داستانت چیه؟
اگه قرار باهم کار کنیم باید بدونم
کارآموز جراحی بودم
تو نمره هام دست بردم
و انداختنم بیرون
از دیدنت خوشحالم مرد
از دیدنت خوشحالم ریتر
شاید به گوشت رسیده باشه
دیگه تو ایستگاه 37 کار نمیکنم
به زودی به جایی که میخوای میرسی
واسه سِمَت سوان ایستگاه واست یه پیشنهاد دارم
اجازه نمیدم جری گورش تصمیم بگیره
تو باید تصمیمی بگیری که به نفع ایستگاهه
مفتخرم اعلام کنم
کریستوفر هرمن قراره
ستوان آینده ایستگاه 51 باشه
اون منجوق ها خیلی بهت میان
ستوان
حس خوبی بهم میدن
امروز چیکاره ای؟
قراره همینجوری اینجا بپلکی؟
مگه اینکه بهمون مأموریت بخوره
خب، آره، ولی برنامه ای نداری که
بری ستاد یا بخش نیروی انسانی
تا نظر کارشناسیت رو اعلام کنی
میدونی، کارای این شکلی نداری؟
چی شده؟
یکی از بهترین دوستای دوران دبیرستانم اومده
واقعا؟ آره
خیلی دلم میخواد ببینیش
منظورم اینه که یه جورایی واسم شبیه داداش دوقلومه
اون... حرف نداره. ببینیش عاشقش میشی
هروقت اومد خبرم کن
حتما
دو و یک دومه همه محفظه های شلینگا رو خالی کنین
و روی زمین پهنشون کنین
ببین هرمن
انگار یادت رفته
ولی شیفت قبلی این کارو کردیم
بعدشم تو دوتا مأموریت ازشون استفاده کردیم
دوباره درشون بیارین
از اون ستوانای سختگیری
این یه روند استاندارده
که هربار محفظه شلینگا رو بررسی کنی
خودشونم اینو میدونن
داره ستوان جدید رو امتحان میکنه
تا ببینه تو کدوم بخشا میتونه از زیر کار در بره
شایدم خوششون نمیاد دستور بگیرن
از کسی که خودش از کامیون اومده
کسی از دستور گرفتن خوشش نمیاد. ختم کلام
کوچکترین بچه ام تصمیم گرفته امروز بره مدرسه
با لباس اسپایدرمن
بهش گفتم لباسشو عوض کنه
و شروع کرد به بهانه گیری
و؟
منم وقت نداشتم باهاش بحث کنم
همونجوری با لباس اسپایدرمن رفت مدرسه
تیم 51، کامیون 81
خیلی خب. جمش کنین و بریم
موچ. اوتیس
جستجوی اولیه طبقه اول با شما
کید با من بیا
خیلی خب، به نظر میاد یه اتاق باشه
بجنبین بریم سراغش
شلینگ رو بیار
بریم
بزن
آتش نشانی، جواب بدین
جلوی درو خالی کن
حواست باشه کاپیتان
ما واست شرایطو آماده میکنیم برو
آتش نشانی، جواب بدین
یه نفرو پیدا کردیم
آقا صدامو میشنوی؟
کامیون 81 یه مصدوم مذکر رو
از سمت ای میاریم بیرون
نفس میکشه؟
نمیدونم. بیا برش گردونیم
با شماره سه. یک، دو، سه
نبض داره. سوارش کنین
چه بلایی سرش اومده؟
این بلا با سوختگی سر کسی نمیاد
خیلی خب. آماده بازبینی بشین
انگار یه چیزی اینجا ترکیده
بوی گاز نمیاد
لازم نیس بریم مانیتور رو بیاریم؟
کار گاز نیس
ابزار هنوز دست نخوردن
انگار اینجا محل انفجاره
الگوی وی شکل، به سمت بالا و بیرون
پرده ها آتش گرفتن و از اونجا آتش به همه جا رسیده
دستای یارو کنده شده بودن
که نشون میده هرچی که تو دستش بوده منفجر شده
شاید بمب دست ساز بوده
آره اینجور چیزا از درون شروع به نیمسوز شدن میکنن
این کاور بمبه
انگار میخواسته آتش رو خاموش کنه
این ماله کپسوله
ولی قوطیش کجاس؟
این ماله کپسول نیس
ماله نارنجکه
از 81 به تیم خنثی سازی
و پلیس خودتون رو به آدرس آلفرد شمالی پلاک 982 برسونین
تیم خنثی سازی؟
نارنجک ترکیده
تا اونجا که میدونیم بازم اون تو هس
هیچکس نمیره تو
دریافت شد کاپیتان
داری چیکار میکنی بارنز؟
