برگرد
بخوابيد زمين
آنچه گذشت ...
کيسي،نبايد ميزاشتي اندي از پنجره رد بشه
ميدوني چيه ؟ واقعا دارم از اين کارات
خسته ميشم اصلا مهم نيست
که خسته شدي هي!
اين دشمني بايد متوقف بشه
کمد اندي رو تميز کردم
چهارده سال توي اين ايستکاه بود و همش تو اين جعبه جا شد
کلي
لعنتي،زدم به قلب
آروم بکش بيرون
کدوم يکي از شما يه سوزن کرد تو قلب اون بچه هه؟
من کاري که بايد ميکردم رو کردم
ميدوني نماينده اتحاديتون کيه؟
چي؟
گوش کن ، فردا شب داريم ميريم
بيرون اگه ميخواي تو و هالي هم بيايد...
دوست داريم ولي ميخوايم باهم باشيم،فردا رو
به نظر خوب مياد
من يه پزشکم ،نميتونم الان يه خانواده رو تشکيل بدم
کاملا واضح گفتي
هرمن ،ميريم طبقه بالا و از اونجا ميايم پايين
احتمالا جراحت داخلي ديده
انجامش بده
خوب بچه ها. بيايد هرکجا که دوست داريد بريم
سلام،هدر! سلام
سلام ،بچه ها باشه
باشه بچه ها بريد داخل
هي. اوضات چطوره؟
من خوبم،کلي
بايد برم داخل اا،هي...
صبر کن من... ميخواستم بيام و....
واسه خودت نگه دار
ببين،من و اندي ...
تمومش کن
اندي اگه بخاطر تو نبود
هيچ وقت آتش نشان نمي شد
بلوتوث؟
مگه بهت نگفتم هيچي رو به برق نزن ببين چي کار کردي
ميدوني ساعت چنده؟
ميخواي بازي کني آقاي آتيش درست کن؟
به چي نگاه ميکنيد؟
بهتره براش دعا کنيد
ميدوني چيه تو يه دنيا دردسر افتادي
بوي آتيش حاصل از روغن مياد
ما کپسول رو مياريم
ميريم به پشت بوم که اگه نياز شد هواکش ايجاد کنيم
خانوم! ترسو،مگه نيستي؟
بزار بيان تو،احمق
اميدوارم بيارنت بيرون مثل يه
حيوون زشت شده باشي
آقا،شما بايد از اونجا بيايد بيرون
همش همين
خاموشش کن
واسه هيچي ماشين رو روشن کرديم
يالا رفيق،بايد بياي بيرون
نميتونم ازتون درخواست نکردم
بشقابم آتيش گرفت صاحب خونم منو ميکشه
من جايي ندارم که برم
نميتونم برم نميتونم،نميتونم
خانوم،اينجا مال شماست
درست فهميدي
ماکروفر شما توي زير زمينه؟
اه،مشکلش چيه؟
گرماي حاصل از سيم باعث شروع آتش سوزي شده
ايجا ممکن بود با خاک يکسان بشه
اگه اين مرد نبود
اون يه قهرمانه
آقا،ميخواستم بگم
رفتاري با اين شجاعت رو تا حالا نديده بودم
بيا اينجا
خيلي نگرانت بودم
هي!کانديداي ورود
يه دستت به نردبون باشه،داوطلب
برام مهم نيست که داري يه گاوي رو حمل ميکني
اونجوري لم بدي ممکنه که کشته شي
باشه کلي،فهميدش
آره،بهتره فهميده باشه
درست ميگه،هميشه يه دستت به ميله باشه
باشه
چهارشنبه ديگه ميتوني جاي من شيفت بدي؟
باشه يه کاري دارم
خوبه باشه
هي هي
يه چيزي ميخوام
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين آخرين دفعست
باشه جدي ميگم
باشه
قضيه اين بزغاله چيه؟
چيه؟
سمبل کاميون ??
يا هرچي که بهش ميگن يه بزغالست
يه بزغاله جنگجوه
آره اونا سگاي سه سري دارن
که نگهبان دروازه هاي جهنمن مال ما يه بزغالست
مرد
صبح بخير صبح بخير
هي
بچه هاي دارن چطورن؟ با هيتر صحبت کردي؟
اره،همنجور که انتظار ميرفت رو به راهند
ديديشون؟ آره
شنيدم واسه کباب درست کردن ميان
خوبه
آره
هي رئيس ،يه دقيقه وقت داري؟
حتما ،کلي
ميخوام اين ماه يکم بيشتر شيفت بدم
شنبه چطوره؟
شنبه روز کبابه
من قبلا بودم
اصلا نميشه همه هستند
رئيس من واقعا به پولش نياز دارم
ماه ديگه درخواست بده
باشه باشه
اه،آره
از هميشه سودش بيشتره!
