...قبلا در کملوت گذشت
پدرم ، من رو فرستاد
که بهتون بگم چند نفر به " باردُن پاس " حمله کردن
اون ناحيه رو از دست بديم تو تمام دنيا ضعفمون مي پيچه
و سرزمينمون زير حملات پياپي قرار ميگيره
اگه اين کار به درستي انجام بشه تمام سرزمين
تحتِ سلطه ي من در امنيت خواهند بود
تاج و تخت به من ميرسه
اتفاقي بين تو و پادشاه افتاده ؟
من کار اشتباهي کردم
!اما هنوز همسرت هستم - ...تو ديگه همسر من نيستي
.هرزه پادشاهي... لاپوشونيش کن -
.يا خطر از دست دادن همه چيز رو قبول کن !تو چيکار کردي ؟ -
صبح روزِ عروسيم بوده
اول اون باهاش سکس کرده .و بعدش ما رو به عقد هم در آورده
مورگان» چي ؟» - ...ميريم به پندراگون -
برش ميگردونيم تا به پادشاه در مورد .توطئه اي که کرده جواب پس بده
در حاليکه همه ي کشور ؛ ... داره تو خون دست و پا مي زنه داري اينجا با
اتهاماتِ احمقانه ات طوفان به پا ميکني ؟
.ميخوام فساد جادوگر رو برملا کنم
بذاريد تمام کساني که به سرپناه احتياج دارن ، اينجا پيش من باشند
با کِي بريد ، خونواده هم ببريد
من از جلو مسيرشون رو منحرف ميکنم بريد
.من از پشت سر هواتون رو دارم - .پادشاه «آرتور» تو دست هاي ما ميميره -
همينجا امشب
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
« قسمت دهم »
امشب شما بخاطرِ « مورگان پندراگون » مي جنگين
مرداني که پرچم « مورگان » رو دارن پيروز ميشند
طلوع آفتاب روي جسدِ تيکه تيکه شده و سوزونده «آرتور» اتاق مي اُفته
حالا کدوم يکي از شما فکر ميکنه که ميتوني شمشيرِ
پادشاه رو از دستش بيرون بياره و براي من بياره ؟
آره - ...مردان بيشتري در راه هستن -
... اما ما از تاريکي شب استفاده ميکنيم تا بتونيم
.بفهميم چند نفر اونجا هستن
آرتور» گفت ما رو اينجا ميبينه»
فعلا بايد اينجا بمونيم
تا زخمي ها رو مداوا کنيم
منتظر «آرتور» هم ميشيم
.شانس آوردي
!حواست يه جايِ ديگه باشه
خبري ازش نشد ؟
نه
گفت که پشت سرمون مياد
اون مونده تا خودش رو بهمون ثابت کنه
.به من ثابت کنه
بايد مي فهميدم قصدش چيه
!کله خر يه دنده
جلوي چندنفر بايد وايسته ؟
خيلي طول کشيد
نوبتِ توئه
عجله کن
جداشين
!گرفتيمش
.شمشير رو ببر .با تمام سرعت برو
خودم کار اين پسرک رو تموم ميکنم
هيچوقت بهم نگو پسرک
! «هاروِل»
والاس» کجاست ؟»
.کار پادشاه رو تموم مي کنه .گفت که اين رو برات بيارم
.آرتور» رو محاصره کردن» .تک و تنها اونجا بود
مستقيم ببرش پيشِ « مورگان » ، با تبريکات شخصيِ من