وسایل رو جم میکنم
چی؟ نکن
دوباره به شیر آتشنشانی وصلش کن
و تانک پشتیبان رو پر کن
تو ایستگاه میتونیم پرش کنیم
اگه وسط راه دوباره بفرستنمون مأموریت چی؟
ریتر
پیک نیک رو از دست دادی
آره، بابت اون قضیه متأسفم
این کیه؟
این سه شنبه اس
چند هفته پیش سرپرستیش رو قبول کردم
میدونی چرا سگای دالماسی سگای آتش نشانن؟
آره، چون بهشون تعلیم میدن مثله یه اسب بدوان
درسته. و الان
تنبل شدن
سوار کامیون میشن و از صبح تا شب بهشون رسیدگی میشه
مگه نه؟ آره. دقیقا همینه
سه شنبه بیا اینجا
فقط بشین و تکون نخور رو
بلده
خیلی کوچولواِ. یاد میگیره
آوردیش باهات کار کنه؟
توله سگا 24 ساعته فعالیت میکنن
نه
تو خونه باهم بودیم
میدونی، دارم دنبال کار میگردم
از سازمان آتش نشانی اومدم بیرون
واسه همین نیومدم پیک نیک
مطمئنی کار درستی کردی؟
منظورم اینه که شاید اگه میموندی همونجا
بالأخره خودت رو یه جا جامیکردی
مطمئنم
ولی خیلی ممنونم ازت
بخاطر تمام نصیحتایی که کردی
و باورم داشتی
واسه همین واست یه هدیه آوردم تا ازت تشکر کنم
عموم اینو داده بود بهم
وقتی تو سازمان پذیرفته شدم
ولی الان
نمیتونم قبولش کنم
دلم نمیخواد جلو چشم باشه و یادم بندازه
دلمم نمیاد بندازمش دور
دلم میخواد دست تو باشه
میبینمت موچ
بیا بریم
ولش کن. بیا بریم
فرمانده
نمیخوام چشم بزنم
امروز گورش رو ندیدم اینور و وانور بچرخه
چیزی شده؟
گفت این هفته نمیاد
دلیلی ندید بخواد توضیح بده چرا
شاید کشیده کنار؟
نه، الکی دلت رو خوش نکن
ببین
اوضاع تو کامیون چطوره؟
مأموریت سختی بود واسه اولین روز بعنوان ستوان
آتش مهار شد
خیلی سریع خاموشش کردیم
تا اینجا که خوب بوده
خیلیم عالی
چون پا رو دم بعضیا گذاشتم
برادر زن گورش رو کنار گذاشتم
باید این تغییر رو آروم پیش ببریم
ممنون
از اینا سر در میاری؟
سلام
دنبال استلا کید میگردم
تو باید تایلر باشی
آره
کلی سوراید
دوس پسرش
آره
تو پسر خوش شانسی هستی رفیق
فکر کنم کید تو آشپزخونه اس
داره یه چیزی آماده میکنه واسه خوردن
دنبالم بیا
وای اومدی
آره. خوشحالم از دیدنت
منم همینطور
خدایا، شما دوتا باهم آشنا شدین
آره منم اونجا نبودم
خب
همگی توجه کنین، این تایلره
بهترین دوست دوران دبیرستانم
سلام تایلر سلام
شماها همونایی هستین که این روزا کید رو سرپا نگه داشتین، نه؟
نه بابا این کار هر روزمونه
فکر میکنی خودم نمیدونم؟ اون فقط دردسره
اونم با تشدید
بابا بی خیال حالا
من واسه خودم بخاطر نگهداری از بقیه اسم و رسمی دارم
امکان نداره. میخواین یه سری عکس ببینین؟
پرسیدن داره؟
خیلی خب من دسته پر اومدم
اینجا سال اولمونه
آره
اینم ماله وقتیه که رفته بودیم خونه کنار دریاچه پدر و مادرم
خدای من. عینه بچه هاییم
آره
یه عکسه خوب دارم
این عکس مهمونی فارغ التحصیلیه استلاس
وای. فکر میکردم خیلی خفن شدم
یه بار موهامو بخاطر روز پاتریک مقدس سبز کردم
وقتی مو داشتم
همه پسرای مدرسه میخواستن
استلا رو ببرن مهمونی، منم همینطور
ولی اون دل منو شکوند
و با راسل کالینز رفت
خیلی خب، خفه شو دیگه
تو با جینا گومز دوست شده بودی و به خودت مینازیدی
آمبولانس 61، مصدومیت، خیابان لینکلن شمالی شماره 1723
صبر کن، تو که قرار نیس بری؟
نه، فقط آمبولانس میره
ولی تو میتونی ادامه بدی ولی اون گوشی رو بدی به من
