اين زک واقعن بچه باحاليه
ولي تو براي من خيلي خاص هستي
گفتم يه چيزائي بينمون شفاف بشه
قبل از اين که من برم
نميخوام که بري
من از اين که امروز اينجام خيلي هيجان زده ام
با گروهبان ترودي پلات
بهيار
اريک ميچل - بله -
اين ميتونه شروع يه کمپين بمب گذاري باشه
ما فکر ميکنيم که اريک و شري هدف بودن
چون روي يه سري داستان کار کردن
اريک روي داستان لري شپارد کار نميکرد ؟
مرد سفيد پوست 40 ساله با ريش
تطابق داره
خب شماها سابقه يه خبرنگار رو ميترکونيد
بر اساس يه خبر جعلي ؟
اون هيچ وقت ما رو بخاطرش نميبخشه
اين بارو تو خفا زندگي ميکنه
من نميدونم چطوري ميخوايم پيداش کنيم
اين اتفاقا وقتي ميفته که مردم بهاش رو بپردازن
وقتي که اعمالشون مهم باشه
من يه يارو رو ميشناسم که ممکنه بدونه شپارد از کجا سي 4 رو خريده
جرج لِهر
بالاخره يه سرنخ به شپارد گير آورديم
بايد يجوري بريم تو خونه لهِر تا لب تابش رو شبيه سازي کنيم
به اندادگراي شما نياز داريم تا ما رو ببرن اونجا
امدادگراي منو به خطر نميندازيد
ببين من فقط ميگم همينه که هست رئيس
کل شهر تو يه خطر قريب الوقوعه
و اگه فکر ميکردم يه راه بهتري براي پيدا کردن اين يارو وجود داره
الان اينجا نبودم
ما ميخوايم اين کار رو انجام بديم رئيس بدون هيچ ترديدي
آره قبلن تو خونه اين يارو بوديم
بنظر خطرناک نمياد
اونا کارشون رو انجام ميدن همونطور که هميشه انجام ميدن
آدام روزک ميره دم در پشتي
وقتي که حواس جرج لِهر پرته
روزک برنامه شبيه سازي رو روي لب تاب لِهر نصب ميکنه
همونطوري که ارين بار تو دفترش بوديم يادمه
فقط ما مطمئن ميشيم سرش رو تو اتاق نشيمن گرم کنيم
بينگ بنگ بووم رازک ظرف ده دقيقه از اونجا زده بيرون
اين لب تاب چرا انقدر مهمه ؟
شپارد با لِهر در تماسه
وقتي لب تاب رو شبيه سازي کنيم
به ايميلهائي که فرستاده و دريافت ميکنه دسترسي پيدا ميکنيم
آره وقتي شپارد سر و کله اش پيدا بشه يه تله براش ميذاريم
اگه کامپيوترش تو دفترش نباشه چي ؟
في البداهه عمل ميکنيم ؛ اين کار ماس
ببين اگه حتا يه تهديد جزئي هم باشه
ما همون بيرون توي ون نظارتي هستيم
با يه تيم ، آماده به اقداميم
منم بايد توي اون ون باشم
از نظر من مشکلي نيست
کي ميخوايد اين کار رو انجام بديد؟
امروز ، همين الان
ما ميريم آماده شيم
نميذارم هيچ اتفاقي براشون بيفته
تو نميتوني قولي بهم بدي آنتونيو
خودتم اينو ميدوني
ما ميدونيم داريم چيکار ميکنيم رفيق
خيله خب ما نيم ساعت ديگه ميايم دنبالتون
اگه اينجا جائيه که پليس شيکاگو لازممون داره
پس هر دو پيشقدم ميشيم
آره
مواظب خودت هستي يا لازمه من نگرانت باشم ؟
آنتونيو همون بيرون وايساده ، پس من خوبم
آرزو ميکردم حال منم به خوبي تو باشه
آره ، مگه چي ميتونه اشتباه پيش بره ؟
خبر جديدي ندارن ؟
بي وقفه دارن گزارش ميکنن ولي واقعن جزئياتي نميگن
اون صحنه يه هرج و مرج واقعي بود
ترودي چطوره ؟
حالش ثابت نيست
وويت و آنتونيو اينجا بودن
در ارتباط با بمبگذاري ؟
...سعي داشتن برت و داوسون رو براي
يه کاري ببرن...
