..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
=پادشاه سحر انگیز=
=قسمت یازدهم=
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
حالا که کار به اینجا کشیده
باید قبل از رئیس مکتبخانه به پادشاه اطلاع بدیم
این تنها راه برای جلوگیری از اینه
که پادشاه، شاهزاده ارشد رو مظنون ندونه
متوجه ام
همه چیز رو به پادشاه اعتراف میکنم
اگه برای قائم کردن قلب خائنت بهش دروغ بگی
اون بیشتر مشکوک میشه
- بسپارش به من - لطفا تو الان
به شاهزاده ارشد رسیدگی کن
میگی میخوای همه تقصیرها رو گردن بگیری؟
دقیقا تا کی قصد داری آبروی منو ببری؟
اگه نمیتونی تا این حد تحمل کنی
باید بیخیال بالا کشیدن شاهزاده ارشد بشی
پادشاه
تو رو اعدام میکنه
برای محافظت از یه چیز باید چیز دیگه ای رو قربانی کرد
اگه زندگی من بتونه نقشه هامون رو نجات بده
باید خودمون رو خوش شانس بدونیم
ارباب پارک
این وقت شب وارد قصر میشین؟
اومدم تا یه موضوع فوری رو به اعلیحضرت گزارش کنم
به نظر میاد شما رو دست کم گرفتم منشی سلطنتی
منظورتون چیه؟
شاهدخت جانگ ریونگ
چطور از پس عواقب همچین کاری میخواین بربیاین؟
جریان چیه؟
چرا مرددی؟
به هویتت مربوط میشه؟
نه اعلیحضرت
به من مربوط نیست
مربوط به شاهدخته
شاهدخت؟ منظورت جانگ ریونگه؟
کسی که برای ازدواج با شاهزاده رویی راهی چینگ شد
شاهزاده جانگ ریونگ نیست
یکی از خدمتکار های دربار بود که به شاهدخت خدمت میکرد
با توجه به اینکه این موضوع رو میدونی
نقشه تو بود که اونو جایگزین کنی؟
بله، اعلیحضرت
کی بهت دستور داد که اینکار رو کنی؟
من به دستور کسی این کارو نکردم
- به خواست خودم اینکار رو کردم - تصمیم من
برای ازدواج شاهدخت با شاهزاده رویی
برای حفظ سیستم بازگشت اسرا
و جلوگیری از یه جنگ دیگه بود
چرا با وجود اینکه اینو میدونستی شاهدخت رو جایگزین کردی؟
بخاطر این بود که فکر میکردم
اگه هیچ کس هم به شاهدخت کمک نکنه من باید اینکار رو بکنم
درد و تنهایی ایشون از رد درخواستش
و ناکامی توی محافظت از عزیزانش
چیزیه که من بهتر از هرکسی درک میکنم
رئیس مکتبخانه از کجا فهمید؟
ندیمه ملکه مادر
متوجه غیبت بون یونگ شدن و به ایشون گزارش دادن
بون یونگ خدمتکار دربارهه که جایگزین شاهدخت شد؟
بله، اعلیحضرت
دیگه کی درموردش میدونه؟
من
اعلیحضرت و بون یونگ همین سه نفر
شاهزاده ارشد مون سونگ بی اطلاعه؟
شاهدخت همچین موضوع مهمی رو
از تنها برادرش پنهان نمیکنه
...خب
کیم میونگ ها هم در این مورد میدونه؟
راستش رو بگو
کیم میونگ ها از قضیه خبر داره یا نه؟
همه چیز نقشه من بود
من شاهزاده ارشد و منشی ششم سلطنتی رو متقاعد کردم
جنایتی که مرتکب شدی
خیانت بزرگی به منه
که تاوانش اعدامه
پس چرا بهش اعتراف کردی؟
فکر میکنی
دیگه نمیتونم جونت رو بگیرم؟
توقع داشتی چون عاشقتم چشمم رو به تمام جنایت هات ببندم؟
همچین برداشتی ازم دارین؟
گناه من در حق شما
ربطی به حسم نسبت به شما نداره
چیز دیگه ای هم هست که باید بدونم؟
یه واو رو جا نذار همه چی رو تعریف کن
اعلیحضرت
ناراحت کننده ست که این خبر رو براتون میارم
من باید موضوعات خائنانه ای رو بهتون گزارش بدم
افرادی جرأت کردن بر خلاف فرمان سلطنتی رفتار کنن و دربار رو فریب بدن
از کی و چه نوع فریبی صحبت میکنی؟
به دستور شاهزاده ارشد مون سونگ
ششمین منشی سلطنتی کیم میونگ ها
شاهدخت جانگ ریونگ رو با یه خدمتکار جایگزین کرد
سفیر ارشد چینگ، پودان بخاطر این اتفاق سفرش رو متوقف کرد
و الان توی گه گیونگ مونده و خیلی از این اتفاق خشمگینه
و منتظر اومدن شماست اعلیحضرت
جایگزین شده؟
مطمئنی؟
