..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تمامي شخصيت ها، سازمان ها، مکان ها و حوادث = = در اين سريال غير واقعيست
!ايست! تکون بخوري شليک ميکنم
!دستگيرشون کنيد
. لعنتي - . بگيريدشون -
!بگيرش
. من فقط بهشون قايق اجاره دادم
. گفتن سه تايي ميخوان برن ماهيگيري
اون يکي کجا رفت؟
. پسرم
،منم خسته ام
« قسمت 12 »
تو چرا وقتي تعليقي پاشدي اومدي اينجا؟
برات مهم نيست ديگه نتوني پليس باشي؟
. گفتي به خاطر مامانت نميتوني بياي مرکز
. به خاطر همين موضوع بي خيال منم شدي حالا داري چه کار ميکني؟
چرا به همه چي پشت کردي و اومدي اينجا؟
. توضيح بده
. ما ري
، از وقتي تازه کار اومده
. يه چيزي همه اش داره سيخم ميزنه
اوايل، سخت و آزار دهنده بود
،و نميخواستم قبول کنم
. اما فهميدم نميتونم بيشتر از اين ناديده بگيرمش
،اينکه قبلا کي بودم
،چرا پليس شدم
... و اينکه به کجا ميخوام برسم
... تازه کار
. باعث شد دوباره همه اينا رو حس کنم
. برگشتي به خود سابقت
. به کو جي سوکي که من عاشقش بودم
،برگشتي
اما نميتوني به من برگردي، نه؟
. متاسفم
. قربان
. ماشينُ پس ميديم و با مترو برميگرديم
. باشه. خسته نباشي، افسر لي
. ميبينمت سو هو
. باشه. فعلا
. تو هم برو
. باشه
. يه لحظه
. نميخوام ديگه به خاطر من تو دردسر بيوفتي
. نبايد تو دوره تعليقت بياي
. اشکال نداره
. من مشکل دارم
. تقصير من بود که تو تعليق شدي
. ديگه نميخوام - . من واقعا مشکلي ندارم -
. نميخوام
... بعد از اينکه گرفتمش
. باهات تماس ميگيرم
بعد از اينکه گرفتيش؟
پس فکر کنم
. يه مدت نميبينمت
. درسته
. اين از همه چيز برات مهم تره
موفق باشي
... و
غذاتُ فراموش نکني
. و خوب بخواب
... و اينکه - . باشه -
. من ديگه ميرم تو
. برو تو
اينا ملخا نيستن؟
. خودشونن
... اما چرا مرکز
چرا مرکز ملخارو گرفته؟
. بله آقاي چويي. يه سئوالي ازتون داشتم
بله - الو؟ کارآگاه پارک -
. ما زير نظر پليس مترو ايم
!مارو بفرستين واحد پليس مترو
. هيچ کدومشون نيستن
دي اِن اي شون با اوني که
. توي مخفيگاه روح مترو پيدا کرديم مطابقت نداره
چي؟
. تمومه. بزن بريم پليس مترو
. بشين سر جات
. لعنتي
پس دارين ميگين اوني که در رفته روح متروئه؟
. اسم، سن ، افراد خانواده
. هر چي ميدونين بهم بگين
اسمش کاپيتانه و از من بزرگ تره
. اين همه چيزيه که ميدونم
الان مثلا تيريپ وفاداري برداشتي؟
. طرف قاتل سرياليه
. برو بابا قاتل سريالي چيه
. ستوان
" پليس؟ من دارم ميميرم "
". دوتا قاتل دنبالمن "
. همون ملخان " ". ممکنه روح مترو هم باشن
!هان ته وونگ عوضي
هان ته وونگ؟
اسمش هان ته وونگـه؟
. هان ته وونگ
. سي و يک سالشه
سي و يک سالشه و
واقعا نميدونن؟
. هان ته وونگ، 31 ساله
خوب؟ خانواده اش چيه؟
. نميدونم
کجا زندگي ميکنه؟ - . گفتم که ، نميدونم -
. ما باهم زندگي ميکرديم
کجا؟
"مردي که تو مراسم 30 امين سالگرد پليس مترو "
" لباس پودوري پوشيده بود شبح مترو ئه؟ "
" مردم ترسيدن؟ "
"... پودوري، طلسم پليس، همون روح مترو "
اين چه مقاله ايه؟
چطور اجازه چاپ همچين چيزي دادن؟
خوب... سعي کردم جلوشو بگيرم، ولي
