من بچه ای رو به سرپرستی قبول نمی کنم، مت. من بچه خودمو می خوام
.خب منم همینو می خوام ولی گبی تو نمی تونی بچه دار بشی
این تصمیمی نیست که بخوای تنها بگیری
تو منو خوب می شناسی
وقتی باهام ازدواج کردی اینو می دونستی
من عوض نشدم
این همون چیزی بود که قبلا بخاطرش عاشقم بودی
تنها چیزی که بهش فکر میکنم تویی
برت، سیلوی
گوش کن، متأسفم که تو اون مأموریت اونجوری بهت پریدم
تا حالا تو زندگیم هیچ وقت اونجوری باهام حرف نزده بودن
هربار که زنگ به صدا درمیاد من با احترام باهات رفتار می کنم
اگه نمیتونی مثه من رفتار کنی
باهام سوار آمبولانس 61 نشو
گزارش روند کار فرمانده گریسام
از سال 2006 تا حالا داره اعداد و ارقام رو دستکاری میکنه
تا جلوی شهردار خودشو کارآمدتر از چیزی که هست نشون بده
شهردار تازه بعنوان رئیس بعدی سی اف دی انتخاب شده
با گریسام تماس بگیر
بی صبرانه منتظر بازبینی
تمام بخش های سی اف دی ام تا همه چی رو بشه
تو شهر بزرگی مثله شیکاگو
همه توقع دارن تا مسئول طراز اولش پاسخگو باشه
تو مالی مدام اینو می شنوم که میگن
آتش نشانا با تعدیل موقت نیروهاشون دارن آبروی خودشون رو میبرن ، میدونی که دارم راجب چی حرف میزنم
و میخوان تاریخ بازنشستگیشون رو عقب بندازن و
و فقط دو ماه مونده تا فرمانده گریسام رئیس بشه
و روحیه همه بیاد پایین
این دو سالی که رئیسه قرار اوضاعمون چجوری بشه؟
سلام، اوتیس چی شد؟ گزارش رو
بردی دفتر شهردار؟ فرمانده نزاشت ببرم
حتی بهم نگفت چرا نمیزاره ببرم
ببین، من دلیلش رو میدونم
نمی خواد کاری کنه تا سازمان بره زیر سؤال
اونم الان که تو دفتر شهردار وقت انتخاباته
موضوع سیاسیه
آره، با عقل جور درمیاد
داری چیکار میکنی؟
میخوام حواست رو پرت کنم و قهوه ات رو بردارم
شکست خوردی
حالش چطوره؟
می خواستین باهام حرف بزنین فرمانده؟
تو این چند ماه تمام پارتنرهای جدیدتو
پس زدی، سیلوی
ن-نمیدونم منظورتون از پس زدن چیه
من... من فقط محترمانه پیشنهاد دادم که ما میتونیم گزینه های بهتری پیدا کنیم
بهیاری که امروز قراره بیاد
امیلی فاستره که تا وقتی که داوسون برگرده اینجا میمونه
باشه
منظورم اینه که انگار باید
بهش یه فرصتی بدیم تا خودشو نشون بده، آره، کاملا موافقم
فرمانده، من با نظر شما مخالف نیستم، ولی
عالیه، پس تو جلسه صبحگاهی میبینمت
خیلی خب، همگی بشینید سرجاهاتون
خب اولین خبر اینه که، شاید فهمیده باشین که
میز کانی خالی شده آره، چه خبر شده رئیس؟
مشتاقم بهتون بگم که طی چهار سال گذشته
کانی موفق به گرفتن مدرک ارشد مشاوره اش شده
شوخی میکنی تازه مشغول به کار شده
تو سِمتی که همیشه آرزوش رو داشت، سرپرست مشاورین
تو دانشگاه ویتنی یانگ مگنت
ازش خواستن فورا کارش رو شروع کنه
منم دیدم نمیشه مانعش شد
خب، این که عالیه آره، عالیه
فرصت نشد باهاش خداحافظی کنم
هیچکدوممون باهاش خداحافظی نکردیم متوجه منظورتون هستم
ولی اشکال نداره چون
خودش میدونه چقدر دوسش داشتیم
خب، خبر تازه اینه که
