..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مونا؟
گندش بزنن، واقعاً داری اشک می‌ریزی
می‌خوای یه دختر پیدا کنم تا باهاش ​​حرف بزنی؟
احمقِ عوضی
کی؟
بنوا
باهاش به هم زدم
برای سومین بار، سفری که قرار بود بیاد منو ببینه رو لغو کرده
و قرار شد با هم توی یه مراسم بهاری شرکت کنیم
یعنی واقعاً هیجان‌زده بودم
دلم می‌خواست برم
،اوه، خیلی جا خوردم
چون من واقعاً طرفدار تو و بنوا بودم
عجب آدم عوضی‌ای
« چَــــد »
،فرانسوی جذاب به تاریخ پیوست
و راه برای چَدی‌جون من باز شده
پس، حرکت بعدیت چیه، آقای خوش‌تیپ
فکر کنم از مونا بخوام باهام به مراسم بهاری بیاد
.وای. حرکت خیلی جسورانه‌ایه عاشقشم، چَدی
!عاشقشم حالا، چطوری می‌خوای بهش بگی؟
.اوه، خیلی آسونه به پیتر می‌گم بهش بگه
چی؟ بدون گل؟ بدون شعر؟
ما مردای ایرانی هستیم، چَدی‌جون
شور مولانا توی قلب همه‌ی ماهاست
مولانا؟ مثل اون جاروبرقی کوچولو؟
،نه. بزرگ‌ترین شاعر ایرانی
شاید هم بزرگ‌ترین شاعر تاریخ
،بعد از ۸۰۰ سال هیچ‌کس درمورد عشق و اشتیاق
متبحرانه و به زیبایی اون چیزی ننوشته
،باشه، حمید، ناراحت نشی، اما راستش
این یارو مولانا شبیه یه آدم هَوَله
اون هول عشق و عاشقیه
باید اشعار مولانا رو بخونی تا بهت انگیزه بده
تا دل رو به دریا بزنی یا بیخیال بشی
.خیلی‌خب حرفت رو قبول می‌کنم
،اگه توی سایت ردیت یه چیز رو دیده باشم
اینه که نقطه‌ی مقابل یه هَوَل، یه جاکشه
پیتر
پیتر، استرس دارم
فقط بهم قول بده که مشکلی پیش نمیاد
این درخواست باید عالی باشه، بچه‌ها
عالی می‌شه - مطمئنی؟ -
چرا این گروه سه تا کلارینت داره؟
این دلقک ‌بازی‌ها چیه دیگه، بچه‌ها؟
چه خبره، پیتر؟
توی این زمان کوتاه فقط همینا رو تونستم پیدا کنم، چَد
حتی نمی‌دونم کلارینت چه صدایی تولید می‌کنه
...واقعاً؟ صداش این‌طوریه درسته؟
...آره. این‌جور
من اصلاً این صدا رو دوست ندارم
من این رو نمی‌خواستم
مطمئنید که صداهای دیگه‌ای هم ازتون بیرون میاد؟
خیلی‌خب، بچه‌ها، شما بخشی از یه روز واقعاً مهم توی زندگی من هستید
بهتون ایمان دارم
،و حالا، برای بالا بردن روحیه
می‌خوام از نترس‌ترین شاعری که تا حالا وجود داشته نقل قول کنم
،کف دست‌هاش خیس عرق شده» ،زانوهاش سست شدن، بازوهاش عرق کردن
،همین اول کار روی لباسش استفراغ ریخته مادرش عرق کرده
«ماکارونی
شعر امینم بود
روحش قرین آرامش باشه
امینم مُرد؟
آره، اون هنوز زنده‌ست، چَد
چرا فکر می‌کردم مُرده؟
خیلی هم عالی
باشه، بچه‌ها، فقط توی اون راهرو
تا آخرین نفستون توی سازها فوت کنید
خوبه؟
موفق باشید
تا حالا توی یه مراسم رقص آمریکایی شرکت نکردم
خودمونیه؟ - آره -
لباس بلند بپوشم یا کوتاه؟ - نه، خیلی خودمونیه -
.باشه، قبوله، آره آره، دوست دارم بیام
خوبه، چند نفر دیگه
و یه دار و دسته‌ی کامل همراهمه
خیلی خوش می‌گذره - آره، خوبه، عالیه -
ساعت ۶ بیام سراغت؟
آره، عالی می‌شه
چه خبرا، چَد؟ - کِوِ کثیف -
اصلاً خوشم نمیاد که الان این‌جایی
کوین همیشه همه‌جاست
!بزن به چاک
شوخی می‌کنم - باشه -