ما حتي مطمئن نيستيم که واقعا يکي از ملخا
. روح مترو باشه
اگر همچين مقاله اي منتشر بشه چطوري ميخوايم عواقبشُ جمع کنيم؟
. معذرت ميخوام قربان - . حالا برو جمعش کن -
!لعنتي
= سي امين سالگرد پليس مترو =
!نذاريد عکس بگيرن
. کو جي سوک
. تو بايد ناپديد بشي تا من بتونم زندگي کنم
،وقتي توي 30 امين سالگرد پليس اون جنازه پيدا شد
کاپيتان اصرار داشت سوار اون مترو بشيم و
. جيب پليسا رو بزنيم
اون موقع که جنازه رو زير صندلي مخفي ميکرد
اون نبود که تظاهر ميکرد حالش گرفته شده چون شبح مترو
بيشتر از ما تو اينترنت ترند شده ؟
. واي. موهاي تنم سيخ شد
دي ان اي هان ته وونگ
با اوني که توي مخفيگاه روح مترو پيدا کرديم
مطابقت داره
پس يعني مطمئنيم که خودش روح مترو ئه،درسته؟
من چک کردم
. ولي اون هان ته وونگ نيست
چي؟ - . . اون از هويت
. يه آدم بي خانمان به اسم هان ته وونگ استفاده ميکرده
. فعلا، نميتونيم هويتشُ تاييد کنيم
حتي نميدونيم اون کيه؟
کاپيتان... هان ته وونگ نيست؟
. حتي کارت شناساييشم ديديم
. نه
. شماها ميدونين
. شماها دوسال باهاش زندگي کردين
. هرچي به ذهنتون ميرسه بهم بگين
!هر چيزي
... تو
مامانشي؟
يک دو سه
اپينفرين بزن - چشم -
. علائم حياتيش داره افت ميکنه
. بايد به سينه اش فشار بياريم
. محکم تر فشار بده
= اورژانس =
... چويي مي را
. فوت کرد
چي؟
. نه
= محل گم شدن هوانگ سو يونگ =
= محل گم شدن چويي جين کانگ =
". شما موتورُ داغون کرده بودي "
" با پس انداز ماهانه ـم يه نو واسه صاحبش خريدم "
". اينم تعمير کردم ازش استفاده کنيم "
. تازه کار. چند روز پيش لاستيکُ ترکوندم
. با اون وو هيوک عوضي بودم که ترکيد
يکم از دستش شاکيم ولي
. با اين حال هنوزم موتور ماست
. براش يه لاستيک گرون خريدم
= پليس =
= برنج اورگانيک =
". يکم برنج و خرت و پرت خريدم "
. اينقدر نودل نخور " ". هر از گاهي برنج بخور
. خوشمزه است
وقتي دلت برام تنگ ميشه چطوري تحمل ميکني؟
... به خاطراتم
. با تو فکر ميکنم
. خاطرات
اوپا - بله؟ -
. سير شدم. ديگه نميخوام بخورم - . باشه -
ميخوام بخوابم
. باشه
. دراز بکش
همه چيزي که دارم همينه؟
. هيچي ندارم که خاطراتمونُ يادم بياره
. راستي
الو؟
قربان. اون يارويي که " " تازه کارو تعقيب ميکرد يادتونه؟
". طرف همون روح متروئه "
. اين موضوع نگرانم ميکنه
. نگرانم ميکنه
. شب به خير
ميخوام در مورد تعليق سربازرس کو جي سوک
. باهاتون صحبت کنم
. بفرماييد
ما يکي از ملخارو از دست داديم
اما اون نقش بزرگي توي گير انداختن
. دوتاي ديگه داشت
خوب؟
کميته انضباطي معتقده
. بايد سريع برش گردونيم سر کار
البته. منم موافقم
واقعا؟ - بله -
پس چرا خودتون پيشنهادشُ نميدين؟
. ممنون
سلام کميسر
چي؟
واقعا؟
. ممنونم
امکانش هست بتونم برگردم به پليس مترو؟
. بله قربان. صبر ميکنم
چشم
. احتمالا سرش شلوغه
. تازه کار
. احتمالا برميگردم به پليس مترو
. در هر حال اون که اونجا نيست
. سلام افسر لي
. قربان
قربان، شما برميگردين به پليس مترو، درسته؟
هنوز قطعي نيست
ولي احتمالا
افسر يو ميدونه؟
. نه