قراره یه بهیار جدید بهمون اضافه بشه، امیلی فاستر. از امروز کارش رو شروع میکنه
امیلی اینجاس؟
شروع کردین؟
وای، گندش بزنن
معذرت میخوام فرمانده بودی بودنِ
درسته، بودن، ببخشید
کامیون 81، تیم 3، آمبولانس 61
یه نفر گیر افتاده، خیابون 45 هابارد غربی
با پارتی بازی تونستم بیام تو آمبولانس 41
مدام بین کنگره و ولز در رفت و آمد بودم
تا بهم زنگ زدن و کارمو درست کردن
آهان، آره، از این اتفاقا میفته واقعا؟
وای، خدا رو شکر چند وقته
داری با سی اف دی همکاری میکنی، امیلی؟ این سومین ماهمه
با این حال من عاشق کارمم
چه اتفاقی افتاده؟
کلمن، رئیس نگهباناس
خب؟
داشت رو آسانسور حمل بار کار میکرد
یه جورایی خم شده بود رو لبه، خودتون میدونین دیگه
یه دفعه اتاقک آسانسور سقوط کرد
دقیقا سرش آسیب دید
اون سقوط کرد، اتاقک گیر کرد ولی دوباره سقوط کرد
نشونم بده کجاس
برید عقب بچه ها همین الان
خیلی خب، بچه ها، اولین کاری که باید بکنیم اینه که
اتاقک رو ثابت نگه داریم
قبل از اینکه اونو بندازه پایین
کروز، کپ، چندتا چوب واسه ستون کردن بیارین کیسی
کیسی
لعنتی! کروز، کپ، برین چنگک رو بیارین
و هرچنتا چوب که میتونین وردارین بیارین
باشه بجنبین
اوتیس، برو سمت جعبه کنترل و خاموشش کن
نمیتونم ببینم
به سرت ضربه خورده. خون ریخته رو چشات
چوبا رو جا بزنین! زود باشین
برق آسانسور باری قطع شد
هنوز داره میره پایین، اوتیس
برقش قطعه
بخواب رو زمین
تونی باشه
اسمت چیه؟ کل... کلمن
بزار به سرت یه نگاهی بندازم. اینو روش نگه دار
نمیتونم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از سر راهم برین کنار
چنگک رو آوردم، ستوان بزارش تو اون فضای خالی
چنگکش رو وا کن و وقتی داشت میومد پایین بگیرش
باشه
حله؟ آره
خیلی خب، الان میتونیم یه نفس راحت بکشیم
بجنبین چوبا رو بزارین اون تو تا فضای باز بسته نشه
میتونیم چفت کف رو باز کنیم و کیسی رو بکشیم بالا
اون پایین حالت خوبه، کیسی؟
فقط یه کم عضله هام گرفته
لعنتی
ببین رفیق، نمیخوام مانع فرمانده بازیت بشم ولی
به نظرت چطوره یهو خودتو نندازی تو دل خطر
قبل از اینکه بفهمیم تو چه موقعیتی قرار داریم؟
فقط واکنش نشون دادم
دقیقا، انگار دلت می خواس خودتو به کشتن بدی
رامیرز کار خودشو کرد
چی داری میگی؟
بازی کردم که تمومش نکردیم با
بتو رامیرز تو شیفت اول
یه دست که ماهاس دارم بازی میکنم و هیچ نمیتونم ببرم
سوپر هیجان انگیزه
میدونم. اینجوری که معلومه
در شرف زدن شاهشم
منظورم اینه که، نگا کن، اون... اون دفاعش رو خالی کرده
خط جلوییش رو باز گذاشته
خودشو آسیب پذیر کرده. با هشت حرکت مات میشه
نچ
نه؟ چی... چی داری میگی؟
منظورم اینه که، اگه رخ رو تکون بدی
فقط چهارتا حرکت میخواد تا شاهت رو مات کنه
داری کجا میری؟ دارم میرم فکر کنم
چی میبینی؟
اصلا بلد نیستم چطوری شطرنج بازی کنم
فقط سر به سر اوتیس گذاشتم گرفتم
تا حالا با کیا سوار آمبولانس شدی؟
دوتا پارتنر داشتم
یه پسر به اسم مکآلی و یکیم به اسم اوگل