دروغ نميگه ما اونجاييم وقتي بهمون غذا ميدي
هي پيتر ميلز چيزي در مورد طرف داراي آتش نشان ها ميدوني؟
داف ها مثل مگس که سمت عسل ميره به سمت آتش نشان ها جذب ميشند
زنبور اوتيس ،زنبور
حالا هرچي هنوز ما عسليم
هي ستوان،چرا ما رو کاميونمون عکس بزغاله داريم
خيلي سال پيش اولين آتيش خاموش کردن کاميون ??
در يه مزرعه اي از بزغاله ها بوده
واقعا اهوم
نه.قبلا تو ايستگاه بزغاله داشتند
که ديگه نياز نباشه چمن ها رو هرس کنند
من فکر ميکردم اين کار رو کانديده ها ي جديد انجام ميدند
دود خور اومده!
امکان نداره
هي! هي ، هرمن!
هي!
خوش اومدي
يا مسيح ،مرد
يه عصب رو از پام در آوردن شايد ديگه نتونم راه برم
کانديدا،يه صندلي براش بيار
ممنون،بچه جون
اه،واو،واو واو يه ثانيه صبر کنيد رفقا
هيچ کدوم از بچه هاي من يا زنم و خانوادش اين اطراف هستند
نه،چرا؟
چي؟
خوب شدم
اوه،خوب شدم
حتما چون با خانواده زنم زندگي ميکنم
منو به اين روز انداخته بود
اه،خيلي خوب اونقدر ها هم خوب نشدم
آماده اي که برگردي؟ آره
خوشحالم که برگشتي ،هرمن
وقتي تو هستي اينجا حال و هوا بهتره
ممنونم ،رئيس
بعدا جلسه ي آموزشي خواهيم داشت
در مورد اتفاقي که ماه قبل افتاد
انتظار دارم همتون اونجا باشيد
اوه يه چيز ديگه ايشون نيکي رودکوسکي هستند
سلام!
اون با ماست تا به مسايل دستمزدي
اينجا رسيدگي کنه
پدرش يکي از دوستاي قديمي منه
ما با هم تو نيروي دريايي خدمت ميکرديم
پس شما با اون مثل
خواهر خودتون رفتار ميکنيد
ممنون که منو بين خودتون قبول کرديد
خوش اومدي چک هاي مارو گند نزن توش
اول و پانزدهم
اوه، حتما
حادثه،چند تا زخمي
گروه نجات سه ، کاميون 81 ماشين ?? و آمبولانس 61
چه خبره؟
پي ساختمان ريخت
و سه نفر هم تو زيرزمين گير افتادند
من يه لوله دو و نيم اون بالا ميخوام
انجامش ميدم بزن بريم
اونجاست اونا اون پايين هستند
خيلي خوب
آتيشي وجود نداره
اما لوله دو ونيم رو از نردبان ميفرستيم بره پايين
بچه ها ،عجله کنيد
شيلنگ ها رو بيار اين بالا
خوبه
حالا آب رو باز کن
باشه
خوبه
حسابي گير افتاده ولي فکر کنم خوب باشه
فکر کنم نبايد تکونش بديم
داوسن ، اون پاييني به گوشم
اين بالا بهت نياز داريم يالا
شي و داوسن دارن ميان پايين
اوه ، اين اولين باره
من اين پايينم
من اين زيرم
گرفتمت ، گرفتمت
ميتوني بشيني؟ آره
باباي پيتر اون پايينه
صداش رو شنيدم ولي نتونستم ببينمش
بيارش بيرون
پيتر؟
ميدونستم امروز روز بديه
به زنم گفتم يه چيزايي رو حس ميکنم
صدمه ديدي؟
نميتونم نفس بکشم ،نميتونم تکون بخورم
خيلي خوب،ما مياريمت بيرون
سه تا کلنگ و يه اره ميخوام
خيلي خوب عجله کن. خيلي خوب
از زير بگير...کمک کن بکشمش
گرفتي؟
بکشيدش بالا
خيلي خوب
مراقب چوب باش
خوبه،منون
اوضاعت اون پايين چطوره ،پيتر؟
بهترم
من ميرم پايين
اونجا ناپايداره
مگه ما هستيم؟
سوراخ رو گشادش کنيد اما آماده باشيد
تا برگرديد عقب اگه آوار جابجا شد
بله
خيلي بد نيست،نه؟
اسمت پيتره