چي ؟
اونا کجان ؟
اتاق کمدها
ولي ما شما رو در جريان خبر ها ميذاريم
بر اساس اطلاعاتي که بدستمون ميرسه
هي به شايعاتي پيچيده
.... که داريد به عنوان مامور مخفي
براي وويت و آنتونيو ميريد ....
اونا ازمون خواستن يه حواس مريض رو بخودمون پرت کنيم
تا وقتي که اونا تو کامپيوترش يه چيزي کار بذارن
خيلي آسونه - نخيرم -
اصنم آسون نيست
سيلوي تو اين آدما رو اونطوري که من ميشناسم نميشناسي
اونا بدون اين که حتا فکر کنن تو رو ميجوئن و تف ميکنن بيرون
آنتونيو هم بخشي از اين کاره
... اون هيچوقت کاري نميکنه که خواهرش
يا من رو بخطر بندازه
لئون براي اونا يه شنود بست به خودش حالا بخاطر تهديدات تلافي جويانه
براي سه سال آزگاره که مجبوره تو کاليفرنيا زندگي کنه
از نگرانيت ممنونم جو
ممنوني ؟
تو سر صحنه بودي
تو با چشماي خودت ديدي
که اينا چه بلائي سر مردم ميارن
اگه بتونيم کمک کنيم يه راهي پيدا کنن بگيرنش
تا مردم رو نجات بديم
هر دفعه همين راه رو انتخاب ميکنم
تو هم بايد همين کار رو بکني
باشه
فقط ...فقط خواهش ميکنم بمحض اين که تموم شد بهم زنگ بزني ، باشه ؟
حواسم بهشون هست
آقاي لِهر ، ما رو يادتون هست ؟
من با اورژانس تماس نگرفتم
.... نه ، آره ، نه ...ميدونيم ، امممم
ما داريم چک کردن سلامتي انجام ميديم
براي همه بيمارامون که بيماري مزمن قلبي دارن
مطمئن بشيم فشار خونتون نرمال باشه
همه چيز همونطور که بايد کار ميکنه
روند استاندارده
الان وقت خوبي نيست
فقط چند ثانيه وقت ميبره
به يه چشم بهم زدن ميايم تو و ميريم بيرون
قول ميدم
حالا تا اينجا اومديم ديگه ميخواي قلبمون رو بشکني؟
شايد مجبور بشيم بعدن بيايم
اونم تو يه موقعيتي که برات اورژانسي باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داروهاي قلبت رو مصرف ميکني ؟
آره ، هر شب چهل ميليگرم
بيا اينجا بشين و آستينت رو بده بالا
اونا چي برات تجويز کردن ؟
اممم... استاتين استاتين‌ها گروهي از داروهاي کاهنده کلسترول خون هستند
خيله خب من تو موقعيتم
خيله خب ميتوني وارد بشي
هي آقاي لِهر ميشه آستينتون رو بزنيد بالا
جورج
خب ؛ جورج
وقتي دارم فشارتون رو ميگيرم آروم باشيد
خب ، 118 روي 70
کاملن نرماله
.... خب ، من واقعن يه عالمه کار دارم ، پس
اوه باشه ، البته ، البته ، مشکلي نيست
... ما فقط يبارم بايد
خيلي سريع صداي قلبتون رو گوش بديم
و اين چقدر طول ميکشه ؟
فقط يه دقيقه
نفستو بده داخل
بده بيرون
همينطوري ، يبار ديگه
خوبه ، دوباره
خيله خب ، باشه ، بسه
بسمه ، من خوبم ، خوبم - اوه ، باشه -
بايد قند خونتون رو هم بگيريم
... ولي انگار از دفعه آخري که شما رو ديديم
موفق شديد مدرک پزشکيتون رو بگيريد پس ميتونيم بيخيال اين مرحله بشيم
در واقع ميدوني چيه سيلوي چرا پائين ورقه رو علامت نميزني
همون قسمت که نوشته بيمار از تست سلامتش امتناع کرد