اوف دوستاتن؟
وای، معلومه که نه
یکیشون آقای دوم و گلومه
و اون یکیم یه کم بدجنسه
خدا رو شکر. خیال میکردم فقط خودم اینجوری فکر میکردم
تا حالا با همینا کار کردی؟ همینا
جفتشون میگفتن بهتره یه جا نمونی
معتقد بودن نباید به یه ایستگاه یا یه پارتنر چسبید
همه چی باید در حرکت باشه
جلو چشمت. الان دارم میفهمم که نصیحت خوبی نکردن
اوه، نه
در اصل ایده بدیم نبوده که تا وقتی ایستگاه درست رو پیدا کنی جابجا بشی
بگذریم، باید برم فرمام رو تکمیل کنم
و تحویل بدم چون ظاهرا
قبل از اینکه صدای زنگ بلند شه کاملشون نکردم
میخوام خودمو با
فرمانده برودی محک بزنم
فرمانده برودن؟ ب... فرمانده بودن
بودن درسته
اونو بده به من. مرسی والاس
جری، ترفیع گرفتی
دستیار معاون رئیس
دارم میبینم. تبریک میگم
خب، ترفیع چشمگیریه، واسه همین میبینیش
من فقط خوشحالم که رئیس گریسام
تونست توانایی منو ببینه
مردی که کلی تغییر پویا انجام داده
اقدامات رو مؤثر و امکانات رو دوباره بازبینی کرده
هزینه ها رو کاهش و پتانسیل ها رو افزایش داده
با وجود اینکه منابع رو به روز کرده
تجهیزات قدیمی و خراب رو هم عوض کرده
نهایتا ما یه رئیسی داریم که
میدونه معنای رهبری چیه
باعث افتخارمه ازش حمایت کنم
هرجوری که میتونم
ازم خواسته تا حواسم بیشتر به
بعضی از ایستگاهای شلوغمون باشه
ایستگاه منم جزو اون ایستگاهاس؟
امیدوارم از این موضوع ناراحت نشین
منظورم اینه که آخرین باری که باهم کار کردیم
من یه تازه کار بودم، شما هم، چی بودین، ستوان؟
سروان درسته
اوه، جری من ناراحت نیستم
فکر کن اینجا خونه خودته. اگه کمکی ازم برمیومد خبرم کن
حتما این کارو میکنم
بین این همه آدم
چه خبر؟
منم میخواستم همینو ازت بپرسم
متوجه منظورت نمیشم
آخرین باری که باهاش حرف زدی کی بود؟
باهاش حرف زدم یا بهش پیام دادم؟ هر کدوم
چند روز یا یه هفته پیش؟ ن-نمیدونم
وقتی بهم گفت مأموریت دو هفته ایش
قراره یه ماه طول بکشه، منم اعتراضی نکردم
ولی اگه اون یه ماه بشه دو ماه اونوقته که یه کم از کوره در میرم
شایدم خیلی عصبانی بشم واقعا؟
با تماس تصویری شروع کردیم بعد تبدیل شد به زنگ زدن
ولی الان رسیده به دو کلمه پیامک
فکر کنم بیشتر از هر چیز دیگه ای عصبانیم
خب به نظر من فقط تقصیر داوسون نیس
اگه میخوای این رابطه طولانی مدت جواب بده
بهتره خودت پیش قدم بشی
اینو از زبون کسی میگی که خودش بهتر از هرکس دیگه بلده احساساتش رو بروز بده
خب این یکی از اون موقعیتایه اون کاری که میگم بکنه"
یادم میمونه
مت؟ سلام گبی
سلام. ببخشید نتونستم باهات تماس بگیرم
از اون هفته ها بود ولی بد نگذشت
آره، من-من چندباری بهت زنگ زدم
نه، میدونم، میدونم، ببخشید
تا سرم خلوت میشه، میدونی ساعت دو نصفه شبه
و باطری گوشیمم تموم میشه و... ببخشید، معذرت میخوام
واسم تعریف کن ببینم چه خبره
خب، تونستیم برق رو دوباره وصل کنیم
تو این قسمت از جزیره، چهل نفرم داوطلب شدن
