.
اولیویا میگه من و کیسی برای هم ساخته شدیم
چه حسی نسبت به کیسی داری؟
موضوع همینه من... من نمی دونم
وقتی بهت گفتم هابل رو تنها بزاری
یه پیشنهاد نبود
یه دستور بود و تو به هر حال رفتی اونجا ؟
من باید بشینم یه گوشه و دست روی دست بزارم
وقتی می دونم که می تونم کمک کنم؟
اون ول کن ماجرا نیست هست ؟
شاید باید باهاش تماس بگیری
حسم میگه تو کسی هستی که اون الان بهش نیاز داره
من ستوان کلی سوراید هستم از سازمان آتش نشانی
شما با بنی سوراید نسبتی دارید ؟
کارول اسپیرز آتش افروزه
اون دنبال هرج و مرجه یه نفر رو به کشتن میده
پس هر کاری که می خوایم بکنیم بهتره که عجله کنیم
هنوز روی پرونده ی آتش افروز کار می کنی ؟
کارول اسپیرز
دود شده رفته هوا هیچ اثری ازش نیست
پلیس هم درگیر شده ؟
واحد آگاهی وسط یه پرونده ست
ویت گفته که سر جات بشین و به فرایند اعتماد کن
این آخرین چیزیه که فکر می کردم
از دهانم بیاد بیرون، اما
ی کاش بنی اینجا بود
اون یه چوبی می کرد توی ماتحت پلیس که
نصف سازمانشون رو بریزن توی خیابون
دنبال این خانم
خب، من که نصف سازمان نیستم اما با تو ام
دنبال چی هستیم ؟
نه، مجبور نیستی این کار رو بکنی لطفا
بهت کمک می کنم ختم ماجرا
باشه
بهتره حواست باشه هرمن
به محض اینکه این شلنگ ها رو رول کنم
به واحد موتوریه 51 می پیوندم و شروع می کنم به خاموش کردن آتش ها
هر وقت خواستی جای کلارنس رو بگیری
خبرم کن
منظوری نداشت
هی کپ، تیشرتت رو پشت و رو پوشیدی
ممنونم
واو واو واو واو ریتر
چیه ؟
تو همین الان یه فرصت واقعا عالی رو
برای ترکوندنش داشتی
و از دست دادیش
داری میگی که کپ یه کار اونقدر مسخره کرده که
تیشرتش رو پشت و رو پوشیده
و تو دستش ننداختی؟
مشکلی داری؟
موچ بیا و کمکم کن
باشه، این شرایط توهین رو می طلبه
نمی تونی بزاری کپ قسر در بره فقط برای اینکه دوستته
اره، اما شما عصبانی می شین وقتی
واوو
♪
.
مادرم داره یه بچه به دنیا میاره
اون گفت که به سمت آتش نشانی برون
کارت خوب بود کارت خوب بود
اسمت چیه ؟ کوری
صدمه دیدی کوری؟
مم سرم
باشه
بچه داره میاد
به سمت من بچرخ عزیزم بزار ببینم
باشه
اه فاستر کیت زایمان رو برام بیار
الان
مامان
اه اون خوبه کوری به دنیا آوردن بچه درد داره
گوش کن، باید روی بریدگی یه باند بزاریم، باشه ؟
کارت خوب بود کارت خوب بود عزیزم
خیلی خوب ، انقباض هات دقیقا پشت سر همدیگه ان
اسمت چیه ، مامان؟
داریا اکی داریا
دفعه ی بعد می خوام که فشار بدی باشه؟
فشار بده فشار بده
چطوره ؟ هی اوضاع چطوره ؟
اه می تونی سرش رو ببینی
بیا بیرون
من مردها و زن های بالغ زیادی رو دیدم