. احتمالا سرش شلوغه برا همين بهش نگفتم
بين شما دوتا
چه خبره؟
. خبري نيست
. هي. اينطوريم نيست که خبري نباشه
يعني قرار ميذارين؟ بهش گفتين ازش خوشتون مياد؟
. نه
ديدي؟ . هيچ رابطه اي ندارن
. اين حرفُ نزن
. اگه بگي براي اون هيچي نيست دلش ميشکنه
حس رفاقت بينشون هست
. صد در صد
. رفاقت. اين سمه
چرا؟ - حتي اگه -
خودتُ براش فدا کني و به خاطرش کتک بخوري
،خرابکاري هاشُ ماست مالي کني
و يا حتي به خاطرش تعليق بشي
راستشو بخواي، دوست پسر
. يا حتي اعضاي خانواده اين کارارو براي هم نميکنن
. اما همه اين کارا ميره تو يه پکيج مبهم به اسم رفاقت
براي همينه ، با اينکه تا حالا بايد 10 بار قرار ميذاشتن
. آخرش ميشه فقط رفاقت
رفاقت؟ - حق با توئه -
ميدوني؟
وقتي يه رابطه شکل ميگيره
. تغيير دادش سخته
. آره - ... عشق همه اش -
. زمانبنديه ،قربان
،پنجره فرصتتون داره بسته ميشه
. پس عجله کنيد و ازش بخوايد باهاتون قرار بذاره
فايتينگ
. کميسر
... موضوع برگشت سربازرس کو جي سوک
خوب؟
. يه جاي عالي براش پيدا کردم
. در عرض يه هفته ميتونه برگرده سر کارش
واقعا؟ کجا؟
. به عنوان فرمانده حوزه جزيره نارانگ
جزيره نارانگ؟
. يه جزيره توي درياي جنوبه
تازگي ها به خاطر فيلمبرداري سريالا
. اون منطقه معروف شده
چي داري ميگي؟
دولت محلي منطقه ميخواد اونجا رو
به عنوان منطقه توريستي گسترش بده و
. توش تجارت راه بندازه
اما حوزه جزيره نارانگ پر از
افسراي پليس پيره
. که مناسب اين تجارت جديد نيستن
تازه، اگر افسر کو رو که
مثل هنرپيشه هاي سريالا خوش تيپه و
خوب مبارزه ميکنه، باهوشم هست بفرستيم اونجا
ممکنه بتونيم
... يه تيم پليس کره
... اين مزخرفات
چيه ميگي؟
... من فقط
افسر کو
. مادري داره که بايد ازش مراقبت کنه
. نميتونه راه دور بره
. درياي جنوب با ماشين 6 ساعت و با قايق بيشتر راهه
. نميشه
احيانا، بهتون نگفتم؟
... اعضاي کميته انضباطي
کنجکاون بدونن چطوري افسر کو
. وقتي تعليق بوده تونسته ملخارو دستگير کنه
اگر بفهمن شما به افسر معلق دستور دادين
به طور خصوصي روي پرونده تحقيق کنه
. به دردسر ميوفتين
الان داري منُ تهديد ميکني؟
. نه قربان. فقط نگرانتونم
به علاوه
افسر کو الان در حالت تعليقه
اگر کوچکترين مشکلي درست کنه
. اخراج ميشه
وقتي تعليقش برداشته بشه
اون وقت حقوق ماهيانه اش هم برميگرده
اينجوري براي مادر مريضش هم
بهتر نيست؟
. بله
،ميدونم منظورت چيه
پس برو بيرون - چشم -
. تازه کار. از الان ديگه من هواتُ دارم
. نه بابا خيلي خره، عمرا منظورمُ نميفهمه
. واقعا که، پاي تازه کار که وسط باشه هيچي آسون نيست
. تازه کار
ميشه از الان به بعد
... کنارت باشم و
کمربند ايمنيت بشم؟
. خيلي ضايع است . اَه چندش
!خودتُ جمع کن کو جي سوک
. تازه کار
دوست داري با من
قرار بذاري؟
بله کميسر
چي؟
. نبايد اون دستبندو بهت ميدادم
. حس ميکنم تقصير منه
. معذرت ميخوام جي سوک
. نه، اينطور نيست
،حتي اگه شما اجازه نميدادين . من بازم ميرفتم
. خيلي بي ملاحظه بودم
مامانت چي؟
... مامانم
. چيزي نميدونه
. روز و شب منتظرم ميشينه
، اگه يه سال تحمل کني