تا پناهگاها رو سروسامون بدن و خانواده ها مستقر بشن و
بهشون آب و مواد غذایی بدیم و تحت نظر
یه دکتر یا بهیار قرار بگیرن
منظورم اینه که، بعضی از این بچه ها
ببخشید، خیلی وقته دکتر نرفتن
شاید بیشتر از یه سال، واسه همین خسته و
مات و مبهوت و گرسنه ان
ولی مت وقتی میان تو اردوگاه باید ببینیشون که چجوری لبخند میزنن
خیلی قدرشناسن، بغلشون میکنم
و بهشون میگم مسبب این شرایط اونا نیستن
و انگار
قسم میخورم این وضعیت بیشتر از اینکه به نفع اونا باشه واسه خودم خوبه
چی شد؟ به نظرم که عالیه
راستی، فردا چهارتامون قراره بریم مایاگواِز
بلکه بتونیم اف ای ام ای رو قانع کنیم که بهمون از همه چی بیشتر بده
مثه کیف لوازم اولیه، دارو، پانسمان
قیچی، آسپیرین
خیلی دلم میخواد باهات حرف بزنم
ولی وقت ندارم... میشه بعدا باهات حرف بزنم باشه؟
باشه، اشکال نداره مرسی، ممنون مت
دوست دارم. زود باهات حرف میزنم
منم همینطور
خب
یه چیزی رو باید به هردوتاتون بگم
خودمم دیدم
دستیار معاون رئیس گورش
بهم خبر داده، ظاهرا قراره
حسابی رو ایستگاه 51 زوم کنن
در عجبم که چرا گریسام انقدر طولش داد
تا این کارو بکنه
خب، من با این آدم داستان داشتم
واقعا؟
قضیه اش رو یه روز دیگه تعریف میکنم
بهرحال، باید اوضاع رو مدیریت کنیم
تا شیفت تموم بشه
باید همه سوراخ سمبه هامون رو بپوشنیم
منظورم اینه که دلم نمیخواد کسی سرراهش قرار بگیره
کامیون، تیم، میخوام باهم همکاری کنین، من
ببخشید حرفتون رو قطع میکنم آقایون، ولی
من از طرف دانشکده مدیریت(رهبری) اومدم
واسه همین ترجیح میدم درها رو باز بزارین تا
اگه از الان به بعد بتونیم بازش بزاریم
عالی میشه
کیسی برت
میخواستم ازت بپرسم
تازگیا با گبی حرف زدی؟
آره، تازه باهاش صحبت کردم
حالش خیلی خوبه و همه چی مرتبه
چه عالی آره
نگفت کی برمیگرده؟
زمان دقیقش معلوم نیست
فقط
قبل از اینکه بره چند دفعه بهش پیام دادم
ولی دلم میخواد رو در رو باهاش حرف بزنم
متوجه منظورت هستم
خب، خوشحالم که میشنوم حالش خوبه
آره مطمئنم تا الان کنترل
کله روند امدادرسانی رو دستش گرفته
احتمالا
رو گلاکسبرگ در برابر نایدورف
و برن مقابل فیشر مطالعه کردم
و شک ندارم قراره ماتش کنم
اونم با هفتا حرکت
چیه؟ چیه؟ بهش بگو ماوچ
خب، من میتونم یکی، دوتا، سه تا سوراخ تو نظریه ات ببینم
منم همینو گفتم مخصوصا اگه رامیرز
مهره رخش رو تکون بده
قلعه اش رو
هی تیم 3 بیاین بریم لباسامونو عوض کنیم
سوراید چه خبر دنورس؟
راجب تازه وارده که از ستاد اومده شنیدی؟
انگار رئیس گریسام
میخواد با اتحادیه در بیفته
سر چی؟ بحث سلامت
میگن قراره بازم یه چیزی اضافه بشه رو
حق بیمه امون که دقیقا برعکسه
چیزیه که تو ایستگاهمون گفت قبل از اینکه به این سِمَت برسه
راجب دستیار معاون رئیس جری گورش چی میدونی؟
چطور؟
این شیفت اومده تو ایستگاه 51
دنباله گرد و خاک رو قفسه ها و آت و آشغال رو زمین میگرده
بودن میگه قبلا یه داستانی بینشون پیش اومده
تا حالا چیزی ازش نشنیدم ولی به این معنی نیس که پرونده اش پاکه