که کارهای بزرگ می کنن کوری
اینکه تو ماشین رو تا اینجا روندی
تا مادرت بتونه برادر کوچولوت رو به دنیا بیاره ؟
این بالای لیسته
خواهر کوچولو
همین جا منتظر باش
خیلی خوب فشار فشار فاشار
ادامه بده
اکی اکی کارش خوبه
نگاش کن
تو تونستی داریا
اکی بچه ی منه
اه این بچه ی منه
خواهرت رو اونجا می بینی ؟
تو دلیل بزرگی هستی برای اینکه اون الان اینجاست
مادر و بچه حالشون خوبه
بیاید ببریمش به لیکشور بچه ها
باشه دریافت شد
هی تا حالا سوار یه تراک شدی کوری؟
نه
خب، بیا بگیم که میخوایم پشت آمبولانس بریم تا بیمارستان
و تو با من جلوی ماشین بشین ، ها ؟
ما مادر و خواهر کوچولوت رو با
امنیت می رسونیم بیمارستان باشه >
همه سوار سن 81 بریم
من میرم کید رو میارم
خیلی خوب بپر بالا
کمربندت رو بستی ؟
♪
کی قهوه می خواد ؟
این بهترین صبحی بود که سوارم کردین
میرم به بودن خبر بدم
هی ریتر داشتم فکر می کردم
بفرما اره هی ریتر
می دوین، وقتی داشتیم اولین نفس کشیدن
اون بچه ی زیبا رو امروز صبح تماشا می کردیم
به ذهنم زد که
که این بخشی از شغل منه که بهت یاد بدم
مثل یه بچه راه و روش های این دنیا رو
و منظورم ازش اینه که چطوری کاملا یه نفر رو دست بندازی
ممم نه نه نه
سرت رو تکون نده باشه ؟
این برای یه آتش نشان اهمیتش
به اندازه ی یادگرفتن روش استفاده از تبر و اسپری ه
این یه شکلی از هنره که نیاز به مهارت داره
و ما ؟
می خوایم اولین جلسه ی کلاس جدی مون رو
به محض اینکه تراک 81 برگرده شروع کنیم
حالت خوبه ؟
هی تو نیازی نبود که باهاش بمونی
ما می تونیم تا وقتی پدرش بیاد اینجا منتظر بشیم
کوری چی شده ؟ مادرت کجاست ؟
تو چطوری؟ عصبانی هستی ؟
چی ؟
نه نه پسرم
پسرتون مادرش رو رسوند تا آتش نشانی
جایی که می دونست زن ها و مردهایی هستن
که آماده ی کمک کردنن
تا حالا چنین چیزی ندیده بودم
تو این کار رو کردی؟
از کجا یاد گرفتی ماشین برونی ؟
ایکس باکس
ممنونم
البته
آقای کورول ؟ بله ؟
میخواید برید و دخترکوچولوتون رو ببینید؟
بیشتر از هر چیزی
♪
خب، من می خوام تراک رو برگردونم به آتش نشانی
قبل از اینکه یه چیز هیجان انگیز تر اتفاق بیفته
واقعا با اون پسر خوب بودی
فقط کارم رو انجام دادم
♪
چیه ؟ بپر روش
قیافه ش رو نگا کن
اه خدای من ، به آسونیه کتاب قصه میشه فکرت رو خوند
فقط بپر روش و تمام
چی میشه اگراون دلش نخواد من بپرم روش ؟
خودت رو تا حالا دیدی؟ تو مثل 11 ساله هایی
کی دلش نمی خواد تو بپری روش ؟
ای بابا ،حتی منم دلم می خواد
هی من برگشتم هی
یه نگاه بنداز خیلی خوب
هابل گفته که وثتی کارول اسپیرز
با این مرد ازدواج کرده بود اه داگ دنتون
