..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫مبارزه‌ با تمام توان برای صعود از مرحله‌ی اول!
‫ژاپن بالاخره بازی رو مساوی می‌کنه!
‫به لطف شوت وزنه‌ای میسوگی، ژاپن بالاخره مساوی کرد!
‫شوت محشری بود میسوگی!
‫همش به لطف پاس گل سوباسا بود.
‫محاله بذارم شوت کنی!
‫چی؟!
‫خدای من! سوباسا به عقب پاس میده!
‫هدف این پاس... میسوگیه!
‫باورش سخته که واقعا تونستی تو اون موقعیت به عقب پاس بدی.
‫راستش اول می‌خواستم یه شوت قدرتی بزنم.
‫برو تو!
‫سوباسا!
‫اما به لطف فریاد آئویی، متوجه‌ی میسوگی شدم.
‫پس یعنی این گل رو هم مدیون آئویی هستیم؟
‫نه! من که کار خاصی نکردم!
‫اما این سینه‌ی ستبر که یه چیز دیگه میگه!
‫خب، حالا که هماهنگی خودمون رو بدست آوردیم...
‫وقتشه که بازی رو به نفع خودمون کنیم!
‫آره!
‫هیاهوی تشویق هواداران برای پیروزی ژاپن، ‫ورزشگاه رو داره به لرزه می‌اندازه!
‫ایشیزاکی توپ رو کِش میره!
‫اون به ماتسویاما پاس میده!
‫سوباسا!
‫پاس خوبی بود ماتسویاما!
‫سوباسا توپ رو دریافت می‌کنه!
‫چی؟!
‫سوباسا داره با سرعت به سمت دروازه تایلند پیشروی می‌کنه!
‫آفرین سوباسا.
‫حالا فقط باید درست از شینگو استفاده کنی ‫تا که بتونیم در این مسابقه پیروز بشیم.
‫فکر نکن که اجازه میدیم تا ابد راحت پیشروی کنی!
‫برادران کونساواتو تکل میرن تا مانع بشن!
‫برو آئویی!
‫حالا دیگه می‌تونم گل پیروزی رو بزنم!
‫نه تا وقتی که من هستم!
‫محاله که تسلیم بشم!
‫یه برخورد قدرتمند که بونارک توش برنده میشه!
‫ژاپن فقط یک گل می‌خواد اما موفق نمیشه که اون رو بزنه!
‫کمتر از 5 دقیقه مونده...
‫اگه مساوی کنیم، بخاطر اختلاف امتیاز حذف خواهیم شد.
‫باید به هرقیمتی میشه ببریم!
‫چیکار کنیم برادر؟
‫سبک دفاع و وقت‌کشی تو خون ما نیست...
‫بچه‌ها، حمله می‌کنیم!
‫همینو می‌خواستم بشنومم!
‫خدای من!
‫تیم تایلند که تا الان روی دفاع تمرکز کرده بود، ‫حالا ناگهان یه حمله‌ی تمام عیار انجام میده!
‫باید به هرقیمتی که میشه، یه گل به واکابایاشی بزنیم!
‫آره!
‫ما که با مساوی کردن می‌بریم! ‫پس چرا دارید حمله می‌کنید؟!
- ‫دست نگه‌دار. - ‫مربی!
‫به چهره‌هاشون نگاه کن.
‫ببین که موقع حمله چقدر لذت میبرن.
‫تنها سبکی که مناسب تیم تایلنده، همین سبک تهاجمیه.
‫باهمدیگه همکاری کنید و به واکابایاشی گل بزنید!
‫یعنی تیم تایلند موفق میشه که گل بزنه و ‫رویای تیم منتخب ژاپن رو درهم بشکنه؟!
‫نباید اجازه بدیم که گل بزنن!
‫جلوی اون سه‌تا برادر رو بگیرید!
‫باشه!
‫ساکون!
‫محاله بذارم شوت کنی!
‫چی؟!
‫اما آخه...!
‫مال خودمه!
‫ای وای، اون آزاده!
‫من جلوشو میگیرم!
‫بیا!
‫برو چانا!
‫انجامش دادن!
‫حرکت توپخونه‌ی موشکی برادران کونساواتو!
‫این دیگه چیه؟!
‫اگه درست در لحظه‌ی آخر مسیر شوت رو تغییر بدم، ‫حتی دیگه تو هم نمی‌تونی توپ رو مهار کنی!
‫محاله که تا آخرین لحظه تسلیم بشم!
‫بگیر که اومد!
‫چانا توپ رو شوت می‌کنه!
‫اون توپ رو منحرف می‌کنه!
‫چی؟!
‫اما توپ به تیر دروازه برخورد می‌کنه و حالا ‫بخاطر کمونه کردن داره به درون دروازه میره!
‫نه تا من باشم!
‫اون چطوری...
‫برگشته اینجا؟!
‫شینگو آئویی توپ رو از دروازه دور می‌کنه! ‫اون موفق میشه که—
‫آئویی!
