میکنن کل مغازه رو خالی کردی
و اینکه، بهش بگو اگه غذاهای من براش خیلی بی مزن، بهش یکم ادویه بزنه
خدای من، خانم کیم بس کنید
ظرف کیمچی رو بذارید کنار
چرا؟
پسرتون ماشین نداره و نمیتونه تموم اینا رو خودش حمل کنه
...خب
پس بذار فقط یکم کیمچی تازه بذارم
فقط یه کوچولو
باشه، هر طور مایلید
فقط دست پسرتون درد میگیره
آیگو، یه دقیقه استراحت کنم
طبقه‌ی اول
اوه، سلام خانم
ها؟ با منی؟
بله
من آشنای دونگ جین‌ام و الان داشتم میرفتم خونش
خانم، شما رو تو عکس دیدم
اوه، باشه، از آشناییتون خوشوقتم
بله، منم از آشناییتون خوشوقتم اسم من شیم جی گو عه
اوه، الان دونگ جین خونه نیست چون سر کاره
میدونم، پس فقط اینا رو دم در خونش میذارم
اینا غذا های فرعی که مامانم درست کرده و اون واقعا آشپز خوبیه
براش غذا آماده کرده
پس لطفا بذارشون تو یخچال
باشه خانم- رمز در رو میخواید؟-
نه، بلدم
پس اینارو به تو می‌سپارم، اوکی
چشم خانم
برید یونهی‌دونگ لطفا- چشم خانم-
چه خونه‌ی قشنگی
عالی، عالی، عالیه
نگاه کنید
بهتون نگفتم حیاط جلویی خیلی قشنگه؟
هممم، خیلی خوشگله
داخل حتی بهتره
باشه، بریم داخل- بریم-
ممنون، بهتون زنگ میزنم
باشه
(املاک کشور طلایی)
تو روحت
(تازه کار)
چطور پیش رفت؟
خدایا، شما درست میگفتی هیونگ نیم
همون موقع که خونه رو ترک کردی
به تموم بنگاه های املاک تو محله سر زد
و خونه رو گذاشت برای فروش
خدای من
بهت گفتم که اون سریعه اصلا وقت تلف نمیکنه
و خونه بلاخره فروش رفت
اون خونه رو به نسبت ارزش بازار ارزون تر گذاشت
و از اونجایی که خونه خیلی عالیه فورا قرارداد رو امضا کردن
لطفا به این حساب واریز کنید
با توجه به ارزش بازار فعلی معامله ی خوبی کردید
میخوای چیکار کنی؟
حواسم به بقیش هست پس فعلا کاری نکن
(مکالمه ضبط شده)
(تماس هه جا راجع به وصیت نامه)
این ظالمانه‌ست! هیچ جای وصیت نامه اسم من نیومده
به عنوان همسر، بیشتر از کافی هم براش زحمت کشیدم
و هیچ زحمتی به خودش نداد یه قرون !برای من به ارث بذاره
حتی خونه‌ی یونهی دونگ؟
تنها چیزی که باقی گذاشت اون خونه‌ست که واسه بچه هاش به ارث گذاشته
لعنتی، خیلی کفری شدم
اگه این رو پیدا نکرده بودم چه اتفاقی میوفتاد؟
خب میخوای چیکار کنی؟
میخوام اینو مخفی نگه دارم
و تا وقتی بمیره صبر کنم
مراقب مریض شیم چول مین اینجاست؟
هی، بعدا باهات حرف میزنم
!بله، منم- باشه-
(هه جا) (مکالمه‌ ضبط شده)
این ظالمانه‌ست! هیچ جای وصیت نامه اسم من نیومده
به عنوان همسر، بیشتر از کافی هم براش زحمت کشیدم
!مرتیکه روانی! وای
حتی خونه‌ی یونهی دونگ؟
تنها چیزی که باقی گذاشت اون خونه‌ست که واسه بچه هاش به ارث گذاشته
...من واقعا معذرت میخوام
ولی میخواستم این رو تا آخرش مخفی نگه دارم
حس بدی برای ووجو دارم