اون کمکش کرده که اختلالش رو کنترل کنه
حتی با اینکه چیزی در مورد آتش افروزیه اون نمی دونست
ادره ی تحقیقات رفته به این مکان دیروز تا با دنتون حرف بزنه
اما خیلی فایده ای نداشته
منظورم اینه که، اون همکاری کرد
اما هنوزم بابت طلاق کلافه بود
از وقتی رفته ندیدتش میخواد هیچ ارتباطی باهاش نداشته باشه
باهات شرط می بندم
که این یارو بیشتر از چیزی که میگه می دونه
منظورم اینه که اون از همه بهتر می شناسدش
باید بدونه که کجا قایم میشه
یا چی رو بیشتر از هر چیزی می خواد هدف بگیره
اره اما بخش تحقیقات میگن که به بن بست خوردن
من نمی دونم که نظر شخصیه هابل چیه
اما ، می دونی، شاید من بهتر بتونم
با یه نفر درباره ی روابط سخت با
همسر قبلیش حرف بزنم
کپ گفته دنبال من بودید رئیس؟
اره اره اره بیا داخل
باید در رو ببندم ؟
اه نه نه نه چیز مهمی نیست
ام، همسر دوست داشتنی من
فکر کرد ایده ی خوبیه که توی حراج هیلدربرنت
مدرسه ی ترنس شرکت کنیم
اه ها براتون چی داره؟
شام برای چهار نفر توی پالم جمعه ی بعد
اوووه هیجان انگیزه می دونم خودم
به هر حال، دانا میگه من باید یه نفر رو دعوت کنم
در کنار موچ و هرمن تا به ما ملحق بشه
پس با خودت یه نفر رو بیار برای شام بهمون ملحق شو
به نظر میاد باید یه قرار برای خودم جورکنم
انگار همین طوره
خیلی خوب، رئیس، بزار ببینم چی کار میتونم بکنم
ممنونم باشه
♪
م و ض و ع ا ت
اکی
باید از پایه ها شروع کنیم ، درسته ؟
برای چه چیزی می تونی و نمی تونی به کسی حمله کنی
خب، اینجا توی ستون قابل قبول ها ، ما
چیزهایی که ادم ها می پوشن؟
چیزهایی که می خورن ؟ چیزهایی که میگن ؟
چه مدل مویی دوست دارن ؟
اه، شاید یه جوش و کورکی در اورده باشن
میتون خیلی ادامه بدم
اما این مهمه
چه چیزهایی رو نمی شه بهشون حمله کرد؟
فقط یه چیز
سن
چی؟ هی نه و نژاد
و روابط جنسی و اه جنسیت
و معلولیت و مذهب
بعضی هاشون اره اما
سن کلیدیترینه
نه نیست
خیلی خوب، میدونی چیه ؟
باید یه مورد امتحانی داشته باشیم
وقتی با اون احمق های تیم نجات دریل می کنیم ؟
اکی ؟
هی، برادر
می خوای به چرت و پرت های ون هالن گوش بدی؟
اکی
خب چند تا فرصت اینجا می بینی ؟
تیم نجات 3، واحد موتوری 51 ماشین در حال سوختن 422 دبیلو کالیفرنیا
اکی ادامه داره
هرمن یه نفر اونجاست
♪
هرمن بزنش
اب بفرست دریافت شد
♪
خدا لعنتش کنه
♪
واو سوراید نگاش کن
قوطیه گاز
این دختر یا پسر این ماشین رو به آون تبدیل کرده
♪
چی شده ، رئیس؟
آتش افروزی که دنبالش بودیم ؟
این همون دونات فروشیه که به بنی گفته بود توش قربانی شده
♪
و این ماشینشه
♪
.