شنبه می‌بینمت
حالا هرچی
خداحافظ، کوین
شنبه می‌بینمت؟ قضیه چیه؟
ازم خواست که باهاش به مراسم بهاری برم
بهتر از اینه که توی خونه بشینم
و به‌خاطر اون بنوا احمق الکی غصه بخورم، نه؟
آره. نه، این خیلی بهتره
تو این حق رو داری که برگردی سر زندگیت و دوباره وارد جامعه بشی
و مطمئن بشی ...که احساس توان‌مندی می‌کنی
یا خود خدا
کوین می‌خواد یه لیموزین بگیره
و یه گروهی قراره با هم بریم
تو هم باید باهامون به مراسم بیایی
!اوه
،معمولاً دوست دارم بیام
اما فراموش کردم !که مراسم شنبه‌ی آینده‌ست
!خیلی صداش زیاده، بچه‌ها
ببخشید، چه خبره؟
این چه کاریه؟
،مطمئن نیستم
اما در واقع نادیده گرفتنش خیلی آسونه
چی؟
!صداش رو زیاد نمی‌شنوم
چرا پیتر این‌جاست؟
اوه، سلام، چه خبر، پیتر؟
سلام - اوضاع چطوره؟ قضیه در چه حاله؟ -
!عالی پیش می‌ره، پیتر
فکر می‌کنم فقط دارن تمرین می‌کنن
کوین ازش درخواست کرد؟
لعنتی. خدای نازنین‌مون چطور اجازه داده این اتفاق بیُفته
با عقل جور در نمیاد
می‌دونی چیه؟ باید توی مراسم شرکت کنی - چرا؟ -
نمی‌خوام این صحنه رو ببینم که عشق زندگیم
توی صحنه‌ی رقص خودش رو به کوین کی‌پاپ می‌مالونه
چقدر دیگه مونده، مدیسون؟
یه‌کم دیگه. مژه‌هات خیلی صافن
چه اهمیتی داره که با کی رفته؟
هیچ قانونی وجود نداره که بگه تو نمی‌تونی باهاش برقصی
و یه رقص می‌تونه همه چیز رو تغییر بده، چَدی‌جون
هنوز اون رقصی که سال ۱۹۷۹
با شایسته میرحسینی داشتم رو یادمه
باشه، خب، شایسته میرحسینی
الان داره چه غلطی می‌کنه؟
توی فیس‌بوک هی به من پیام می‌ده
به‌خاطر اون رقص؟ - ها -
بازم باید یه دختر پیدا کنم
چطور می‌خوام توی دو روز اون کار رو بکنم؟
اون دختره چطوره؟ اسمش چی بود؟
.می‌شناسیش موهاش رو اسبی می‌بنده
آهنگ «خیلی ممنون» رو خونده
آریانا گرانده؟
خودشه
حمید، اون یه فوق‌ستاره‌ی بین‌المللیه
گزینه‌ی ممکنی برای من نیست
امکان نداره با هواپیما به موقع برسه
لعنت به این شانس
من باهات میام
حالا توی چشم‌هات فوت کن
چطور توی چشم‌های خودم فوت کنم؟
می‌خوای با من به مراسم رقص بیایی؟
چه اتفاقی
چرا؟ - نمی‌دونم -
یه مراسم رقص دبیرستانه - ،با کمال احترام -
واقعاً تو کی هستی؟ - من مدیسون‌ام -
به نظر نمی‌رسه که گزینه‌های دیگه‌ای داشته باشی، چَد
این عاشقانه‌ترین چیزیه که تا حالا شنیدم
باشه، نماد صلح
حالا نماد شاخ
دست‌هاتون رو مثل کاراگاه‌ها بگیرید
اوهوم
خیلی نازه
چَد، برو کنار مدیسون بمون
مامان، من هیچ علاقه‌ای ،به انجام اون کار ندارم
اما ممنون - چَد، این‌قدر اون رو نادیده نگیر -
بی‌ادبیه
مامان، دوستت دارم - اوهوم -
اما یه جریان‌هایی هست ،که تو ازشون خبر نداری
پس لطفاً بهم اعتماد کن وقتی بهت می‌گم
که یه جریان‌هایی هست که تو ازشون خبر نداری
برام مهم نیست که چه جریان‌هایی هست
از مدیسون خواستی ،که باهات به این مراسم رقص بیاد
پس بهش توجه کن، همین‌الان
مامان، نگاهش کن
،اون خیلی سرزنده‌ست و داره ژست می‌گیره
یکی از آستین‌هاش رو پاره کرده
الان عاشق زندگیشه