ميتوني پات رو تکون بدي؟
نه ، نيم ساعته حتي نمي تونم حسش کنم
بقيه بدنت چي؟
نمي تونم خوب نفس بکشم
باشه،باشه
فقط پام رو در بيار خوب ميشم
خيلي خوب،ما مياريمت بيرون
يه لطفي بهم بکن
بگو؟
بهم دروغ نگو
عادلانست. فکر ميکنم خون ريزي داخلي داري
پات حداقل مشکلات هستش
کيسي! بايد اين سوراخ رو بازش کنيم
باشه
دووم بيار. ما برميگردونيمت پيش همسرت
آره ،حتما
ميگي نميتونم چيزي رو ازت قايم کنم
ميگم من اينجا گير کردم
داري حرف ميزني و نفس ميکشي اين خودش خوبه
واو
ادامه بده
سورايد؟
خوبم داوسن رو بگو بياد
داوسن
اينجام
پاي پايينيش گر کرده و خون ريزي داخلي داره
راهي نيست که آزادش کني؟
نه
به غير از اون همه چي خوبه
خيلي خوب ، من درخواست يه جراح آسيبي رو ميدم
چقدر طول ميکشه
نمي دونم
و يه جراح آسيبي چيکار ميکنه
که شما نمي تونيد
پات رو قطع ميکنه
آمبولانس 61 به خط پنج پزشکي
بله آمبولانس 61
ما به يه جراح آسيبي براي قطع عضو احتمالي نياز داريم
بکش
خيلي خوب
اسمت چيه؟
سورايد،کلي
اما همه بهم ميگن سورايد
کلي. ازدواج کردي؟
نه
خيلي لفطش نده
اسم زنم جورجيه
پدرش دلش پسر ميخواست ما همش دختر دار ميشديم
يه آرايشگاه تو خيابان ما هست
به اسم هريس و پسران
آقاي هريس اسم رو اين گذاشته
وقتي که زنش اولين بچه رو حامله بود
و آخرش پنج بار دختر دار شد
خيلي خوب ، آروم باش
يه رگ پيدا کن و اين سرم رو بهش بزن
چقدر ديگه جراح مياد
پانزده دقيقه ديگه
کلي؟ بله
ما واسه جراح وقت نداريم
بايد خودت اين کار رو بکني
و پام روقطع کني
منو از اينجا ببري بيرون ببري خونم
به جراح بگو عجله کنه
با هلي کوپتر بياريدش
خوب ميشي
سورايد،بايد از اينجا بريم عقب
راست ميگه
برو
کيسي من اره ميخوام
ميل يه اره بده
هي پيتر
بله من هنوز اينجام
درباره جرجي بگو
من با بالا تر از خودم ازدواج کردم
بهترين شخصي که ميتونست نصيبم شه
بچه اي هم داري؟
نه،سعيمون رو کرديم
سورايد
کلي؟ بله
تلفن داري؟
داوسن اون اينجاست
جراح آسيبي داره مياد
تو ريکاوريه الان
داوسن،شاي بياين اينجا يه جيزي براتون داريم
يالا بجنبيد بياريدش برون و بازش کنيد
واو
مشخصا استعداد هنر مندانشون رو
رو از مادرشون به ارث بردند
خيلي دوست داشتنيه
هي بچه ها اينا خانوم هايي هستند که جونم رو نجات دادند
يالا براشون دست بزنيد
آره ، آره
ممنونم بچه ها
ممنون
اينم از اين
خيلي ممنون
چيزي که دارم ميگم اينه که من خيلي خوشحال ميشم که
طراحي يه طرح واسه کاميون مون رو انجام بدم
هرچي بجز بزغاله
مشکلش چيه؟ از نشونمون خوشش نمياد
من از اون بزغاله خيلي خوشم مياد
اون بزغاله براي اينه که نفرينمون باطل بشه
چه نفريني؟
بچه ها يپستاندار صاحب بزغاله نفرينشون کرده
بخاطر همينه هميشه افتضاح هستند همه اينو ميدونند
پس ما يه نفرين داريم؟
من بايد از کجا بدونم بي خيالش شو
بزغاله خيلي باحاله
البته که اينطوري فکر ميکني
نمي تونم الان جواب بدم
برام پيام بگذاريد
آدماي خوبين. کلي