‫شینگو!
‫آئویی، محاله بذارم که شجاعتت حروم بشه!
‫حالت خوبه آئویی؟!
‫این که چیزی نیست...
‫بیخیال من! عجله کنید، باید گل بزنیم! ‫وگرنه نمی‌تونیم به مرحله دوم صعود کنیم!
‫هوی!
‫پس منتظر چی هستید؟!
‫برید دنبال آئویی!
‫باشه!
‫این پسره آئویی بهتر از چیزیه که فکر می‌کردم.
‫حتی فکرشم نکن که بتونی این توپ رو ازم بگیری!
‫سوباسا، باقیشو به خودت می‌سپارم!
‫سوباسا با موفقیت توپ رو دریافت کرد!
‫روت حساب می‌کنیم سوباسا!
‫باید تا وقتی که بونارک برگرده، ما متوقفش کنیم!
‫تحت هیچ شرایطی اجازه ندید که عبور کنه!
‫آفرین سوریماچی!
‫به پیش تیم ژاپن!
‫شما از پسش برمیاید!
‫دیگه وقت زیادی باقی نمونده! ‫حتی اگه به قیمت خطا کردن هم شد، متوقفشون کنید!
‫باشه!
‫بگیر که اومد!
‫هه! پاس رو خراب کرد!
‫توپ داره مستقیم میاد به سمت من!
‫چی؟!
‫شینگو آئویی دوباره مثل صاعقه پدیدار میشه!
‫آئویی، تمومش کن!
‫باید به هرقیمتی میشه انجامش بدم!
‫محاله بذارم که دوباره گل بزنی!
‫شینگو! گل بزن!
‫یه فرصت برای تیم ژاپن در لحظات پایانی! ‫اما یعنی شینگو آئویی موفق به گل زدن میشه؟!
‫یعنی اون موفق به تحقق رویای ژاپن میشه؟!
‫بگیر که اومد!
‫چی؟!
‫ژاپن گل نزد!
‫چانا کونساواتو اجازه نمیده توپ وارد دروازه‌ بشه!
‫آخه چطور...
‫اینو دیدید تیم ژاپن؟! ‫مهم نیست که چی بشه، ما نخواهیم باخت!
‫عالی بود چانا!
‫مطمئنم که تیم ما، تایلند، از پس جام جوانان هم برمیاد!
‫آره!
‫زمان بازی وارد وقت اتلافی شده!
‫یعنی ژاپن موفق میشه که بازی رو به نفع خودش کنه؟! ‫یعنی اصلا فرصت انجام چنین کاری رو داره؟!
‫هنوز وقت هست!
‫هنوز مسابقه تموم نشده!
‫سوباسا!
‫حق با سوباساست! ‫محاله که اجازه بدیم با یه مساوی تموم بشه!
‫ما روت حساب می‌کنیم، سوباسا!
‫تاکاسوگی با تمام قدرت توپ رو برای سوباسا پرت می‌کنه!
‫حتی اگه کارت قرمزم بگیرید، مهم نیست! ‫فقط سوباسا رو متوقف کنید!
‫حتی وقت مهار توپ رو هم ندارم... ‫باید مستقیم شوت کنم!
‫بگیر که اومدم!
‫من بهت ایمان دارم... برو تو!
‫با اینکه حسابی آسیب دیده اما همچنان توپ رو زد؛ ‫انتظار دیگه‌ای هم نباید از سوباسا اوزارا می‌داشتم!
‫اما ما متوقفش می‌کنیم!
‫محاله اجازه بدیم که گل بزنی!
‫خوبه، پیروزی از آن ماست!
‫این ماییم که قراره به مرحله دوم صعود کنه!
‫چی؟!
‫تمومش کن، آئویی!
‫اون شوت نزده بود... بلکه به من پاس داده؟!
‫یعنی اینقدر به من ایمان داری، سوباسا؟
‫باید تمومش کنم...
‫باید این توپ رو گل کنم!
‫بخاطر سوباسا که تا آخرین لحظه بهم ایمان داشت!
‫محاله که ما بیخیال جام جوانان بشیم!
‫چی؟!
‫آئویی!
‫بگیر که اومد!
‫لعنتی!
‫گل!
‫بازی به نفع ژاپن شد! ‫بازی به نفع ژاپن شد!
‫اینم از سوت پایان مسابقه!
‫با اینکه حسابی دشوار بود، ‫اما در آخر ژاپن موفق شد!
‫اونها به مرحله‌ی دوم رقابت‌های آسیایی صعود کردن!
‫گل... زد...!
‫من... موفق شدم.
‫من موفق شدم! ‫من از پسش براومدم!
‫کارت عالی بود!
‫آئویی...
‫تو داری...
‫از خوشحالیه...
‫نه تنها گل پیروزی رو زدم...
‫بلکه با اینکه امروز اولین بازیم تو این تیم بود...
‫سوباسا... نه... شما همه بهم ایمان و باور داشتید!