اگه اتفاقي در آينده براش بيفته ديگه تقصير ما نيست
داخل
بيرون
اين چي بود ؟ - نميدونم -
از آدماي شماس ؟
شپارده ؟
نميدونم
شماها ميتونيد همينجا منتظر بمونيد ؟
در واقع ميدوني چيه ؟ ما کارمون تمومه ، ميتونيم بريم
همينجا وايسيد
خيله خب ، ما بايد دخالت کنيم
من بايد از امدادگرام حفاظت کنم
فقط همونجا بشين ، رئيس ، ما نزديکشونيم
ادموند
اونه نيست ، شپارد نيست
پس کيه ؟
اين برادرم ادمونده
اينا هم امدادگرن
دارن يه سري تست سلامت ميگيرن
چکها کجان ؟
تو دفتر
روزک ، سريع بزن بچاک
... يالا ، يالا
... خب من يه عالمه کار دارم
... پس ميتونيم اين کارو سريعتر .... هي ادموند -
بيماريهاي قلبي معمولن بصورت ارثي تو خانواده هاست
پس اگه شما هم مدت زياديه که آزمايش نداديد
قوين بهتون پيشنهاد ميکنم يه چک اپ بشيد
يادم مي مونه
عاليه
خب ، آقاي لِهر ، فشار خونتون خوب بود
قند خونتون نرمال بود صداي ريه هاتون کاملن خوب بود
و ما خوشحاليم که شما بهتر شديد
کاملن خوشحاليم
بريم
گرفتيمش
زدن بيرون 236
از داوسون شنيدم جفتشون حالشون خوبه
بدون يه خراش زدن بيرون
به برت گفتم وقتي جاشون امن شد بهم يه زنگ بزنه
مطمئنم که فکر کرده من بهت ميگم
ممنون کاپيتان
حالت خوبه ، کروز ؟
آره ؛ فقط ، نگرانم
همه چي خوبه
چه خبر ؟
اوه
زک ميخواد خواهرشو ببينم
داره مياد شهر و اين کل کاريه که بايد انجام بديم
دو روز پيش داشتي ميگفتي ميخواي اسباب کشي کني
چون اوضاع با من برات عجيبه
و حالا نگران خواهرشي ؟
ميدونم ، ولي ملاقات با خانواده اش
يعني ممکنه يهو با يه کشيش و ده تا ليموزين بياد
چون معنيش ميشه همچين چيزي
خيله خب
... ببين ، من فقط من فقط بايد بهش بگم
فقط يکم بهمون فرصت بده
بهت وقت ميدم روي قضيه کار کني
اوهووووم
بايد بهت بگم امدادگرات گل کاشتن
آره تعجبي نداره
اونا هر روز ميرن تو موقعيت هاي پيش بيني نشده
و اين کار رو بدون هيچ سلاحي انجام ميدن
من هيچوقت نگران اين نبودم که از پس خودشون بر نيان
ولي ممنونم که مواظب امنيتشون بودي
ميدونم تو کارهاي ديگه اي داشتي که انجام بدي
ميخواستم بدوني که از اين که بهمون کمک کردي ممنونم
بعدش چي ميشه ؟
خب ما ايميلاي جرج لِهر رو مرتب ميکنيم
اون سعي ميکنه با شپارد تماس بگيره ما هم گوش بزنگيم
ما براي هر کمکي که از دستمون بر بياد حاضريم
بچه هاي ما هم حواسشون رو جمع ميکنن
خيلي ازت ممنونم
ممنون
من که جام يکم زيادي گرم و نرم بود
ولي اون دوتا با اعتماد بنفس حسابي گل کاشتن
شنيدي ؟ رئيس از کلمه اعتماد بنفس استفاده کرد
عه ، خب پس چه انتظار ديگه اي داشتي ؟
واحد نجات 3 ، انفجار ، شماره 8412 جنوب کِدول
انفجار
اونجا يه محله مسکونيه
آهااا
تو هم حس ميکني آنتونيو نميفهمه داره چيکار ميکنه ؟
اين حرفا از کجا مياد ؟
خب اون بايد به پرونده خودش متعهد باشه
بعد براي کارهاي کثيش به داوسون و برت زنگ ميزنه ؟
مثل لئون
