..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
سلام
خدای من !چد
سلام سلام
یا خدا! مامان! این واقعیت داره؟
وقتی شب میشه "عکرمه" اینجا میمونه؟
آره پسر
...ما فقط
چطوری، پسر؟
عالیم مامان، این محشره
- اون الان با ما زندگی میکنه؟ - الان با ما زندگی میکنی؟
چد، عزیزم میشه فردا سر این قضیه صحبت کنیم؟
خدای من - چیکار میکنی؟ -
فقط میخوام عکرمه رو بغل کنم
چونکه یه کابوسی دیدم
اوه
خیلی‌خب فکر کنم کافی باشه
...یه کابوس کوچیک دیدم
آره - که خوشم نیومد -
پس بابت این بغل ممنونم
آره
یکم از عرق بدنت رو من ریخت
اشکالی نداره اوکیه
چد" داش خودمه"
واقعاً اینطور فکر میکنی؟
آره آره
!مرسی
"چـــَـد"
خیلی خب ببخشید اگه که برای کسی ناخوشایند بود
اما دیشب برای عکرمه راحت‌تر بود که همینجا میموند
تصمیم آنی بود
شرط میبندم همینطوره
میدونی چیه؟ واقعاً اینکاره‌ای، خانم
خیلی خب، بسه کافیه
...آخه - خودت میدونی -
میخوام مطمئن بشم که متوجهی قضیه چیه
در واقع عکرمه دیگه تا ابد تو زندگی ما هست
بچه‌ها، نه قضیه جدی نیست
خیلی خب؟
مامان، اگه یه چیزی باشه که از بابتش مطمئنم
اینه که هیچوقت برای گفتن "عاشقتم" زود نیست
این ضرب‌المثل رو شنیدین دیگه
تا بدنت نرود زیـر دِگری یادت نرود زِ یاد دِگری
- درست میگم؟ - پشمام
پسر، احتمالاً عکرمه بزودی بیاد با ما زندگی کنه
بفـرما
همینجور یهویی عضو یه خونواده مختلط نژادی شدم
به نظر اوضاع داره سریع پیش میره
آره، میدونی، خیلی مسئولیت روی دوشمه
آره، خب مامان منم نیمه پورتوریکویی هست
برای همینم میدونم چه حسی داره
آره، به عنوان یه ملت
باید از این جور بحثا زیاد داشته باشیم
- کارت درسته، داش - مرسی، چد
فقط کافیه در مورد عکرمه حرف بزنم تا دلم براش تنگ بشه
گمونم سریع بهش یه پیام بدم
آره - یه سلفی براش بفرستم -
ببین . الان سریع جوابمو میده
الان فوراً جوابمو میده
- بهت که گفتم - ایول - - بهت که گفتم
یا خدا عاشق این بشرم
چد: کلاس زمین‌شناسی تموم شد - عکرمه: اوکی -
بهرحال منتظرم تا بیشتر باهات وقت بگذرونم
سلام
مامانم با این طرف سکس داره
خوش به حالش
خیلی خوشتیپه. نه؟
خیلی‌خب. چرا اینو بهم میگی؟
چونکه سیاهپوستم؟
نه
مگه میشه؟
- آره - نه، به همه میگم
...به سفیدپوستا هم میگم
سارا، کیمبرلی
مامان، دارم دستکش بیسبال میخرم
تا با عکرمه بازی کنم
حمید، چرا اینجوری بهم زل زدی؟
بی‌دلیل. اصلاً نگران هیچی نیستم
سلام عزیزم
عکرمه و مامانت با هم بهم زدن
!حمــید
چی؟ چی گفت؟
...خیلی خب، عزیزم، من
میخواستم در موردش باهات صحبت کنم
من و عکرمه بهم زدیم
- چی؟ - واقعاً متاسفم
نه - آره -
.نه.نه.نه.نه.نه.نه
!نــــــــه
چد، میدونم که خیلی واست آدم مهمی بود
اما بعضی وقتا این رابطه‌ها به بن‌بست میخورن
غیرممکنه اون تازه اون شب اینجا موند
خودم با دو تا چشمام سینه لختشو دیدم
میدونم، عزیزم
ممکنه مردم شب رو با یکی بخوابن و بعد نظرشون عوض بشه
مامان، فقط کافیه ازش بابت همه چیز عذرخواهی کنه