من خودم بعد از ظهر بک جگوان رفتم و شخصا تاییدش کردم
قبل از طلوع صبح باید از شاهزاده ارشد و کیم میونگ ها بازجویی کنیم
و همه کسایی که باهاشون همدست بودن رو دستگیر کنیم
اگه بعدش به گه گیونگ برین میتونین خشم سفیر پودان رو کم کنین
من خودم ازشون بازجویی میکنم
دستورم رو انجام بده سانگ هوا
بله، اعلیحضرت لطفا فرمانتون رو ابلاغ کنین
گردان ویژه رو به قصر شاهزاده ارشد بفرست
و ورود خدمتکار ها رو به اونجا منع کن
و منشی سلطنتی کیم میونگ ها رو دستگیر کن و بیارش اینجا
فرمان سلطنتی رو اجرا میکنم
خواجه کیم، منشی ارشد سلطنتی رو احضار کن
بله، اعلیحضرت
اعلیحضرت
من شورای دفاع از مرزها رو جمع میکنم
و برای بازجویی آماده میشیم
صبر کن
قبل اون
چیزی هست که باید باهاتون تایید کنم
گوش کنین
میرین به قصر شاهزاده ارشد
و جلوی ورود تمام خدمتکارای قصر به اونجا رو میگیرین
بقیه اتون بیاین دنبالم- بله سرورم-
فعلا باید در خدمت اعلیحضرت باشین
بله خواجه کیم
پس این شروعشه
حالتون خوبه شاهدخت؟
شاهدخت- این چه وقاحتیه؟-
رئیس مکتبخانه
این همه هیاهو برای چیه؟
من اینجام تا آخرین احترامم رو به شاهدخت برسونم
اما بنظر میرسه ایشون به دلایلی
از من دوری میکنن و خودشون رو پنهان میکنن
طبیعیه
چرا باید ازتون استقبال کنن؟
دارین مجبورش میکنین که شما رو بپذیره اونوقت انتظار دارین ازتون دوری نکنه؟
- بعد از عرض احترامم میرم - ارباب پارک
داری منو توی وضعیت
سختی قرار میدی
اگه گستاخیت به شاهدخت
به گوش شاهزاده رویی برسه
خیلی خشمگین میشن
متوجه ام
پس معاون سفیر
لطفا خودتون این رو به شاهدخت برگردونین
شاهدخت
لطفا بهم اجازه بدین از طرف اون ازتون عذرخواهی کنم
لطفا اونو بخاطر
رفتار بی ادبانه اش ببخشین
ممنون
ارباب
چه خبره؟
ارباب پارک جریان چیه؟
لطفا اگه چیزی هست که باید بدونیم بهمون بگین
مشکلی نیست
برگردین سر وظیفتون
بله، ارباب پارک
ارباب
حرفتون منو متقاعد کرد که ایشون جایگزین شده
اما به نظر میاد اینطور نیست
اون یه جایگزینه
اگه اینطور نبود
اینقدر تلاش نمیکرد صورتش رو پنهون کنه
با این حال، جونگ جه پیو
چهره شاهدخت رو دید که
من توی تله خودم افتادم
قبل از اینکه جونگ جه پیو هدایای عروسی رو تحویل بده
جایگزینی باید انجام شده باشه
حالا میخواین چیکار کنین؟
من اینو به اعلیحضرت گزارش میکنم
و کسایی که شاهدخت رو جایگزین کردن رو مجازات میکنم
اما شما که چهره ایشون رو ندیدین
بدون هیچ مدرکی میخواین برین جلو؟
اگه من نتونستم صورتش رو ببینم
به این معنیه که هیچ کس دیگه ای هم نمیتونه
پس هیچ کسی نمیتونه تاییدش کنه
حتی اگه اصرار داشته باشین که جایگزینی انجام شده
من فقط گزارشش رو میدم
تا بذر سوءظن و شک رو توی ذهن اعلیحضرت بکارم
به محض اینکه ریشه کنه با خونی که از بقیه ریخته میشه، رشد میکنه
بازجویی که شروع شه چه اعتراف کنن چه نکنن، میمیرن
از شاهزاده ارشد مون سونگ گرفته تا کیم میونگ ها و کانگ مونگ وو
اینجوری اگه من بازجویی کنم و تمام اونا رو به سزای عملشون برسونم
هیچ کس جرات نداره ثابت کنه که اشتباه میکنم
چیز دیگه ای هست که باید بدونم؟
یه واو رو جا نذار همه چی رو تعریف کن
جونگ جه پیو توسط ملکه مادر به حضور شاهدخت فرستاده شد
اون موقع بون یونگ جایگزین شده بود
جونگ جه پیو به بون یونگ مشکوک نشد
یون بونگ هم درک میکنه که توی این موضوع چه خطری هست
و صورتش رو مطمئنا نشون رئیس مکتبخانه نمیده
همینطور
اگه رئیس مکتبخانه گزارش کنه که خودش شخصا شاهدخت رو دیده
قطعا داره شما رو فریب میده
رئیس مکتبخانه
بله، اعلیحضرت
راجب یه چیزی کنجکاوم