... از همه قدرتم استفاده ميکنم
. تا برگردونمت. متاسفم
. بفرما
. دهنتُ باز کن
. خوشمزه است
. بايد به يه سفر کاري برم
چي؟
کجا؟ چه مدت؟
. يکم دوره
. براي يه مدت طولاني
يعني ديگه نميتونم ببينمت؟
،من تو کارم خيلي حرفه ايـَم
. شرکت بهم التماس کرده که برم
حتي اگه منم نبودم غذاتُ فراموش نکن
و حرفاي عمه کيونگ هي رو خوب گوش کن، باشه؟
ميفهمي؟
. هر وقت بتونم ميام ديدنت
. بهم قول بده
. يه هفته وقت دارم
زماني که براي محافظت
. ازت دارم، تازه کار
. لعنتي
... مدتي هست
. که اينجا واستاده بوده
. ما ري
. . بايد دي ان اي روي اينُ با
. با دي ان اي روح مترو مقايسه کني
چي؟ - ... من ديشب -
. . خونه تازه کار بودم و
چي؟
. نه، منظورم اين نيست که با اون بودم
، فقط نگرانش بودم
براي همين روي نيمکت رو به روي ... خونه اش دراز کشيدم
. يه يارويي خونه اشُ زير نظر داشت
. اينُ از جايي که نشسته بود برداشتم
،اگه دنبال تازه کاره
احتمالش هست که روح مترو باشه
. نگاش کن
چيه؟
... يکي دنبال افسر يو بوده و
ممکنه روح مترو باشه؟
درسته. بايد به من گزارش بدي. ولي
. قبل از اينکه بياي اينجا يه نفس ميکشيدي
حداقل اون قيافه نگرانُ به خودت نميگرفتي
مگه قرار نيست تا يه هفته ديگه بري جزيره؟
. نگران خودت باش
وو هيوک - بله؟ -
. تمام شبُ جلوي خونه افسر يو کشيک بده
. هنوز يک هفته وقت دارم
. واقعا که رو اعصابي
. ببخشيد
. وو هيوک، تو به خاطر تحقيقات حتما سرت شلوغه
... در هر حال من اين يه هفته بيکارم
. کشيک دادن هم بخشي از تحقيقاته
. ديگه بهتره بري
. باشه
. من ميرم
. پس از امشب کشيکُ شروع ميکنم
. صبح به خير
اون چيه؟ سرنخي چيزيه؟
. اينا نزديک خونه ات پيدا شده
،از اونجايي که روح مترو سري پيش دنبالت بود
... شايد يه چيزي باشه
. بريم
. باشه
. تو هم ميتوني بياي
. گزارش دي ان اي روي لباس احتمالا ديگه اومده
. بله، چشم
نتايج اومده؟
... دي ان اِي روي تيکه لباس
. و دي ان اي اين پنبه 99 درصد تطابق دارن
... دي ان اي اين تيکه لباس
با دي ان اي يو ريونگ تطابق داره؟
. شک داشتم، ولي انگار حقيقت داره
. واقعا خواهرت مقصره
. خواهر من چيزي نميفهه
،اون اوتيسم مرحله دو داره . عقلش اندازه يه بچه ميفهمه
همچين آدمي چطور ميتونه مقصر باشه؟
. راست ميگه، ستوان . خواهر يو ريونگ مثل يه بچه ـس
،اگه يه بچه کار اشتباهي بکنه
. قيّمش بايد مسئوليتشُ قبول کنن
. پس خوب فکر کن
قشنگ فکر کن ببين خواهر . عقب مونده ـت دنبال چي بوده
حتي اگه چيز کوچيکي مثل . دنبال کردن رد پاي کسي باشه
. همه چيزُ بنويس و بده به من
. لازم نيست مراقب من باشي
هيچ دليلي نداره بياد ... همچين ريسکي کنه و گير بيوفته
. وقتي داره فرار ميکنه
اگه بياد چي؟
. نميتونم بذارم به خطر بيوفتي
،پس تو هم فکر ميکني يو جين مقصره
واسه همين ميگي اون برميگرده؟
. يو ريونگ، فقط انکار کردن چيزيُ حل نميکنه
غير از اون، بايد بفهميم دي ان اي ... يو جين براي چي روي اون لباسه
. تا پرونده بسته شه
. پس بايد باهاش رو به رو شيم
. سربازرس
. دير کرذي
. کيم وو هيوک، ممنون
. که تازه کارُ تا خونه آوردي
