..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
توی نظرسنجی غیررسمی انتخابات .خیلی از ویکی‌جی جلوتری
.آره، اما ویکی‌جی حمایت ورزشکارهارو داره
.تو گروه کر رو داری
.گروه کر مثل ورزشکارها نیست
این سریع‌تر نمیره؟
.واقعاً کاش می‌شد سریع‌تر باشی
خیلی‌خب
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
حالا می‌شه روزمون رو شروع کنیم؟
.دارم بهت میگم که فکرمی‌کنم تو برنده می‌شی
بیا موقع ناهار سنجاق‌های بیش‌تری پخش کنیم
.و احتمالاً باید توی کلوپ دراما حضور پیدا کنم
می‌شه لطفاً دیگه درباره‌ی کمپین ریاست حرف نزنید؟
.واقعاً ازش لذت نمی‌برم، بچه‌ها
چد، چه ربطی به تو داره؟ .اصلاً کمک نمی‌کنی
آره، اما باید کل مدت به این کوفتی گوش بدم
.و صادقانه، تلفات روانی خیلی بوده
،خب، روز انتخابات فرداست .و باید قوی عمل کنیم
که الان یادم انداخت، امشب برای
ساخت پوستر‌های روز انتخابات میام؟
.آره، یه دسته ماژیک جدید هم گرفتم
.و فقط محض اطلاع، من اونجا نیستم
.برای حمایتت ممنونم، چد
.نه
.نه - همم؟ -
.داره ازت سواستفاده می‌کنه، پسر
- منظورت چیه؟ - .خودم دوست دارم به دنیس کمک کنم
.آره، اون چیزیه که می‌خواد فکرکنی
.تورو توی سیستم خودش برنامه‌ریزی کرده
اصلاً برنامه‌ی "ماتریکس" رو ندیدی؟
شوخیت گرفته؟
پسر، سراغ تو هم اومدن؟
.اوه - اه، پسر -
.خدای من - چه خبره؟ -
.هفته‌ی پانک‌هانکه
تموم هفته، تشویق‌کننده‌ها
.پسرایی که دوست دارن رو پرنک می‌کنن
اوه، وای
.عاشق این سنت‌های کوچیکم
.شرط می‌بندم کار نینا بوده
.خفه‌شو .این رو مخه
.لعنتی، رید
.با کمد رید شوخی خرکی کردن
خیلی بامزه‌ست که تشویق‌کننده‌ها همه‌شون
.می‌خوان با تو بپرن
.اون شبیه شرته
.اه، آره، فکرکنم
ایول، پسر. سالمون شلخته
.سالمون شلخته - بسه -
--سالمون شلخت - هی، هی، هی، بسه دیگه -
،ببخشید با این لحن باهات حرف می‌زنم
.اما کاملاً واضحه که متوجه برخوردها نمیشی
.خیلی مطمئن نیستم که این رفتار برای چیه
...اه، خیلی دارم با تراپیستم حرف می‌زنم، و
،تموم سال سعی کردم باهات خوب باشم
.اما فکرکنم باید یه مرز سالم تعیین کنم
.فکرمی‌کنم این برای همه‌مون صدق می‌کنه
جویی؟
جکسون؟
.باشه، فهمیدم
،اما راستش باید برم سراغ کمدم
.و درست پشت سرته
.سلام، آقایون
چه خبر، پیت؟
.خیلی باحاله
چیز بامزه‌ای دیدی؟
.چی؟ نه دارم با ایوری حرف می‌زنم