بیخیال، چد
میدونم اشکال نداره ناراحت باشی
اما فراموشش میکنی
خواهش میکنم...یه لحظه بهم وقت بده
باشه
[خانواده میان‌نژادی]
عکرمه‌ی عزیز، دوست‌دختر سابقت جیگرت ناز هستم"
میدونم که از روی ناچاری با یک مطلقه رابطه داشتی
اما چه اتفاقی واسمون افتاد؟
تو و پسرم یک روح در دو بدن بودین که باهم دوست صمیمی شدین
لطفاً، بیا برگردیم پیش هم
زندگی چد به این وابسته‌ست
البته فشاری در کار نیست
حاضرم هرکاری بکنم تا
تو رو پس بگیرم
معشوقه‌ی سابق و به امیدخدا آیندت، ناز
،اگه هیچکدوم از اینا جواب نداد
ده دلار هم واست ضمیمه این نامه کردم
"خدافظ
!نامه کسشر
چد: داشتم به اون وقتا فکر میکردم که منو میرسوندی مدرسه
سلام. میشه ازت یه سوالی بپرسم؟
اگه به سیاهپوستا یا
اون سیاهپوستی که مامانت بهش میده، ربط نداشته باشه
!کیر توش
سلام عکرمه گفتم برات یه پیام صوتی بذارم
و در جریان اوضاع قرارت بدم
اگه خواستی باهام صحبت کنی
امروز از ساعت 1:15 تا 1:55 تقریباً بیکارم
و باز دوباره از 2:07 تا 2:18 بیکارم
آره، یه اِس بهم بده یا بهم زنگ بزن
یا خدا چقدر دلم برات تنگ شده
باشه خدافظ
لامصب "یادم رفت بگم "چدم
- چَد - !چَد و مرگ
چد، واست بسته اومده
دستکش‌های بیسبالت
حمید، الان برنامه‌ای داری؟
بله
نظرت چیه الان برنامه‌هاتو ول کنی
و سر یه چیزی بهم کمک بدی؟
باعث افتخاره
- ممنونم، حمید - خواهش میکنم
و نمیخوای بپرسی که
الان کجاییم یا میخوام چیکار کنم
یا چقدر میخوام اینجا باشم؟
نه اوکیه
یه دست اسکربل قابل حمل با خودم دارم
با مغز خودم بازی میکنم
- اوکی موکی - عاشقتم
برین بترکونین بهتون ایمان دارم
تو میتونی، چَد
باشه
یکم واسه دیدن عکرمه استرس دارم
،وقتی من استرس میگیرم
معمولاً به چشم سومم ضربه میزنم تا آروم بشم
اینجوری؟ - اهوم -
واقعاً استرس آدم رو کاهش میده
واقعاً خوبه
چرا قبلاً متوجه این نشده بودم؟
اوه نه پسر
سلام عکرمه
سلام چد
عجب هفته عجیبی بود، پسر
آره یه سری از دوستام اینجان
دارم یکم عشق و حال میکنم
...میام میبینمشون اما
آره، مامانت کجاست؟
نمیدونم معمولاً مامانا کجا میرن؟
سوپرمارکت تخمی؟
...مهم نیستش
من اومدم اینجا تو رو ببینم
از کجا میدونستی اینجا زندگی میکنم؟
وقتی تو دستشویی بودی
لوکیشن گوشیتو فعال کردم
چی؟
اره. اصلا عجیب نیست خیلی از همسن‌های من اینکارو میکنن
صدای هرهر بود
تو هم شنیدی؟
آره. انگار که یکی جوک خیلی خفنی گفته نه؟
آره، من عاشق اِکیپ دوستاییم
که به چیزی میخندن
بریم
مرسی - خودم میبندم -
خیلی خب
میخوای منو به دوستات ...معرفی کنی یا باید خودم
!سلام بکس
عک، این کیه دیگه؟
ببخشید. بهش چی گفتی؟
"گفتم "عک
پشمام !خیلی دوستش دارم
چه لقب قشنگی
این پسر نازه
اسمش چده
...اینم دوستش
پیتره - آره -
ببخشید که دست خالی اومدیم
چد بهم نمیگفت ...داریم کجا میریم تا اینکه
اوکیه. پیتر؟ ببند
یا خدای من عاشق این اکیپم
حال همگی چطوره؟
عاشق این سویشرت صورتی خفنتم
خوشتیپ شدی