نه، نه، نه
چون قسمت خاطره گویی دیگه تموم شد
از این طرف. از روی میله ها افتاد
و با شونه خورد زمین
اسمش چیه؟
اریکا. دختر قوییه
خیلی از دست خودش عصبانیه
به ندرت اشتباه میکنه
وای خدا رو شکر. چرا انقدر طولش دادین تا بیاین؟
سلام. شنیدیم خیلی بد افتادی زمین
دست احمقم سُر خورد
فقط شونه ات درد میکنه؟
صدای شکستن یه چیزیو شنیدم
ولی این که معنی خاصی نداره، مگه نه؟
شاید فقط در رفته باشه
شما مامانشی؟
آره. آخر این هفته مسابقه ایالتی داره
باید مسابقه بده
الان مقام دوم رو داره
خیلی خب، بزارین اصلا ببینیم چی شده
ببخشید
آماندا بیا عقب
بزار بهیارا کارشون رو بکنن
آخ، درد میکنه
فقط یه نگاه کوچولو میکنم بهش
اوضاعم چقدر بده؟
اریکا نگران نباش
اینا کارشون رو بلدن
خیلی زود خوب میشی
خیلی باهاش مهربون بودی
خواهر کوچیکتر از خودت داری؟
دکتر لارابی
امیلی
دارم میرم یه مریض رو ویزیت کنم
اریکا کورتیس؟
ما آوردیمش، تر قوه اش شکسته
ژیمناستیک کاره
خب؟ چکش کردم
تو آمبولانس که داشتیم میومدیم اینجا
حجم عضله هاش اندازه کسیه که دو برابر بزرگتر از اونه
و با توجه به شدت شکستگی
به نظر میاد تراکم استخوانش کمه
دقیقا شبیه کسیه که
مواد انرژی زا مصرف میکنه
چند سالشه؟
12
میدونم چی دیدم
هرچیزی که مصرف میکنه تو آزمایش خونش معلوم میشه
ما از یه دختر 12 ساله تست دوپینگ نمیگیریم
اونم وقتی که بخاطر شکستگی ترقوه آوردنش
میتونین به یه اسم دیگه این تست رو ازش بگیرین
کم خونی، عملکرد تیروئید، به هر اسمی که بخواین
بعد وقتی ازمون شکایت کردن بگیم این کارو بخاطر حدس و گمان یه بهیار انجام دادیم؟
چی میشه وقتی
صورت حساب رو دادیم بهشون و ببینن؟
ببین، نمیشه همینجوری ازش تست بگیرم، باید بهم اجازه بدن
امیدوارم فکر نکنی بهت گیر دادم
تا اذیتت کنم
تمام این پروسه استانداردی که باید انجامش بدیم
یه دلیلی داره، خب؟
باشه
گوش کن
نمیخوام مجبورت کنم از من خوشت بیاد
ولی ازت میخوام کاری رو که بهت میگم انجام بدی
باید تو یه تیم باشیم
آره
مسئله ای نیس
خب. باشه
پس همه چی بینمون خوبه
ببین تو
چرا تا حالا نیومدی مالی؟
باید بیای
معمولا پایین خیابون دارت بازی میکنم
خب ما هم تخته دارت داریم
ولی گوش کن ببین چی میگم
تو و دوستات بعد شیفت بیاین اونجا
منم 10 درصد بهتون تخفیف میدم
رو هر نوشیدنیی که سفارش بدین
آره حتما
خیلی خب عالی شد
و فقط محض شفاف سازی
تخفیفش 10 درصده
رو همه آب جوهای دست سازی که میخوریم
خیلی خب
فلفل هالوپینو تموم شده بود
واسه همین مجبور شدم از فلفل موز استفاده کنم
واسه مزه اش نمیتونم بهتون تضمین بدم
اصلا تستش نکردم
من واسه خودم ساندویچ درست میکنم تصمیم عاقلانه ایه
تو رفتی تا آتش رو خاموش کنی
و یه نفرو پیدا کردی که خودشو به فنا داده بود
با یه نارنجک. این عادیه واست؟
چیزی به اسم نرمال وجود نداره
تو آتش نشانی
استلا کید
کی یاد داده
به دخترمون که این کارا رو بکنه
تو مسافرت فارغ التحصیلیمون به وگاس
تا یه قهرمان واقعی بشه؟
تازه کارشم به نحو احسن انجام بده
وای خدا. خب حرف زدن راجب من دیگه بسه
تو چیکار میکنی؟
هنوز واسه بیلر کار میکنی؟
آره، آره
آره یه مراسم واسه سال دومیا دارم
تو فیلیپس، امروز بعد از ظهر
که یادم انداخت باید برم