. گفتم که مراقب هستم
. ميتوني بري
. من پيشش ميمونم، تمام شبُ
چي؟ - . جفتتون بايد برين -
. من مراقب خودم هستم
. يو ريونگ، ما الان وسط تحقيقاتيم
. سونبه، شما نميتوني اينجا بموني
. اون قيافه شما رو ديده
. مثل يه چراغ بهش خبر ميدي که فرار کنه
. يه هفته
نميشه بهم وقت بدي؟ - يه هفته؟ -
. به هر حال فايده اي نداره
. باشه
. نگران نباشين
. ميتوني بري بالا
. به سلامت برين
هر چي آدمايي که ميخواي " " ازشون محافظت کني بيشتر باشن
" بايد اول بيشتر از خودت محافظت کني، فهميدي؟ "
. راست ميگفت
. جدي ميتوني بري
،اگه پيداش بشه
ديگه مثل دفعه پيش شبيه . احمقا جلوش کم نميارم
. ميدونم
. مطمئنم دستگيرش ميکني
. ولي، ميخوام منم همراهت باشم
ميدونستي دو سال پيش ،که زير بارون وايساده بودي
من بودم که برات چتر گرفتم؟
. تقريبا يه ساعت نگهـش داشتم
. حسابي خيس شدم
،برات فرقي نداشت بارون بياد يا نياد
. انگار هيچي حس نميکردي
. اون موقع، فقط دلم برات سوخت
،ولي بعد از ماجراي اون چتر . درباره ات کنجکاو شدم
. بعد از ظهرش هوا کاملا صاف بود
خورشيدُ که نگاه ميکردم
با خودم گفتم اون دختره الان ميدونه آفتاب شده؟
. کنجکاو شدم
. فرداش بادِ خوبي ميومد
با خودم گفتم اون دختره ميدونه داره باد مياد؟
. دوباره کنجکاو شدم
. کارآگاه کيم
،تو اين چند سال حرفاي بدي بهت زدم
. ولي منظورم از اونا شما نبودي
. داشتم اونارو به خودم ميگفتم
... کارآگاه کيم
. واقعا آدم خوبي هستي
،وقتي اينجوري يهويي که بهم ميگي آدم خوبيم
. جر زدن برام سخت تر ميشه
. بيخيال اصلا
راستش، اون فيلتراي سيگارُ . جي سوک سونبه پيدا کرد
هر شب بدون اينکه خبر . داشته باشي اينجا نگهباني ميداد
سربازرس؟
بعد از اينکه ديد يه آدم مشکوکي اطراف خونتونه
. فيلتر سيگار طرفُ پيدا کرد و تحويل داد
. واسه همين من اومدم اينجا
. قراره جي سوک سونبه به يه جزيره منتقل شه
جزيره؟ چرا؟ کِي؟
. تا آخر هفته ميره
. حداقل تا يه سال نميتونه برگرده
= خوش آمديد! آماده به خدمت براي امنيت مردم =
ما از قبل قرار ملاقات داشتيم؟
. معذرت ميخوام که بي خبر اومدم
. بايد يه چيزيُ بهتون بگم
چيه؟
. لطفا سربازرسمونُ به پليس مترو برگردونين
تو چت شده؟
. همينجوري اينُ ازتون نميخوام
... تو يه هفته، من و سربازرس
تو يه هفته چي؟
. شبح مترو رو دستگير ميکنيم
... عجب
اي خدا. پليس مترو چه بازيگر . حرفه اي داشته نميدونستيم
. بايد زودتر از اينا دستگيرش ميکردين
. هي
. حرفت تموم شد برو بيرون
. همين الان - . صبر کن -
تو نقشه اي هم داري؟
. کميسر
ستوان ها ماري با اون همه استعدادي . که داره تو دو سال نتونسته بگيرش
يه افسر دون پايه چه نقشه اي داره؟
. حضرت آقا
شنيدنش که برامون هزينه اي نداره، نه؟
. بله
. لازمه که بدونين شبح مترو يکي از ملخاس
،ما متوجه شديم شبح مترو يکي از ملخاس
... به لطفت تحقيقات پليس مترو
تونستيم عکسشونُ گير بياريم و . پوستر تحت تعقيب درست کرديم
براي همين نقشه من اينه که ... با همون روشي که پليس مترو
. ملخا رو پيدا کرد اونُ گير بياريم
،پس، يعني نميخواي شبح مترو رو بگيري