آنتونيو مجبورش کرد شنود بذاره تو لباسش
که هزينه اش سه سال از زندگيش شد
لئون که الان حالش خوبه
.... آره ولي معنيش اين نيست که
کروووووز ، تو بايد رو ماموريت تمرکز کني
هي کپ ، توني اون طرف رو چک کنيد
مطمئن بشيد آتيش دوباره شعله نميکشه
من همه چيز رو ديدم
جانت از خونه اش اومد بيرون
منم مثل هميشه براش دست تکون دادم
ما تو محوطه سبزمون براي 20 ساله که شريکيم
اون...اون سوار ماشينش شد
دنده عقب اومد تو خيابون تا زد تو دنده که حرکت کنه
يدفعه صداي انفجار کرکننده اي شنيدم
باشه ، خانم
همينجا بمونيد ممکنه پليس بخواد باهاتون حرف بزنه
تو راه خونه بودم
تو بيسيم کلمه بمب رو شنيدم
خب...واحد تحقيقات الان يکم رو اين موضوع حساسه
آره بدليل خوبي اينطوريه
اينو زير شاسي ماشين پيدا کردم
همون ماده ايه که قبلن استفاده شده
اين يه بمب دستي نيست که يه بچه با استفاده از اينترنت درست کرده باشه
اين يه کار حرفه ايه
ببخشيد بچه ها - باشه -
هي وويت پيش توئه ؟
باشه ، برو پيداش کن
بهش بگو من تو شماره 8412 جنوب کِدولم
و اين همون آدم ماست
اون دوباره حرکت زده
خب خانمي که تو ماشينه جانت پاووله
اون مادر زن آدم ماست ، لري شپارد
ما دنبال هدفهائي توي رسانه ها بوديم
انتظار اعضاي خانواده اش رو نداشتيم
که معنيش اينه که اون داره کارش رو گسترش ميده و دوبرابر خطرناکتره
لب تاب امروز صبح کمکي نکرد ؟
هنوز اميدواريم
يعني اگه شپارد وسائل بيشتري بخواد
بايد از يه جائي بدستش بياره
همينطور آنتونيو رو نشوندنم دم خونه لِهر
محض احتياط اگه اون خواست شخصن تماس بگيره
هي براي کمک ديگه اي به ما احتياج نداريد رئيس ؟
نه ، شماها جمع و جور کنيد و بريد
تيم نجات 3 ، جمع کنيد که بريم
دريافت شد ستوان
... رئيس ، ببين ، اگه ايستگاه ماموريتي
درباره آتشسوزي يا محموله هاي خطرناک داشت
که چيزي غيرطبيعي بنظر ميرسيد
حتا اگه حس بدي نسبت به صحنه داشتيد
يه خبر به ما بديد که بيايم سر صحنه
متوجه شدم - خيله خب -
رئيس - ممنون -
خواهش ميکنم
من بهش گفتم اين خطرناکه
ولي به حرف من گوش نميده
سعي کردم درباره لئون بهش بگم
ولي اون از اساس منو ناديده ميگيره
بهش گفتم خواهش ميکنم بمحض اينکه کارت تموم شد بهم زنگ بزن
! بعد اون چيکار کرد ؟ هيچي
داوسون به کيسي زنگ زد
بهش گقت که به من بگه نگران نباشم ؟
نکنه توقع داري بهت گزارش بده ؟
اونم بعد هر ماموريتي که آمبولانس 61 ميره
اينا رو تحويل من نده ، باشه ؟
فقط چون اوضاع خطرناک شده
وقتي که ماموريتي در کار نيست
معنيش اين نيست که دنبال دردسر بگرده
منو قايم کن
فکر ميکني ديوونه شدم ؟
نه ، من فکري نميکنم ولي خودت فکر ميکني بازم همچين واکنشي داشتي
اگه قبلن داستاني بين برت و آنتونيو نبود ؟
چي ؟ اين هيچ ربطي به اون نداره
هر جهنمي بين اون دو تا بوده
خب ، آره ، ولي ماموريت بدون هيچ خراشي انجام شد
اون صحيح و سالم برگشت