دارن از اين پنجره زير شيروني وارد شد
وقتي که گروه نجات در حال
جستجو و نجات در طبقه اول بود
آتش از زيرزمين شروع شد و به سمت آشپز خانه گسترش پيدا کرد
حالا ميدونيم که آتش دنبال منبع ثابت اکسيژنه
براي همينه مسير هواکش رو از مسير ورودمون جدا ميکنيم
هيچ هواکشي نباشه اونوقت آتيش دنبال ما مياد
از زير زمين شروع شد و دنبال يه راه واسه خروج هستش
يه هواکش بزرگ پشت خونه
و آتش هيچ وقت به طبقه بالا نميرسيد
کلي
هي داوطلب براي مهموني لباس تمام آبي بپوش
واقعا؟
فرمانده هم اونجاست
و يه عالمه مقام عالي رتبه
و بيشتر رئيس ها خيلي مهمه
پارسال حال هرمن رو گرفتند
چون کلاش رو يادش رفته بود
برو و پوستر رو بخون لباس کامل آبي
مدل تاجي؟ هيچ خرجي نداره
آره،اونجا جا شدش
هيچ وقت نميخواي بيخيالش بشي
همش به پيشنهاد بستگي داره
خب چه خبرا؟
من گفتم که شايد براي مهموني يه دِسر بيارم
درک ميکنم اگه نخواي من بيام
نه،بايد بياي بايد با هم بريم
مطمئني؟ آره
هيتر پسر هار و مياره
خوبه،پس خوش ميگذره
ساعت دو ميام دنبالت
باشه
م م م م
ويلي دربان مورد علاقتون
ويلي ، ويلي
هي! بايد دفعه بعد براش فلاش بزنم
ازش خوشم مياد
غير حرفه ايه
آمبولانس 61
آمبولانس 61 جواب ميده
خيلي خوب ، خيلي خوب يکم بريد عقب
بريد عقب ! يالا
همتون ايرلندي هستيد
بريد عقب تا جايي که ميتونيد بريد عقب
اوو-اوو
اهل هر کجايي که باشيد ...من نيستم
.اوو،زخم عميقي داري
دستت رو به من نزن
هي،ما اينجا اومديم تا به وضعيتتون رسيدگي کنيم
منو معالجه کنيد؟نه
نه،شما بايد اين ايرلندي هارو معالجه کنيد
من چهارتا برادر دارم ...همه ي اونها
اووو- اونها...از اونان-
اونا ميخوان اينجارو تصاحب کنن
چه اتفاقي اينجا افتاده؟
!کسي اينجا چيزي نديده
!بهشون ميگن رعيت
!بهشون ميگن دورگه،احمق
ايرلندي هاي لعنتي
بايد همين حالا ببريمش...باشه؟
باشه،زود باش
باشه بريم
سريع باش
کنار بريد،کنار بريد
ديگه هم برنگرديد
!برو به درک
حروم زاده ي کثيف گمشو !از اينجا بيرون
خيلي خب،باشه،من- اوو،خداي من-
خوش بگذره اون تو بهت
اووو خداي من
ميخوايم يکم آرامش داشته باشد !و بي حرکت بمونيد،قربان
رعيت،رعيت
رعيت
هي،خوشگله
!اووو!هي
دستت رو از من بردار
!واااو!واااو
اون دکترَ رو براي شام دعوت ميکني؟
اوو...نميدونم هنوز
صادقانه بگم،همه ي تصميم ها نبايد عملي بشن
نبايد سخت بگيريش
آره
اوو،راستي خبر هالي و کيسي رو شنيدي؟
چي؟چي؟- !واووو
بس کن.بگو بهم،چه خبره؟
هيچي،شايعه هايي پيچيده که شايد
اين دوتا با هم بهم زدن
اون بهم زده
چي؟نه،جدي ميگي؟
من اينارو فقط شنيدم
خيلي خب،چي فکر ميکني؟
کارت درسته
واااو
اينو ديگه از کجا گير آورديد؟
در واقع داوسون ازش کشيده بيرون
و،اااا،اون غش کرد و به سرش ضربه وارد شد
هر موقع به هوش اومد،بهش بگيد براي .اوقات خوبي که داشتيم ازش تشکر ميکنم
اوو-اووو- باشه-
خانم ها- حرفت رو براي خودت نگه دار
هي،هالي
شما به مهموني ميايد؟
از دستش نميدم