می‌خوای سعی کنی چند دقیقه
با برادرت وقت بگذرونی، عزیزدلم؟
.همین‌طوری خوبه
.نیکی، قراره واقعاً آسیب‌پذیر باشم
می‌شه گوشی کوفتیت رو بذاری زمین؟
.چون افسرده شدم، و یکم عشق لازم دارم
خیلی‌خب، چد، چی شده؟
.واقعاً عجیب رفتار می‌کنی
،آره، چون هیچ‌کسی رو ندارم باهاش وقت بگذرونم
.و به شدت افسرده کننده‌ست
.قبلاً دست راست رید بودم
اون و دوستای قد بلندش
کلی بهم توجه می‌کردن
.و اسمم رو فراموش نمی‌کردن
.مثل خونواده بودیم
.حالا وضعمون خیلی داغونه
خب، می‌خوام سریع پیش برم
...و خیلی از چیزایی که گفتی رو نادیده بگیرم
...خب، تنبل - و به این نکته اشاره کنم که -
.رید هیچ‌وقت دوست تو نبوده
.دوست واقعی تو پیتره
چرا نمیری بهش زنگ بزنی؟
چون داره توی کمپین ریاست کوفتی دنیس
.بهش کمک می‌کنه
.تازه، اصلاً لیاقتشو نداره
تموم مدت داره رئیس بازی درمیاره
.و از خوب بودنش سواستفاده می‌کنه
.خنده داره که تو اینو میگی
.فقط بهم بگو چیکار کنم، نیکی
چد، برو دوست خوبی باش و .توی کمپین کمک کن
- ،اون‌طوری می‌تونی با پیتر بگردی - .کسی که واقعاً بهش اهمیت میدی
.واقعاً به اون پسره‌ی عوضی اهمیت میدم
.حق با توئه
.برای نصیحت ممنون، نیکی
می‌دونی، همچین وقتایی
.واقعاً به آینده‌ت امیدوار می‌شم
.باشه
!پیتر !پیتر
چد، اینجا چیکار می‌کنی؟
!...اه! اوه، خدای
!چد، چد، هی
اون چی بود اونجا دیدم؟
دارم عقلمو از دست میدم؟
.من و دنیس داشتیم همو می‌بوسیدیم
.اوه، خدای، الان بالا میارم
.چد، نمی‌خواستم این‌طوری بفهمی
.اما من و دنیس یه مدتی می‌شه که قرار میذاریم
!خیانت‌کار
،وایسا ببینم، پس وقتی که من و تو رفتیم خونه‌ی خونواده رید
- تو با دنیس قرار میذاشتی؟ - .اوهوم
وقتی توی بست‌بای "کال اف دیوتی" بازی کردیم
و من از خوردن زیادی سورپچ‌کیدز بالا آوردم چی؟
.آره
و بار دومی که اتفاق افتاد؟
!پیتر - متاسفم -
.ببخشید
،اما منتظر زمان درستش بودیم
...چون، می‌دونی
چون چی؟
.بگو
،می‌دونم تو منو داری
...اما جدا از اون، تو یه جورایی
.تنهایی
چی؟
داری درباره‌ی من حرف می‌زنی؟
من؟
اصلاً امکانش هست که این روزا
با این تکنولوژی کوفتی تنها بود؟
حالت خوبه؟ - دیوونه شدی؟ -
- من؟ تنها؟ - .گوشیم رو پس بده
چطور می‌تونی اینو بگی؟
.من نگران تو بودم که تنها نباشی، پیتر
.آره - ...ام -
...کلی پسر و دختر هستن که توی دایرکت دارن مخمو می‌زنن
.و کلاً از کنترل خارج شده...