تمام طول کارم سعی کردم از ستاد دوری کنم
هی، میفهمم
کارمون تموم شد ستوان خیلی خب
هی، مرسی بخاطر گوشزدی که بهم کردی
کمک! مورگان به سیم برق خورده
هی دنورس طنابا رو بیار... بجنب
الان میارم
مرکز، کامیون شماره 77
من تو پمپ بنزین فولتون دیپاتم، فورا یه آمبولانس بفرستین
مصدوم دچار سوختگی شده
داره نفس میکشه
نبضش میزنه
قسمت مورد علاقه من تو تیم اینه که
هیچ وقت نمیفهمی سوراید مستعد انجام چه کاریه
الان داری راجب چی حرف میزنی؟
رئیس خودت باید اونجا بودی و میدیدی
ما تو پمپ بنزین فولتون دیپات بودیم که
کارگرا یهو شروع به داد زدن کردن
کاشف به عمل اومد اونی که داشت با چکش برقی کار میکرد
زده بود به سیم های برق
باید قبل از اینکه شروع به حفاری کنه تحقیق میکرد
آره، از اینا گذشته ما میخواستیم با طناب نجاتش بدیم
یارو داشت تو آتیش میسوخت
ولی یدفعه سوراید خودشو پرت کرد
و یارو رو نجات داد
واقعا؟ آره
ما هم تونستیم حریق رو اتفاع کنیم
و نبضش برگرده
نجات موفقیت آمیزی بود
پس به همین راحتی هرچی آموزش دیدی رو گذاشتی کنار؟
من همچین چیزی نگفتم
وقتی با سیم برق سر و کار داری
تو چه مرحله ای باید وارد عمل بشی
و به مصدومی که دچار برق گرفتگی شده نزدیک بشی؟
من هرکاری از دستم بربیاد میکنم تا جون یه نفرو نجات بدم
اونوقت چه بلایی سر آتش نشانایی میاد
که جونشونو به خطر میندازن تا جون تو رو نجات بدن؟
.اگه با روش کار من مشکلی داری، گزارشمو به رئیست بده
خودش به من آموزش داده
رئیس گریسام دلش از دستت پره
چیزه دیگه ای داری بگی؟
اوتیس؟ بله فرمانده
هنوز اون گزارش که علیه گریسام داشتی رو داری؟
آره، منظورم اینه که بله
ازت میخوام با دقت بری ته و توهش رو دربیاری
حواست رو جمع کن که همه چی رو چند بار بررسی کنی
میخواین گزارش رو تحویل دفتر شهردار بدین؟
کاری به این کارا نداشته باش! وقتی کارت تموم شد بدش به من
بله، فرمانده
سلام برت، این پسره که تازگیا باهاش دوست شدم، دکلن
صاحب یه بار مخفیه
زیر بانک ولسی مموریال که تو مرکز شهره
تا حالا رفتی اونجا؟
راستش جای باحالیه و منم میتونم هرکیو دلم میخواد با خودم ببرم
اگه دلت بخواد میتونی امشب باهام بیای
و مجبور نمیشی تو صف وایسی تا بتونی بری تو
مرسی. ولی... ولی باشه واسه یه وقت دیگه
با یه پسر خفن قرار داری؟ اوه، نه
من... من با کسی نیستم
فقط محض اطلاعت بگم
اونجا جون میده واسه دخترای مجرد
جوریه که حس میکنی دارن زنده زنده قورتت میدن
هروقت خواستی بری خبرم کن
باشه
نزار تا ته بکشتش پایین کلی
میتونی فرمانده ایستگاه باشی
فرمانده این قایقم همینطور ولی بهم نگو
چطوری ماهی بگیرم پیرمرد
اِ نه بابا
اینجوریاس
هی، رئیس داستان بین تو و جری گورش چیه؟
اونو میگی
برمیگرده به اولین باری که فرمانده ایستگاه 22 شدم
یه داوطلب جوون به اسم جری گورش داشتیم که
خیلی از کارا رو خوب انجام میداد
تنها چیزی که میدونستم این بود که آتش نشان بودن یکی از اون کارا نبود