من و مت ميخوام خالش رو که شيريني معروفش رو درست ميکنه،بياريم
حداقلش اون هميشه ميگه خيلي معروف هستند
شما رو اونجا ميبينم
چقدر زيرکانه
ممنون
گبي- سلام مايک-
هي،چطوري؟
من...خوبم،خوبم
هي،اوو،خب چه برنامه اي براي شنبه داري؟
اوووو
!هي،لي هنري
من يه حرف رو دوبار تکرار نميکنم
اون تيکه چوب رو بنداز زمين !قبل از اينکه با اون بهت صدمه بزنم
واووو،واوووو
آروم باش مرد
تو بايد به خودت مسلط باشي
آره
باشه
خودشه- عاليه-
خيلي خوبه
الان وقت شکوفايي داوطلبمون هستش
اه،به نظر خوب مياد
تو لباس گروه هاي رستگاري رو جمع آوري ميکني؟
اره
بستني ميخواي؟ اين خودِ خودشه
خيلي خب
ببخشيد،شما فرمانده هستين؟
اووه، نه خانم
در واقع اون مامور عالي رتبه هستش
نه،نه،نه،من نيستم- آره،آره،خودشه
اون جوون ترين مامور تو تاريخ شيکاگو هستش
وااااو
برو بهش اين اطراف رو نشون بده
چه پيشنهاد خوبي- خيلي خب-
از اين طرف
وااااو
چيه؟
خب تو الان ناجي براي اون شدي؟
کارما
...اونجا نشسته
با يه پيش بند روي صورتش
که داره زبونشو توش فرو ميکنه و من ميخوام بگم که
رفيق تو بهترين بچه ي 12ساله ي مورد علاقه ي من هستي
اوو،خداي من
کي اين کارو ميکنه؟
چي مرگته تو؟
هيچي،همه چي روبه راهه
اوو،تو و اون؟- ممم-
شانسي نداري-
خفشيد بابا
اگر هر کسي کاري انجام بده،حله؟
مطمئني- آره،حتما؟-
من قول ميدم- من به اين آدم ها اعتماد ندارم-
ميشه ما اينجا بشينيم؟
ممم،اوو،حتما- سلام بچه ها-
اووم،ايشون "کورين" هستن
اون از آلاباما به اينجا نقل مکان کرده
از ديدنيون خوشحالم- مرسي-
من فکر کنم نتيجه ي کاراتون رو
ديروز ديدم
ماتيک رو ميگي؟ اووو-
و ناخن؟ شما بوديد بچه ها؟
خب،باشه باسن داووسون توسط
يه مرد انگليسي دست مالي شد اوووو-
تو بايد لاس زدن با بيماران رو ترک کني
ما يکم بهش رسيدگي کرديم
پس از دانشگاه پزشکي چيزي ياد نگرفتي؟
ما بهيار هستيم در نتيجه به کلاس هاي پزشکي نرفتيم
گرچه؟
چي؟
اوو،ما کلاس هاي اوليه ي پزشکي رو رفتيم
جدا؟- اين که خيلي خوبه-
آره،منظورم اينه که ميدوني،کلا کار اشتباهي بود
ببين،هر موقع خواستي باهم صحبتي داشته باشيم فقط به من بگو
پيشنهاد خوبيه- هر وقت که خواستي-
يا با من؟
هيتر اينجاس بيا بريم پيشش
اوضاعت چطوره؟
خيلي خوشحالم که ميبينمت
فقط...به بن و گريفن خلي سخت گذشته
اونا ميترسن که بچه ها رفتار بدي از خودشون نشون بدن
يالا،ميخوايم يکم فوتبال بازي کنيم
اندي عاشق اينه که آتش نشان بشه
اين آرزوي بچگي همه ي بچه هاست
اون پرستشت ميکرد
مطمئني فقط آرزوي تو نبوده؟
خب تو اوني هستي که از شيکاگو محافظت ميکنه و مسوول آبجو هست؟
براي الان،آره
من نيکي هستم
مرسي- خب-
چند وقتِ آتش نشان هستي؟
از اون روزي که به دنيا اومدم
ببين،من بايد برم نيکي- ميبينمت-
به سلامتي- به سلامتي-
خيلي کارت خوب بود
تو خودت خيلي خوب هستي
بچه قويتر از اونچيزي هستن که فکر ميکنيم
آره
اوضاعت با اين دکتر تازه وارد چطوره؟
کي؟مايک؟- آره-
اووو
نميدونم،هنوز يکي نشديم