ملخا رو دستگير ميکني؟
. بله. لطفا بهمون يه هفته وقت بدين
. خواهش ميکنم
... اونجوري
. براي من خيلي سود داره
سربازرس کو که قرار نيست کاري کنه . و تو اين هفته وسايلشُ جمع ميکنه
. به جاي اينکه ول بچرخه ميگيم کار تحقيقاتُ بکنه
،و اگه شانس بياره شبح مترو رو بگيره
. محشر ميشه
موافق نيستي؟
. محشر ميشه
... ما که ميخوايم بالاخره سربازرس کو رو
. براي پليس جزيره نارانگ بفرستيم
". شبح مترو رو دستگير کرديم"
چه گزارش کاري از اين بهتر ميتونه باشه؟
... ولي، مديريت از قبل تصميم گرفته
. اگه بفهمن مشکل بزرگتر ميشه
... مديرت مياد پليسيُ که شبح مترو رو
دستگير کرده تبعيد ميکنه يه جزيره که بگه کارش درسته؟
فکر کردي ميتوني جلو واکنش رسانه ها رو بگيري؟
. نخير
پس، بهمون اين فرصتُ ميدين؟
. يه بار امتحان کنين . چيزي براي از دست دادن نداريم
يه هفته؟
. براي کسي که هيچ اميدي نداره زمان زياديه
!خيلي ممنون، کميسر
. ممنون
. قربان. همين الان بياين پليس مترو
. اي خدا
. ديگه بدم مياد بيام اينجا
. هيچ کس نيست بهم سلام کنه
. سرد و بي روح شده
. افسر لي. سوهو
. سربازرس
. قربان - . سربازرس -
انتقاليتون به جزيره کنسل شد؟
. نه. فقط اومدم ببينمتون
!تازه کار اومده
تو اينجا چه کار ميکني؟
. ما به ميزت دست نميزنيم، نگران نباش
. گفتم که حواست به کارت تو مترو باشه
. من ديگه پشتيباني موقت مترو نيستم
چرا؟ انداختنت بيرون؟ - دوباره دردسر درست کردي؟ -
. نخير. استعفا دادم
. تا با سربازرس ملخي که مونده رو دستگير کنم
ملخي که مونده؟ شبح مترو؟
. با کميسر يه توافقي کردم
،اگه تو يه هفته بتونيم بگيريمش
. شما دوباره برمگيردي پليس مترو
بهم افتخار کردين؟
. قربان - . دنبالم بيا -
. ممنون که اومدي
. دوسِت دارم. خيلي
. ديگه نميتونم قايمش کنم
... بهت نياز دارم
. تا بتونم خود واقعيم باشم
... قربان، ولي
... ميتوني جوابتُ
. بعد گرفتن شبح مترو بدي
... از خدام بود بتونم بگم
،تو دوست دخترمي، يا يه همچين چيزي
. ولي اونجوري خودخواهي ميشد
،ميدونم تا قبل از گرفتنش نميتونيم
... پس بعد از گرفتنش
. بهم جواب بده
. اي واي
چيه؟
. قلبم داره تند ميزنه
چرا قلب من داره تند ميزنه؟
. بدبخت شديم
. ما ميريم بارزسي داريم
. جايي که ميريم خيلي دوره . خيلي طول ميکشه تا برگرديم
. باشه، بابا
. دلم خيلي براي دو نا تنگ شده
. آها راستي، اين ميز من نيست
پس، فقط بايد ملخا رو بگيريم؟
. بله. تو يه هفته
. آها
. پس بايد دست بجنبونيم
... فقط اول
. تازه کار
. الان بايد ميگفتم که ديگه دوست دخترميا
. نميشه
. باشه بيا بريم سراغ تحقيقاتمون
پس يعني روحِ مترو رو دستگير نميکنيم
قراره ملخ باقي مونده رو بگيريم؟
. به نظر پليس مترو اين بهترين کاره
. اوکي، پس بيا به اعضاي خانوادمون زنگ بزنيم
افسر لي قهوه ـتون تموم شد؟
. همين الان درشُ باز کردم
. بياين اينجا، بايد تحقيقاتمون در مورد ملخا رو شروع کنيم
واااي تو يه هفته؟
. يا انجام بده يا بمير
واااي نونا تازه کار مگه چه تحقيقاتي کردي
که پاشدي رفتي پيش کميسر؟
. بياين جلو
چون طرفمون قبلا تحت تعقيبِ پليس بوده