الان؟ بی خیال
ببین تا آخر هفته میمونم. چرا
یه شب شام نریم بیرون؟
آره، معلومه که آره. باشه
چون یه عالمه حرف داریم که باید بزنیم
آره
بعلاوه من
میخوام تو و کلی
یه کم باهم وقت بگذرونین. هان؟
فقط بیشتر باهم آشنا بشین
آره، خیلی خوبه
ببینیم چی میشه
نظرت راجب دوست کید چیه؟
به نظرم تو برو صندلی مسافر رو تمییز کن
مشکل تو و اون دکتره چیه؟
مشکل اینه که اون یه عوضیه
خب حرف بدی که نمیزد. مدام از بیمارستان شکایت میکنن
نمیتونست بی دلیل ازش آزمایش خون بگیره
من واسش دلیل آوردم
تو لیک شور باهم کارآموز بودیم
و نمره های من از اون بهتر شد
نمیتونه ببینه حق با منه
تحلیل رفتن ماهیچه های یه ژیمناست تو چه سنی؟ 14؟
دیدی مامانش چقدر نگران بود
وقتی داشت میگفت دخترش مقام دوم رو آروده؟
انگار این مقام اصلا به چشمش نمیومد
شاید تو شوک بود
یا شایدم دلش میخواس دخترش اینبار حتما اول بشه
واسه همین بهش استروئید داده
کامیون 81، آمبولانس 61
انفجار، یونیون پارک
میدونی چه اتفاقی افتاده؟
چندتا نوجون یه چیزیو پرت کردن که منفجر شد
بعدشم فرار کردن
چی ترکید؟
هرچی بود کاری کرده هنوزم گوشام سوت بکشن
یه چیزیم به این خانوم خورد
برت، فاستر بله
بچه ها برین عقب
رفقا یه کم بهمون فضا بدین
برین عقب دورمون رو خلوت کنین
خیلی خب، کجات درد میکنه؟
جایه دیگه اتم آسیب دیده؟
فقط پامه. یه چیزی خورد بهش
فشارش بده
میگه هرچی که منفجر شده بود پرت شده
کاپیتان
بیا اینو ببین
یه نارنجک دیگه؟
انفجار دوتا نارنجک تو یه منطقه اتفاقی نیس
به نظرت داستان چیه؟
هر چیزی ممکنه باشه
از تروریست گرفته تا نوجونایی که از یوتیوب شوخیایه خرکی یاد میگیرن
خب، به نظر نمیاد زنی که تو پارک بود
هدفشون بوده باشه. فقط بد شانسی آورده
یه ساچمه بهش خورده
بعلاوه تا اونجایی که میدونیم اتفاق امروز صبح
احتمالا یه عملیات انتحاری بوده
قربانی دو دستی چسبیده بود به نارنجک
شاید میخواسته ببرتش بیرون
ولی نمیتونیم ازش این سؤالو بپرسیم چون هنوز شرایطش وخیمه
تو این فاصله تکه هایی که از سر هر دوتا صحنه پیدا کردیم میفرستیم آزمایشگاه
ببینیم جفت نارنجکا یه جور بوده یا نه
اگه شانس بیاریم میتونیم شناساییشون کنیم
ولی تیری تو تاریکیه
دقیقا، تونستین با کسی حرف بزنین
که تونسته باشه قیافه اون نوجوونا رو ببینه؟
تنها چیزی که دستگیرمون شد اینه که پسر بودن و سفید پوست
حدودا 15-16 ساله
خب کله شهر دوربین داریم. باید بریم ببینیم چی پیدا میکنیم
آره، از طریق تلویزیون هم خبرو منتشر میکنیم
شاید اینجوری یه مظنون پیدا کردیم
بخاطر اطلاعاتی که بهمون دادین ممنونم فرمانده
اگه کاری داشتین رو ما حساب کنین حتما
خب کارمون اینجا تموم شد
بریم یه کم لوازم برداریم بعدم برگردیم
خانوم کورتیس؟
وای نه
داشتم این فرما رو پر میکردم
حال اریکا چطوره؟
میگن تا چند ساعت دیگه عملش میکنن
میگن باید واسش پلاتین بزارن
جای استخون ترقوه اش
این روزا این یه عمل معمولیه
جای نگرانی نیس
آره، تازه اینجا دکترای خیلی خوبی داره
ما هم باید بریم دیگه
فقط میخواستم چندتا سؤال راجب اریکا ازتون بپرسم
اوکی میدونین پی ای دی چیه؟
فاستر مواد انرژی زا
به سرعت ماهیچه ها رو بزرگ و عضلانی میکنه
اکسیژن خون ظرفیت حملش رو داره
و میتونه عملکرد بهتری داشته باشه