گفتین که اوایل امروز خودتون این قضیه رو تایید کردین
یعنی اینکه شما شاهدخت رو دیدین؟
منظورم اینه
...قیافه ندیمه قصر
رو شخصا دیدین؟
...من
خودم صورتشون رو ندیدم
جونگ جه پیو متوجه شد که اون شاهدخت نیست
و به پودان خبر داد
چطور تونست تایید کنه که شاهدخت نیست؟
اون تا حالا حتی سایه شاهدخت هم ندیده
رئیس مکتبخانه
معذرت میخوام
اما من نمیدونم جونگ جه پیو چطور متوجه شده
تا حالا به عمرم کلمه نمیدونم رو از دهن شما نشنیدم
فکر میکردم همه چی خاندام سلطنتی و دربار رو میدونین
اعلیحضرت
چطور میتونم همه چیز رو بدونم؟
پس باید کسی که میدونه رو احضار کنم
کسی بیرون هست؟
منو صدا کردین اعلیحضرت؟
گیده ریونگ کانگ مونگ وو رو احضار کن
بله، اعلیحضرت
هرچی که از جونگ جه پیو دیدی و شنیدی بهم بگو
موقعی که شما برای شکار از قصر دور بودین
من شاهد بودم معاون سفیر جونگ جی پیو
وارد اتاق شاهدخت شد
بعداً فهمیدم که اون تأییدیه ملکه مادر رو
برای احوالپرسی با شاهدخت دریافت کرده
و لباس عروس رو از طرف شاهزاده رویی به ایشون تقدیم کرده
رئس مکتبخانه، شما خبر نداشتین؟
منو بابت بی توجهیم
ببخشین
به لطف شهادت گیده ریونگ کانگ
الان مسلمه که جونگ جه پیو چهره شاهدخت رو دیده
بنابراین سوء ظن شما رو برطرف میکنه
گیده ریونگ کانگ
من واقعا ممنونم
اعلیحضرت منو ببخشین
همونجا وایسا
اگه جونگ جه چیو
قبل از پودان متوجه شد که شاهدخت جایگزین شده
به پودان خبر نمیداد
این بهترین فرصت براش بود که اینطوری شاهزاده رویی رو تحت تاثیر قرار بده
چرا اون به پودانی که به امپراتور خدمت میکنه خبر بده؟
موافق نیستی؟
اعلیحضرت، منو بابت این حرف ببخشین
اما من از کجا باید بدونم
توی مغز جونگ جه پیو چی میگذره؟
اونوقت چاره ای ندارم که احضارش کنم و خودم شخصا ازش بپرسم
سانگ هوا، بیرونی؟
اعلیحضرت، منو خواستین؟
فوراً به گه گیونگ برو و جونگ جه پیو رو بیار اینجا
اگه از اومدن امتناع کرد
پیغام منو با احترام به پودان برسون
...پس
اون جونگ جه پیو رو پیش من می فرسته
- بله،اعلیحضرت - اعلیحضرت
لطفا صبرکنین
من سوالی
که ازم پرسیدین رو جواب میدم
لطفا به بقیه بگین که از این جا برن
می تونین برین
از اون جایی که شما به من اعتماد کردین و همه چیز رو اعتراف کردین
...منم باید بهتون اطمینان بدم
از این قضیه چشم پوشی میکنم
گزارشت
دروغ بود
دروغ نیست
من درباره ی جرایم شاهزاده ارشد و کیم میونگ ها مطمئنم
اگر باورم ندارین
لطفا همین الان به گه گیونگ برین و خودتون تاییدش کنین
اگه برم گه گیونگ
و یه جنجال درست کنم که شاهدخت قلابی هستش
به شاهزاده رویی بهانه ای برای جنگ باما رو میدم
فداکاری برای
برملا کردن جرایم خائنین نیازه
این کلمات خیلی رقت انگیزان
می خوای بگی که اگه یه جنگ دیگه اتفاق بیافته اصلا برات مهم نیست؟
زمین هامون توسط سواره نظام چینگ ویران میشه
و مردممون با شمشیر ونیزه هاشون به خاک و خون کشیده میشن
می خوای بگی این قابل قبوله؟
البته که نه اعلیحضرت
بااین حال الویت من حفظ سلطنت شما
و مجازات خائنین هست
بذار واضح بگم
...شاهدخت
جایگزین نشده
من گزارشتو نشنیده درنظر می گیرم
...پس دیگه
حرفی ازاین موضوع نزن
حتی اگرهم من رو ساکت کنین
شاهزاده رویی فرد به شدت هوشیاری هستن
اگه متوجه این موضوع بشه
فکرمی کنم که برای مطلع کردنش به چینگ جاسوس فرستادی
و به جرم خیانت مجازاتت می کنم
می تونی بری
- منشی ششم سلطنتی - اعلیحضرت شما را احضار کردن
به جرایمت اعتراف کن
من از اینکه
فرصتی برای اعتراف جرایمم دادین سپاسگذارم
به خاطر احساسات شخصی خودم
من شاهزاده ارشد و شاهدخت رو به مسیر اشتباهی کشوندم