. پس احتمالا الان خودشُ تو 7 تا سوراخ قايم کرده
از اونجايي که هويتِ هان ته وونگ جعلي بود
با خودم فکر کردم احتمالا پيدا کردنِ . کسايي که ميشناسنش غير ممکنه
خب؟ - ... فقط -
سربازرس يادته تا ايستگاه سولونگ تعقيبش کردي؟
. آره يادمه
پس هان ته وونگ اون روز تو ايستگاه سولونگ . يه قرار داشته
به نظرتون قرار بوده کيُ اونجا ببينه؟
. معلومه، لابد مال خر
. آهان، آره مال خره
يعني ميگي اون هان ته وونگُ ميشناسه، درسته؟
. دقيقا
... يادتونه قبلا گفتين
که رهبر گروه هيچوقت جايي نميره و هميشه نوچه هاشُ براي ديدنِ
. مال خر ميفرسته چون خطرش براش خيلي بالاس
واسه همينم فکر ميکردم که هان ته وونگ . فقط يه رابطه
اما وقتي که ملخا رو گرفتيم فهميديم
. هان ته وونگ خودش سر دسته ي گروه بوده
. حق با توئه
خودش ميرفته مال خرُ ميديده
. و اين يعني که اون مال خرُ به خوبي ميشناخته
ما مطمئنيم که مال خر با هان ته وونگ قرار داشته
. پس دليل کافي براي اينکه بريم سراغش داريم
. دقيقا
نونا تازه کار از وقتي که داري تو مترو کار ميکني . خيلي باهوش شديا
... فقط
به نظرتون ميتونيم دستگيرش کنيم؟
نونا تازه کار توي پايگاه پليس مترو
حداقل آمار 100 تايي مال خر هست
زمان بر هست، اما ما دونه به دونه اشونُ چک ميکنيم
. و گيرش مياريم
پس من با تمام ايستگاه هاي پليس مترو تماس ميگيرم
. و ليست مال خراشونُ ازشون ميگيرم
. خبردار
آزاد، به محض اينکه ليستُ گير بياريم . ميريم سراغ تک به تکشون
. مرخص
= پليس مترو =
. مشکلتون چيه؟ ميگم من نبودم
زندگيِ من به اندازه ي کافي بهش تر خورده . پس سر جدتون ديگه بر نگردين اينجا
. ميگم نياين ديگه اي بابا
... آخه - . عجب آدمايي هستين -
چرا با همشون اينطوري ميکني ؟
. مطمئنم من نبودم
... اي بابا
. فکر نکنم اين باشه
. برين پي کارتون
. از دست تو
. خودشُ يادش رفته
. همه اش اينطوري ميکردي
. اين شکلي
. البته اون موقع بهتر بودي
. خيلي خب، بزن بريم
. بريم
. من چميدونم، خيلي وقته اين کارا رو گذاشتم کنار
چيه بابا؟ يعني انقدر ترسناکيم؟
. ميگم من خبر ندارم بابا جان
اگه ميخواي حرفتُ باور کنيم پس بايد . باهامون رو راست باشي
ميگي خيلي وقته اين کارا رو گذاشتي کنار
. اما اين دزديه، همينطور اون
چي؟
اين چون مال تو نيست مارکشُ اينطوري . خراش دادي
به نظرم نمياد از اون آدمايي باشي که . يه گوشيِ صورتي داره با استيکر قلبِ روش
باشه، ببين اگه الان باهامون همکاري کني
و اينا رو مثل آدم برگردوني به دست صاحباش يه فکري برات ميکنم يا نه
... واسه هر کدومشون يه پرونده تشکيل ميدم
. و 7 سالي ميفرستمت آب خنک بخوري
. البته اگه دلت بخواد
راستي سابقه هم داري
. پس اضافه حبسم ميخوري
. ميگن کوه ها هم تو 10 سال عوض ميشن
. لعنتي
قول بدين منُ درگير بقيه جرما نکنين
. تا بهتون بگم چي به چيه
... ديگه چکارا کردي
. اوکي
. بهم بگو مال خرِ ملخا کيه
طرف
. خيلي با استعداده
چه استعدادي؟
. استعداد براي درست کردن و جعل هويت هاي جديد
از کارت ملياي دزدي استفاده ميکنه
. باهاشون کارت ملي و پاسپورت جديد درست ميکنه