یه آقای متشخص باش و باهاش صحبت کن، باشه؟
باشه. خدایا
به‌خاطر تو متشخص می‌شم
چطوری؟ به چه چیزهایی علاقه داری؟
نمی‌دونم. عموم به تازگی مُرد
باشه. خیلی متاسفم
پدربزرگم هم چند ماه پیش مُرد
وای، خدا
مادربزرگم هم احتمالاً به زودی می‌میره
چون نمی‌تونه بدون شوهرش زندگی کنه
اوه، خیلی عاشقانه‌ست
پس خانواده‌ات چپ و راست می‌میرن؟
آره، تقریباً
و به اینا علاقه داری؟
اوه، کوین بهم پیام داد
لیموزین رسیده - !خدا رو شکر -
خیلی‌خب، دیگه حرف نزنید
!لیموزین رسیده. بزنید بریم
عاشق اینم که وسپات
این‌قدر به لباست میاد، دنیس
ممنون، یه اسکوتر حرکتیه، نه وسپا
آره، دنیس در واقع سندرم خستگی مزمن داره
.باشه، خدایا من که اصلاً اهمیتی نمی‌دم
هوم. باشه. عجیب بود
هی، مونا، اون گفتگوی خصمانه ...این رو یادم انداخت که
واقعاً از لباست خوشم میاد
اوه. ممنون، چَد
.لباس مامانم بود ...اون دادش به من
،خیلی‌خب، بچه‌ها همه سوار ماشین بشید
،داریم روشنایی روز رو از دست می‌دیم و من شب‌ها خوب نمی‌بینم
پس، هرچی کم‌تر توی جاده باشیم بهتره
همه، بپرید بالا
بعد از شما
خانم‌ها مقدم‌ترن. این رو می‌دونم
اوه. چی‌کار می‌کنی؟
می‌خوام کنار مونا بشینم
من ازت تعریف می‌کنم، باشه؟
...چی
...هی، هی، هی، در واقع، رفیق هی، داداش؟ پسر کوچولو؟
تو با من بیا
ببخشید، رفیق - چیه؟ -
باید بشینی جلو، کنار من
چرا؟ - ،حالا که اون سه‌چرخه‌ی بزرگ عقبه -
به حداکثر ظرفیت رسیدیم
فقط می‌خوام کنار دوستام بشینم
.آره، می‌دونم، اشکالی نداره کنار اونایی
فقط توی یه قسمت متفاوت از ماشین می‌شینی
باهام بیا، و قراره راهنمای من باشی
چی‌کار می‌کنی؟
مثل یه بچه‌ی نوپا می‌کشونمت چون سوار ماشین نمی‌شی
!بزن بریم - فقط می‌خوام کنار دوستام بشینم -
شرمنده بابت کاغذها
می‌خوام یه متخصص زیبایی بشم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باید کنار همکلاسی‌هام و دختر مورد علاقه‌ام اون‌پشت بشینم
صندلی‌ها کافی نبودن. شرمنده
می‌خوای چی‌کار کنم؟
...فقط نگهش دار... فقط می‌تونی این‌طوری نگهش داری؟
ممنون... نورش اذیت می‌کنه
اگه من این‌جا نمی‌نشستم می‌خواستی چی‌کار کنی؟
می‌ذاشتمش این‌جا
خب نمی‌شه بذاریش همون‌جا؟
این بالا بهتره
نخونیش. فقط نگهش دار
کسی می‌خواد جاش رو با من عوض کنه؟
بچه‌ها؟ !این‌جا واقعاً خوش می‌گذره
!جای همه‌مون این‌جا خوبه، داداش
!ولی ممنون
با تو حرف نمی‌زنم، کِوِ کثیف
فقط لطفاً همیشه فرض رو بر این بذار که من با تو حرف نمی‌زنم
باشه، وقتی حرف می‌زنی همه‌اش توی گوش منه
فقط بچرخ
پاهات رو بذار روی اون چیزا
!جا نیست
اگه پاهات رو بذاری توی اون چیزا
جا هست
!اوه، یه تپه زباله جمع کردی
توی ماشینت چه خبره، مرد؟
منگنه؟
مگه هر چند وقت یه بار
برگه به هم می‌چسبونی؟
تعجب می‌کنی
می‌خوام یه سوال جدی ازت بپرسم
توی این ماشین زندگی می‌کنی؟
زندگی بکنم؟ - وای، خدا -
!توی این ماشین کوفتی زندگی می‌کنی - ...من -
می‌خوای برقصی، عزیزم؟
اوه، یه‌کم احساس خستگی می‌کنم
می‌شه بریم یه دوری بزنیم؟