و برخلاف فرمان سلطنتی عمل کردم
و صلح بین چوسان و چینگ رو بهم زدم
همچنین
اعلیحضرت،دربار و مردم رو به خطر انداختم
علاوه براون
من سخاوت شما رو برای بخشش جرایم گذشته ام
و دادن پستی در دربار نادیده گرفتم
گناهانم به قدری زیادن که به خودم جرئت نمیدم ازتون درخواست بخشش کنم
یکی از گناهات رو فراموش کردی
با وجود ارتکاب این جرایم
پشت گیده ریونگ،کانگ مونگ وو پنهان شدی
...من هیچ کدوم از
گناهانمو انکار نمی کنم
من هرمجازاتی که
اعلیحضرت بگن قبول می کنم
...اگه گزارش جایگزینی شاهدخت درست باشه
حقته که هزاران بار اعدام بشی
من
شاهدخت رو پیش شاهزاده رویی فرستادم
و صلح بین چوسان و چینگ کماکان برقراره
برای همینم
مقصرت نمی دونم
معذرت می خوام که می پرسم
ولی میشه این رو
به عنوان قول درنظر گرفت
که به خاطر گناهان من
اسیبی به شاهزاده ارشد وارد نمی شه؟
- نیازی به قول نیست - ...اگه تو واقعا
نگران شاهزاده ارشد هستی
مراقب باش که همچین اتفاقی دوباره تکرار نشه
می فهمی؟
از سخاوتتون سپاسگذارم اعلیحضرت
نصفه شبی چه خبر شده؟
رییس منشی سلطنتی ،اعلیحضرت شما رو احضار کردن
گیده ریونگ کانگ به خونه رفته
به عنوان فرمانده گردان ویژه بهت هشدار میدم
از الان به بعد
بهتره که مراقب حرکاتت باشی
من این وظیفه رو بهت می سپارم
من دستورتون رو صادقانه انجام میدم
مطمئن شو که هیچ حرفی از امشب
پخش نشه
من تمام تلاشمو می کنم تا شما نگران نشین
هرچیزی که امشب توی تالار وزرا دیدین
نباید با کسی به اشتراک گذاشته بشه
اگه درحین انجام این کار بازداشت بشین قطعا مجازاتش مرگه
نگران نباشین
مطمئن می شم که تمام خواجه های قصر و ناظران کمکی
و خدمه دربار حرفی از امشب نزنن
چیزی که من درباره اش نگرانم زندگی خودته خواجه کیم
فکر می کنی من از ارتباطت با ملکه مادر خبری ندارم؟
حرفام رو فراموش نکن
فهمیدی؟
متوجه شدم
چی شده؟
رییس مکتبخونه سلطنتی برگشتن
و با اعلیحضرت هنوز تو تالار وزرا هستن
خواجه کیم چی؟
فقط گفت همه چیز مثل قبله
و موضوعی برای گزارش نیست
یعنی رییس مکتبخونه سلطنتی نگران یه سوءتفاهمه؟
چه خبر شده؟
بانوی ارشد دونگ رو احضار کن
بله بانوی من
بهشون بگین که من پاسخی به احضار کردنشون نمیدم
عقلتو ازدست دادی؟
چطور جرئت می کنی که دستور علیاحضرت رو نادیده بگیری؟
مراقب حرفات باش
من یه بانوی دربارم که از اعلیحضرت اقامتگاه خصوصی گرفته
اگه چیزی از شکرگذاری بدونی باید دعوتشون رو قبول کنی
به خاطر همینم هست که دارم رد می کنم
اگه فرمانده جو
زمانی که داری از ملکه مادر دستور می گیری ببینه
و خبرش به اعلیحضرت برسه
این مشکل بزرگتری نمیشه؟
این وضعیت الان تو هستش
کی میدونه تو اینده
چه اتفاقی میافته؟
این حرفا رو بهشون برسون
من دیگه
بانوی ارشد دونگی نیستم
که زندگیش رو بابت یه قول خالی به خطر میندازه
اگه می خوان از من استفاده کنن
باید چیزی هم در عوضش بهم بدن
اون ادم مغرور عوضی واقعا این حرفا رو زد؟
ببخشید بانوی من
بانوی من
بهتر ازاینه که در عوضش چیزی نخواد
فکر می کردم یه احمقه
ولی در عوضش خیلی به کار میاد
اعلیحضرت
به نظر حالتون خوب نیست
امروز اتفاقی تو تالار وزرا افتاده؟
چرا می پرسی؟
ملکه مادر بهت دستور داده که ببینی حالم چطوره؟
به طور معمول
وقتی که کوچکترین استرسی داشته باشین دچار مشکل بی خوابی میشین
من فقط از روی نگرانی پرسیدم
درست می گی
فکر نمی کنم امشب خواب به چشمم بیاد
براتون چایی گرم اماده کنم؟
اره
اگه شاهزاده رویی متوجه این موضوع بشه
فکر می کنم که به چینگ جاسوسی فرستادی تا این موضوع رو بهش اطلاع بدی