ولی خب یه سری مضرات هم داره
که عوارض جانبی دراز مدتشه
مخصوصا رو یه دختر 12 ساله
منظورتون چیه دقیقا؟
که دخترم دوپینگ کرده؟
اریکا محاله همچین کاری کنه
دختر سختکوشیه. تمرین میکنه
اونم دوبار در روز ببخشید
امیلی داری چیکار میکنی؟
داشتیم حال اریکا رو میپرسیدیم
خوشحال شدیم که عملش موفقیت آمیزه
نمیتونی همینجوری یه نفرو متهم کنی
این راهش نیس
میخواستم واکنشش رو ببینم
ببین، فاستر تو دیگه دکتر نیستی
یه بهیاری
به محض اینکه یه بیمار رو میاریم اینجا کارمون تموم میشه
اگه نتونم چی؟
پلیس دنباله دوتا نوجونه
که قبل انفجار از پارک دویدن بیرون
تو این عکس چیزی معلوم نیس
نمیتونن زوم و کیفیتش رو بهتر کنن؟
اگه بخوای بیشتر از این تار بشه حتما
قبلا میگفتم خیابونای شیکاگو میدونه جنگه
ولی این یکی دیگه مسخره اس
پلیس معتقده نارنجکای دست ساز ام-کی-2 بودن
که از زمان جنگ ویتنام به بعد کسی ازشون استفاده نکرده
چجوری چندتا نوجون تو شیکاگو
از اینا گیر آوردن؟
اینجا چه خبره؟
هیچی
فقط اومده بودیم دستشویی
کار شستن
اون سر شلینگا تموم شد؟
بله، قربان. آماده ان
این کار کیه؟ هان؟
واسه چی داری اینجوری به من نگاه میکنی؟
میتونه کار هر کسی باشه
خیلی خب گرفتم
هیزینگ، کار اون تازه وارده، نه؟ خیلی خب
منجوق های منو چسبوندین تو دستشویی؟
پس اینجوری که بوش میاد نوبت منه
تا سر به سرتون بزارم، نه؟
برین یه نگاه به مسواکاتون بندازین
تو پارکینگ میبینمتون
فکر کنم باید سر شلینگا رو دوباره بشورین
بی خیال هرمن
حس شوخ طبعیت کجا رفته
ستوان هرمن
بهم احترام بزار
خیلی خوشحالم با تایلر آشنا شدی
کاش میتونست بیشتر بمونه اینجا
وقت نشد دوتایی باهم حرف بزنین
شاید دفه بعد
خب، وقتی داشت میرفت
گفت میخواد من و چنتا از دوستای قدیمیمون رو دعوت کنه
واسه آخر هفته بریم خونه کنار دریاچه
قبلا وقتی دبیرستان بودیم میرفتیم اونجا، دیوونه بازی درمیاوردیم
هیچ پدر مادریم نبود بهمون گیر بده. خیلی بهمون خوش میگذشت
خاطرات خوب ها
منظورت چیه ها
دلت نمیخواد من برم؟
مشکلت با تایلر چیه؟
اصلا تلاشی نکردی که بشناسیش
اون عاشقته
ما فقط باهم دوستیم
منظورم اینه که
تو شاید دوستش باشی
ولی اون دنباله یه چیز دیگه اس
اگه دلت میخواد بری برو
ولی تو این مورد حق با منه
ببین دارم میرم آمبولانس رو مرتب کنم
یه دقیقه دیگه میام
استروئید عضله ساز در ورزش
ببین میدونم
فکر میکنی نمیدونم دارم چیکار میکنم
یا شایدم به من اعتماد نداری چون بهت گفتم
نمره هامو دستکاری کردم
ولی این موضوع هیچ ربطی به غریزه ام نداره
یه زمانی یه دکتر معرکه بودم
شک ندارم
ولی الان شغلت فرق میکنه
فقط میخوام به اون دختر کوچولو کمک کنم
آره، خب، خبرم کن
هر کاری از دستم بربیاد میکنم
فرمانده یه دقیقه وقت داری؟
حتما
چی تو سرته ستوان؟
مسئله خاصی نیس. فقط
یه کم
با پرسنل به مشکل برخوردم
بشین
خب
نمیخوام به کسی سخت بگیرم و اذیت کنم
فقط میخوام یه راهی جلو پام بزاری
میخوام کارمو خوب انجام بدم
تا بفهمی اشتباه نکردی منو
واسه این پست انتخاب کردی، واسه همین
چنتا کتاب درباره رهبری گرفتم
و تو همه شون اینو نوشته
ثبات احساسی مهمترین ویژگیه
یه رهبر موفقه
ولی
بخوام راستش رو بگم فرمانده
یکیشون داره عصبیم میکنه