پس الان شايد بهتر باشه روي اين موضوع تمرکز کني
باشه ؟
کاپيتان - کاپيتان -
موضوع چيه ؟
آره ، هميشه من قيافم شبيه "داوسون کجاست؟ " بود
و قيافه همه شبيه " من چه ميدونم" بود
حالا ديگه ميدونم
خوب حالا ديگه معمولي رفتار کن
ما هم براي بقيه شيفت همينجا تلپ ميشيم
انگار بيشتر از اوني که فکر ميکرديد تو دردسر افتاديد
آره ، فکرشم نميکرديم
موضوع کروزه ؟
يکمي
آره ، خيلي هم زياد
اون هم اتاقيته - آره -
و گير داده به قضيه کمک ما به آنتونيو
خب ، ميدونيد چيه ؟
من ميرم پائين تو دفتر آبي
بايد تا وقتي شانسش رو دارم بزنم بچاک
برت ، من جو رو خيلي وقته که ميشناسم
اون وقتائي اينطوري احساساتش رو نشون ميده که به کسي اهميت ميده
چيز خاصي نيست
سورايد
اونا گفتن قرباني امروز مادر زن مظنون اصلي بوده
ظاهرن
آره ، بنظرت يکم عجيب نيست ؟
با توجه به هالستد اين مطابق الگو نيست
آره ، منم داشتم به همين فکر ميکردم
الگو ها
ميدونم من اندازه تو و پدرت
تجربه ندارم
ولي تا جايي که ميدونم دستگاه هاي انفجاري دست ساز
قبل از اينکه کسي بخواد استفاده کنه
بايد تستشون کنه
اره از لحاظ تئوري آتش افروز ميخواد که
قدرت انفجار دستگاه تست کنه
بنابراين فکر نميکنم از هدفش کوتاه بياد
درسته
پس بايد يکي يا دوتا آزمايشي تست کرده باشه
يه جايي که نظر کسي رو جلب نکنه
اره ادامه بده
خب پس يه جائی واسه کارش یا واسه تمرين بايد باشه
چطور بايد پيداش کنيم ؟
يه نظری دارم
کاپيتانن هابل
رئيس باودن کلی
بذاريد حدس بزنم واسه بمب گذاري اينجاييد
اره
نگران نباشيد من بهترين افرادمو براي کار روش گذاشتم
شواهد فيزکي قوي ان
و ما هر قطعه شو نگه ميداريم
اگه پليس شيکاگو مظنونی داشته باشه ميتونيم بهش ارتباطش بديم
مشکل همينه اونا هیچ مظنونی رو نگرفتن
ولي شايد ما بتونيم بهشون کمک کنيم
باشه - ... شما تماس هاي آتش افروزان -
رو منطقه اي دسته بندي مي کنيد ؟ ...
... آره ما هر تماسي رو
که آتش نشاني شيکاگو تو 20 سال گذشته... داشته آرشیو کردیم
ولي به يه مديريت داده سنگين نياز داره
چرا ؟
ما بايد همه تماس هاي 2 مايلي
شماره 4215 جنوب مورگان رو ببينيم
منطقه شپرد
واسه يک يا دو سال گذشته
متوجه ايد که خيليا منتظر اين
گزارش هستن
ببين ميدونيم که اين خواسته بزرگيه
ولي اگر فکر ميکرديم مشکلو حل نميکنه
مزاحمتون نميشديم
هي بچه ها
بيايد يکم وقفه بندازيم
به اين حمله از يه زاويه ديگه نگاه ميکنيم
مرسي هابل
هر کاري که جلو این یارو رو بگیره انجام میدیم
فکر کردم داريد ميريد خونه
واسه خستگي استراحت نداريم چي شده ؟
گروهبان هست ؟
اره با آنتونيو تو دفترشه
خوبه بايد اينو بشنوه
پس من با تجربه اي که از
آتش افروزي ها تو اين سال ها دارم
و همه اونها يه چيز مشترک دارن
اونا واسه يه آتش سوزي بزرگ بودن
اولين بمب
اره مثل همون طرف که خواهرتو هدف گرفت
- گيش - اره