و به جرم خیانت مجازاتت می کنم
حتما کانگ مونگ وو اعلیحضرت رو قانع کرده
که این موضوع رو مخفی کنه
من مطمئنم که نظر جابه جایی شاهدخت کار خودش بوده
حرفتو بزن
من مدرکی پیدا می کنم
که کانگ مونگ وو و کیم میونگ ها باهم متحد شدن
و نقشه ی این اتفاق رو کشیدن
این موضوع دیگه توی گذشته است
به جرم جدیدی برای گزارش دادن به اعلیحضرت نیاز داریم
یه چیزی مثل
توطئه علیه اعلیحضرت
لطفا این رو به من بسپارین
ارباب
همه چیز تقریبا داشت ازبین میرفت
هرچند
پادشاه به حرفات اعتماد کرد
و گزارش پارک جونگ هوان ادم خودش رو نادیده گرفت
باورم نمیشه
خوش شانس بودم که رییس مکتبخونه سلطنتی اشتباه کرد
ازاین به بعد منشی سلطنتی و شما رو بیشتر تحت نظر می گیرن
ازالان به بعد
من به جای شما بیرون باهاشون ملاقات می کنم
شاهدخت در امانن؟
سه دونگ و جومین به سلامت به یه مخفیگاه خارج پایتخت همراهیشون کردن
با طلوع افتاب
به خونه ارباب چوام میرن
شاهدخت به جایی که پادشاه گفته میره
کجا ممکنه باشه؟
من بنا به دستور اعلیحضرت برای همراهی شاهدخت اومدم
منو کجا می برین؟
اعلیحضرت به من دستور دادن که مراقب سلامت شما باشم
به جای امنی میریم پس نگران نباشین
یه فرمان سلطنتی براتون دارم
اگه شایعه ای از شاهدخت تو پایتخت بپیچه
زندگیتون ازتون گرفته میشه
متوجه هستین؟
البته ارباب
من اصلا حرفی نمی زنم
بیااینو بگیر
اعلیحضرت این رو به شما دادن
باشه بریم
مطمئن نیستم که باید اینطوری ولش کنیم که بره
منظورت چیه؟
فکرم درگیر شایعه مسموم کردنهاشونه
من فقط نگران امنیت شاهدخت هستم
بیخیال فقط یه شایعه است
چی؟- تو بانو هی سو رو نمیشناسی؟-
فکر می کنی که شاهدخت رو به خطر میندازه؟
درسته
خدایا- نمیای-
منتظرم بمون
خدایا ببین
عالیجناب گیده ریونگ اینجان
عرض ادب استاد
عالیجناب به نظر حالتون خوب نیست
اصلا نخوابیدن و کل شب برای شاهدخت گریه می کردن
این درست نیست
باور کنین
عالیجناب
من به خاطر این گریه نکردم
اعلیحضرت تشریف اورده ان
اعلیحضرت
داشتم فکر می کردم که به جای گیده ریونگ با تو بادوک بازی کنم
نظرت چیه شاهزاده ارشد؟
باعث افتخار منه
نیازی نیست دنبالمون بیای
برگرد و منتظر دستورم بمون
بله اعلیحضرت
خیلی بهتر شدی
من فقط تعلیمات گیده ریونگ رو دنبال کردم
فکر می کنی وظیفه یه پادشاه چیه؟
اینه که مردم خودش رو به درستی رهبری کنه
درست می گی
وظیفه اش اینه که کمکشون کنه بی نگرانی زندگی کنن
برای این
باید از چی بترسیم؟
نگرانی یه شخص بابت جنگه
درسته
این که جلوتر جلوی جنگ گرفته بشه
این مهم ترین وظیفه پادشاهه
به خاطر اینه که حتی اگر
ملت برنده جنگ هم بشن بازم رنج می کشن
می فهمی
که چرا دارم اینا رو بهت می گم؟
خواهر من تقصیری نداره
من نقشه همه چیز رو کشیدم
فرستادن شاهدخت به چینگ باعث میشد که احساس کنین بهتون ظلم شده؟
این حقیقت که من هیچ قدرتی برای کمک بهش ندارم
وقتی اون بی هیچ چشم داشتی مراقب من بوده باعث میشه حس بدی داشته باشم
...فکر می کنی
رنجی که شما دونفر می کشین رو نمی فهمم؟
خواهرم بهم گفت
که شمارو یه بار به عنوان اسیر چینگ
از طرف پدر مرحومم گرفتن
به خاطر همین بود که قلبم بیشتر به درد میومد
چون میدونستم دارم شمارو فریب میدم
خوشحالم که یه درسی گرفتی
این اتفاق رو توی قلبت مهر کن
و هیچوقت فراموشش نکن
بله، اعلیحضرت
حرفتون رو تو ذهنم نگه میدارم
اعلیحضرت، تا اقامتگاهتون راهنماییتون کنم؟
اعلیحضرت
بریم یونگ چوی جونگ؟
لطفا بهم بگین علیاحضرت رو کجا بردین
نمیدونم داری چی میگی
ارباب
میخوای بمیری؟
نپرس و نخواه که بدونی
این فرمان اعلیحضرته