کاپیتان هابل؟ لطفا هی
هی گوش کن، سوراید هستم
یه قربانی توی آتش سوزیه ماشین داریم
که داره به سمت سرخونه ی کوک کانتی می ره
یه ماشین جلوی بهشت دونات ها بود
جایی که کارول اسپیرز اولین بار ادعا کرد که قربانی شده
ماشین درست شبیه همون ماشینیه که اون داره
اما گوش کن، من فکر نمی کنم جنازه ی داخل ماشین خودش باشه
♪
دارم بهتون میگم که مدارک دندون پزشکیش رو چک کنین
بهش نمی خوره که این طوری خودش رو ترکونده باشه
نه بعد از 15 سال
نه بعد از بازی با پدرم اون همه وقت
حتما
♪
می خوای کار کنی ؟
اره
♪
برت
بله
خب ، اه من
این طوری نیست که تو توی این کار بد باشی ، می دونی
منظورم حرف های هوشمندانه زدنه
به هر حال ممکنه بخشیش هم این طوری باشه
فقط اینکه به نظرم
تو نمی خوای به احساسات کسی ضربه بزنی
دقیقا
تو آتش نشان نشدی که
نگران احساسات دیگران باشی
اه عالیه
چی ؟ به برت توهین کن
نه من نمی خوام به برت توهین کنم
اه البته که می خوادی
گوش کن، هیچ کس توی ایستگاه آتش نشانی در امنیت نیست، باشه ؟
حتی کسی که به اندازه ی سیلوی شیرینه
اصلا باید درباره ی چی بهش حرفی بزنم ؟
نمی دونم بزار بهش فکر کنیم
اه ، الان نوبت نهار پختن اونه
غذا رو حاضر نکرده هممون گرسنه ایم
درسته کاپیتان؟ من رو بزار کنار از این ماجرا
اون گرسنه ست هممون گرسنه ایم
خب ادامه بده بهش برای نهار تکه بنداز
اکی ام
این چطوره
هی برت ؟
مامانم همیشه بهم میگفت به آشپزهای لاغر اعتماد نکنم
پس تو نباید نهار رو حاضر کنی
اووو، به نظرت من لاغرم ؟
ببخشید ؟ داری بابت بدنش خجالت زده اش می کنی ؟
اه نه نه نه نه
من من من من نمی خواستم
به نظر که این طور می اومد
♪
اه
خیلی خوب اولین نکته ی پیشرفته
نرو سراغ بره وقتی چوپان دور و برش هست
ام ،خب چی می خواستی ازم بپرسی؟
اه
میدونی چیه ؟
بزار بعدا بیام سراغت
♪
هی اگر امشب رو می خوای بیخیال بشی و چشمات داره بسته میشه
من خوبم
یک ساعته که به یه صفحه زل زدی
فقط نمی خوام جزئیات رو از قلم بندازم
اما اخرین باری که اون نگاه توی چشمهات بود
بعد از مرگ بنی بود
و داشتیم می افتادیم توی جهنم
اون موقع خسته بودی
سعی می کردی خیلی کار کنی
و من دوست نداشتم
♪
هیچ کس دیگه ای نمی خواد این زن رو بگیره
♪
هی کلی هستم
♪
می خوای به پلیس خبر بدی؟ این دیگه زیادیه
اکی، باشه همین فکر رو می کردم
حتما
جنازه مال کارول نبود
♪
یه زن بیخانمان بود
با سابقه ی سوء مصرف مواد و مشکلات روانی
کارول باید وادارش کرده باشه تا سوار ماشین بشه
و اجازه داده باشه که فندک رو بزنه و فیوز داغ شده
خدایا
♪
حق داری
هیچ کس به اندازه ی کافی با سرعت عمل نمی کنه
به محض اینکه شیفت تموم بشه میریم سراغ شوهر سابقش
♪
داگ؟
من کلی سوراید هستم ایشون استلا کید هستن