- تو بهش شليک کردي - اره توي آسانسور
اره به جز اينکه طرف آتش افروز نيست
اون يه روزنامه نگاره
اون فقط وقتی داشت روی داستانش کار میکرد تحت فشار زیادی بود
با اين حال اون بمب و آتش انتخاب کرده
- اون يه تفنگ انتخاب نکرده - اهم
خب شايد اون يه چيزي ساخته
و جرج لِهر واسه ساختش کمکش کرده
درسته اون نميخواسته تو خونه ش تمرين کنه
محض احتياط که کسي متوجه نشه
اره ما خونشو چک کرديم چيزي نبود
ولي 2 بار تو 6 ماه گذشته
با آتش نشاني براي اين ملک تماس گرفته شده
که 2 بلوک با محل اقامتش فاصله داره
يه اتاق کار کوچيک هم پشتش داره
و همسايه ها وقتي دود ديدن تماس گرفتن
من واسه يکي از اون تماس ها رفته بودم
مردي که در رو باز کرد
گفتن فقط يه آزمايش کوچيکه
که يه اشتباهي شد
گفتش يه نجار يا همچين چيزيه
خوب بهش نگاه نکردم يه کلاه سويشرت سرش بود
فکر کردم عجيبه ولي نشونه گذاري نکردمش (معمولا جاها و ساختمون هاي خطرناک نشونه گذاري مي کنن)
ما کلي تماس الکي داريم
فکر ميکني شپرده ؟
نميتونم از ليست بزارم بيرون
ولي اره ميتونه باشه
بيايد ببينيم اين ملک توي پترسون غربي واسه کيه
باشه الان چک ميکنم
آنتونيو بيا بريم اونجا
ميخوام ببينم کي در رو باز ميکنه
هي ممنون
هي گروهبان اين آدرس تو پترسون غربي
به اسم شرکت املاک استارلايت ثبت شده
- صندوق پستي گرفتن - هي
گفتي استارلايت
اره
يه ايميل تو لپ تاپ لِهر
از املاک استارلايت هست
طرفمون همينه
خيلي خب همه آماده شيد اونجا ميبينمتون
- حرکت کن - برو
بگرد بگرد
بزن
پله ها!
امنه
اوناهاش اون پشته
پليس
گروهبان ميخواي صبر کنيم سگ بياد ؟
همينجا دقيقا اينجا
خب اينجا چي داريم
همون مواده
لحيم کردنش همونه ، مثل امضا می مونه
اره مثل همونيه که تو اون ماشين
تو جنوب کِدول استفاده شده
خيلي خب خونه رو زير و رو کنيد
يه سر نخ پيدا کنيد بهم بگيد چه کسي کجا و کي هدف بعديه
دريافت شد رئيس - هي رئيس
ميشه يه مدتی همين دور و ور بمونی
- ممکنه به تخصصت نياز داشته باشيم - حتما
ممنون ميشم
برگرد به ايستگاه
به کيسي بگو می مونم اينجا کمک کنم
- باشه حله رئيس - باشه
- سيلوي - اوه
چکار ميکني ترسونديم
سوال بهتر اينه که تو توي
دفتر کيسي چکار ميکني
هيچي
بعضي وقت ها ميرم اون تو
ميدوني که
فرض کن نميدونم
خيلي خب قايم شده بودم
خوب ببين اشتباه شده
آخرين چيزي که ميخوام بهت بگم
اينه که تو نميتوني باهام حرف بزني
خب سعي کردم تو تمام صبح جلوي چشمم بودي
به خاطر اينکه بهت اهميت ميدم سيلوي
و قبل اينکه عصبي بشي
منظورم از لحاظ يه دوسته
من شانسمو با تو داشتم
جواب نداد و من کاملا اينو درک ميکنم
ولي بعد از اون
اين دوستي واسه من خيلي اهميت داره
منم همينطور
معذرت ميخوام
من عاشق زندگي کردن با کروتيس ام (کروتيس ترکيب کروز و اوتيس)
نميخوام بهش آسيب بزنم
ولي زمان ميبره
تا کار درستي که فکر ميکنمو انجام بدم