واقعاً؟ - آره -
.و من دارم با همه‌ی دختراشون حرف می‌زنم
.وای، اون... اون عالیه، چد
.این واقعاً برام تسکین بزرگی بود
.به دلایلی، فکرمی‌کردم یه جورایی عصبانی می‌شی
عصبانی؟
.عصبانی
.من عصبانی نیستم
می‌تونی تصور کنی؟
اگه عصبانی بودم این‌کارو می‌کردم؟
راستش دیگه باید برم چون یکی از تشویق‌کننده‌ها
...قراره با کمد من شوخی خرکی کنه
...اوه، خب - ...برای همین باید برم وسایلم رو جمع کنم، اما -
وای، ایول. می‌بینمت
.باشه. می‌بینمت
.ترسوندیم
- .اوه، سلام، چد - .سلام، بچه‌ها. الان نمی‌تونم حرف بزنم
.روز شلوغی دارم
.باشه، روز خوبی داشته باشی، رفیق
چه خبر؟ سلام، خانما
.اه، اوه، نه
چرا همه جلوی کمد من وایسادن؟
!اوه، لعنتی! باهام شوخی خرکی کردن
.اوه، خدای من، خیلی خجالت‌آوره
.یعنی کدوم تشویق‌کننده‌ای روم ازم خوشش میاد
.ناجوره تو بودی؟
.پسر، این قطعاً شوخی خرکی نیست
.پانک‌هانک یه رسم قشنگه
.اوه، خدای من. اون یه موشه
!اون یه موش مرده‌ست
.فکرکنم احتمالاً اون موش جزو برنامه‌ش نبوده
.اه، نمی‌دونم، مرد واقعاً انگار که هدفمنده
یعنی، اون بچه‌ی خاورمیانه‌ای؟
بچه‌ها، حس می‌کنم همه داریم اینو یادمون میره
.که درواقع الان هفته‌ی پانک‌هانکه
.خیلی افتضاحه
.چد، فکرنمی‌کنم این کار تشویق‌کننده‌ها باشه
آره، ما برای معروفای مدرسه انجام میدیم
نه یه بچه‌ی عادی توی مدرسه .که هیچ‌کس نمی‌شناسه
پس به این نتیجه می‌رسیم که این‌کار به خاطر علاقه‌ی کسی به چد نیست
پس سوال اینه که، کی جرم نفرت محور انجام داده؟
- چی؟ - .جرم نفرت محور
...خب، همه ما از جرم متنفریم، اما من
...فکرنمی‌کنم اون - نه، نه، نه، پسر -
جرم نفرت محور وقتیه که یکی به خاطر اینکه
،متفاوتی باهات بدجنسی می‌کنه
.که تو هم هستی
.بچه‌ها، بیاید این رو به شخصی که از چد متنفره محدود نکنیم
.این می‌تونه یه توطئه‌ی کامل باشه
فکرکنم همه‌مون باید
.یکم آروم‌تر پیش بریم
.کلمات همین‌طوری دارن گفته می‌شن
.فکرمی‌کنم همه باید یکم آروم باشیم
!پسر، چد جرم‌نفرت محور گرفته
.همین الان گفتم این‌کارو نکن
.بچه‌ها، من فقط یه پسرم که باهام شوخی خرکی شده
یادتونه؟
چد، ما خونواده‌ت رو خبر کردیم
.تا درباره‌ی حادثه‌ی امروز حرف بزنیم
...اوه، بیاید اسمی که داره رو بگیم
.جنایتی فجیع علیه بشریت
بدیهیه که این مدرسه دربرابر تعصب
.تحملش صفره
یه سری فیلم دوربین امنیتی .از منطقه‌ی کمدها داریم
و می‌خوایم پخشش کنیم
.تا ببینیم می‌تونی اون فرد رو تشخیص بدی
.بریم نگاه کنیم
.خیلی‌خب
می‌شناسیش؟
.نه. نه
.ام، راستش، فکرمی‌کنم شاید اون... یه دختر باشه
می‌دونی، تشویق‌کننده‌ها دارن کمد پسرایی که
.روشون کراش هستن رو تغییر میدن
.نه، نه، اون نیست
.زبان بدنش رو ببین
.این فرد از درون مرده
.امم - اون روانیه -
.همم
.فکرشو کن که یه مادری هم داره
ام، مطمئنم مادرش واکنش نشون میده
،و نمیذاره این رفتار بد جلوه‌ش بده
.چون باتوجه به جامعه، مامان‌ها خیلی قوین
.اوه، لعنتی. دیگه نداریم
.ما تموم تلاشمون رو کردیم