انگار به مشکل برخوردین آره
وقتی زمان نوشتن گزارش آخر سال شد
نظرمو به مسئول مربوطه اعلام کردم
گورشم فهمید؟
فرستادنش ستاد
جایی که استعدادهاش به درد میخورد
کدوم استعداد؟ تواناییایه سیاسیش
میدونه شما باعث شدین بره اونجا؟
خودم بهش گفتم. لعنتی، باید بخاطر این کارم ازم تشکر کنه
کارشو تا حالا خوب انجام داده، ترفیعم گرفته
تو این مدت
انگار گریسام پاشنه آشیلت رو پیدا کرده
و داره علیه خودت ازش استفاده میکنه
فرمانده، اشکالی نداره یه هفته برم مرخصی؟
کجا به سلامتی؟
تو این فکرم که یه قدم بردارم
طبق نصحیت یه نفر
شاید برم سن خوآن جدا؟
بزار بگیرتش قلاب رو بردار
بجنب، آروم
داره باهات میجنگه. زود باش، جوابشو بده
باهاش مبارزه کن. بکشش بالا
آره ایول
زود باش، بگیرش! بگیرش
سلام جناب ماهی
سلام فرمانده، سلام
رامیرز زوانچک
شکستت دادم پسر. بالأخره موفق شدم
هان؟ چی؟ با هشتا حرکت مات شدی داداش
تک تک حرکات رو بررسی کردم
مهم نیس چیکار میکنی ولی سیاه همیشه بیدفاعه
برایان، من هفت ماهه نیومدم ایستگاه 51
منتقلم کردن ایستگاه 84 چی داری میگی؟
دارم شلینگایه آب رو تو ایستگاه 84 میبرم و میارم... فکر میکردم خبر داری
پس تا الان داشتم با کی بازی میکرد؟ از کجا بدونم
با کی... با کی داشتم بازی میکردم؟
رقت انگیزه
سلام به ماهیگیرایه شنگول
چطوری ماهی خاردار تا حالا منتظرتون مونده بود؟ خب، تو و موچ
هم باید میومدین و با چشمایه خودتون میدیدین
آره، ولی کار داشتم منم باید یه چیزی واسه خوردن پیدا میکردم
چرا کسی منو دعوت نکرد؟
چون منتظرم اون گزارشا رو به دستم برسونی
در اصل
هی فرمانده
ممنون قابلی نداره
واست آوردمشون
پرونده انگورایه ترش نیست، دیل (منظورش اینه که پرونده پیش پا افتاده ای نیس)
میخوام اینو در نظر داشته باشی. دنبال رسیدن به این منسب نیستم
این چیه؟ آمار و ارقام دستکاری شده
گریسام از روی عمد اعداد و ارقام منطقه تحت کنترل خودشو دستکاری کرده
تا جوری به نظر برسه که انگار اونجا فعال تر، کارآمدتر و مثمرثمرتره
و تو دفتر شهردارم همه گولش رو خوردن
مطمئنی؟
این ادعای کمی نیست
به نظرم بهتره قبل از جلسه بهش یه نگاهی بندازی
متوجه ام
راستش رو بگم، بخاطر اینکه سوءتعبیر نشه
تا حالا اینا رو، رو نکرده بودم ولی
الان دیگه قضیه فقط مربوط به من نیس
پای سازمان آتش نشانی شیکاگو وسطه
فورا میرسونمش به دست شهردار
جری گورشم
بله قربان
حدودا 20 دقیقه دیگه
همین الان میام اونجا قربان
فکر کردی خودتو بردی بالا
با یه اجی مجی؟ نه، این یه مثاله
این... این... اینجا چه خبره؟
انگار واست پیغام گذاشته
"اسبمو ندیدی. با دو حرکت مات شدی"
تابلو
دارم با کی بازی میکنم؟
بزارین دوربینا نشون بدن که سر وقت
اومدم سر شیفت دومم تو ایستگاه 51
آمبولانس 61، یه نفر به دلیلی نامعلوم مصدوم شده
خیابان 435 اشلند جنوبی
چه خبره؟ یه آدم بانمک
با آجر زده تو سرش
یه جورایی همو میشناسن. شاید خواهر دوست پسرشه