داريم همه چيزو آسون ميگيريم
تو،ژاکتت رو جا گذاشته بودي
مرسي
مممم
زمان مناسبي براي اينکار نيست
تو هميشه همه ي کارهايي که فرمانده ميگه انجام ميدي؟
باور کن به خاطر حرف هاي فرمانده نيست
کسي اون تو هستش؟
فقط توله ها هستن
اگر نظرت عوض شد ميدوني منو ميتوني کجا پيدا کني
روز خوبي داشته باشي
تو هم همينطور
خداحافظ- خداحافظ عزيزم-
ممم- ميبينمت-
سلام
صبح بخير
ماست منو تو خوردي؟
من دست به ماستت نزدم
هيتر رو که ديروز ديدي خوب بود؟
اره
اره،بودش
...پس اگر چيز ديگه اي- فرمانده؟
بله برايان؟- متعجبم که-
بهترين کار براي
طراحي نشان کاميون ها کدوم هستش
فقط،قربان،ماشين ها مشکل دارن
گروه اونا سه تا کله ي سگ خوب هستش
و براي ما کله ي بزغاله هستش
بهش بگيد بيلي "بزغاله" باکانسي
به عنوان فرمانده آتش نشاني 51 من مربي اينجا هستم
حرفايي که من زدم رو فراموش کنيد
که اينطور؟- بله قربان-
پس شما خارج اينجا بايد بهترين عملکردتون رو داشته باشيد
حرفاش در مورد نشان حقيقت داشت؟
پس اگر ممکنه جواب من رو بديد
تا بتونيم زماني رو براي باهه صجبت کردن اختصاص بديم
مرسي
ميخواي يه استراحت براي دود به خودت بدي؟
منظورت اين هستش که ميخواي بهت سيگار بدم؟
اگه تو بدي
اگه واقعا ميخوايدش- مرسي-
از مايک چه خبر؟
ميدوني،وقتي يکشنبه اي داشته باشي که
روزت با شکلات هاي خوب و و بستني
ميگذره،چه انتظاري داري؟
آره !مثل قاشق ميمونه
هي،بدون قاشق نميتوني چيزي بخوره
کارت با اتحاديه به کجا رسيد؟
همم،نميدونم هنوز
به رسميت نشناختمش
براي هر چيزي بايد کار کرد
تصادف در خيابان501 واباش
کاميون 81،آمبولانس61 گروه نجات 3
اينو نميشه ناديده گرفت
همه برن عقب و !دور اينجا نوار بکشيد
خداي من
!بريد عقب!عقب!عقب
!وسايل داره ميريزه!بريد عقب
يالا،بريد،بريد،بريد يالا،بريد عقب
خداي من،خداي من،خداي من
خانم؟- کپ-
هادلي!کنار راننده از اونجا شروع کن
باشه
دوستم
دوستم کامرون
اون کجاست؟- اون کنار من هستش-
من...من نميتونم ببينمش
!کامرون
بريد عقب !از بالا داره چيزي پرت ميشه
راننده گير افتاده ولي هوشياره
ولي ما بايد بکشيمش بيرون چون داره از بالا وسايل پرت ميشه پايين
در راننده فشرده شده
خب،کپ،هادلي،با کي-12 بريد و روي کاپوت ماشين کار کنيد
سورايد تو با انبر از گوشه پايين کارتو شروع کن
وقتي به کاپوت فشار مياري ميتوني درو باز کني
کيسي،ماچ،دختر رو بگيريد اونو روي تخت بذاريد
يالا بريد
يکم بيايد جلو
بيا ببريمش- آره،بريم-
آخرشو بگير
فشار بديد حالا
فشار بديد
داره ميوفته پايين
حالت خوب ميشه عزيزم
...خوب ميشي،تو حال کامرون چطوره؟
موبايلم افتاد رو زمين ...و ماشن رو کنار زدم تا
لطفا،حال کمرون خوبه؟
حالش خوبه؟لطفا؟ نميدونم عزيزم
بذار الان روي تو تمرکز کنيم،باشه؟
!دخترم دخترم توي اون ماشين بودش
حالش خوبه؟- نميدونم-
اونا دارن بيشترين تلاششون رو ميکنن
اسمش جولي هستش
من نميدونم
موي بلوندي داره
حالش خوبه اونجا هستش
!جولي!دخترم