ما از سازمان آتشنشانیه شیکاگو اومدیم
آتش نشانی ؟ بله
میشه چند تا سوال بپرسیم ؟
من تازه با اداره ی پلیس حرف زدم
و یه زنی که از بخش آتش افروزی
یا هرچیزی که اسمشه اومده بود
اداره ی تحقیقات آتش افروزی بله
نمی دونم دیگه چی می تونم به شما بگم
نه، ما کاملا درک می کنیم
اما داشتیم فکر می کردیم اگر بشه بیایم داخل
و یکم بیشتر حرف بزنیم
نمی دونم می خواید چی رو بدونید
من و کارول آب و روغن بودیم
هیچ وقت از اول نباید با هم ازدواج می کردیم
اما پدرم تازه فوت کرده بود و اه
من توی شرایط بدی بودم وقتی اون پیدام کرد
اما شما 15 سال توی ازدواجتون موندید
خب، اولش خوب بود
و ... و ما دعوا نمی کردیم این طوری نبود
یه جوری فرسایش تدریجی بود
حتی نفهمیدم که ازدواجم داره متلاشی میشه
و بعد تموم شد
کی تمومش کرد؟
من رفتم
چرا؟
اون یه چیزهایی می گفت
من دوستش داشتم اما اون
حس می کردم که دیگه نمی شناسمش
من
من با مردی به اسم گرنت ازدواج کرده بودم
اون همیشه کارهای ناجور می کرد
نمی تونست از پس خودش بر بیاد
و به خاطر همین من همه ی انرژیم رو برای کمک کردن به اون میزاشتم
وقتی انداختمش بیرون
اون مدام بر می گشت پیشم دوباره و دوباره
و هر بار بدتر از دفعه ی قبل
و من خیلی در این مورد فکر کردم
چرا ؟
چرا تنهام نمی زاره ؟
فهمیدم که من تنها ادمی بودم که توی کل زندگیش داره
که تا حالا سعی کرده ازش آدم بهتری بسازه
و این من رو خشک کرد
اونقدر وجودم رو تراشید که دیگه چیزی برای از دست دادن نداشتم
به خاطر همین می فهمم توی چه وضعی هستی داگ
و به خاطر همینه که می دونم کارول بر می گرده پیشت
همون طور که گرنت برگشت پیش من
تو ارزشت بیشتر از اینه که اون زن لایقشه
می تونم بهت قول بدم داگ
پس وقتی که برگشت
باید با ما تماس بگیری
چون اون به ادم های دیگه صدمه می زنه داگ
این کار رو می کنه
♪
ما باید کارول رو پیدا کنیم تا دیگه به کسی ضربه نزنه
♪
داگ
♪
اون اینجاست ؟
♪
کارول ؟
.
♪
کارول
♪
هی
ولم کنید حرومزاده ها
تو خوبی؟
اه
هی باشه
خیلی متاسفم
کمکم کن داگ
کمکم کن دارن اذیتم می کنن تو کمک می خوای
کارول اونا بهت کمک می کنن
کمکم کن داگ همین الان
داگ به 911 زنگ بزن همین الان
♪
فقط یه خراشه
راستش رو بگو چیزی نیست
اگر قراره مثل فرانکشتاین هیولا بشم
می خوام بدونم
حتی بخیه هم نمیخواد
چی گفتم بهت ؟
کارت خیلی خوب بود
فقط سعی کردم ارتباط برقرار کنم و اونم حرف زد
سوراید
کارت عالی بود
فقط خوشحالم که تموم شد
می دونی ، مطمئن نبودم که
کسی هیچ وقت بتونه این پرونده رو حل کنه
اگر تو نبودی
اه تشکر ها میره برای بنی
خب گوش کن
یه روز که انتظارش رو نداری
قانعت می کنم که بیای و به اداره ی تحقیقات منتقل بشی