اوه، آره
وای، خدایا
اگه یه نفر دیگه درمورد نیازهای تو و این‌که چقدر خسته‌ای صحبت کنه
از کوره در می‌رم
آم... بعداً میاییم پیشتون
.به دل نگیرید قطعاً یه مشکلی داره
خب، مونا درمورد من چی گفت؟
همه چیز رو بهم بگو
مونا کیه؟
«مونا کیه؟» من فقط به‌خاطر اون اومدم
قرار بود درمورد من باهاش حرف بزنی
شرمنده، اما واقعاً به طور طبیعی
توی گفتگوی ما حرفت پیش نیومد
این‌قدر خودشیفته نباش
خدایا. گندش بزنن
انگار کنار اون بهش خوش می‌گذره
کوین لعنتی
،منو دیوونه می‌کنه اما واقعاً خوب می‌رقصه
بریم نوشیدنی بخوریم؟ مستیم داره می‌پره
مستی... کِی مشروب خوردی؟ - توی لیموزین -
می‌شه لطفاً عادت‌های کوچیک بیمارگونه‌ات رو بذاری کنار؟
امشب واقعاً برام مهمه
فقط خفه خون بگیر و یه‌کمی عادی باش
.وای، خدا عجب فرشته‌ایه
خیلی خوشحال به نظر می‌رسه
چی‌کار می‌کنی؟
...می‌تونم انرژی دیوونگیت رو احساس کنم
الان داری چی‌کار می‌کنی؟
بدنت چه مشکلی داره؟
کیفم رو بگیر
.یالا، چَد باهام برقص
بیا کاری کنیم مونا حسودیش بشه
!وای، خدا. داره جواب می‌ده !داره به ما توجه می‌کنه
!محکم‌تر برقص
♪ Purple Yellow Red and Blue - Portugal. The Man ♪
خدا رو شکر. کوین بالاخره رفت
می‌رم ازش بخوام که باهام برقصه
نه، نمی‌ری
چی؟ چی‌کار می‌کنی؟
شرمنده، اما نقشه‌ات که می‌خواستی سخت به دست بیایی جواب داده
الان کاملاً بهت علاقه دارم و نمی‌ذارم جایی بری
من اون‌طور نقشه‌ای ندارم
می‌خوام با مونا برقصم
خدایا، ایستاده اون‌جا
اصلاً حمایت نمی‌کنی
بهم قول دادی که !امشب این کار رو نمی‌کنی
بازم داری نقش بازی می‌کنی
خیلی پایه‌ام
من شهد شیرین چَد رو چشیدم
و بیش‌تر می‌خوام - چی؟ -
بس کن
این که اصلاً رقصیدن نیست
مدیسون، میل جنسیت بیش از حد بالاست
!مونا
خودتی، چَد؟ - نه -
می‌تونم بیام داخل؟
همه چیز خوبه؟ - تو بهم بگو -
من این‌جا با ترس روی توالت عمومی چمباتمه زدم
تا از قرارم با کودکِ پرخاشگر جنسی دوری کنم
آره، به‌خاطر این‌که از دست مدیسون قایم شدی سرزنشت نمی‌کنم
حتی یه لحظه هم تنهام نمی‌ذاره
به‌خاطر این‌که ازش دور بشم
بهش گفتم باید آمپول انسولینم رو تزریق کنم
تو که دیابت نداری، چَد
آره، خب، کاش داشتم و همین‌الان از هوش می‌رفتم
فقط برای این‌که مجبور نباشم دوباره اون رو ببینم
تنها چیزی که می‌خوام اینه که با مونا برقصم
خب، مدیسون به اسکوتر دنیس ،علاقه‌ی زیادی داره
پس احتمالاً می‌تونیم حواسش رو با اون پرت کنیم تا کمی برات زمان بخریم
وای، خدای، دنیس واقعاً اون کار رو برام انجام می‌ده؟
احتمالاً برای من انجامش می‌ده، اما آره
فکر می‌کنم انجامش می‌ده
خوشمون از مدیسون نمیاد
بیا امتحان کنیم
ممنون، پیتر - وای، نیاُفتی -
نخوری زمین - ولم نکن. حفظ تعادل سخته -
اوه، سلام
چَد - وای، خدا. سلام -
کجا رفتی؟
و دختر دیوونه‌ای که باهاش اومدی کجاست؟
اوه، روحمم خبر نداره
می‌بینم که کوین شدیداً
به کالسکه‌ی فانتزی سیندرلا متعهده
آره
...پس، الان زمان خوبیه مثلاً اگه بخوای برقصی؟
دوست دارم برقصم