،اما در این نقطه، فکرمی‌کنم اگه درباره‌ش حرف بزنیم
.تروریست برنده می‌شه
چد، بهت قول میدم، هیچ‌وقت از پیدا کردن
این مجرم دست نمی‌کشیم
.و اونو با اشد مجازات محکوم می‌کنیم
.ممنون
.اون دقیقاً چیزیه که لازم داشتم الان بشنوم
.اوه، سلام، چد
اه، سلام، پیتر، می‌تونم خیلی سریع باهات صحبت کنم؟
.اوه، خدای من، چد
،می‌خوام به عنوان یه فرد رنگین پوست
.بدونی که با رای یا بدون رایت، من کنارتم
.لطفاً یه کاپ‌کیک بردار
.اوه، ام، باشه. ممنون
.واقعاً بابت این حرفات ممنون، دنیس
پیتر، امکانش هست تنهایی باهات حرف بزنم؟
اوه، اه، اشکالی نداره، عزیزم؟
.باشه
- چد، همه‌چی خوبه؟ - .نگرانت بودم
،پیتر، باید یه چیزی بهت بگم
اما قول بده که وحشت نکنی، باشه؟
من با کمد خودم شوخی خرکی کردم و حالا همه فکرمی‌کنن
یه جرم نفرت محوره و نمی‌دونم باید چیکار کنم
،و احتمالاً میرم زندون
و می‌دونی آدمای توی زندون .کونم رو اذیت می‌کنن
.گیج شدم
چرا با کمد خودت شوخی خرکی کردی؟
- بهم گفتی یکی از تشویق‌کننده‌ها - .قراره اونکارو کنه
.اوه، پیتر، خیلی معصومی
- ،تو این مسئله رو راجع به من باور نمی‌کنی - .اما من یه دروغگوام
،خب، من مداوم دروغ میگم و دراین‌باره هم دروغ گفتم
و احتمالاً باید دروغ بگم .تا قسر در برم
اما چرا؟
.چون از تو و دنیس عصبانی شده بودم
چی؟ چد، رابطه‌ی من با دنیس
- .هیچ ربطی به تو نداره - .من عاشقشم
اوه، عاشقشی؟ عاشقشی؟
چند سالته، یه میان‌سال پیری؟
چطور تونستی اینکارو باهام کنی؟
.تو از پشت بهم خنجر زدی، پسر
.تو بین این همه آدم
،اگه به خاطر معاشقه‌ی شما نبود
.هیچ‌کدوم از این اتفاق‌ها نمیفتاد
...وای، ام
.ممتاسفم که همچین حسی داری
.با جرم نفرت محورت موفق باشی، چد
.باید برگردم پیش دنیس
.اه، لعنتی
اگه بخوای می‌تونی .از مداد من استفاده کنی
.اما اون مداد توئه
.یا می‌تونی از مال من استفاده کنی‌، چد
.مکانیکیه - بچه‌ها، اشکالی نداره -
.اصلاً نمی‌دونم چطور باید این مسئله رو حل کنم
.خیلی بامزه‌ای
.آره، واقعاً خنده‌داری
.باورم نمی‌شه تاحالا باهم نگشته بودیم
الان دقیقاً چه خبره؟
چد، پسر، چطور بود
وقتی متوجه شدی که جرم نفرت محور گرفتی؟
.نمی‌خوام دروغ بگم
.به شدت حالمو گرفت
بعضی آدما توی این دنیا
.یه عالمه نفرت احمقانه توی قلبشون دارن
می‌دونید، یه جورایی، یه تیکه از من
،همیشه توی اون منطقه‌ی کمدها می‌مونه
.و همیشه اونجا حس نفرت پراکنی داره
،آره، هروقت یکی درباره‌ی حقوق سفید‌ها صحبت می‌کنه
معمولاً اونا رو مسخره می‌کنم، اما بعد متوجه می‌شم
.من بخشی از مشکل هستم
.و بخش داغون ماجرا اینه که من ایتالیاییم
،می‌دونی، خب اگه دوران تایتانیک بود
.مردم حتی منو سفید در نظر نمی‌گرفتن
فکرکنم دارم از طرف همه‌ی افراد توی اتاق میگم
.که واقعاً خوشحالم توی تایتانیک نبودی
.نژادپرستی واقعاً گوهه
حس وحشتناکی دارم
.به خاطر گذشته که ازت حمایت نکردم
،خب از الان به بعد
.من دیگه کاملاً دوست صمیمیت می‌شم
منو می‌بخشی؟