دماغ خوبی برای این کارها داری کلی درست مثل پدرت
♪
هی هی هرمن
چی می زنی شهردار؟
می خوام یه .... می خوام یه شات ویسکی بزنم
حتما
خب، هی نمی دونم رازت چیه
اما درست همون طور داری می ری که وقتی اومدی بودی
هی هرمن بله
یه جمله ای رو توی طبقه ی پنجم شهرداری زدم روی دیوار
هیچ وقت یه مرد که قراره چهار سال توی پست بمونه بیشتر از این نمی مونه
که بخواد ماتحت دیگری رو پاک کنه
پس به سلامتیه ایستادن هی
و پلیس و آتش نشانیه شیکاگو
خدمات اونا به
اکثر آمریکایی ها و شهرهای آمریکا
بفرما ممنونم هرمن
قطعا
هی، اومد
هی هی
هی ما درباره ی تو و سوراید شنیدیم
که چطور اون آتش افروز رو گرفتین
باید کل شب مجانی بنوشی
من هر شب مجانی می نوشم هرمن
خب، سوراید هم نوشیدنیه نیم بها گیرش میاد
کلی کجاست؟
اه، ندیدمش
اما اگر بخوای یکی از اون نوشیدنی های رایگانت رو به من بدی
باید بگم هرمن فقط حرفش رو می زد و من بیشتر ترغیبش کردم
اه چپلین، اه ما داریم میریم سمت بار
می خوای چیزی برات بیاریم ؟
حتما
اومدی اینجا تا به استلا دلداری بدی یا
نه من اومدم اینجا تا تو رو ببینم
اه میخواستم که
یه خبر مهمی برات دارم
حتما البته
بخش پشتیبانی و ابتکار ملی
ازم خواستن که مدیرشون باشم
واقعا ؟ این کار مهمیه
اره اره
اه کایل، این فوق العاده ست
تو یه سوپر استاری
خب، خبر بد اینه
ام
ستاد مرکزی بیرون از ایندیاناپولیسه
اونا می خوان جابه جا بشم خیلی سریع
اه واقعا ؟
به نظرت این ایده ی بدیه ؟
نه نه یعنی
خودخواهانه بگم از این موضوع خوشحال نیستم
اما به نظرم خیلی خوش شانسن که تو رو دارن
چه خبر چپلین ؟
کایل داره میره ایدیاناپولیس
ام ... اندرسون در واقع واقعا ؟
این یه چیزی حدود 30 کیلومتر از جایی که من بزرگ شدم فاصله داره
واقعا ؟ عاشقش میشی
مردم خوب اندروسون
دنیا واقعا توطئه کرده که ما رو جدا از هم نگه داره
مگه نه ؟
می دونی... من ...من می خوام که بمر
از دیدنتون خوشحال شدم همگی
و ممنونم این ... این
ممنونم باشه
اه فورا بر می گردم
♪
هی هی
اه، خوشحالم که می بینم پیش چپلین برگشتی
چی ؟ اه ، نه ما
همیشه ازش خوشم می اومد با تو منظورمه
شماها برای هم ساخته شدید
هر دو خوب ، آروم و بی ادعا
با هم دیگه خوبید
♪
می تونم یه قدیمیش رو بگیرم ؟
حتما کاپیتان
هی، کلی رو ندیدی؟
اومد خونه اوهوم؟
یکم عجیب بود درواقع
می دونی اون دفتر بنی
باهاش بود ؟
اها
انداختش روی مبل و رفت
فکر می کردم شاید اومده باشه اینجا
نه
♪
هرمن من بقیه ی شب رو مرخصی میخوام
چی ؟
تو که تازه اومدی
♪
تو لایق مردی بهتر از منی
♪
به خاطر همین من تصمیم گرفتم
♪
تصمیم گرفتم مردی باشم که تو لیاقتش رو داری
♪
کاملترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی .:: WorldSubtitle.Info ::.
.