یارو رو گرفتین؟ قبل اینکه ما برسیم زده به چاک
مصدوم هوشیاره؟
آره، ولی حالش اصلا خوب نیس
کجاس
به بی کوچولو گفتم نیا اینجا
هروقت جمیل میاد
قرار بود هیچوقت نیاد اینجا
کاری نمیکردیم
خیلی خب بزار ببینمش
زود باش
یا خدا
فشار رو مردمک چشمش داره بیشتر میشه
باید فورا برسونیمش بیمارستان
نمیزاره تکونش بدیم
چی؟ ممکنه چشمش رو از دست بده
دور مچ پاش ردیاب بستن. باید زنگ بزنم
بگم قطعش کنن، اگه شماها تکونش بدین
قبل اینکه خاموش بشه، باید برگرده زندان
به جرم زیر پا گذاشتن قانون نمیتونیم معطل کنیم
باید الان ببریمت
من واسشون توضیح میدم
آره، اونوقت من چند سال باید پشت میله های زندون بمونم
تا یه نفر حرفت رو باور کنه؟
تو رو خدا تا اینو خاموش نکردن تکونم ندین، باشه؟
پولشو ندارم وکیل بگیرم
چاقوی جراحی رو از تو کیف بده
واسه چی؟
میخوام گوشه چشمش رو خراش بدم
تو فقط سه ماهه مشغول به کار شدی
ما رو واسه اینجور کارا تعلیم ندادن من بلدم
نه، معلومه که بلد نیستی ده دقیقه
اگه الانم جابجاش کنیم بازم چشمش رو از دست میده
تکون نخور
حاضری؟ نفس بکش
همینطور به نفس کشیدن ادامه بده، باشه؟
آروم و یکنواخت
چیزی نیس، فقط نفس بکش، نفس بکش
داری... داری چیکار میکنی خانوم؟ بهم اعتماد کن
باید فشارو از روش بردارم، یا مجبور میشیم
مردمک چشمت رو از رو زمین جم کنیم
نفس عمیق بکش
آروم
خوبی؟
بهم یه چندتا گاز بده لطفا
چسب
مرسی
خیلی خب، دی اس سی ردیابو خاموش کرد
آماده ای واسه رفتن
خوبی جمیل؟ صدامو میشنوی؟
خیلی خب
با شماره سه بلندت میکنیم
یک، دو، سه
از کجا یاد گرفتی جراحی کنی؟
خیلی وقت پیش
چندتا جراح باهم حرف میزدن و صداشونو شنیدم
انگار کسی که رسوندیم، جمیل
قراره حالش خوب شه
احتمالا یه مدت دیدش تار میشه
ولی دکترا میگن بعد یه دوره نقاحت کاملا خوب میشه
خیلیم عالی
متأسفم بخاطر
تو اون مأموریت باهات اونجوری حرف زدم
میدونم تو مسئولی و
باید صبر میکردم تا اوکی بدی
ولی خب داشتیم زمانمونو از دست میدادیم، واسه همین فوری دست به کار شدم
نه، اش... اشکالی نداره
یه پارتنر خوب همچین رفتاری میکنه
اون امیلی فاستر بود؟
الان شده بهیار؟
چطور ممکنه آخه؟
اوتیس، داری چیکار میکنی؟ شیفت تموم شد
دقیقا. تخته شطرنج رو از اول چیدم
الان باید صبر کنم ببینم که تو شیفت بعدی
میاد و مهره ها رو جابجا میکنه
باشه، خب، ببین، انگار دلت میخواد با یکی دیگه بری خونه
قطار تا پنج دقیقه دیگه ایستگاه رو ترک میکنه
اگه مجبور بشم تا شب همینجا میمونم
باید بفهمم کاره کیه
هرجور راحتی
داری شوخی میکنی
چی داری بگی؟
چی از جون من میخوای اوتیس؟ رامیرز منتقل شده
تخته شطرنج رو دیدم که اینجا افتاده
التماس میکرد مهره ها شو تکون بدم
چرا بهم نگفتی؟ چی؟ چه میدونم
همیشه داریم باهم رقابت میکنیم
که باعث میشه باهم در یه حد کل کل کنیم و
چرت و پرت بگیم
و خب با خودم فکر کردم
بد نیس اگه
باهات بازی کنم
بدون هیچ دوز و کلکی
فکر خوبی بود آره، خوب بود
منظورم اینه خوب بود اگه