ظاهرا شما هیچ اعتمادی به اعلیحضرت نداری
فکر میکنی چرا اعلیحضرت
علیرغم اعتراض رییس مکتبخانه، پسر خائن
توی دربار بهت سمت دادن؟
نمیدونم
شما میدونین؟
به خاطر این بود که با وجود موقعیت
ناچیزت با دربار در افتادی
تا کنار مردم بمونی
باید جرئت کنم بگم که
سخت میشه حرفتون رو باور کرد
مشخصه که باور نمیکنی
رئیس مکتب‌خانه شمارو احضار کردن
ایشون کجان؟
من از کمکت تو تالار دولتی تشکر میکنم
نزدیک بود علیه اعلیحضرت جرم جدی ای مرتکب بشم
ولی با تشکر از شما جلوش رو گرفتم
خیلی خوشحالم
فقط تعداد کمی میدونن که شما قمار باز بادوک
سه سال پیش هستی
این‌چیزی نیست که بشه باهاش فخر فروخت
اونموقع میخواستم از جونت بگذرم
ولی اعلیحضرت اصرارشون برعکسش بود
گفتن که تو قربانی لازم واسه صعود تخت پادشاهیشونی
ایشون کاملا تاثیرگذار و درعین حال وحشتناکن
واسه چی دارین اینو به من میگین؟
احتمالا ارباب کانگ هانگ سون رو نمیشناسی؟
با اینکه عالیجناب اون رو استاد خودشون میدونستن
حتی اون هم رها شد
همین اتفاق برای تو هم میوفته
اعلیحضرت کسیه که
به راحتی بعد از اینکه از وفاداری زیردستاش استفاده کرد اونارو دور میندازه
اینو یادت نره
جلو پاتو نگاه کن
اونا اینجان، فقط معلوم نیست
خوب نگاه کن
ده قدم دورتر. الان پنجاه قدم دورتر
حالا صد قدم
افراد من با رعایت فاصله درحال انجام وظیفه ان
باید مراقب باشی
چی انقدر تو فکر فرو بردتت که نفهمیدی دارم دنبالت میکنم؟
درباره بون یونگ بهم بگو
اون پدرومادرش رو تو جنگ از دست داد
و تا قبل از ورود به قصر توسط پدرومادر ناتنی اش بزرگ شد
از اونجایی که ایشون باهوش و محترم هستن
به راحتی با خونواده سلطنتی چینگ سازگار میشن
ترتیبی دادم که تو پکن مراقب شاهدخت باشن
محافظان
دنبال بون یونگ هم میرن
اون فرد قابل اعتماده؟
از چشمام بیشتر بهش اعتماد دارم
پادشاه باید از مردم محافظت کنه ولی این مردمن که از پادشاه محافظت میکنن
دوباره بهم یادآوری شده که
دولت و پادشاه بدون مردم وجود نداره
فکر کردم ازم عصبانی این
مشخصا عصبانی هستم
...ولی، از تو عصبانی نیستم
بلکه از خودم عصبانی ام
من بارها درمورد حرف هات که به شاهدخت به خاطر
دردی که سه سال پیش کشیدی کمک کردی، فکر کردم
نه تنها باعث شدم علیرغم بیگناهیت زجر بکشی
بلکه باعث شدم همون درد رو دوباره بچشی
نمیتونستم عصبانیت خودم از خودم رو کنترل کنم
اعليحضرت
منظورتون اینه که
حرف های من رو که اون زمان به دروغ تایید کردم باور میکنین؟
مگه نگفتی سه سال پیش
که هیچ گواهی ای چه راست و
چه دروغ درمورد من نداده بودی
...من هرگز
به اون حرف ها شک نکردم
...ولی چرا شما
یه پادشاه
فقط زیردست و دشمن داره
همچین چیزایی به عنوان دوست نگه نمیداره
گفت تو قربانی لازم واسه صعود تخت پادشاهی‌شی
اون کاملا تاثیرگذار و در عین حال وحشتناکه
نمیدونم درباره حرف هاتون چه فکری کنم
تو این لحظه
من به عنوان
یه مرد معمولی که یه زن رو دوست داره روبروت نشستم، نه به عنوان پادشاه
من باعث شدم تو زجر بکشی
و درک میکنم که اثر اون درد هنوز هست
...میدونم
که به خاطر اون درد زیاد
برگشتی پیش من
...امیدوارم
روزی بیاد که بتونم صادقانه درباره اتفاقات گذشته بهت بگم
ولی درنهایت، هرچی بگم صرفا بهانه محسوب میشه
میدونم که من لیاقت بخششت رو
ندارم
چی میخواین ازم بشنوین؟
من تا آخرین لحظات عمرم پادشاه میمونم
نمیتونم از زیر این وظیفه که باید انجامش بدم شونه خالی کنم
...به خاطر همینه که
شاید دوباره
باعث بشم
درد بکشی
بازم میخوای کنار من بمونی؟
من صبر میکنم و واسه جواب بهت فشار نمیارم
وقتی فکراتو جمع و جور کردی