‫احمق!
‫نکنه یادت رفته فوتبال ورزشیه که باید ‫توش به هم‌تیمی‌هات ایمان داشته باشی؟
‫ازطرفی...
‫سوباسا همیشه همینطوریه.
‫مهم نیست که چقدر ما بدردنخوریم، ‫اون همیشه به ما اعتماد کامل داره.
‫اصلا بخاطر خیانت نکردن به اعتماد اونه که ما ‫همیشه سخت تمام تلاش خودمون رو می‌کنیم.
‫موفق شدیم سرمربی!
‫آره.
‫اینکه اینطوری از شینگو استفاده کردی...
‫اثبات می‌کنه اینکه تیم رو حول محور تو ساختم، ‫تصمیم درست و عاقلانه‌ای بوده.
‫تیم ژاپن که علیرغم مشکلات و سختی‌های فراوان ‫موفق شد به مرحله‌ی دوم از رقابت‌ها صعود کنه...
‫حالا دارن با سینه‌ای ستبر برای هواداران دست تکون میدن ‫تا از اونها برای حمایت‌های بی‌دریغشون تشکر کنن!
‫البته حق هم دارن!
‫چون با وجود غیبت هیوگا، میساکی ‫و پنج نفر دیگه از اعضای حیاتی تیم...
‫با وجود تمرینات سخت و خستگی فراوان...
‫با وجود رقبای سخت و قدرتمند...
‫با وجود زخم و آسیب‌دیدگی و مصدومیت شدید...
‫این 11 نفر موفق شدن که در اوج ناامیدی ‫و یک اختلاف شدید سه گلی در نیمه اول...
‫تیم قدرتمند تایلند رو درست در آخرین لحظات شکست بدن ‫و به مرحله‌ی دوم از رقابت‌های آسیایی صعود کنن!
‫اونها این پیروزی رو مدیون تلاش سخت خودشون ‫و البته رهبری بی‌نظیر کاپیتان سوباسا هستن!
‫سوباسا، پیروزی امروز فقط عبور از مانع اول در این مسیر بود.
‫مانع اصلی تو ماه دسامبر و مرحله دوم از رقابت‌های آسیاییه.
‫اونجا باید با تیم‌های قدرتمندی مثل چین، ‫کره جنوبی و عربستان سعودی مبارزه کنی.
‫اگه واقعا می‌خوای که تو جام جوانان شرکت کنی، ‫باید حداقل تو این رقابت‌ها رتبه دوم رو بدست بیاری.
‫سربلندم کن، سوباسا اوزارا.
‫چرا ما باید می‌باختیم؟!
‫گریه نکنید، سرتون رو بالا بگیرید!
‫برد و باخت اهمیتی نداره.
‫اینکه بازی تو مشت شما بود و شما تونستید تا آخرین ‫لحظه سبک تهاجمی خودتون رو به رخ حریف بکشید...
‫به نظر من کافیه.
‫درسته! شما خارق‌العاده بودید!
‫شما افتخار تایلندید!
‫درسته!
‫هدف بعدی که باید روش تمرکز کنید، جام جهانیه.
‫باید مطمئن بشید که اون موقع حتماً ژاپن رو شکست میدید.
‫مرحله دوم از رقابت‌های آسیایی ‫از مرحله اول دشوارتر خواهد بود.
‫بخاطر همین من می‌خوام به برزیل برگردم ‫تا حسابی سخت تمرین کنم و آماده بشم!
‫ما هم به محض اینکه برگشتیم خونه، میریم سراغ تمرین!
‫منم سخت تمرین می‌کنم تا دفعه‌ی بعد که می‌بینمت ‫از الان حسابی قدرتمندتر و بهتر باشم، سوباسا!
‫بی‌صبرانه مشتاقم تا دوباره تو جاکارتا شما رو ببینم.
‫به امید دیدار!
‫اون تیم تایلند نیست؟
‫گمونم بونارک برعکس قد و هیکلش، بچه‌ننه‌است!
‫درسته...
‫ایشیزاکی، یه لحظه حواست به وسایلم هست؟
‫تا کی می‌خوای گریه کنی بونارک؟!
‫اگه همینطور ادامه بدی، حتما از لیگ اسپانیا بیرونت می‌کنن!
‫خفه!
‫چی؟!
‫یه چیزی روش نوشته.
‫آقای مترجم، رو این چی نوشته؟
‫جام جوانان از آن ما خواهد بود! ‫امضاء: کاپیتان تیم منتخب ژاپن، سوباسا اوزارا.
‫ای حرومزاده...
‫چه خوش خیال!
‫حالا که شما ما رو شکست دادید، ‫باید حتماً رقابت‌های آسیا رو ببرید!
‫باشه!
‫سوباسا!
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫من باید حتماً یه گل قدرتمند جدید ابداع کنم...
‫فقط اون موقع می‌تونم به تیم منتخب ژاپن برگردم.