توصیه من اینه
اون کتابای مزخرف رو فراموش کن
هرچی حست میگه انجام بده
من تو رو انتخاب کردم چون مطمئن بودم تصمیم درست رو میگیری
پس برو و هر کاری که فکر میکنی درسته انجام بده
ببخشید آقا؟
بله؟ میتونم کمکتون کنم خانوم؟
نمیدونستم باید پیش کی برم
شاید شما بدونین با اینا باید چیکار کرد
بفرمایین
مراقب باش
فکر نکنم دلت بخواد اینا رو بندازی زمین
سنگین تر از اون چیزین که نشون میدن
از کجا اینا رو آوردی؟
ماله شوهر خدا بیامرزم بودن
تو تلویزیون دیدم
که نارنجک منفجر شده
با خودم گفتم باید اینا رو بیارم تحویل بدم
چه خبره؟
کروز به همه بگو اینجا رو خالی کنن
بله حتما
بده به من
حواسم به اینا هست تا تیم خنثی سازی برسه
اینا... انگار خیلی قدیمین
ممکنه بی ثبات باشن
نباید اینجا رو خالی کنیم؟
اگه منفجر بشه شدت تشعشع تا چند متر اونورتر میره
با وجود فیبر محکمی که دورش ساختن. حواسم هس
خانوم از این طرف بیاین
بله. ممنون. به زودی میبینمتون
خانوم
خب
پلیس تو راهه
ازتون چندتا سؤال میپرسن
میدونستم میپرسن
شوهرتون این نارنجکا رو از کجا آورده؟
نمیدونم
تو جنگ ویتنام بود
همه جور وسیله ای رو واسه یادگاری جم میکرد
بعد از مرگش، تصمیم گرفتم نقل مکان کنم
یه حراج خونگی برپا کردم
تا از شر آت و آشغالاش خلاص شم
فکر میکردم اینا تقلبی باشن
امکان نداشت بفروشمشون اگه میدونستم واقعین
چنتا نارنجک فروختین؟
انگار سه تاش کم شده
درسته
به یه مرد کچل
یه مر جوون که پایین خیابون زندگی میکنه
و یه پسر که تا حالا ندیده بودمش
میدونین اسم پسره چی بود؟
خیلی خب، همه سر جاشون بشینن
بشینین
مطمئنم تا الان همه تون شنیدین که یه نارنجک دیگه ام هس
تو این محله
پلیس داره رو پرونده کار میکنه
ولی الان 51 هم باید بهشون کمک کنه
اعلامیه چاپ و پخش میکنیم بین مردم، تماس میگیریم
و تو رسانه های جمعی اعلام میکنیم تا همه مطلع بشن
نارنجک واقعیه
تا پسری که نارنجک دستشه رو پیدا کنیم
انقد حرف زدن راجب نارنجک باعث وحشت عمومی نمیشه؟
مردم باید یه کم بترسن
پسره حدودا 11-12 سالشه
تنها با پای پیاده اومده بوده
که نشون میده احتمالا تو همین محله زندگی میکنه
هر تیم یه خیابون رو دنبالش میگرده
تمام مدرسه ها، زمینای بازی
خیلی خب؟
بزنین بریم
نباید وقت رو از دست بدیم
من خیلی راجبش فکر کردم
آخر هفته نمیرم خونه کنار دریاچه
نمیری؟ نه
میدونی، امروز میخوام تایلر رو ببینم
و میدونی، من و تو قراره باهم
بریم بادی گایز
مطمئنی؟ آره
صد در صد
شد 500 تا. بیا بریم
باشه
خیلی خب 51
بریم اون بچه رو پیدا کنیم
موضوع رو جدی بگیرین بچه ها
ما یه ستوان داریم که شوخی سرش نمیشه
این چه حرفیه دوباره داری میزنی بارنز؟
دیدین؟
خب میدونی چیه؟
اگه آتش نشان بودن واست یه شوخیه مضحکه
خودت رو اذیت نکن تا با ما بیای
هی آروم باش
فقط داشتم شوخی میکردم
اِ نه بابا؟ میدونی چیه؟
من قبلا واست پرش کردم
میدونی چی بهش میگن بارنز؟
یه بز گر میتونه یه گله رو گر کنه
ازتون میخوام باهم کار کنین
مثه یه ساعته دقیق
وقتی واسه مأموریت ساعت سه صبح بخوایم بریم
و جونه یه عده تو خطره
خطایی ازمون سر نمیزنه
واسه همین تمرین میکنیم
و از روند استاندارد پیروی میکنیم. خب؟
واسه همین من تو رو
از 51 منتقل میکنم
برو لاکرت رو خالی کن