♪
صبح به خیر
♪
چطور بود ؟
مم واقعا عالی بود
♪
چقدر وقت داریم ؟
اه باید دوش بگیریم و بزنیم به جاده
اکی
تصمیم گرفتی اینجا رو اماده ی فروختن کنی ؟
می خوام نگهش دارم
تعمیرش کنم کاری کنم که ارزشمند بشه
♪
ام
♪
حموم کدوم طرفه ؟
اره نه منظورم اینه که باید نشونم بدی
اه
♪
صبح به خیر
بودن برنامه ی صبح رو نیم ساعت عقب انداخت
داره تلفن می زنه
عالیه اره
این یعنی ما رسما دیر نکردیم
سیلوی سیلوی هی
خوشحالم که دیدمت
می خواستم قبل از شیفت باهات حرف بزنم
ام، رفتم سمت آپارتمانت
اما تو زودتر اومده بودی بیرون به نظرم
ام اره ما زنگمون ساعت 8 می خوره
اره ببین، اه من دیشب تمام مدت داشتم فکر می کردم
نمی خوام که خیلی بزرگش کنم اما ام
من پنج ماه رو توی تخت اون بیمارستان گذروندم
و قسم می خورم که تمام مدت داشتم فکر می کردم
جون سالم به در نمی برم
اه کایل و بعد تو اومدی
و ... و من نمی تونستم چیزی رو که جلوم بود ببینم
من ... نه دوستت دارم سیلوی
لبخند تو هوای هر اتاقی رو که
توش پا می زاری تغییر میده
تو خیلی درخشانی
خیلی تابانی خیلی خوبی
که من احمقترین آدم دنیا میشم
اگر بزارم از کنارم بری
♪
من دارم فردا میرم سمت ایندیانا
و ازت التماس می کنم که باهام بیای
سیلوی برت
با من ازدواج میکنی ؟
♪
بله بله ؟ بله ؟
بله تو گفتی آره درسته ؟
اره اه خدای من
ام
چی شده ؟
به نظرم چپلین همین الان ازش درخواست ازدواج کرد
تبریک می گم خیلی ممنونم
خدای من
♪
- Hey.
♪
تبریک میگم
من فقط ، ام
فقط همون چیزی بود که تو بهم گفتی در واقع
تو گفتی که من و کایل برای هم ساخته شدیم و
من واقعا تمام شب رو داشتم بهش فکر می کردم
و بعد اون اومد اینجا
خب ، برات خوشحالم
♪
ممنونم مت
♪
ببخشید
واو واو رئیس
نمی خواستم بیام بین شما و صبحانه وایسم
منظورم اینه که باید یه کاری برای خودت بکنی
تا بتونی این روزها توی اون پیرهن سفید جا بشی
درست میگم ؟
♪
ریتر
هرگز هیچ وقت با رئیس گردانت شوخی نکن
♪
کامیون 81 تیم نجات 3 وحد موتوری 51 آمبولانس 61
آتش سوزیه کارخانه شماره ی 474 ریسین
هوم
اه مرد چیه ؟
سه تا از بدترین آتش سوزی ها Three worst fires.
مخزن الوار کارخانه ی لاستیک و این
کارخانه ی تشک
کلاه هاتون رو بزارید
یه مدتی همین جاییم
♪
هی چی شده ؟
آتش از زیرزمین شروع شد
ما حدود یک تن از کالاهای مازاد اونجا داریم
و حدود 50 تا انبار
50 نفر نیرو؟ بله
توی زیرزمین ؟
اکی رفیق شنیدی چی گفت
تشک داریم و زیرزمین
اکی تیم نجات، تراک
برید پایین و هر چند نفر رو که می تونید بکشید بالا
دریافت شد واحد موتوری دو تا لاین بنداز
بهیارها تریاژ رو همین جا علم کنین
دریافت شد بریم حرکت کنین
گردان 25 به مرکز
من یه هشدار 2-11 نیاز دارم و برنامه ی نجات فوری
توی کارخانه ی تشک سازی شماال ریسین
راه پله ی اضطراری این طرفه
♪
هی ما یه ورودی دیگه می خوایم
اه مرد
از اینجا ببرش بیرون
♪
هی رئیس ، مابالای پله ایم
اما داغه
یه راه دیگه می خوایم
اینجا
♪
خیلی خوب اکی
به نظر میاد یه آسانسور خدماتی
سمت چارلی دلتا باشه
بریم بالای پله ها
دریافت شد
♪
اوتیس، آسانسور رو ببر بالای سر ما
دریافت شد
همگی ماسک بزنید
♪
کپ دریافت شد
جانی کیسه رو بنداز ستوان
♪
کپ داره میاد
نگهش دار باشه
♪
لاین رو شارژ کن
♪
خیلی خوب ببرش پایین
♪
خوبی؟ اره
بزار این در رو باز کنیم
یک دو سه
اروم آروم
آهسته آهسته هی وایسا وایسا
.