سريع حرکت کن من هم دنبالت ميام
.البته بعد از شکنجه دادن جسد پادشاه
پادشاه کجاست ؟ ؛ اينجا هست؟ بايد برادرم رو بينم
پادشاه «آرتور» به " باردُن پاس " رفتن ؛ تا جلوي متجاوزين رو بگيرن
بانو «ايگرين» از اين طرف... - !دست هاي مادر پادشاه رو باز کنين -
!آزادشون کنين
قبل از اينکه کاري کنين بهتره گوش بدين
کشور زير حملات قرار گرفته جادوگر
و مادر پادشاه به غارت قلعه ما پرداختن
!جان «مورگان» هم تهديد کردن
اين مردم از سرتاسر کشور اومدن
بهشون حمله شده
به حمايت پادشاه احتياج دارن
ميدونم که بيشتر مردانِ کملوت به
.بيرون رفتن تا از کشور دفاع کنن
نگهبان هاي من ميتونن کمکتون کنهن
شما مردماني با عقل و شعور هستين
درست تصميم بگيرين
جادوگر رو بازداشت کنين
و تا زماني که برادرم ، پادشاه ، برگردن مراقبشون باشيد
جالبِ که بچه ها در هرشرايطي مي خوابن
ببخشيد
اونکه تقصيري نداره
نميدونه چه بلايي داره سرمون مياد
«گونيوير»
حالش چطوره ؟
جاي زخم چيزيش نيست و خوب ميشه
اما جايِ تير هيچوقت درمان نميشه
اين رو نگهدار - باشه -
حاضري ؟
بگيرش
تموم شد
!درها رو ببنديد
بايد از کملوت در مقابل هر حمله اي محافظت کنيم
بريد داخل و براي خودتون غذا و سرپناهي پيدا کنين
وقتي که پادشاه برگشتند بايد همه چيز رو بهشون بگيم
ممنونم بانوي من
بانوي «ايگرين» رو تا اطاقشون همراهي کنين
مطمئن بشيد که راحت هستن و همونجا مي مونن
ميدونم که چي توي ِسرت داري .اما مطئن باش عملي نميشه
به زودي به ديدنت ميام بانوي من
از شب باهم بودنمون لذت بردي ؟
واقعا فکر ميکردي که اونه ؟
اينقدر کارم خوب بود ؟ ...چون تو
.فريب خورده بودي...
ميدونه ؟
چطوري بهش گفتي که ما چيکارا کرديم ؟
چطور خودت رو تقديمش کردي ؟
...هرکاري ميخواي با من بُکن
.اما «ايگرين» رو رها کن...
داره عذابت ميده ، آره ؟
حس ناتواني ميکني
تماشايِ تمام چيزايي که براش زحمت کشيدي و دارن نابود ميشن
مراقبش باشين اون هرکاري ميتونه انجام بده
!کي تو رو فرستاده؟
چـ..چـ..چـه اهميتي داره ؟
خيلي اهميت داره
!واسه کدوم کثافتي مي جنگين ؟
کي تو رو فرستاده ؟
کي ؟
آخرين شانستِ
«مورگان پندراگون»
داري دروغ ميگي
به " باردُن پاس " حمله کنين
پادشاه رو بيرون بکشيد
وقتي خواست دفاع کنه بُکشيدش
.اين ها دستوراتِ خواهرت بودن
!خونوادت دارن به گا ميدنت
پرچم هنوز بالاست و والاس هم برنگشته
آرتور» هنوز زندست»
!چطور ممکنه ؟ - بذار 2 نفر رو بردارم و برم -