.باعث افتخارمه که بذارم برام جبران کنی
.من می‌بخشمت
.فقط دیگه نذار اتفاق بیفته
باشه؟ .جدی میگم
.تو اونو گفتی - چی گفتم؟ -
فقط یادم میاد که واقعاً .تونستم باهاش ارتباط بگیرم
.آره
چد، می شه باهات حرف بزنم، لطفاً
اه، حتماً
.توی باشگاه می‌بینمتون
.پرچم رو بگیر، پسر
.دنیس، بهتره ارزششو داشته باشه
،به عنوان قربانی جرم نفرت محور امروز صبح
.واقعاً انگار داری ازش لذت می‌بری
ببخشید، دنیس، داری قربانی رو سرزنش می‌کنی؟
فقط دارم میگم خیلی سنگین .داری از کارت قربانی بودن استفاده می‌کنی
.خب بذار روراست باشم
فکرمی‌کنی دارم ادا درمیارم .تا از بقیه حس ترحم بگیرم
این ایده کجا به ذهنت رسیده، جلو آینه؟
- به پیتر چی گفتی؟ - .هیچی - واقعاً؟ -
.چون کل روز داره عجیب رفتار می‌کنه
- .اون بچه‌ی عجیبیه، دنیس - .نمی‌دونم چی بهت بگم
،فکرکنم پیتر یه چیزی می‌دونه
.و حتماً ازش بیرون می‌کشمش
.بفرما. تعارف نکن
.زنده زنده می‌خورمت، دنیس
،بعد تفت می‌کنم بیرون
.و بدنت رو تحویل پیتر میدم
!چد
.چد چد
چد، چه خبر؟
!چد - !چد -
اه، سلام؟
بچه‌ها کجایین؟
هی، پسر
بعد از دیروز چه حسی داری؟
هی، ما هیچ‌وقت یادمون نمیره
دنیس چیزی بهت نگفته؟
نه، مرد. درباره‌ی چی؟
.هیچی
.آره، بیخیالش
.خب، احتمالاً باید برم سرکلاس
.اوه، اه، هی، یه چیزی رو یادت رفت
!سالمون شلخته
!اوه، پسر
!اوه، خدا، عاشقشم
!خیلی بامزه‌ست
!چد
!می‌دونم چیکار کردی
!به زودی، همه حقیقت رو می‌فهمن
- .نه، لطفاً - .لطفاً، رید، اینکارو نکن
- .به زودی تموم می‌شه - .لطفاً، ترسیدم
چد. چد
!نه
!نــــــــه
.خدای من
.درباره‌ی برندش بهت گفته بودم
خوابت نمیبره؟
.آره - منم همین‌طور -
.آره، فقط یه کابوس کوچولو داشتم
.اه، عسلم، روز سختی بوده
.هی، مامان، یه سوال
...ام
به طور کلی موضعت نسبت به من چیه؟
یه حس عشق بی‌قید و شرط خیلی قوی ،نسبت بهم داری
یا اگه خیلی سنگین گند بزنم اون حس عوض می‌شه؟
.هیچ‌کدوم از اینا تقصیر تو نیست
.می‌دونی، باور دارم که هرچیزی به یه دلیلی اتفاق میفته
.شاید بفهمیم اون دلیل چیه
.بیا اینجا، عسلم
.هی، چد. برات جا گرفتم
چدی، چه خبر، پسر؟ چطوری؟
می‌دونی، با توجه به اوضاع و این چیزا؟
.خوبم
.آماده‌م تا این انتخابات احمقانه تموم شه
!خیلی‌خب، به افتخار گروه ماهی پرنده
،قبل از اعلام نتایج، دیروز
ما یه مورد خیلی جدی از خرابکاری داشتیم
که یکی از قومی‌ترین دانش‌آموزهامون رو .هدف گرفت
.قلبمو شکست
.اما بهتون میگم که عاشق چه چیز این جامعه هستم
...روزایی مثل امروز
،شما دور هم جمع شدین، یه بیانیه دادین
.روند انتخابات رو خیلی جدی گرفتید
.یه بار گفتم، و دوباره میگم
.عشق برنده می‌شه
...رئیس کلاس جدیدتون... آماده شید
!چد امانی
!تو ابامای مایی
،و با اختلاف خیلی زیاد در جایگاه دوم
،معاون جدید شما
...دنیس کورا... کو..ا... کوال
!کوالاسیزیک
.دنیس، بیا اینجا، خواهر
.متاسفم. نمی‌دونم چی شد
.با خاک یکسانت می‌کنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.