بیا یونگ چوی جونگ
از کی داری تعقیبم میکنی؟
از اونجایی که نگران بودم رفتم تا خونه همراهیت کنم
مونگ وو
انگار از اونروز داری تحت تاثیر قرار میگیری
موقعیت رو اشتباه درک کردم، مگه نه؟
بانوی من- نمیتونم باور کنم-
که دارم اینجوری فکر میکنم
ولی میخوام بدونم
که پادشاه دلایلی داره که من نمیدونم یا نه
شما خوب میدونین که این روش خاص پادشاهه
من یه بار به پادشاه اعتماد کردم و تهش به چینگ فروختنم
پدرتون رو با استفاده از همچین روشی
به جای اون به چینگ بردن
چطوری انقدر مطمئنی که
پادشاه بود که اون زمان تورو فروخت؟
اون مقام چینگ که چشمم رو درآورد با مهربونی بهم گفت
گفت اگه به دیدارم با چینگ اعتراف کنم
امپراطور چینگ پادشاه فقید رو احضار میکنه
تا برادرش، شاهزاده جین‌هان، به تخت سلطنت بشینه
اونا حرفای امپراطور چینگ بوده
این ثابت نمیکنه که اون زمان پادشاه جاسوس بوده
پس این چی؟
پادشاه، ارباب جونگ به رو به خاطر اینکه به جاسوسی متهمش کرده بود اعدام میکنه
و تورو به خاطر شهادت دروغ مجازات کرد و حادثه جاسوسی رو مسکوت گذاشت
کسی که از خطرناک ترین موقعیت به بالاترین موقعیت صعود کرد
اون شخص باید جاسوس باشه
اشتباه میکنم؟
می‌بینین که نمیتونین جواب بدین
من راه خودم رو میرم
- اگه پادشاه رو ترور کنی - اگه شاه رو بکشی
رئیس متکبخانه یه پادشاه به سلیقه ی خودش انتخاب میکنه
و برنامه هایی که دنبالشون هستیم هیچ وقت رنگ نور رو نمیبینن
این انتقامیه
که دنبالشی؟
انتقامی که دنبالشم
مرگ دشمن قسم خوردمه
وقتی وقتش رسید بهت خبر میدم
بعدش میتونی هر کاری خواستی بکنی
میتونم به حرفات اعتماد کتم؟
تا حالا زیر قولی زدم؟
یه پیام از طرف ارباب چوام این بعد از ظهر اومده
به عنوان بازرس کل یک حکم انتصاب گرفته
سپیده دم وارد پایتخت میشه
درود اعلیحضرت
کیم جه نام در خدمت شماست
خوش اومدی
الان که تو رو توی دربار میبینم
نمیتونم خوشحالیم رو قایم کنم
قول میدم نهایت تواناییم رو برای نصیحت شما به کار ببرم
و با شیطان های دربار بجنگم
تا نظم و ترتیب رو برقرار کنم
از الان به بعد از طریق چشمای شما میبینم
و از طریق گوش های شما میشنوم
و هر حرف از نصیحتاتون رو
توی قلبم حک میکنم
چرا باید کیم جه نام باشه؟
اگه کسی رو میخواسته که منزوی زندگی کرده باشه
مطمئنم میتونی که استعداد های مناسب دیگه ای رو پیدا کنی
اعلیحضرت ایشون رو به این سمت
بدون پرسیدن توصیه های دربار منصوب کردن
کی جرات داره با ایشون مخالفت کنه؟
نیازی به نگرانی نیست
از اونجایی که خیلی به صداقت پایبنده جناحی برای صحبت کردن نداره
و حتی نباید در نظر بگیره یکی درست کنه
خیلی زود به دنبال راهی برای مرخص شدن میگرده
از حادثه ی شاهدخت جانگ ریونگ چه خبر؟
میخوای بزاری
بدون اینکه به من چیزی بگی بگذره؟
مسائلی که به شما خبر نمیدم
مسائلیه که نیازی نیست بدونین
برای محکم کردن رابطه ی شما و اعلیحضرت
به عنوان مادر و پسر
این بهترین کاره
الان
تنها کاری که مونده پیدا کردن یک همسر خوب برای شاهزاده ی ارشده
من یه شریک خوب چیدا کردم
به زودی میارمشون بهتون سلام کنن
فکر کنم باید دنبال یک ملکه ی جدید هم بگردیم
بیماری ملکه
اینقدر جدیه؟
برای چند روز گذشته
اون حتی نیومده به من سلام کنه
- بانوی من - خوبین؟
بانوی من
بیشتر میام بهتون سر بزنم
لطفا زودتر خوب بشین
بانوی من گیده ریونگ اینجا هستن
بانوی من منو احضار کرده بودین؟
گیده ریونگ کانگ
از اینکه میبینین چقدر بیماری منو ضعیف کرده تعجب کردین؟
میخواستم بعد از بهبودی شما رو ببینم
ولی شما رو احضار کردم چون فکر نمیکنم خوب بشم
بانوی من