نظرتون در مورد گواکامولی چیه؟
یکم هله‌هوله بخوریم
عک، تو این خراب‌شده لیموی تازه داری؟
زودی برمیگردم، بچه‌ها
کی گواکامولی نمیخواد، داش؟
این ماریجواناست؟
آره
میشه یه پوک بزنم؟
آره، معلومه
گمونم بتونی یه پوک بزنی
همم
چی؟ اون داره...چی؟
مرسی
خودشه، داداش
وانمود میکنم که ندیدم اونو بهش دادی
منم وانمود میکنم که تو پلیس خوبی هستی
اینم از گواک
من چدم
قیافه‌ی بعضی‌هاتون رو
از عکس‌هایی که عکرمه تگ کرده بود میشناسم
لاترنت
سلام پسر
- من چدم - چه خبر؟
هی، لاترنت پلیسه پس پاتو از گلیمت دراز نکنی
وای !هم سیاهپوست، هم پلیس
احتمالاً هر روز صبح بیدار میشی و از خودت میپرسی که
"امروز قراره طرف کی باشم؟"
"طرفت رو انتخاب کن، لاترنت"
مگه نه؟
وای خدا، چقدر حال میده
این چند ساعت دیگه قراره چیکار کنیم، بچه ها؟
راستش میخواستیم فیلم "من، تونیا" رو نگاه کنیم
- من، تونیا"؟" - آره، چون مارگوت رابی مثل چی خفنه
!بدجور داداش
زن سفیدپوست خفنیه
پشمات میریزه
عفریته بدیه
توی فیلم "فوکس" عاشقش شدم
با اینکه حتی من معمولاً از زن‌های سفیدپوست خوشم نمیاد
منم - از اینکه سفیدپوستا امتیاز دارن، متنفرم -
مگه نه؟
واقعاً دارم عشق میکنم
- خوبه - بله
با این ضرب‌المثل آشنایین که میگن
"سیاه، حتی چروک هم نمیشه" [اشاره به دیرتر پیرشدن پوست سیاه‌ها نسبت به بقیه نژادها]
در مورد پوست سیاه
"سیاه چروک نمیشه"
حتی چروک هم نمیشه
پوستتون خیلی خوبه
گواکامولی یادتون نره
دستور پخت بابامه
اما بابای قبلیم نه عکرمه
من هیچوقت بابات نبودم من هیچوقت باباش نبودم
در واقع بود - نبودم -
- خیلی خب، هیس - تیپ باباهاست
هیس. میخوام گوش بدم
باشه، ببخشید
بگو که به موهام دست نزدی
زدم
بیخیال بس کن ناموساً
ببین، فقط میخوام فیلممو تماشا کنم باشه؟
و هی میخوام خودمو کنترل کنم هی میخوام خودمو کنترل کنم
اما همش حرف از جنبش "جون سیاپوست‌ها اهمیت داره" میزنه و به موهام دست میزنه، داداش
اصلاً بیخیال فیلم. باشه؟
داداش، من بدجور زهر ترک شدم چونکه
- شمارمو توی گوشی این کوچولو ذخیره کردم - چه خبره؟
- هی، ری باشه، چیزی نیست - من حواسم هست حواسم هست
نه، دیر شده دیگه حواست نیست. حواست نیست
چونکه هنوز اینو بهت نگفتم
...حدود 15 دقیقه پیش
این کوچولو اومد از پشت بغلم کرد
از پشت، داداش
عکرمه، دوستت قات زده
خیلی خب، چد ناموساً بگو چرا اینقدر به کارای سیاه‌ها علاقه داری؟
فقط میگم که خیلی از فرهنگ شماها خوشم میاد
اگه چیزیم بگم، میگم که شما از سفیدپوستا بهترین
فقط من اینجوری شدم؟
من...تو خوبی؟
فقط اون قات زده
من دارم از فیلم لذت میبرم
!چَد
من باورم نمیشه چیکار میکنی؟
سلام بچه‌ها پییتر رو هم آوردی؟
واقعاً؟
همین حالا میریم خونه
خدای من...بهش گفتی اینجام؟
- آره، به محض اینکه اومدی اینجا - چرا اینکارو کردی؟
فکر کردم باهم رفیقیم
منم میخواستم همینو بهت بگم، پسر
ما نمیتونیم دوست باشیم
چد، وسایلتو بردار بریم
باشه
فقط باید برم دستشویی