. يه دونه عيبم نميتوني رو کاراش بذاري
... همه براي جعل هويت
. ميرن سراغ خودش
. همه به هم ربط دارن
. واسه همينم لام تا کام حرف نميزنن
پس ممکنه اون بخواد
. براي هان ته وونگ هويتِ جديد درست کنه
. براي فرار کردن به يه هويتِ جديد احتياج داره
. پس اون دوتا حتما همديگه رو ميبينن
کجا ميتونيم اين آدمُ ببينيم؟
چيه؟
شما ديگه کي هستين؟
. آروم بگير
. ما پليسيم
. ولم کن ببينم
. آروم باش
کدوم پليسي رو ديدي بدونِ معرفيِ خودش
و مجوز پاشه بره سر وقت ملت؟
، ما پليسيم
. اما الان دلمون نميخواد باشيم
واااي اين آدم خيلي کارش درسته
. اينا واقعا بي عيب و نقصن
. خوب گوش کن
اگه بخوام الان پليس بازي در بيارم
همه ي اينا رو جمع ميکنم و ميبرم اداره
و دنبال همه ي عکسا و شماره مليا ميگردم
بعد دونه به دونه در موردشون تحقيق ميکنم و ثبتشون ميکنم
. بعد براشون پرونده تشکيل ميدم
. قراره يه هفته پوستم کنده شه
خب بعدش؟
... اما
نه وقتشُ دارم نه علاقه اي به اين کار دارم
. واسه همينم الان فقط يه سوال ميکنم و ميرم
چه سوالي؟
. سردسته ي ملخا، هان ته وونگ
اسم اصليش چيه؟ کجا ميتونيم پيداش کنيم؟
. اين يکيُ ببين
اگه براي هر کدوم از اين جعل مدرکا يه پرونده تشکيل بديم
قشنگ 30 سال زندان
. به جرم جعل اسنادِ دولتي رو شاخشه
. آخ راستي
توام سابقه داري آره؟
. پس اضافه حبس ميخوري
اون زماني که تو توي حلفدوني آب خنک ميخوري . حتي کوه ها هم عوض ميشن
حالا چکار کنيم؟
. اون يارو فقط يکي از مشتريامه
. ديگه اينکه دقيقا کيه رو نميدونم
. خودتون برين ازش بپرسين
ميدوني چطور ميتونيم ببينيمش؟
. قراره تا نيم ساعت ديگه تو ايستگاه هواگوک ببينمش
يعني از حالا تا نيم ساعت ديگه قراره بياد ايستگاه هواگوک؟
. بريم تازه کار
. ستوان
. دي اِن ايِ سيگارا با شبح مترو مطابقت داره
چي؟
يعني چي؟
يعني واقعا رفته خونه افسر يو؟
نميخواستم باور کنم
اما موقع فرار بخواي بري خونه ي يه افسر پليس
. خيلي کارِ خطرناکيه
واسه چي همچين خطري رو به جون خريده؟
حرف حسابش چيه؟
چه خبر؟
شبح مترو تا نيم ساعت ديگه ميره . ايستگاه هواگوک
تو از کجا ميدوني؟
. داستانش طولانيه
. مدرکم محکمه پس زودتر دست به کار شين
. الان راه ميوفتيم
گزارش شده شبح مترو تا نيم ساعت ديگه . ميره ايستگاه هواگوک
. ماهم بايد زودتر بريم
. چشم قربان
. قطار بانگ هوا اين طرفيه
. دنبالش بگرد
کجايي پس؟
= مسير قطار به سمت بانگ هوا ميباشد =
. اون طرف پياده شده
. تازه کار - . اون طرف -
. يو جين
. اين مال يو جيـنه
. خودم ميگيرمش
. بکش کنار
چه خبرته؟ - . ايست -
. گرفتمت
... يو جين
کجاست؟
... خواهرت
. زنده اس
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
* روحُ بگير *
. تولدت مـبارک - . زنده اس -
. فقط به اين فکر کن - . تولدت مبارک جين عزيزم -
. من شاهدم، نه قاتل
اين شر و ورا رو تحويل من نده . تو کشتيش
. تو کشتيش - ... توي ايستگاه وانگ سوري -
يه بي خانمان که ثبات ذهني نداره . يه بچه رو هُل داده رو ريلاي مترو
. منم ميترسيدم بهت بگم
. ديگه همچين اتفاقي نميوفته
بهم بگو چيه؟
. تقصيرِ يو جين بوده