فهميدم
پشتیبانی کامل منو داری
ممنون
اوه من اين تصوير رو دوست داريم
اره
مرد من دفتر خودشو داره
من زماني که تو و برت داريد قايم باشک بازي ميکنيد ازش استفاده ميکنم
فقط قايم شده دنبالش نميگرديم
حالا تموم شده ديگه ميتوني بري
خوبه
همه چي با حالت عادي برگشت
هي
کپ گفت تو و باودن
رفتيد دنبال شکار بمب گذار
فقط داشتم تا جايي که ميتونستم کمک ميکردم
معلوم شد منو باودن کارگاه اون ديوونه رو پيدا کرديم
واقعا ؟
اره باودن هنوز اونجاست
با همه اين ديوونگي ها تو اين شيفت
برت و داوسن خيلي راحت
رفتن توي دهن شير
نميخوام تو کار احمقانه اي بکني
ميخوام بگم نميدونيم اين مرد چه کارايي ميتونه بکنه
ولي ما ميتونيم
پس ميخواي بگي
نگران مني ؟
فقط نصیحتی از يه آتش نشان به يه آتش نشان دیگه اس
مراقب باش
چون تو نميخواي اتفاقي براي من بيوفته ؟
اگه تو فقط واسه يه دقيقه نفستو نگه داري
ميبيني که دارم يه مشاوره خوب
پيشنهاد ميدم
استلا
هي چه خبر
سلام پسر
هي
- پيامتو گرفتم - خب
فردا شب رو نمياي؟
اره من
ميدوني شهر تو حالت قرمزه
گفتم اينجا وايسم دوتا شيفت بگيرم
فقط محض احتياط شايد کسي کمک نياز داشته باشه
هاه
چيه ؟
نه فکر کردم ميخواستي که بري
نه ميخواستم
به خاطر همينه من ....
من فقط احساس کردم تو ...
ببين ميدونم اين خيلي واست اهميت داره
پس من برناممو
به رئيس ميگم تو هم فراموشش کن
باشه
فردا ميبينمت
عاليه
اصن ببين ميدوني چيه
ميخوام آزادت بزارم
نه منظورم اين ....
ببين خيلي چيزا هست من کور نيستم استلا
يه چيزي بين تو و هم خونه ايت هست
که از نظر من مشکلي نداره
ما فقط با هم رفتيم بيرون
- زک - نه همينطوره
ولي زندگي خودته ، ميفهمم
ولي
ببين فکر کنم کاري که ما بايد بکنيم اينه که يه قدم عقب بريم
و اگه
يه خونه ديگه گرفتي بعدش ....
ميبينمت
فکر ميکنم خيلي داري واکنش نشون ميدي
اينطور نيست
- آپتون - بله ؟
- يه چيزي پيدا کردم - چيه
از لپ تاپ جورج لهره
يه ايميل به شپرد فرستاده
ايناهاش بسته توی 7پی رو بردار
امشب تنظيمش ميکنم
این 7 پی ديگه چيه
يه زمانه ، 7 شب نميدونم
ميتوني موقعيت باشه يا يه کمد يا تجهيزات
اره ولي گفته بسته رو بردار کدوم بسته؟
بايد مواد منفجره باشه
بايد جلوشو بگيريم
بريم
- امنه - امنه برو
دستا بالا لهر لهر دستا بالا
خيلي آروم
ميخوام دستتو بزاري ...
7P چيه ؟
به شپرد چي دادي؟
هدف بعدي کجاست ؟
همه چي امشب تموم ميشه
يه سانتم تکون نخور
گروهبان
لهر رو دستگير کرديم
ولي اطمينان داريم شپرد مسلح کرده
يعني امشب ميخواد حمله کنه
بياريدش اينجا
و بندازيدش تو قفس
گروهبان يه چي تو زير زمين پيدا کرديم
هي
شري هملتون
مادر زنه
اريک ميچل قرباني صندوق پستي
و اينم اوني که منو آپتون باهاش صحبت کرديم
الن توليسه اديتور شپرده
شپرد توي مترو 2 روز قبل از
اولين حادثه نزديکش شده بود
اديتور کجا ؟
"تلگراف شيکاگو."