غلط کردم اونی
همش تقصیر منه
جی هیونگ
بله؟
من... بخاطر اختلالات حمله‌ی عصبی قرص مصرف میکنم
از وقتی که اون زن موهامو گرفت و معرکه راه انداخت
متوجهم
میفهمم
این واقعا خیلی چیز مهمی نیست
...چیزیه که میتونم معمولا
به همکارام و دوستام بگم
برای همین نمیدونم چرا اینقدر سخته که راجع بهش به خانوادم بگم
آره، سخته
شاید چون میدونی که اونا بیشتر از خودت نگرانتن
و برات سخت میشه که خانوادت رو اونجوری ببینی
آره انگار
ولی چیزی که لازمه بفهمن رو باید بگی
پدر و مادرم خیلی بعد از اینکه ازم کلاهبرداری شد فهمیدن
و مامانم نمیتونست تا سه روز غذا بخوره
گفت که آسیب دیده
و حس می‌کرد یه مادر بی مسئولیته
این واقعا غافلگیرم کرد
طاقت بیار
هی
چیه؟
چیزی میخوای بگی؟
آره
چیزی بین تو و خانم شیم وو جو اتفاق افتاده؟
چرا؟ اون چیزی گفته؟
...میدونی
با تمام آماده سازی ها برای نمایشگاه ...کمپینگ و نمایشگاه های خارج
اوضاع آشفته بود
چه اتفاقی ممکنه بین مدیر عامل و یه کارمند پاره وقت بیوفته آخه؟
میشه دیگه بهش نگی کارمند پاره وقت؟
اون اسم داره، با اسمش صداش کن
باشه، شیم وو جو
خوبه؟
فکر کردم میخواستی بری ایلسان مگه نباید بری؟
پس، من اول میرم
حواست موقع رانندگی تو شب باشه و وقتی خواستی بری بهم زنگ بزن
راستی
...کتابچه راهنما هارو با نقشه‌ی نمایشگاه
که امروز اومد رو جمع کردی؟
اونا داخل جعبه زرده ان، علامتشون زدم
پس جمعشون کرده بودی
...خب
بابت تمام زحماتت ممنونم
فکر میکنی چقدر توی راه باشیم؟
ترافیک نیست
پس تقریبا دو ساعت و نیم دیگه میرسیم
ببخشیدا، ولی لطفا وقتی رسیدیم بیدارم کن
چشم قربان
ون تازه رفت
میدونم، میخواستم با تو حرف بزنم برای همین صبر کردم
میتونم ساعت هفت برگردم دفتر
لطفا تا اون موقع صبر کن‌. میام پیشت
اینا رو نبر و تنهایی نرو خونه
بعدا میبینمت
چرا الان اومدی خونه ای؟ کارت تموم شد؟
نگفتم که تشنم بود
میخوای چی بهم بگی؟
همه‌شو بخور بعدش بهت میگم
بخور، آب ولرمه
ممنونم، روز خوبی داشته باشین
(داروخانه‌ی جون)
های
اومدی
میری اتاق تمرین؟- نه. امروز نمیتونم-
باید مامان رو ببرم ترمینال
اوووه، تنکیو
میشه یه چونگ شیم هوان بهم بدی؟- چونگ شیم هوان؟-
...چونگ شیم هوان-
واسه چی میخوایش؟
نمیدونم. نونا بهم گفت بگیرمش خودش پولش رو میده
الان کجاست؟
خونه، بهم گفت منم بیام خونه
بعد از طلاقت، و مریض شدنت
چیزایی که برام خیلی سخت بودن ...این بود که
تلفنت رو جواب نمیدادی
یا ووجو و جی‌گو یهویی سرکارم بهم زنگ میزدن
"چرا دارن این‌وقت روز بهم زنگ میزنن؟"
"دوباره تو خونه اتفاقی افتاده؟"
هر دفعه
قلبم تند میزد
و خیلی سخت بود
من هنوز اونجوریم
وقتی جی گو یهویی زنگ میزنه قلبم میریزه
...فکر کنم برای همین برام سخت بود که