و تا وقتی ما برمیگردیم از اینجا برو
بی خیال
شوخی میکنی؟
بریم
اگه چیزی دیدین بهمون خبر بده
خیلی ممنون
آره، اگه اتفاقی چشمت به چیزی شبیه این افتاد
حتما بهمون زنگ بزن باشه؟
ممنون که وایسادین آقا
اگه چیزی شبیه به اینو دیدین لطفا به شماره ای که این پایین نوشته شده زنگ بزنین باشه؟
میدونم مسخره به نظر میاد ولی واقعیه
ما دنبال یه پسر بچه میگردیم که اینو خریده
فکر میکنیم تو این محله زندگی میکنه
اگه چیزی شنیدین لطفا به شماره ای که رو اعلامیه نوشته زنگ بزنین
شماره بیمارستانه
بله؟
سلام آماندا
مامان اریکاس
من به تمام خونه های این خیابون سر زدم
هیچکس پسری که نارنجک خریده رو نمیشناسه
پس بریم سراغ خیابون بعدی
بعدم خیابون بعدیش. باید یه جایی همین جاها باشه
باید فورا پیداش کنیم باشه
سلام آقا
این واقعیه؟
آره
چیزی میدونی؟
ببین
کسی تو دردسر نمیفته
ولی جون کسی که نارنجک رو خریده در خطره
پس اگه چیزی میدونی، هر چیزی
کایل بیکنان اونو خریده
میدونی کایل کجاس؟
الان؟
دارن تو حیاط پشتی خونه شون فیلم میگیرن
خونه آخر تو این کوچه
کارت خوب بود
پسره رو شناسایی کردیم و میدونیم کجا زندگی میکنه
دارم میرم اونجا
آدرسو واسم بفرست
به پلیس و تیم خنثی سازی زنگ میزنم بیان اونجا
خیلی خب شما الان دارین حمله میکنین
حرکت
کایل اونا تو رو زمین گیر کردن
نارنجک رو پرت کن
دارم میام
کایل تکون نخور، تکون نخور
نارنجک واقعیه کایل
ولی تا وقتی دسته اشو ول نکنی نمیترکه
پس محکم نگهش دار
باشه؟
کارت عالیه کایل. نفس عمیق بکش
سعی کن آروم باشی
با هم آروم آروم انجامش میدیم
باشه؟
دسته رو ول نمیکنیم
خیلی خب
نه
فرار کنین! فرار کنین
بخوابین رو زمین
فاستر
فقط میخواستم بگم
باید پشتت درمیومدم
پارتنر قبلیم بهترین دوستم بود
همیشه میدونستم کجا بوده
راجب چی فکر میکرد. من
من تو رو درست نمیشناسم
هنوز
ولی تو الان پارتنرمی
و منم باید پشتت درمیومدم
از همون اول
فقط محض اطلاعت بگم منم هوای تو رو دارم
باهم بریم انجامش بدیم
ببخشید مزاحم شدیم
قبلا بخاطر اریکا اومده بودیم اینجا
آره
حالش چطوره؟
کتفش بد جوری شکسته
ولی جراحا واسش پلاتین گذاشتن تا خوب بشه
خوشحالم میشنوم
آره، از وقتی هفت سالش بود من مربیش بودم
استعداد ذاتی داره
ولی متأسفانه این بلا اومد سرش
داشت به کسب مقام اول نزدیک میشد
لابد خیلی ناامید شدین
خبر داشتی داشت مواد انرژی زا مصرف میکرد؟
چی؟
محاله اریکا همچین کاری کنه متأسفانه کرده
تو خونش آثار مصرف آکسیمتالون و آگزندرلون پیدا شده
مطمئن
مطمئنی؟ اون
روحمم خبر نداشت
واقعا؟
چون همچین چیزی مستلزم اینه که هر روز تزریق کرده باشه
اونم به وسیله کسی که دقیقا بدونه دوز مناسب چقدره
دیگه راجب پیدا کردن و خریدنش چیزی نگم
تازه تو تقریبا هر روز اریکا رو تمرین میدادی. مگه نه؟
من واسش ب 12 میزدم. که کاملا قانونیه
خب وقتی پلیسا دفترت رو بگردن
فقط همینو پیدا میکنن دیگه؟
زنگ زدین به پلیس؟
خیلی خب، شما دوتا همین الان باید از باشگاه من برین بیرون
برین بیرون
ایناها اینجاس
این کارتون توهین آمیزه
من هیچ کار خلافی نکردم
پس لازم نیس نگران چیزی باشی
چقدر خنگ بودم من
این یارو داشت به دختر من مواد میزد
حالش خوب میشه
اریکا دختر قوییه. خیلی زود حالش خوب میشه