شاهزاده ی ارشد مون سونگ
توی روز چندین بار به دیدنم میاد
تمام تلاشش رو میکنه که بخنده تا منو آروم کنه
اما تنهایی توی چهره ی جوونش
قلبم رو به درد میاره
قبل از اینکه بمیرم
امیدوار بودم که حمایتی برای شاهزاده ی ارشد باشم
کاری هست بتونم بکنم؟
راهی هست
ولی دستیابی بهش سخته
به علاوه اگر مشکلی پیش بیاد شما و شاهزاده ی ارشد توی خطر میوفتین
برای همین برای گفتنش تردید دارم
لطفا تردید نکنین و بهم بگین
اگه قدرتی داشته باشم اینکارو میکنم
تنها راه برای حفاظت از عالیجناب
اینه که ایشون رو ولیعهد کنین
اگه نتونه ولیعهد بشه
ایشون
این دنیا رو قبل از شما ترک میکنن بانوی من
بانوی من
دیروقته
باید بیاین داخل
جا گون نیون
بله بانوی من
ارباب چا اوم رسیدن
ما باید بریم گردش
گردش؟
ارباب
اومدین؟
یه لحظه بهمون وقت بده
میتونم یه حرکت رو برگردونم؟
لطفا تسلیم بشین
برگردوندن یک حرکت باعث نمیشه بازی رو ببرین
من باختم
ناامید نشین
شما خیلی پیشرفت کردین
اینطوریه؟
خیلی خب پس باید برم
- به این زودی؟ - ولی ارباب
فکر کردم برگشتین به بانو هی سو کمک کنین
این انگیزه ام بود
تا وقتی که اعلیحضرت منو به عنوان بازرس کل منصوب کرده
نمیتونم با شما همدست بشم
خوب میدونین که این استعداد رو ندارم
که همزمان برای چند جناح کار کنم
به نظر میرسه
که شما از قبل میدونین
که قراره پا پس بکشم
بع محض خبر منصوب شدنتون به عنوان بازرس کل رو شنیدم
احتمالش رو در نظر گرفته بودم
این همون دلیلیه که هیچ وقت نمیتونم شکستت بدم
حالا که پادشاه رو دیدین میتونم نظرتون رو در موردش بدونم؟
فکر کنم تو بهتر از من اونو میشناسی
لطفا بهم بگین
اون مصمم تر از اونی که
فکر میکردم به نظر میرسه
ولی نرم تر از چیزی که تو فکر میکنی
منظورتون چیه؟
انتظار داشتم که اون فقط عروسک خیمه شب بازی رئیس مکتبخانه پارک جونگ هوان باشه
ولی فکر نمیکنم مسئله این باشه
برای ظالمی که ظاهرا تسلیم وسوسه شده
و تاج و تخت برادر زاده ی جوانش رو دزدیده
چشماش خیلی شفاف به نظر میرسید
به هر حال
چه زنده بمونم یا بمیرم
میخوام بدونم اعلیحضرت چطور مردیه
خوشحال شده بودم که بازرس کل شده
انتظار نداشتم اینطوری رفتار کنه
الان چه کار میکنی؟
ما قدرت برکناری پادشاه رو نداریم
و شاهزاده ی ارشد هنوز در خطره
نگران نباش
قبل از تموم شدن سال
اعلیحضرت ولیعهد رو منصوب میکنه
منظورت چیه؟
صرف نظر از دلیل پادشاه برای انتصاب استاد چااوم
قرار ملاقاتش به تنهایی کافیه
تا رئیس مکتبخانه پارک جونگ هوان رو بترسونه
زمانی که به دنبال ادعای قدرت بره
خبرش به گوش جناح ارباب بزرگ و وزیر جنگ میرسه
اون لحظه
فرصت ما هست
انتظار داری از من چی بشنوی؟
من تا آخرین روز زندگیم پادشاه میمونم
نمیتونم از این وظیفه غفلت کنم
که باید ازش حمایت کنم
برای همینه که
ممکنه
باعث
درد دوباره ات بشم
بازم دوست داری کنار من بمونی؟
اعلیحضرت
اومدم به سوالتون جواب بدم
هر رنجی رو که ممکنه پیش بیاد تحمل میکنم
کنار شما میمونم
اعلیحضرت
مشکل پیش اومده
رعد و برق به قصر زده و آتش درست شده
کجا؟
آتیش کجا درست شده؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
تو میدونی کی برادرم رو تا حد مرگ مسموم کرده درسته؟
من دو بالی رو که رئیس مکتبخانه رها کرده بود رو دارم
که بال های شاهزاده ی ارشد مون سونگ میشن
و اونو ولیعهد، وارث اعلیحضرت میکنن
این فقط با رد شدن
از روی جنازه ی من انجام میشه
انتصاب ولیعهد
صرفا ترفندی برای غلبه بر هرج و مرج به خاطر رویداد عجیبه
بزار اول پادشاه بیاد و یه لحظه بعدش بیا
نمیدونم
باید با احساساتم چه کار کنم