نمیفهمیدی کی داره میبرتت
بهرحال الان بازم مدرک دارم تا بهت ثابت کنم ملکه منم
اینجور که از شواهد پیداس
معلومه اشکالی نداره یه کم باهت یکی به دو بکنم
دوباره شروع شد
واسه مسابقات شطرنج جایزه ام میدن؟
منظورم اینه که جایزه میدن دیگه؟
به نظرم برو دنبالش
چون تولدم نزدیکه
و واسه رو طاقچه خونه ام دنبال دکوری میگردم
باشه، خب، بشین و نگاه کن
چون امشب تقاضای تکرار بازی رو دارم
تو مالی، با محدودیت زمانی
وای، انگار پایه شدی پسر
ولی بهتره امشب واسه خودت حامی بیاری
گفت میتونست دو برابر ماهی هایی که گرفتم بگیره
اگه دعوتش میکردیم بیاد
دقیقا شبیه حرفاییه که کید میزنه
بی خیال
قایق بودن کرمش رو انداخت به جونم
با خودم گفتم بهتره برم وینسکانسین
چندتا چشم ورقلمبیده تور کنم
میخوای باهام بیای؟ شاید بیام
شایدم بد نباشه منو برسونی فرودگاه
باشه، حله، خبرم کن. در هر صورت خوشحال میشم
باشه
والاس
جری
انگار سرت خیلی شلوغ بوده فرمانده
گویا وقت آزاد زیاد داری، نه؟
با خودم گفتم شاید ذهنت درگیر این باشه که
گزارشت به دست شهردار رسیده یا نه
هم بخاطر دلواپسیت ازت متشکرن
هم به خوبی میدونن ممکنه منشی اشتباه کنه
تو ثبت تماس هایی که با منطقه 5 گرفته شده
اشتباه منشی؟ دقیقا
مطمئنم خودتم میدونی از این اشتباهات پیش میاد
از یه آژانس موقتی استفاده کردی و توقع داشتی خبر داشته باشن
از کارهای داخلی سازمان آتش نشانی
از همه چی ولی خب باید بهت بگم قضیه پیچیده تر از اون چیزیه که فکر میکنی
شهردار به رئیس گریسام خبر داده
که این مسئله محرمانه میمونه
رابطه خیلی صمیمانه ای باهم برقرار کردن. شهردار و گریسام
شاید بهتر باشه بگم چشم انداز جفتشون یکیه
در هر صورت
اون دفتری که این اطلاعات رو بهت داده الان خالیه
ازت ممنون میشم بهم بگی
میتونم موقتا رو چندتا چیز دیگه اینجا کار کنم یا نه
موقتا؟
آره، اشکال داره؟
نه، جری، اشکالی نداره
خوبه
گبی
سلام مت
برگشتی آره، برگشتم
کیفات شبیه کیفایین که نشون میدن میخوای دوباره برگردی
و قرار نیس بمونی
آره، ازم خواستن دوباره برگردم
چقد قراره بمونی؟
یه پست موقته
نمیتونم واست توضیح بدم
اونجا چقد به کمک احتیاج دارن
منظورم اینه انگار هر لحظه ممکنه صدای زنگ بلند شه و همه چی تموم شه
ازم خواستن هدایت یکی از یگان ها رو بعهده بگیرم
مسئولیت دو جین مرد و زن
دکتر، پرستار، وکیل، مهندس
آدمایی که حاضرن
هرکاری بکنن تا بتونن کمک کنن
تو ام میتونی با من بیای
باهم بریم
نمیتونیم شیکاگو رو ترک کنم
خودتم میدونی
آره
واقعا متأسفم مت
وقتی داشتم میرفتم فکر نمیکردم اینجوری بشه
خیال میکردم دلت میخواست این کارو بکنی
تمام تمریناتت، سالهایی که بهیار بودی
مدتی که آتش نشان بودی، باعث شدی بتونی از پس این کار بر بیای
فقط خوش شانس بودم که تونستم کنارت باشم
تو همه این مراحل
ممنون
بهت افتخار میکنم
کسیو به خوبی تو نمیشناسم مت کیسی
هیچ وقت نمیتونم پیدا کنم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.