بهت بگم چطوری خونه رو از دست دادیم
کی به مامان زنگ بزنم"
"که یهویی شوکه نشه؟
بهش فکر کردم و بعد فرصت رو از دست دادم
...دوباره و دوباره
میدونم
میدونم شما بچه ها چه چیزایی رو پشت سر گذاشتید
...دیروز
ووجو رو کتک زدم
میخواستم خیلی دردش بگیره
واسه همین با تموم توانم کتکش زدم
جیکشم در نیومد حتی
اون قدیما ورزشکار بوده ولی فقط اجازه داد من بزنمش
مامان، باید با ووجو چکار کنیم؟
...هان دونگ جین
پسر اون زنه‌ست
...این یارویی که
...ووجوی ما خیلی دوستش داره
پسر همون زنه‌ست
کی؟
پسر کیه؟
زنی که خونمون رو از چنگمون درآورد
هه‌جا؟
آره
آره درسته اون دونگ جین هیونگه
ما باهم زندگی میکنیم
ای احمق دیوونه
دیوونه شدی؟
من همه چیزو میدونم
من میدونم که مامان دونگ جین و مامان ما چه رابطه ای با هم دارن
تو قبلا از این ماجرا خبر نداشتی؟
لعنت بهش، نمیتونم باور کنم
این درست نیست
هان؟
میدونی که این حرف خیلی مزخرفه
ساکت بتمرگ یه گوشه
ووجو تموم این مدت از همه چی خبر داشت
اون موقعی که من تو خونه‌ی اون یارو زندگی میکردم
نه، خیلی قبل تر از اون اون همه چیو میدونست
با اینکه از همه چی خبر داشت بازم با اون یارو قرار میذاره
ما نیاز نداریم تو برامون قاطی کنی پس فقط آروم بگیر صداتم درنیاد
من همین یکم پیش رفتم اونجا و اون زنه رو دیدم
من حتی مثل یه احمق به اون زن تعظیم کردم و احترام گذاشتم
به نشانه احترام سرم رو بالا نمیاوردم در صورتی که باید اونو به هیچ جام نمیگرفتم
خب میگی چیکار کنم؟
پس برگرد و اون سلام اون همه احترام رو ازش پس بگیر
داری باهام شوخی میکنی دیگه؟
جفتتون تمومش کنید
...مامان
مامانم یکم چونگ شیم هوان بخور (داروی گیاهی آرامبخش)
لطفاً اینو بخور
اگه یه وقت غش کنی چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
باشه مامان؟
خود پسره هم خبر داره؟
اون با اینکه از این موضوع خبر داشته بازم باهاش قرار میذاره؟
نه، اون از هیچی خبر نداره
فکر نکنم از چیزی خبر داشته باشه
هه‌سونگ نونا الان خونه‌ست
باشه
ازش متنفر نشو
حتما براش خیلی سخت بوده که همچین تصمیمی رو بگیره
ازش متنفر نیستم
باشه، توی خونه میبینمت
(شیم ووجو)
من هان دونگ جین از شرکت بهترینِ نمایشگاه‌ها هستم
گفتم سر آشنا میزدیا بگو پس
سلام، حالت چطوره؟
میتونستی یادداشت ها رو بگیری
وقتی خودتون نمایشگاه دارین برای چی میای اینجا؟
حتما خیلی زحمت میکشی
اگه انقدر سرت خلوته بیا یکم باهم چایی بخوریم
حتما
این یه نمایشگاه سازمانیه برای همین بودجه کمی بهش دادن
اما اونا میتونن برای نمایشگاه های خارجی مفید باشن
برای همین حتی شرکت های نوپا هم تو مناقصه شرکت میکنن
من فکر نکنم بردن تو مناقصه به این راحتیا باشه رقابت کردن توی مناقصه حتما خیلی سخته
دست از آه و ناله بردار