یعنی همون سی تی ؟ (مخفف شیکاگو تلگراف)
اون نفر بعديه
گروه ويژه 5021 گروه بمب رو
سريعا به ساختمان تلگراف شيکاگو بفرستيد
احتمال بمب هست
توصيه ميشه تا 2 بلوک اطراف آماده باشن
روي ، پکیج کامل آتشنشانی رو به ساختمان تلگراف شيکاگو بفرست (پکیج کامل = همه ماشینها و واحد ها )
خيلي خب تک تک بريد
مراقب ماشينا باشيد
بريد حرکت کنيد
- تاحالا خارش گرفتي والاس ؟ - خارش ؟
اره همون حسي که انگار يه چي درست نيست
اره
خب من الان همون حسو دارم
هي امنيت
باهامون تماس گرفتن و شروع به تخليه کرديم
خيلي خب خوبه گوش کن ميتوني آلن تاليس بيرون بياري ؟
بايد باهاش حرف بزنيم
آلن الان اينجا نيست جمعه ها دير مياد
-گفتي آلن توليس - اره درسته
مثل هميشه با مترو مياد
شپرد تو مترو با توليس برخورد ميکنه
ميخواست ببينه دقيق چه ساعتي اونجاست
منظورش از سی تی ، تلگراف شيکاگو نبوده منظورش حمل و نقل شيکاگو بوده
ميدوني توليس از چه ايستگاهي استفاده ميکنه؟
- خيابون راندولف - ممنون
کيسي بريد به سمت ايستگاه خيابون راندولف
احتمال بمب گذاري هست
رئيس گفت ايستگاه خيابون راندولف
گروه نجات 3 آمبولانس 61 ايستگاه خيابون راندولف
دريافت شد
تخليه کنيد بايد تخليه کنيد
همه تخليه کنيد بريد بيرون ايستگاه
- چه خبره ؟ - يه تهديد بمب گذاري داريم
- به من چيزي نگفتن - سريع اتفاق افتاد
k570 به فرماندهي راه آهن
آتش نشاني شيکاگو اينجاست ميگه موقعيت 1090 داريم
ميگن بايد ايستگاه بسته بشه ما منتظر پليس شيکاگو هستيم
لطفا بريد بيرون
- از سمت راست بريد لطفا - از راست بريد
خيلي خب ميخوايم از مترو خارج شيد
و همين الان خارج شيد سريع
لطفا با آرامش بريد ممنون
- بالا بالا - آروم و يواش
يالا
برو برو
بريد بيرون بريد بريد
يالا
سريع همه سريع بريد
قربان
بايد تخليه کنيد قربان
لري؟
روزنامه نگار ، شما بايد پاسخگو باشيد
- از سر راه بريد کنار - از سر راه برو کنار
از سر راه بريد کنار
- از سر راه برو کنار - يالا
يه تکون کوچولو بخور تا بزنم مغزتو بترکونم
بندازيدش تو ماشين من
باشه بريم
رفقا کارتون خوب بود
واسه يه روز خيلي هيجان انگيز بود
واسه همينه که شيکاگو جالبه
شما اظهاراتتون رو داديد ؟
همش چند بار
طرف انقدر سی4 داشت
که کل بلوک رو بفرسته هوا
امروز هردوتون کارتون خوب بود
اره
فعلن رئيس
بيايد
امروز شما دو تا عالي بوديد
هر روز اينطوري هستيم , داداشي.
ازتون ممنونيم
خالصانه
منظورم اينه اون لپ تاپ خيلي کمکمون کرد
واقعا ؟ بيمار ما جورج لهر چي ؟
واسه اون چه اتفاقي ميوفته ؟
دفعه بعد که به پزشکيار نياز داشت
تو حياط زندانه
- خوب شد - اره
به سلامتي.
هر وقت کارتون رو از دست دادید
بگید واستون نشون پليس بگيرم
[تلويزيون] چقدر يه دختر ميتونه پيش بره قبل اينکه بهش بگي
ميري مالي ؟
تو ؟
داشتم دربارش فکر مي کردم
زک باهام بهم زد
فکر کردم فقط يکم داريد آرومتر پيش ميريد
اره خب اون تصميم گرفت
بزنه گاراژ
بيا همينجا بمونيم
واقعا ؟
فقط منو تو
اگر اون به اندازه کافي قشنگ باشه نميتونه جايي بره
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.