چد، خواهش میکنم دیگه خیلی بزرگش کردی
من بیرون نمیام
اینجا میمونم و گریه هم نمیکنم
کسی نگفت داری گریه میکنی، پسر
فقط در رو باز کن
با صحبت حلش میکنیم
سلام راستی
سلام
خوبی؟
آره خوبم
شاید باورت نشه
ولی قبلاً زیاد توی موقعیت‌های مشابه این بودم
!گندش بزنن
اوه چد
داری حموم میکنی؟
از حباب خوشم میاد
عزیزم، خودمون تو خونه حباب داریم
مادر، الان علاقه‌ای به حرف زدن با تو ندارم
عکرمه، لطفاً هرچقدر میخوای اینجا بمون
!چد
پسر، تقصیر مامانت نیست
راستش اون خیلی باحاله
چی؟
راستش جدی میگم
چد، مامانت فوق‌العاده‌ست
تو هم همینطور، پسر
حرف خیلی قشنگی در موردت زد
حالا دوباره باهاش وارد رابطه میشی؟
!چد
،پس اگه همه از هم خوشتون میاد
پس چرا دارین بهم میزنین؟
فقط سکس و ایناتون خیلی داغون بود؟
...نه، اما
عکرمه؟
نه، چَد
رابطه‌داشتن سخته
الان نمیفهمی اما یه روز میفهمی
خب چطوره یه پیشنهاد دیگه بدم؟
اگه هیچکدوم از کارهای معمول رابطه رو انجام ندین، چی؟
بیخیال وقت گذروندن با هم و بوسیدن هم بشین باشه؟
فقط مثل دو تا بزرگسال به بچه‌ها برسین و قبض‌هارو بدین
هیجان‌انگیز نیست؟
- نه - منم میخوام بگم که نیست
شماها چتونه؟
راستش، یکی از دلیل‌هایی که
،میدونستیم این رابطه‌مون به جایی نمیرسه
اینه که من آماده نیستم جای پدرتون رو پُر کنم
ای خدا! نیکی که داره خودشو بزرگ میکنه نه، مامان؟
بهش بگو
اون نگران نیکی نیست
- میشه یه دقیقه بهمون وقت بدی؟ - آره، خوشحال میشم
برات یکم شراب میارم
آره
این دیگه یعنی چی؟
...میدونی، شاید یه روز
با یکی آشنا بشم که بیشتر از عکرمه ازش خوشت بیاد
عکرمه بهترین کسی ـه که تا به حال باهاش آشنا شدیم
واقعاً اینطوری نیست، چد
حالا هرچی! چیکار میتونیم بکنیم تا از این وان بیای بیرون؟
به نظرت عکرمه میاد باهام بازی کنه؟
برای بار خر
عجیبه که من توی وانش هستم؟
خیلی عجیبه
!لعنتی
مرسی که اینکارو انجام میدی
آره، پسر هر چی که بخوای
چد، اینا دستکش بیس‌بال هستن
آره، دستکش بیس‌باله
باشه، حس میکنم دارم دیوونه میشم
بیا زود انجامش بدیم
باید یکم فشار بدی
این دیگه چیه؟
چه خبره؟ - پایان -
خیلی خب
آره، خب راستش
هیچ کمکی بهم نکرد
خوبه بیا شب‌بخیر بگیم و بریم
تمومش کنیم
لعنتی، این قسمتشه
شماها واقعاً اِکیپ عالی عالی‌ای هستین
ری، ری، ری، ری
تو خیلی قات میزنی
هیچکس...هیچکس نیست که بگه تو قات نمیزنی
هی، پسر... اصلاً ناراحت نشی که
جلوی دوتا بچه قات زدی
اشکالی نداره
پسر، خوشحالم که باهات آشنا شدم
هر کار میکنی، یادت باشه که
سلامت روانت رو صد در صد در اولویت قرار بدی
باشه
عکرمه
تو خیلی برام مهمی، پسر
خیلی ممنونم که وارد زندگیم شدی
چد، منم میگم که خوشحالم که شناختمت
مرسی، عک
اوه
...گمونم لازم نباشه که بگم، اما
!ای خدا
نماد قدرت سیاهپوستان هست
فهمیدیم، چد - ببرش بیرون -
شب بخیر - وای -
شب بخیر، پیتر - میبینمت، پیتر -
میبینمتون
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.