بهترین نمایشگاه ها اینجا یه شرکت با سابقه محسوب میشه
خودت میدونی که میتونین اونا رو له کنین
شما دعوت نامه گرفتین، درسته؟
آره، من تیمم رو هم با خودم تو روز افتتاحیه میبرم اونجا
تازه ممکنه یکم اطلاعات درباره نحوه برگزاری نمایشگاه کمپینگ تو فضای باز جمع کنم
...راستی، اون مرده
مدیر اجرایی چوی سون وو نیست؟
آره خودشه
کارمندا همه اینجان
من همین الان باهاشون تماس گرفتم
...خب
...فکر کنم
باید باهات حرف بزنم
برای همین این همه راه رو تا اینجا اومدم
...اما این
نمیدونم بخاطر تو اومدم یا فقط چون نمیخوام بعدا سرزنش بشم اومدم
حسابی گیج شدم
حرفتو بزن فقط
وقتی گفتنت تموم بشه بقیه‌ش به عهده‌ی خودمه
...اگه لازم باشه سختی بکشم یا تحمل کنم
خودم حواسم به اینش هست
پس اگه چیزیه که من باید بدونم بهم بگو
مربوط به خانم شیم ووجوئه
چا یونگ مین اومد دفتر
اون التماس میکرد که دوباره استخدامش کنیم
...و یهو درومد گفت که
چرا میتونین به خانم شیم یه فرصت دیگه بدین ولی به من نه
اون گفت که ووجو بهش کمک کرده البته من حرفش رو باور نکردم
...اما
اون خیلی جدی داشت درباره این موضوع حرف میزد که نگران کننده‌ست
...به گفته خودش ووجو رفته سراغش
...و به خواسته خودش بهش گفته
چی بهش گفته؟
پرسیدم چی گفته بهش؟
"جاسوس بودنت لو رفته"
"هان دونگ جین از همه چی خبر داره"
پس اگه واقعا میخوای این شرکت رو" "با خاک یکسان کنی. باید بیشتر تلاش کنی
پس اگه واقعا میخوای این شرکت رو با خاک یکسان کنی. باید بیشتر تلاش کنی
خیلی رک و پوست کنده ازش پرسیدم
که تو تاحالا اینا رو به چا یونگ مین گفتی؟
گفت آره
خیلی واضح اینو اعتراف کرد
ازش پرسیدی چرا همچین کاری کرده؟
آره ازش پرسیدم
اما اون نگفت چرا
اون فقط از من یه خواهشی کرد
....گفت خودش این موضوع رو
بعد از تموم شدن نمایشگاه بهت میگه
اون ازم زمان بیشتری میخواست و گفت این تنها راهیه که تو کمتر آسیب میبینی
ولی وقتی باعث و بانی این درد خودشه این حرفا چه معنی داره؟
همش درده دیگه
چیزی به اسم درد کمتر وجود نداره
برو داخل منتظر بمون
...من
یکم بی‌فکری کردم
لطفاً عصبانی نشو
نونا
...گفتی حتی اگه زمان هم به عقب برگرده
بازم بهم چیزی نمیگی
حق باتوئه
تو به من نمیگی
این نشونه وفاداری تو به ووجوئه
درکت میکنم
...اما
...این
خیلی برام درد بزرگیه
...برای همین
دیگه دوستت ندارم
دیگه با من حرف نزن
...بیا همونطوری که قبلا بودیم
کاری به کار همدیگه نداشته باشیم
شنیدم پسر هه‌جا رو دیدی
اما اون هنوزم دنبال ماست
تا بتونه ازمون معذرت خواهی کنه
من بهش گفتم که اون مقصر نیست
درست مثل خودمون که به خاطر بابا زجر کشیدیم
...به نظر میرسه که
به خاطر مامانش خیلی زجر کشیده
پس منم اونو بخشیدم
...دستگاه مشترک موردنظر خاموش می‌باشد