نه نه منتظر نيروي کمکي ميشيم
به اندازه کافي نيرو فرستادم
همشون هم با حقه هاش و ترفندهاش شکست خوردن
اينجا تو کملوت در امانيد
.بذاريدکملوت پناهگاهتون باشه .خدا همراه ماست
بانوي من ، پادشاه کجاست ؟ چرا اينجا نيست ؟
ميدوني که کجاست داره از مرزهاي کشور
.دفاع ميکنه... مردم ميگن که -
با زنِ پهلوانش رابطه داشته
درمورد برادر من اينطوري حرف نزن
هيچ زني نميتونه اون رو منحرف کنه
گونيوير» بايد اينجا باشه»
بذاري پيداش کنيم و بهت ثابت کنم
هيچکس بهش نزديک نميشه
اون زندانيِ حيوون که نيست
ايگرين» رو ديدي ؟»
نديدمش
نگهبان هاي «مورگان» تمام راهرو رو گرفتن
نميتونم جايي برم
چرا خودت رو نجات نميدي ؟
بعدش چيکار کنم ؟
جادوگر احمق در مقابل مردم ايستاده ؟
هيچوقت ديگه بهم اعتماد نميکنن
بايد آرتور برگرده
اگه برنگرده چي ؟
برميگرده
بايد بهش ايمان داشته باشيم
گفتم که نميخوام
.کسي مزاحمم بشه
فکر کنم بخواي اين رو ببيني ، فرزندم
شمشير پادشاه
«هديه اي از طرف «هاروِل
مُرده ؟
بله
چه فاجعه اي
اين دستور شما بود - ...تنهاش بذار -
تا با غم برادرش سر کُنه
ديگه زمان ما شده
اين آخرين نبردِ ماست
آرتور» رو پيدا کنيد»
.بياريدش پيش من آماده اين؟
آره - !پس حملــــه -
!اينجا
تو برگشتي
قسم خوردم
!بخواب زمين
! «لئونتس»
اگه قراره بميرم تا جاييکه بتونم مي کُشمشون
.و با خودم به درک ميبرم
!خدا به همرات
براي کملوت
فرار کنين
!عقب نشيني
!کله خَراي احمق
!«آرتور»
!نـــــــه
! «لئونتس»
!«لئونتس»
قول تدفينِ يه جنگجو رو بهم بده
متاسفم
چيزي نيست من دارم به ديدن خدا ميرم
از (گونيوير) نگهداري کن
ميدونم که از ديدن من متنفري
پرومتئوس» کوچولومون با مردان افسانه ايش به فنا رفت» (در افسانه يونان فرزند تيتان است ، اينجا «آرتور» رو ميگه)
اين شمشير پادشاه هست
...همين الان با خبر
.کُشته شدنش به دستم رسيد....
قلبِ من براي برادرم شکست
حالا چي ؟
کي از ما مراقبت کنه ؟
کي سلطنت رو به عهده ميگيره ؟ من نميتونم تصميم بگيرم -
بايد تو باشي - آره -
...ايمانت به من رو حس ميکنم ، اما من
کسيِ ديگه اي نيست
اين رو به پدر و برادرت مديوني
تا اين مردم رو بي سرپناه نذاري
حق با اونه
مورگان» ، تو اين وظيفه رو نسبت به افراد اينجا»
به همه ي مردم سرزمينت داري
از اين تاريکي .... بيرون بيارشون
کشور بايد اولين ملکه خودش رو بشناسه
آره
لطفا بهمون جواب بده - اين خواسته واقعيِ همتون هست ؟ -
بله
...پس
.قبول ميکنم...