شما سعی کردین به من بگین ولی گوشم بدهکار نبود
آسون نیس که باور کنی یه مربی
با یه بچه همچین کاری کنه
ممنونم که از تلاش دست برنداشتین
بخاطر شما دکترا ازش آزمایش خون گرفتن
نه، همه این کارا رو همکارم کرده
قبلا باهم کار میکردن
دکتر میدونست اون چقدر باهوشه
چه بلایی سر مربیم میاد؟
خب، اون تو دردسر افتاده
اون بهت فقط آمپول ب 12 نمیزد
میدونم
میدونستی اون چیزا واسه بدنت ضرر دارن؟
منو قوی تر میکردن
واسه اول شدن بهش احتیاج داشتم
آره، منم قبلا فکر میکردم اول شدن ینی همه چی
و اگه بهترین نبودم
یا شاگرد اول کلاس نمیشدم سرشکسته میشدم
باور کن وقتی بهت میگم اونجوری فکر میکردم
ینی اگه اونجوری نمیشد خودمو نابود میکردم
یا کارم به تخت بیمارستان میکشید
منم جای تو بودم
ولی تو
با استعدادی دختر
بزار همین استعداد تو رو بکشه بالا
و کاری کنه تا حس خوبی داشته باشی، بعدش
میتونی لذت ببری
شرط میبندم اگه این کارو بکنی
تا اونجایی که دلت میخواد پیشرفت میکنی
اینو ببین
بارنز بالأخره کاریو که ازش خواسته بودم کرد
ولی الان یه نفر از افرادم کم شده
گورش احتمالا
فک و فامیلی داره که بخواد معرفی کنه
اگه من معرفی کنم چی؟
سلام کلی
چه خبر؟
دارم دنبال استلا میگردم. اینجاس؟
نه. یه کم پیش رفت
فکر کردم داشتی میرفتی پارتی رفیقت
آره دارم میرم
فقط میخواستم بیام پیشش بعد برم
میدونی چی خنده داره
اینکه اولش میخواست باهام بیاد
انگار واسش خیلی هیجان زده بود، ولی بعد
یهو کنسل کرد
شاید نظرش عوض شده
شاید
میدونی متنفرم از اینکه فکر کنم یکی دیگه نظرشو عوض کرده باشه
الان میدونی چیه کلی
احتمالا از شیکاگو میرم
ولی هیچ وقت از زندگیش نمیرم بیرون
نینا دوست داری
واست یه لیوان تمییز بیارم
فکر نکنم لیوان تمییز داشته باشی
روش شستشوی سه سینک که اکثر بارها ازش استفاده میکنن
لیوان رو کثیف تر میکنه
قبل از اینکه بخواد بشوره
نه دیگه بسته
الکل تمام جرم ها رو از بین میبره
یه اشتباه رایج که همه میکنن
حتی یه ودکای 80 درصدی
کافی نیس واسه
از بین برن باکتریایه بیماری زا
خب زک هارمن
امشب ساعت 9:30 هس
یا میتونیم تا فردا صبر کنیم
و لری کینگ رو ساعت 10 ببینیم
تو انتخاب کن
جدی؟
نمیخوای نظر بدی؟
اصلا؟
واسم فرقی نداره فقط همین
خیلی خب، پس لری کینگ
عالیه. یه آب جوی دیگه میخوری؟
آره لطفا بیار
هرمن بله
سلام
موچ چیزای خیلی خوبی درباره ات گفته
راستن؟
به نظرم موچ آدم خیلی خوبیه
ولی قبلا هم بهش گفتم
من استعفام رو تحویل دادم
گوش کن
من به نظر موچ اعتماد دارم
همونقدر که به ماله خودم دارم
وقتی میگه تو همونی هستی که میخوام
منم باور میکنم
تو همچین چیزی گفتی؟
خب آره
ببین ریتر
از رو دلسوزی این کارو نکردم
من هوای دوستم رو دارم
اون کسی رو میخواد که بتونه روش حساب کنه
بجنب بچه جون
نظرت چیه؟
باشه
خیلی خب
واسه اینجا آب جو بیار
واسه رفیقم ریتر
مهمون من
این آخرین باریه که این جمله رو میشنوی
آره
نمیفهمم
چرا داری این کارو واسم میکنی؟
اونم وقتی که تو اون راه پله خشکم زد
چون کسی هس که هوات رو داشته باشه
و هوای کسی رو داشتن
سخت ترین کاره
این حرفو از کسی بشنو که خودش جای تو بوده
سر بلندت میکنم موچ
بایدم بکنی
به 51 خوش اومدی ریتر
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.