لطفاً پیغام خود را پس از شنیدن صدای بوق بگذارید
...دستگاه مشترک موردنظر خاموش می‌باشد
جواب نمیده
تموم روز گوشیش خاموش بود
...زنگ بزن
زنگ بزن اون یارو
ازش بپرس که با اونه یا نه
اگه بگه باهاشه چی؟
همه چیو براش تعریف کنم؟
...دستگاه مشترک موردنظر خاموش می‌باشد
...لطفاً پیغام خود را پس از
دونگ جین از همه چی خبر داره
(دونگ جین از همه چیز خبر داره)
کجایی؟
چرا گوشیتو خاموش کردی؟ من که گفتم تو دفتر منتظرم باش
کجایی میگم؟
همه چیو شنیدی
اول باید درباره اون سوال بپرسی
من بهت هشدار داده بودم
که من یه آدم عوضی و خودخواهم
من خیلی واضح به تو دروغ گفتم و تو ر‌و به بازی گرفتم
میدونم که اینطوری نیستی
میدونم که تو همچین آدمی نیستی
...اون موقع که آقای چا هنوز با ما کار میکرد
ما باهم قرار نمیذاشتیم
خیلیم چیز مهمی نیست که بخوای درموردش دروغ گفته باشی
و من باهاش هیچ مشکلی ندارم
پس همه چیز اوکیه هیچ چیزی تغییر نکرده
بیا همدیگه رو ببینیم
باید حضوری صحبت کنیم
اینجا قبلا خونه‌ی من بود
من بیشتر از 20 سال بود که اینجا زندگی میکردم
...تموم خوشی ها
... ناخوشی ها
...و درد و رنج زندگی من
توی این خونه بوده
ولی یکی این خونه رو از چنگ ما درآورد
من 20 سال آزگار اونجا زندگی میکردم ولی در عرض دو روز منو از اون خونه پرت کردن بیرون
نظرت راجع به این خونه چیه؟
چند بار باید بهت بگم که این خونه مال منه؟
سند خونه ما یه شبه به اسم یه غریبه‌ی خدانشناس خورد
چه بلایی سر اون بدبختایی که قبلا اینجا زندگی میکردن اومد؟
از کجا میتونم شماره اون کسایی که از این خونه پرت کردم بیرون رو گیر بیارم؟
آدم خوبی به نظر میرسی
مثل آدمی که تموم گذشته اش رو فراموش کرده
یوبو
دونگ جین اینجاست
فهمیدم که پدرم با یه زنیکه ای رابطه نامشروع داره
چرا همش معذرت خواهی میکنی؟
اونم وقتی نمیدونی دقیقا برای چی باید عذرخواهی کنی
میخواستم انتقامم رو بگیرم
من میخواستم که شما تاوان پس بدین
خیلی دیر فهمیدم که اشتباه کردم
معذرت میخوام
واقعا معذرت میخوام آقای هان
چرا زودتر بهم نگفتی؟
...حتما خیلی بهت سخت گذشته
...حالا که خبردار شدم
اگه میشه به من یکم زمان بده
داری چیکار میکنی الان؟
باید ازم عصبانی بشی
"چطور تونستی همچین کاریو با من بکنی؟"
"کلی وقت داشتی که بهم بگی پس چطور تونستی اینجوری فریبم بدی؟"
تو باید اینجوری سر من فریاد بزنی
تو از پشت خنجر خوردی
زنی که مصمم بود فریبت بده تو رو بازی داد
اصلا ناراحت نیستی؟
تو چرا معذرت خواهی میکنی؟
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟
...ولی آخرشم
نتونستی ازم انتقام بگیری
من نابود نشدم
...الان فقط
ناراحتم
ببخشید
همش تقصیر منه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.