چَد، من یه نظریه‌ی کوچیک دارم
باشه
فکر می‌کنم گروه موسیقی‌ای که اون روز توی مدرسه بودن
برای این اومدن پیش ما چون تو می‌خواستی ازم بخوای باهات به مراسم بیام
درست می‌گم؟ - وای، نه -
...اونا فقط می‌خواستن برن به
درست می‌گی
،می‌خواستم ازت درخواست کنم
و بدجوری شکست خوردم
اوه
بد موقع اومدی
کاش تو اول ازم می‌خواستی
قبول می‌کردم
واقعاً؟
پس کوین و ابهامات جذاب آسیایی‌اش چی؟
کوین دوست منه، آره
اما خنده‌دار نیست
تو همیشه باعث خنده‌ی من می‌شی
منم خالی از جذابیت نیستم، موافقم
و یه صورت کوچولوی ناز داری
درسته
هنوز باید روی ذهنم
،و بدنم و روحم و افکارم کار کنم
اما یه صورت کوچولوی خوشگل دارم
خدایا، این‌که می‌شنوم می‌گی کوین خنده‌دار نیست خیلی آرامش‌بخشه
سال‌هاست که این رو می‌گم
...و اون‌جوری که اسمش رو می‌گی کووین
بعضی‌وقت‌ها خیلی خنده‌دار به نظر می‌رسه
همون‌طوری که هست می‌گمش
«نه، تو می‌گی «کووین
اما خیلی دوست‌داشتنیه
از روش کوچیک خنده‌دارت برای گفتن چیزها خوشم میاد
ممنون
بهت خوش می‌گذره؟
آره
من هم همینطور
!هی
!از پادشاه من دور شو
!مدیسون. مدیسون، نکن چی‌کار می‌کنی؟
هلش نده! چی‌کار می‌کنی؟
فکر خودت بود که منو به اینجا بیاری تا مونا بهمون حسودی کنه
تقصیر من نیست که توی این مدت بهت علاقه‌مند شدم
...نه، صبر کن، مونا - ببخشید، چی؟ -
نه، مونا، نه. به حرف‌هاش گوش نده
قضیه چیه؟
حقیقت داره، اما ماجرا اون‌طوری که به نظر می‌رسه نیست
.چیز بدی نیست کار خوبی انجام دادم
از تو خوشم میاد
این دختر رو آوردی این‌جا که من حسادت کنم؟
چرا این کار رو کردی؟
واقعاً فکر می‌کنی من اون‌قدر احمقم؟
معلومه که احمق نیستی. نه
ببخشید، اما کاملاً فکر می‌کنه که تو اون‌قدر احمقی
نه. نه - به همین دلیله که با منه -
!نه، من با تو نیستم
بس کن... چی‌کار...؟
...من
...من نـ
هیچ‌وقت... بس کن
باشه، این بازی کوچیک ،و عجیب و غریب هر چی که هست
نمی‌خوام هیچ ربطی بهش داشته باشم
نه، صبر کن، مونا
مونا! چی‌کار کردی؟
!مونا
مدیسون، اسکوتر دنیس یه اسباب‌بازی نیست
به‌خاطر رقص خیلی خسته شده
و هیچ‌جا نتونستیم پیداش کنیم
معذرت‌خواهی کن
باشه
ببخشید، دنیس - نیازی نیست -
این‌که پیتر این‌طور سرت داد می‌زنه خیلی جذابه
اوه. عزیزم
کِی تموم می‌شه؟
آره
آره، نه، ما رو انداختن بیرون
اون خیلی عجیبه
نه، همین‌جاست
آره، همین‌طوره، نه؟
کاملاً موافقم
اون‌طور به نظر می‌رسه
نمی‌دونم با خودم چی فکر می‌کردم
،مدیسون، اگه همین الان کامل معلوم نیست
دیگه دوست ندارم هیچ‌وقت ببینمت
عجب عوضیِ بی‌شعوری هستی
،هی، بچه‌ها ،یه درخواست دوستانه ازتون دارم
اون‌پشت رابطه‌ی جنسی نداشته باشید
می‌تونید همدیگه رو بمالید
ولی توی این ماشین نباید تا مرحله‌ی آخر پیش برید
بلر، چقدر دیگه می‌رسیم؟
.نوشته حدود ۴۵ دقیقه خیلی بد نیست
صبر کن
‏۵۲ دقیقه. تازه آپدیت شد
‏۵۴ دقیقه
،مدام اون چیزش داره می‌چرخه
مثل وقت‌هایی که زمان رو محاسبه می‌کنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.