یالا این طرف
به سمت اسانسور اینجا
این طرف
داره میاد دارمت
تراک 64 یه نردبون رو ببرید سمت اون آسانسور
تراک 66 و 43 جستجوی اولیه
آمبولانس 74 و 97 به تریاژ 61 کمک کنین
واحد موتوری 12 و 25
می خوام خطوط اصلیتون رو ببرید سمن الفا
بریم بریم بریم
♪
هر بار یکی دنبالمون بیاید دنبالمون بیاید
یکی یکی اروم آروم آروم
هی هی اروم اروم
هی وایسا وایسا وایسا اروم
♪
خط رو باز می کنم
امنه مراقب پشتت باش
آتش نشانی صدا بزنید
آتش نشانی ،راه پله
ما یه نردبون می خوایم توی آسانسور خدماتی
اه
♪
نه نه نه نه نه نه
به زنده ها کمک کن کید
به زنده ها کمک کن بیا
آتش نشانی صدا کنید
♪
هی تونی کپ
از اینجا ببرشون بیرو ن
دریافت شد می بریمتون بیرون
کمک کمک
هی اکی برو عقب
از اینجا می بریمت بیرون
هی کروز
تبرت رو بیار اینجا دریافت شد
♪
یه شیشه ی دیگه می خوای کاپیتان؟
اره
♪
ممنونم
رئیس، من قربانی های دودزدگی دارم
که از زیرزمین اومدن بیرون
اما نمی تونن بیان بیرون پیش شما
درخواست کمک برای تخلیه دارم
ازدر چارلی 70 پا فاصله داریم
هشدار 2-11 دو دقیقه فاصله داره
من فقط آمبولانس 61 رو این بیرون دارم
ما دو دقیقه وقت نداریم رئیس
برت و فاستر رو اگر می تونی بفرست
جایی که تو هستی آتش چطوره ؟
اینجا امنه طبقه دو پا سیمان داره
زیرزمین داستانش فرق داره
برو برو برو
این طرف اکی می فرستمشون داخل
برت فاستر لباس بپوشید و دنبال من بیاید
♪
بریم بریم بریم بریم
اکی، یکی یکی هر کدوم
اکی برو شنیدی چی گفت
هر بار یه نفر برو برو برو
♪
ریتر بیا
♪
اه نه
♪
رئیس ما یه دیگ بخار صنعتی قدیمی پیدا کردیم
و الانه که منفجر بشه
همه ی ساختمون رو می بره هوا
همه رو بکش بیرون می خوام سعی کنم متوقفش کنم
برت فاستر بیاید اینجا
زیرزمین داره منفجر میشه
باید هر چند تا از این قربانی ها رو که میشه
از اینجا ببریم بیرون الان
دریافت شد
تمام واحد ها ، می خوام تخلیه کنین
حالا
کمک کمک
بیا بیا بریم بیرون
وایسا وایسا یکی یکی
اروم
برو صبر کن یکی یکی
یالا
خیلی خوب ریتر برو بیرون
این یه دستوره محاله ستوان
باشه تو یه بچه ای
کل زندگیت پیش روته
برو
♪
ترکت نمی کنم
♪
همگی تخلیه کنین همین الان
هی رئیس یه درب محکم داریم
با حداقل دوازده نقر آدم زنده اینجا
باید بیاریمشون بیرون
سوراید کروز فوریه
همین الان تخلیه کنین
بیارشون بالا
یالا فکر می کنی می تونی بیای بالا؟
برت؟ برو برو الان
بریم پاشو
شماها تخلیه کنین
من میرم سراغ سوراید
ما توی این کار باهمیم کاپیتان
پس بریم به سوراید کمک کنیم
♪
تخلیه کنین تخلیه کنین
یالا
♪
لعنتی ریتر
برو بیرون بچه ی احمق
این تهشه میفهمی چی میگم ؟
بخواب زمین
♪
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.