خوبيش اينه که نگفت رنگ موهاش قرمزه
همه چي روبه راهه
بفرماييد؟
بله
بله،حتما
اگه براي شما مشکلي نداره ميام اونجا من
بله
باشه
سلام
شيفتت چطوربود؟
هميشه تو به من چي ميگي؟
خوب،مثل هميشه
اه
داشتم فکر ميکردم- اووو-
نه،اون چيزي که تو فکر ميکني نيست
پس چيه؟
امروز،يه دختر مرد و اون يکي زنده موند
به خاطر اينکه يکيشون تصميم گرفت راننده باشه
و اون يکي رو صندلي کنار راننده بشينه
من با تو بهم زدم به خاطر اينکه تمام پارسال
ما همش در مورد کار تو
و تاثير اون روي زندگيمون بحث ميکرديم
اگه ما همه چي رو آسون بگيريم چي ميشه؟
شروعي دوباره؟
فقط همه چيذارو بذار کنار
طوري زندگي کن انگار آخرين روز زندگيت هستش
من ميخوام بگم،ميخوام با تو باشم
آلاباما؟
آلاباما
خليج کاست
مسابقه ي گرفتن گربه ماهي
درسته؟- آره-
حواست بهش باشه
اون مثل اينکه اين شنل رو پوشيده بود
اومدش داخل
من خوشم مياد
سلام اوضاع چطوره بچه ها؟
بيا اينجا،يکي،دوتا مرسي
حتما- واااو-
به سلامتي به سلامتي
همش همين فقط؟
يه دور ديگه براي خانم ها،آره؟
خيلي خوبه شما رو ميبينم بچه ها
خيلي خوبه که اينجايد
فکر ميکني ميتوني پا به پاي من بنوشي؟
اوو،مطمئني بعدا دردسر نميشه؟
شوخي ميکني؟من عاشق اينکارم
شما تقريبا نصف کارايي که ما انجام ميديم،انجام ميديد
اين حقيقت نداره
بين،شما دکترهاي خوبي ميشد باور کن
شما تجربه ي بيشتري نسبت به .نصف بچه هاي دانشگاه آيوي داريد
هي،اين دور با من
اوو،چه خوب
سه تا ديگه بذار روش
شما چه غلطي داريد ميکنيد؟
چي ميتونم بگم؟
کارهاي يک شکل
نانسي؟- دختر کجا هستن؟-
...چطورممکنه
لعنتي
خيلي خوبه- نانسي،شيلا-
خداحافظ بچه ها- خداحافظ-
!بزغاله ي جنگجو- سلام،آخرين بار براي مسلط شدن-
چه خبرا بچه ها؟ هميني که داري ميبيني
چه خبر،بچه ها؟
سورايد کجا هستش؟
خونريزي کرده؟
نميخوام اون خونريزي منو ببينه
اره،اينجا
اينجا،تو خيلي خوبي
موهام
من بايد کوتاهش کنم
...اوو،حتما،موهات
موهات مرتب بنظر مياد
از اينجا که خوب بنظر ميرسه،آره
جورجي،عشقم
خدايا،کاش ميتونستم اين کار رو بهترانجام بدم
اوو،خداي من
من توي اين سالها قول هاي زيادي به تو دادم
چيزايي که هست که بايد محافظت کني
...من به تو قول دادم خونه توي پروونس
شرمنده نتونستم اونها رو براورده کنم
تو توي فرانسه به سختي کار کردي
...اما هر قولي که
...من به تو دادم
درباره اينکه چطور
تو آخرين مهره ي زندگيم بودي
که من اونو تا الان نگه داشتم
هر روز
من ميدونستم...من ميدونستم تو چه فکري درباره ي "کلي" ميکني
چون منم همون فکر رو ميکردم
اون دقيقا همون پسري هستش که براي خودمون تصور ميکردم
و اگر اينا براي اون نبودش من اين شانس رو ندارم که
ازش خداحافظي کنم
اووو،عشق من
يادت مياد به من قول دادي
که من قبل از تو ميميرم؟
خب،مرسي عشقم
چون من نميتونم توي اين دنيا بدون تو زندگي کنم
جورجي
عشق من (به فرانسوي)
مرسي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.