.به يادگارِ برادرم
براي ادامه ي راهِ پندراگون
اين رو واسه تو بيرون گذاشته بودم
يکم پريشون به نظر مي اومدي
بايد بهترين تيپ رو داشته باشي
تو هيچوقت يه ملکه نميشي
ميتوني مادر يه پادشاه بشي
يا با يکيشون ازدواج کني
اما هيچوقت تاج و تخت رو نميگيري
چرا صورت من رو برداشتي ؟
من هم همين سوال رو از خودم پرسيدم
دست خودم نبود اما الان دارم دليلش رو درک ميکنم
تو شروع همه اين ها بودي
بچه ي بدبخت
تو اين سال ها چه بلايي سرت اومده ؟
بالايي که سرم اومده اينه
.که تو پدرم رو عليه من شوروندي
قبل از اينکه تو پيدات بشه .اون همه جوره عاشق من بود
اما تو و اون بچه حرومزادت
تو هيچوقت نفهميدي
ديگه مهم نيست برام
خوشگل شدين بانوي من
از من چي ميخواي ؟
يه مرگ آروم
چيزي نيست
کُشنده هستش
اما زمان مي بره تا خونت تموم بشه
«ملکه «ايگرين
...حالا خودت رو ببين صورتت رو ببين
صورتي که پدرم اينقدر عاشقش بود که من رو تبعيد کرد
!اون تو ور تبعيد نکرد
اون ميخواست تو رو هم
. مثله مادرت بُکشه
!من تو رو از دسترسش دور کردم
!داري دروغ ميگي
!من نجاتت دادم
باورنميکنم
واقعا واست متاسفم
!تو هيچوقت ملکه نميشي
دارن ميان آرتور» هستش»
حاضري؟
همينه ؟ يعني تموم شد ؟
بله فرزندم
همه چيز تموم شده
ميدونم
حالا تاجتون رو بگيرين ، ملکه ي من
آيا سوگند ميخوريد
که قوانين اين سرزمين رو رعايت کنين
،و به آداب رسوم مردم احترام بذاريد
و حق و رعوفت رو
اجرا کنين؟
قسم ميخورم
از دستورات خدا و
رهنمود هايش در انجيل هم پيروي ميکنين ؟
بله
با اين تاج ،«من شما را ، «مورگان
.اولين ملکه ي بريتانيا معرفي ميکنم
!پادشاه هستن
!برادر
!زنده اي
صورت واقعيت رو ديدم ، خواهر
يکي شايعه مرگ من رو ميکنه
!و تو هم رهبر جديد اعلام ميکني
پادشاه رنجور شده
ايگرين» کجاست ؟»
ايگرين» رو ديدين ؟» - نه -
خيلي دردناکِ
چون يادم مياد که موقع تاج گذاريم اينجا ايستاده بودم
.و اميد رو تو چشماتون مي ديدم
از اون لحظه تاحالا چيزاي زيادي ياد گرفتم
و اشتباهاتي هم داشتم
اما حالا براي يک چيز زنده اَم
اميد شما
و اينکه اميدتون رو برآورده کنم
!به ما حمله شده شما کجا بودين ؟
بيرون بودين شما کجا بودين ؟
من کجا بودم ، «مورگان» ؟
اگه اون تاج رو بگيره
بهتون ميگم که چه اتفاقي مي اُفته
!ترس
اين چيزيه که آروم آروم بهتون ميده
ترس از اميد به مراتب قوي تره
اما هيچوقت پيروز نميشه
من شمشير و تاجم رو پس ميگيرم
به اين آسوني ها هم نيست
تو خواسته هاي مردم رو از دست دادي
اون متعلق به پادشاه هستش
!بريد کنار
بهشون بگو مورگان چيکارکرده
مورگان» عليه پادشاه قيام کرده»
ما ديشب فرستاده شده بوديم تا به " باردُن پاس " حمله کنيم
.دستور داشتيم : پادشاه رو بُکشيم
داره دروغ ميگه !از ترس جونش دروغ ميگه
پهلوان من ، «لئونتس» ، به دست افراد توکُشته شد
حرف هاي يه دروغگو رو باور ميکني !که ميخواد اتحاد رو بهم بزنه ؟
چرا جلو همه ادعا ميکني به من وفاداري
اما مخفيانه ميخواي من رو بُکشي ؟
!ميدوني سزاي توطئه چيه ؟
چيزه ديگه داري که بگي ؟
!کاره اون نبود
من بودم
من نقشه همه چيزو کشيدم
به «مورگان» هم هيچي نگفتم
اون حقشه که ملکه بشه
.اما قوانينمون رو يه مرد ضعيف نوشته
.به توطئه اي که کردم اعتراف ميکنم .هرکاري ميخواين با من بُکنين
مورگان» هيچ اطلاعي نداشت»
بگيريدش
بايد بدوني که سزاي
.توطئه و قتل ، اعدامِ
همه اين ها تقصير اون بوده ؟
من هيچوقت بهت خيانت نميکنم برادر
.دست هات خونيه
«ايگرين»
اومدي
چي شده ؟ کي اينکار رو کرده ؟
دارم ميميرم
درسته ؟
نه نه
نميذارم نميذارم
ميشنوي ؟
!چيکار دراي ميکني ؟
اجازه نميدم اجازه نميدم
ديگه نميخوام کسي رو از دست بدم
دست نگهدار
تمومش کن
نه نه
!نه با کشتن خودت
ميتونم نجاتت بدم
...از
.آرتور» محافظت کن»...
خواهش ميکنم
متاسفم
تقصير تو نبود
قسم ميخورم
به کسي که هميشه آرزو ميکردي تبديل بشم
حتي بهتر از اون
و باعث افتخارت بشم
همه چيز رو اينجا بخاطر تو درست ميکنم
بخاطر تمام خانوادم
...خدانگهدار
مادرم...
اينجا جائيه که تا ابد ميخوابم ؟
توقع چي داري ؟
شکوه و درخشش ؟
زانو بزن
چيه ؟
فکر ميکردم که به ديدنم مياد
زانو بزن
.خدايي وجود نداره
ميدونم که تو مادرم رو کُشتي
راهبه تو اعتراف کرد اما اون هيچ انگيزه اي نداشت
جلوي شمشير جلاد جوري ايستاد
انگار که پهلوانِ توئه
دفاع من از قلعه تو تموم شد
...و اين
!اين متعلق به پادشاهِ توئه
همينطور اسم پندارگون که ازت ميگيرمش
ديگه حق نداري به خودت بگي يه «پندراگون» هستي
من هم ديگه خواهري ندارم
اين حق مادرزاديِ منه
تو اين حکومت تو هيچ حقي ديگه نداري
!تو نميتوني اسم من رو ازم بگيري
ميشنوي ؟
«آرتور»
من يه «پندراگون» هستم
تو هيچي نيستي
تو هيچوقت هيچي نبودي !جز يه حرومزاده از پدرم
هيچوقت خداحافظي نکردم
هيچوقت اين شانس رو نداشتم که بهش بگم چقدر برام ارزش داره
اون آخرين نفسش هم به ياد تو کشيد
به کساني که در قلبمون هستن
.هيچوقت خدانگهدار نميگيم
اين جايگاه متعلق به «لئونتس» هستش
خالي مي مونه تا يه پهلوان حقيقي
.يک مرد افتخار آفرين بهمون ملحق بشه
هميشه سرد مي مونه
بله - بله -
«براي «لئونتس
وقت نشد ازت تشکر کنم
بعد از همه اينا ميخواستي ازم تشکر کني ؟
تو بهم خونواده و برادر دادي
همشون دوستم داشتن و کينه اي در کار نبود
بيشتر از اون چيزي که بودم شدم
.اما تازه شروع شده
آرتور»... من دارم ميرم»
نميشه که بري
بايد برم
نه. اين ها رو تو شروع کردي تو مي موني و تماشا ميکنيش
بهاي زيادي برام داشته - !براي هممون داشته -
!واسه همين نميشه متوقفش کنيم - «بذار برم «آرتور -
اگه اوضاع برعکس بود تو بهم اجازه نميدادي
شايد تو از من قوي تر باشي
و شايدم اين چيزيه که من نميدونم
بر ميگيردي ؟
...تو
.بهترين ميشي...
متاسفم
الان بايد چيکار کنم ؟
کمکم کن
...براي اينکه ملکه بشي
...بايد يه پادشاه...
.به دنيا بياري...
...ميدونم که اشتباهِ
اما فکر نميکنم که... امشب بتونم تنها بمونم
«گونيوير»
فقط امشب
بهم گفت که ازت نگهداري کنم
!پس نگهمدار
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.